Hire the Best Closed Captions
in South Africa

~ Your words in safe hands ~ Are you searching for a sharp-eyed content editor and proofreader who can create or enhance your web content, articles, or blogs? Your search ends here! With ten years of hands-on experience as an SEO content editor for diverse clients, I have a passion for delivering polished, engaging, and high-performing English content. Additionally, you can rely on me for English-to-Afrikaans translations for web content, as well as Virtual Assistance and confidential administrative support. What I bring to the table: Precise editing and proofreading for SEO-optimized, high-impact content—always delivered on deadline and with meticulous attention to detail. I merge SEO and Generative Engine Optimization (GEO) knowledge to transform AI-generated or traditional content into authoritative, human-centered writing that delivers good SERP results. As a native English speaker, I have experience with a wide range of content formats, including blogs, reports, articles, e-books, social media posts, and creative writing. My early career taught me discipline, organizational instincts, and administrative abilities. I also offer experience in editing ESL content across all proficiency levels and am familiar with various English dialects. Experience has given me insight into delivering content that generates results and keeps readers engaged on the page. Let’s collaborate to transform your AI-generated content into engaging, natural writing with the authentic nuances of the human touch. I’ll handle everything regarding AI prompting and article refinement—you can relax and watch your SERP rankings climb! You can expect proficiency with Microsoft Office, Google Workspace, leading AI platforms, and SEO tools, including Semrush and Ahrefs. Skills summary: -Proofreading and editing SEO content -Rewriting existing website copy for keyword upgrades and GEO -Writing blogs and short articles -Closed caption editing -Subtitle rewrites -MS Office Suite & Google -Virtual assistance -Workflow scheduling -LinkedIn: upgrade and rewrite profiles -LinkedIn posts, writing and scheduling placements -Editing and coaching ESL writers -Rewriting ESL content -Above-average attention to detail I look forward to hearing from you and to a successful collaboration.

"Ridiculously efficient" - cosmetic surgeon, London. "An excellent job, going beyond expectations in terms of quality and timely delivery. 10/10 would hire again." - UpWork client. "Thanks for being so quick and responsive." - EU marketing firm. I've been freelancing for more than a decade, most of my work revolving around copy-editing, proofing and transcribing, over a broad range of subjects. My diverse work history, eye for detail and high standard of native English make me perfectly suited for this kind of work. I have a Bachelor's degree in Business Administration, am a qualified veterinary nurse and, before my freelance life, had many years' experience in short-term PA/secretarial contracts. Many of my clients connected with me before my days on UpWork, so my job history is not best reflected in my profile here. Most clients have been long-term, returning periodically with further jobs, and my accuracy has never been called into question. I can also proudly claim never to have missed a deadline! PROOFREADING/COPY-EDITING: I was, for approximately eight years, the remote in-house English reviser for a European translation agency, revising translations of varying quality (EU languages into English), whose subjects varied widely. I have proofed/copy-edited an entire industry magazine, as well as web content, affidavits, and other material, for UK, European and American clients. This includes the usual error checking, as well consistency, clarity and smooth narration. TRANSCRIPTION: I provided ad-hoc medico-legal transcription services to a London-based cosmetic surgeon for two years; I've also transcribed hundreds of hours of clinical interviews.

A B O U T • M E I turn words into revenue. With a background in copywriting, digital marketing, and proofreading, I craft compelling narratives that sell, engage, and convert. Whether it's fine-tuning a manuscript, designing a killer email campaign, or crafting high-impact brand messaging, I know how to make words work for you. In my free time, I write blogs for a hobby page on Instagram, blending storytelling with engaging visuals to connect with my audience. Copywriting & Content Development – Writing that sells, persuades, and connects. Email Marketing & Customer Engagement – Turning cold leads into loyal customers. Social Media & Branding – Crafting stories that get attention and build trust. Proofreading & Editing – Perfecting content for clarity, flow, and impact. Graphic Design (Adobe Suite, Canva) – Visuals that enhance and sell. SEO & Market Research – Understanding what works and why. Project & Time Management – Getting things done, on time, every time.