Hire the Best Closed Captions
in India

"Fatema is simply a star! She worked hand in hand with our team and there was never any worry that a job would be done above standard with a very fast turn around. I recommend her 100% to anyone looking for an experienced transcriber." "Fatema is amazing! Simply put, she goes above and beyond and produces excellent work each and every time." "Pleasure working with Fatema. She has a talent for grasping tricky accents in audio files and is very good with deadlines." "Fatema completed the transcription I needed quickly, exactly as I needed. (I was relieved because I knew it was not the easiest audio to work with, since it had a lot of cross-talk.) Thank you again for your help! I will certainly hire her again." "Super responsive. Delivered in under 24 hours (or 12, I think). Very accurate & nice to work with. Will definitely work with her again if the need arises. Fatema went above and beyond delivering a perfect transcript. Great job." "Excellent communication, presentation and quality of work. Very happy! Thank you, Fatema." "The transcription work was completed with great attention to details. Strongly recommended." "Fatema did an excellent job on my transcription after a previous hire went bad. She turned over my English audio transcription in less than 24 hours and did a great job. Communication was great and I would recommend her if you need something like this done." I have excellent listening skills, understanding of most accents, and the ability to differentiate between many speakers at once. I am highly proficient in grammar, parts of speech, and the correct use of punctuation and these skills allow me to deliver exceptional transcripts. I have more than 9 years’ experience in audio and video transcription. If you're in need of accurate, audio proofed, professional transcripts for a great price - no need to look any further. I do not charge my clients for proofing my transcripts and all work is 100% guaranteed, so if you are not happy for any reason, you will not be invoiced. Give me a try, I’d love to add you to my list of happy clients.

I work on Hindi and English transcription and translation, focusing on accuracy and making sure the final content sounds natural, not word-to-word. Over time, I’ve worked on writing Hindi subtitles for YouTube videos, handling language localization, and supporting dubbing and AI data collection projects. A lot of my work involves converting audio and video content into clean, well-structured text that’s easy to read and ready to use. I pay close attention to details like grammar, tone, and formatting, especially in subtitle work where timing and clarity matter. For translation, I try to keep the meaning intact while making it feel natural for the target audience. I usually prefer doing the work manually instead of relying fully on tools, so the final output is more accurate and reliable. I also make sure communication is clear and deadlines are met without unnecessary delays. If you need someone who understands both the language and the context, and can deliver consistent quality, feel free to reach out.

I have 7+ years of experience in Translation, translator and subtitler in Hindi, English and Gujarati languages. I have team of 5 and have worked for over 1000+ hours of transciption, translation and subtitling for multiple domains like entertainment, marketing, finance, medical, betting.

My name is Richa available as Full Time freelancer. I have a Masters Degree in Computer Science and an experienced freelancer (virtual assistant) both office based and home based. High level administrative skills , Integrity and able to maintain confidentiality of all organisation and department information, possess and follow professional standards and principles within the workplace at all times, quality of work and attention to detail, performs work at a high level of competence, demonstrating sound grammatical skills and a strong attention to detail, computer & Keyboard Skills, high level knowledge of MS Outlook Word, Excel, PowerPoint, internet, lotus notes & SAP, fast and accurate keyboard skills, communication Skills.

Hello, 😀 I'm a English to Hindi/Bengali Translator, video editor and subtitle creator also providing services like — ✅ I create subtitle keeping ADA and WCAG standards subtitles in mind. Also I can create SDH subtitles. Translating the captions from ENGLSH to/from HINDI & BENGALI) ✅Transcription ✅Voice over (In Indian English accent. Hindi and Bengali Language) ✅Video Editing (I can do: Trim/ add images, clips, music, audio, sound effects, editing out retakes/mistakes) If you want a seasoned professional with 8 years of hands-on experience in TRANSLATION & LOCALIZATION, SUBTITLE creation, VIDEO EDITING then give me an opportunity. I can give TEST SAMPLES if you are in doubt about my skills! I've worked with numerous YouTube channels as well as big corporations like BBC, Netflix, Formula One, Kapiva Ayurvedic and many more. I have updated myself with usage of AI platforms like Eleven Labs, Heygen, OpenAI, Descript for heavy lifting of the workflow. Feel free to contact, always happy to work! Best regards! Abhishek Sen

⭐ 100% Job Success ⭐ Rising Talent On Upwork Hello, I'm an experienced video editor and a graphic designer • I have two years of experience in video editing. • I am proficient in using Premiere Pro, After Effects, and CapCut, with a lot of experience in each. • I speak fluent English, so communication will be a breeze. Let's create something amazing together!