Hire the best Closed Captions in Palestinian Territories
Check out Closed Captions in Palestinian Territories with the skills you need for your next job.
- $16 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️An English - Arabic translator, Transcriber, and Content writer. "Reem was very prompt and quick with her work. She would communicate well share the work progress almost every day. She understands the project requirements and was very easy to work with. I highly recommend Reem to others for language translation project."" ⭐⭐⭐⭐⭐ 5-Star Reviews with a Good Reputation! ✅ Certified Arabic Legal Translator. ✅100% Job Success Score. ✅ Satisfied Clients. ✅ Jobs Completed Successfully. ✅ Localization Specialist from English into Arabic. ✅ Arabic Different Dialects (Khalihi, Saudi, Emarati, Palestinian, Levantine, Egyptian, and Yemini) ✅ B.A in English Literature and Linguistics. ✅ Meeting deadlines in a timely manner. ✅ Availability and Commitment. ✅ Professionalism using Cat Tools and Captioning Software. No matter how large your project is and how tight its schedule is, I will be able to handle it without falling off in quality. Having a degree in English literature, I have lots of passion for the English language and since lots of passion will not make up for lack of preparation, I pay attention to work and give much importance to reviewing work. My translations tend to be accurate, fluent, and pleasant to read. Thank you for your time. Kind regards, ReemCaptions
Search Engine OptimizationEnglish to Arabic TranslationWordPress OptimizationGulf Arabic DialectWebsite LocalizationSubtitlingArabic to English TranslationCustomer ServiceGeneral TranscriptionBlog ContentCopywritingTranslationArabicCaptionNative FluencyEnglishSubtitles - $18 hourly
- 5.0/5
- (28 jobs)
Want to take your business to the next level of perfection? You've reached the right place! I’m Maram, a professional English, German and Arabic Content Writer with over three years of experience in the field. My services also include: •English-Arabic subtitling. • English/Arabic/German Transcription. •English-Arabic medical Translation •English/Arabic general Translation. • English/Arabic/German Proofreading. •Voice-over tasks in both Arabic and English languages. I am a punctual and a motivated individual able to work in a busy environment and produce high standards of work and able to take instructions from all levels to build up good working relationships. I am flexible, reliable and possess excellent time keeping skills. You can be sure that your business is in the best place. Send me a message and get an immediate response!Captions
Video EditingWebsite CopywritingWebsite ContentCopywritingData EntryVirtual AssistanceEditing & ProofreadingTranslationContent WritingCreative WritingProofreadingCaptionContent SEOFusha ArabicSEO Writing - $20 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
"I am very happy with Mohammed's work. He did an excellent job. His work is top quality, very professional choice of vocabulary, well written and smooth translation. He is very attentive to details and delivers before the deadline. If you are in need any translation task, I highly recommend Mohammed." Search no more because you are in the right place! This is Mohammed Sami. I'm an English to Arabic Translator and vice versa. I have the ability to translate several types of translation documents such as legal, academic, literary, political, financial, technical, and so on. Also, I’m a professional content writer, I can write articles, blogs, scenarios, ads, product descriptions, and YouTube scripts. For me, writing is not just throwing words into a file, it is life. I am your all-in-one of these plethoras of services: ✅ Writing Blogs ✅ Products description ✅ Script Writing ✅ Article Writing ✅ SEO ✅ Company profiles ✅ Translation ✅ Subtitling ✅ Transcription No matter how large the work is, be sure that I will submit it in a limited time and with high quality. You won't just be happy, but you'll be amazed by the quality work that I produce! So if you need a professional translator, content writer, or subtitler, do not hesitate to contact me, all you have to do is click on the message box. Waiting for your message.Captions
BlogTranslationContent WritingSubtitle EditScriptScenario PlanningEnglish TutoringCaptionArabicEnglishSubtitlingAudio Transcription - $25 hourly
- 5.0/5
- (146 jobs)
Are you in search of a top-tier translator who can breathe life into your Arabic or English content? Look no further. With a proven track record of 140+ completed projects and 200+ hours of dedicated work on Upwork, I offer expert translation, precise proofreading, engaging copywriting, seamless subtitling, and accurate transcription services. My commitment to quality, punctuality, and understanding your target audience is unwavering. I deliver exceptional results, paying meticulous attention to detail while ensuring timely project completion. As a full-time freelance professional, I'm ready to collaborate on your next project and exceed your expectations.Captions
DocumentationCaptionMicrosoft WordTranscreationGeneral TranscriptionContent LocalizationTranslationOnline Market ResearchEnglish to Arabic TranslationWeb TestingWritingGoogle DocsArabic to English TranslationGulf Arabic DialectProofreadingArabic - $37 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
**Voice Over** 🎙️Shahd is a voice artist with an expressive talent in ⚡voiceovers, ⚡podcasts, ⚡documentary narration,⚡audiobooks, and much more. 🎙️✨Whether you’re looking for a youthful and upbeat or smooth, calm, and peaceful sound, Shahd delivers with the reassurance and playfully brilliant talent that her clients trust and every listener loves. **Translation/Transcription/Proofreading** 📝She's also a bilingual speaker (Arabic/English) who is specialized in translation, transcription, proofreading, and other writing services and is committed to the highest standards in the profession. She provides friendly, reliable, and well-written services for her clients in a reasonable amount of time. She's specialized in Medical and Scientific writing services and works in other fields like cultural, educational, historical, literature, and much more. 📝 Her services include Arabic 🔄 English translation and localization, Audio/video transcription, Proofreading, Subtitling, Typing, and converting files. 📖 Accents: Arabic: Standard+Several Dialects. English: British+American Rate per word & Hourly rate: negotiable depending on the project. ✨She intuitively understands the vitality to produce a project that achieves your goals. Please contact me for further details. All regards, ShahdCaptions
Editing & ProofreadingVoice ActingLevantine Arabic Sign LanguageMedical TranslationEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationArabic English AccentNarrationVoice-OverTechnical TranslationContent LocalizationTranscreationGeneral TranscriptionCaptionSubtitling - $15 hourly
- 4.9/5
- (14 jobs)
"Mahmoud is taking care of the smallest details, with a high degree of creativity, a good communicator, and a highly experienced and brilliant translator. The quick delivery of work before the deadline did not affect the translation quality. He has responded to the many changes that have taken place during work. In short, I would highly recommend him." “Mahmoud is a very professional, fast, efficient, helpful, and excellent translator. He does high-quality work! I would highly recommend him for any translation job!" The above testimonials prove that you will be receiving a translation that perfectly fits your needs, thus saving you time and money so that you can focus on your business. 💪💪 If you are looking for an accurate, perfect, fluent, flawless, and ready-to-publish English Arabic translation, transcription, and subtitle, it’s your day, you have reached your goal. As an English Arabic Translator, holding a B.A. in English language and Translation, my ultimate goal is to deliver engaging, precise, and creative 100% Human Translations that attract readers' attention, reflect the true meaning, and appeals to your target audience. I don't do an exact word-to-word translation, instead, I deliver a beautifully written, customer-focused, and ready-to-publish text. No matter how large your project is and how tight its schedule is, I will be able to handle it without falling-off in quality. During the six years working in this field, I have always paid a lot of attention to my work, reviewing the work and ensuring the highest quality, conforming to the customers needs, and delivering it before the agreed time. What is setting me apart: 🌟 Quality and Flawless English- Arabic translations for all kinds (Medical, Business, Technical) 🌟 AR to EN & EN to AR Transcription & Subtitle 🌟 Communication skills (I will be updating you constantly) 🌟 On-time Delivery 🌟 Attention to details (conveying 100% of the source text) 🌟 Keeping an eye on the target audience and needs of the translated text 🌟 Game, and app localization My services are not limited to the above mentioned. Feel free to reach out to ask about any specific language/writing-related service you wish to request. Clients' satisfaction and quality work are my top priorities. Once I start working on a project, I rest not until I provide the perfect translation that my clients are looking for. I look forward to working with clients who care about work quality more than anything else. Clients who value the persons they are working with just like yourself. 😉 Do you feel we should discuss more? Click the CONTACT button and let's discuss your mission. 😊Captions
Content WritingArabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationMedical TranslationTechnical TranslationGeneral TranscriptionAcademic TranslationFinancial TranslationCaptionSubtitles - $20 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
A marketer is an investigative researcher, virtuoso creator, hawk-eyed reader, and exclusive writer... All In One!👌 ” Social Media management is an ongoing process and kind of building an engaged online community.” I'll be overseeing your company's interactions with the public by implementing social media platforms' content strategies. I am an experienced social media expert with a proven track record of success in managing and optimizing various platforms in 3 languages. I specialize in Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, TikTok, and LinkedIn, and I have the expertise to create engaging content, drive traffic, community management, customer support, social media management, public relations, website marketing, and deliver exceptional results for businesses and individuals in diverse industries. I come equipped with a seamless customer onboarding plan tailored and personalized for any community. My core services are delivered in all 3 languages: ✅SM Accounts & Pages setup and optimization ✅Social Media Platform Management & Advertising ✅Social Media Strategies Development ✅Community Management ✅Content Creation and Curation (Posts, Articles, Stories and Reels) ✅Ads Campaigns Planning and Execution ✅SEO and SEM ✅Copywriting and Editing ✅Analytics and Metrics Tracking ✅Social Listening and Monitoring ✅Hashtag research and implementation ✅ Follower growth and engagement strategies ✅ Insights monitoring ✅Graphic Design and Video Editing With more than Five years of experience in content creation and digital marketing, I've got the ability to create your content and elevate your Social Media presence across multiple platforms and achieve your goals! With my large experience in Marketing and Content creation, I’m capable of understanding how crucial content marketing is for your business.Captions
Technical TranslationWebsite TranslationTranslationAudiovisual TranslationLegal TranslationArabic to English TranslationVoice-OverEnglish to Arabic TranslationVideo ShootScriptwritingTranslation & Localization SoftwareTurkishCaptionArabicEnglish - $15 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
"Youssuf Abu Laila did a great job with our translation. He was fast and thorough and he made sure to talk through the requirements with me so that we were on the same page about the delivery requirements. Thanks, Youssuf. Very nice to meet you and excellent work!" "Youssuf did a great job with the video.. highly recommended." A promising Arabic & English Translator, Subtitle Translator & Captionist who is looking forward to increasing his horizons. My GOAL is to get your projects done in a way that will make you feel convenient, satisfied and pleased! Here is a summary of my qualifications: • Professional Arabic & English translation • Subtitling, captioning and subtitle translating videos with Subtitle Edit software • Proofreading for any captioned or subtitled files to check for subtitling guidelines & timecodes • Video and audio transcription • Proofreading for written materials including grammar, spelling, punctuation and structure I only compete on projects that meet my qualifications as the client is my top priority! I am so pleased that you visit my profile and hopefully, my profile is worth giving a glance as I am sure I will meet your expectations!Captions
Video EditingArabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationGeneral TranscriptionTranslationArabicEnglishFusha ArabicSubtitlesTranscription TimestampingCaption - $20 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️Words travel the world, and translators are the routes.⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I'm a Skillful Freelance Translator, I translate from Arabic to English and vice versa, I have experience of five years. Throughout all these precious years, I only got better with hard work and patience. my beliefs in hard labor and endurance make me more qualified for any job. I'm handy in both soft and hard skills, I always make sure of the quick turnaround of my job as I never disappoint any of my clients I have a Bachelor's degree in English language Teaching; I deal with two languages {Arabic&English}, I have experience in many Fields of Translation (Legal, Political, Medical, Engineering, Financial, Education, IT, General, Technical, Business … etc.). I can introduce many services like Translation, Editing, Proofreading, Subtitling, Formatting, Revision and, Transcription... etc, I'm familiar with many Programs such as { Aegisub, Subtitle Edit, MemoQ, Microsoft office, Foxit Phantom}. I can finish the project before the deadline, and my rate is negotiable. I'm interested in making long-term relationships with my clients to ensure that every project becomes successful, I have an amazing capability of working hard.Captions
Legal TranslationTranslationContract TranslationEnglish to Arabic TranslationEditing & ProofreadingArabic to English TranslationEgyptian Arabic DialectGulf Arabic DialectProofreadingMeeting NotesEnglishSubtitlesFusha ArabicCaption - $15 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Passion can always be a profession! Through reading lots of books, so many feelings were there. The question was always How could this Arabic original text go to another language speaker's audience and make them feel the same thing that I felt?". That was the spark that made me get involved in this world and begin my journey three years ago. Through those three years of working as a full-time translator on hundreds of various projects, I have enriched my experience to professionally make it easier for the target language speakers to clearly understand the source language. ⭐️ What sets me apart: Fast, super responsive, proactive communication passionate about language, and a flexible expert translator. high commitment and unique attention to detail. available 24/7 for your service. consideration of the targeted audience. -Flawless translation. 💡Services I provide: subtitles and transcriptions. Legal contract translation Web pages and articles are translated. -Websites translation. Medical report translation -Literary translation. Apps and website localization Media and journalistic translation Believe me, Upwork brought you to the right freelancer to get your work done professionally. Feel free to contact me, and I will be more than happy to help you with anything related to language and translation. "There is always a way to make you feel the language." Best regards, Salam.Captions
Software LocalizationOfficial Documents TranslationContent LocalizationTranslationProofreadingEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationTypingCaptionArabicGeneral TranscriptionSubtitlesEnglish - $15 hourly
- 5.0/5
- (55 jobs)
Hi! I am Doaa, an English-Arabic translator & transcriber. A native Arabic speaker with 5+ years of experience in translation from English to Arabic and vice versa. My services: - Translate documents & videos from English to Arabic and vice versa. - High-Quality translation with no spelling or grammar mistakes in both languages. - Excellent researcher of new terms, I always read in any new field before starting the job to get used to the terms of the area. - Transcribe and subtitle videos and audio. I am a very communicative and committed person. You can rely on me and I promise that you will have your project perfectly accomplished. I am always ready to work, so please do not hesitate to contact me! Kind regards, DoaaCaptions
Gulf Arabic DialectArabic to English TranslationMicrosoft WordFusha ArabicEnglishArabicProofreadingTranslationCaptionSubtitles - $15 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
"If you can't find a way, create one." It is my way of working life that I believe. Hi, I'm Nessma Albhdary. I'm a translator and content writer. I graduated from the English department at the Islamic University of Gaza. My educational background helps me to perform according to my client's expectations. I'm highly skilled and experienced in translating: - Different literary works: poems, short stories, novels, literary books. - Legal documents: contracts, criminal, tax, commercial, civil, administrative documents. - Academic and political articles. - Online content such as websites and social media pages. - Videos and television media by providing subtitles. I can provide proofreading, editing, and revising for the translated materials. Additionally, I use online translation tools to edit and proofread draft documents. I use highly specialized translation software to encourage efficiency and consistency. Also, I can design attractive PowerPoint presentations. I am a hard worker and self-motivated person who is responsible for every work I do. Punctuality and satisfaction of my client are my priority. As a freelancer, I focus on establishing good relationships with my clients. That's because they are humans, and they need my help. Working together, we can help grow your business.Captions
TypingEditing & ProofreadingArticle WritingEnglish to Arabic TranslationContent WritingCopyrightContent LocalizationArabicEnglishTranslationCaptionSubtitles - $20 hourly
- 4.9/5
- (47 jobs)
❎ Top-notched English _ Arabic Translator, Transcriptionist, Subtitler, and Proofreader. With 3 years of experience in translation field; the thing that qualifies me to generate accurate and distinguished translated materials. According to my experience in this field I can perfectly provide: ✅ English <> Arabic Translation services. ✅ Transcription services. ✅ Subtitling services. ✅ Proofreading services. Moreover, I am successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents and spoken words. Also, converses easily English and Arabic. As well as I have a great time management skills which help in keeping jobs on schedule.Captions
FluentClosed Captioning SoftwareEnglish to Arabic TranslationTranslationLegal TranslationEditing & ProofreadingArabic to English TranslationAcademic TranslationEnglishAudio TranscriptionVideo TranscriptionCaptionArabicGeneral TranscriptionSubtitles - $15 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
"Aseel was a super translator, digital-driven, and knew how to do the job quickly and accurately. She helped us localize our website content and delivered the exact translation format we were looking for. We will hire Aseel again for our upcoming similar requests." My Services: ✔Translation of Arabic to English and vice versa. ✔Using CAT tools (MemoQ, Memsource, Smartcat, Matecat). ✔Proofreading and Editing. ✔Subtitling using Subtitle Edit and Aegisub software. ✔Transcription of videos and audio files in Arabic and English. ✔5+ years of experience. ✔Meeting deadlines. My services include: 📌General Translation 📌Technical Translation 📌Academic Translation 📌Commercial Translation 📌Economic Translation 📌Videos & Audios Translation 📌Series & T.V Shows I provide my clients with excellent quality. The most enjoyable aspect of translation is doing something I feel genuinely passionate about. Feel free to contact me. Best regards, AseelCaptions
Subtitle LocalizationTranslationContent LocalizationOfficial Documents TranslationSoftware LocalizationArabic to English TranslationMobile App LocalizationWebsite LocalizationTechnical ManualEnglishSubtitlingArabicCaptionSubtitles - $16 hourly
- 4.8/5
- (4 jobs)
Unlike others, my translation gives soul to the words and lets the meaning dance till reaching minds. I am an English Arabic translator who specializes in subtitling. I have more than three years of experience. I have translated many files with different types. Also, I translated videos. I'm a good editor, proofreader, and subtitlerCaptions
English to Arabic TranslationScriptwritingContent WritingWritingArabic to English TranslationStorytellingArticle WritingContent LocalizationCopywritingTranslationCaptionSubtitles - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Translation is not just transforming words from one language to another, but it also transforms culture, feelings, and thoughts from one nation to another. Welcome to my page. My name is Eman, I am a freelancer translator from English to Arabic, available 24/7. I guarantee, that the project, will reach you 100% manually translated, with zero errors, edited, and Grammarly checked, simply will satisfy you. In addition to that, I offer another skill related to translation: ♦️ Blog translation. ♦️ Product Description translation. ♦️ Literary translation. ♦️ Technical translation. ♦️ Subtitling, ♦️ Transcriptions for video and audio. ♦️ Word and PDF. ♦️ Converting images into word Contact me and you will never regret. EmanCaptions
Content WritingBlog WritingOffice DesignVideo EditingProduct DescriptionTranslationWritingData EntryTranscreationEnglish to Arabic TranslationSubtitlesEnglishCaptionArabic - $14 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
✨ "Language is the key to cultural understanding." - Robert McCrum ✨ ............................................................................................................................. 🟢 Overview 🟢 My name is Hamdan Almassri and I am a Palestinian translator, content writer, and SEO specialist. As a bilingual speaker of Arabic and English, I can effectively communicate and translate between these two languages with ease. I believe that language is an incredibly powerful tool for connecting people and cultures, and I am passionate about using my skills and experience to facilitate that connection. Here are just a few of the advantages of working with me: .............................................................................................................................. 🎯What are you expecting me to do🎯 ✅ English/Arabic Translation. ✅ English/Arabic Proofreading. ✅ English/Arabic Video subtitling. ✅ English/Arabic Website Translation. ✅ English/Arabic AppTranslation. ✅ English and Arabic Audio & Video transcription. ✅ English and Arabic Article writing. .............................................................................................................................. 👓What makes me unique 👓 ✅Bilingual Fluency: With my fluency in both Arabic and English, I can provide accurate and idiomatic translations that effectively convey the original message and tone of the text. ✅Literary Translation Expertise: I have a strong background in literary translation and am equipped to handle the nuances and complexities of this type of work. ✅Fast, Reliable, and Affordable Services: I am committed to providing fast, reliable, and affordable services that help bridge the gap between different cultures and communities. ✅High-Quality Content Writing: In addition to my translation services, I also offer high-quality content writing in both Arabic and English, with a special focus on SEO content writing. ✅Transcription and Subtitling Services: I am experienced in transcribing audio and video content and creating subtitles. I am a detail-oriented and dedicated professional, and I take pride in delivering high-quality work that meets my client's expectations. If you're looking for a bilingual translator, content writer, and SEO specialist who can help you connect with your target audience, I would be honored to work with you. Let's discuss your project and find out how I can help! Please send me a message right now 📫Captions
Email CopywritingContent WritingArticle WritingTranslation & Localization SoftwareDocument TranslationWritingTranslationVideo TransitionArticleProofreadingCaptionVideo TranscriptionArabicEnglishSubtitling - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
''Translation is the art of existing in two languages at once!'' Believing in the previous quote I chose to bring the variety of translation skills that I have to light, helping others unleash their thoughts to dive into another world. As a professional translator, I ought to pursue not only a single word but also the hidden ideas within it. Adept in accurately assessing the context material, as well as translating it understandably, appropriately, consciously and deliberately. So, I am kindly offering my services online for you at any time you need, with a high commitment to efficiency, integrity, budget and deadline. To know what skills exactly I have, here we go! ✅ English to Arabic Translation and vis versa. ✅ General translation: medical, literary, legal,…etc. ✅ English and Arabic Transcription. ✅ English and Arabic Subtitling. ✅ English proofread. ✅ Academic Articles Writing. ✅ Creative content writing. ✅ Translation & Localization. ✅Transcription, Subtitling and Captioning. I hear you asking, what differentiates me from others? By hiring me, you will get your translated document: ◾️ Appropriately translated, ◾️ 100% manually and uniquely translated, ◾️ Accurately assessing the context material, and ◾️ Free of any grammatical mistakes or spelling errors. I am available at any time and eager to go into action. Don’t hesitate and hit the HIRE button Now!Captions
English to Arabic TranslationMedical TranslationEnglish TutoringTranslation & Localization SoftwareSubtitle EditSEO WritingArabic TutoringContent WritingSubtitlingTranscription TimestampingLiterary TranslationCaptionTranslationWebsite TranslationArabic - $15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
❎ Top-notched English _ Arabic translator, transcriber, subtitler, and proofreader. With 3 years of experience in translation field; the thing that qualifies me to generate accurate and distinguished translated materials. According to my experience in this field I can perfectly provide: ✅ English <> Arabic Translation services. ✅ Transcription services. ✅ Subtitling services. ✅ Proofreading services. Moreover, I am successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents and spoken words. Also, converses easily English and Arabic. As well as I have a great time management skills which help in keeping jobs on schedule.Captions
FluentEditing & ProofreadingClosed Captioning SoftwareLegal TranslationEnglish to Arabic TranslationTranslationGeneral TranscriptionArabicCaptionVideo TranscriptionAudio TranscriptionEnglishSubtitles - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
A specialized medical translator and a content writer, according to SEO, My love of translation started as soon as I started my studies at the Laboratory of Medical Science. Over the past years, I have translated in various medical fields and written articles on various medical subjects. I continued my passion for translation and trained in the use of state-of-the-art software that ensures the highest level of translation. The services I provide: * Medical Translation from English to Arabic vice versa. * Arabic and English Editing and Proofreading. * Subtitling medical and scientific videos from English to Arabic vice versa. * Transcription English audio and videos to text, * Creative content writing in Arabic and English. Contact me now to start a unique experienceCaptions
Copy EditingArabic to English TranslationGeneral TranscriptionEgyptian Arabic DialectEditing & ProofreadingSearch Engine OptimizationMedical TranslationSubtitlingSubtitlesCaptionEnglishProofreadingTranslationAcademic TranslationArabic - $30 hourly
- 5.0/5
- (51 jobs)
' Quality is remembered long after the price is forgotten." Greetings Dear Clients! I hope everything is coming up water today! ✅ My clients' satisfaction is my top priority. During my work, I found that the core competent to a freelancer-client relation is good communication and a fully-understanding of the project as well, so I ask a question about every single detail to start your job. ✅ Working is a delight, but responding to clients' requirements and translating words into deeds and well-designed work is a challenge. And I like this challenge. ✅ I have been involved in the translation industry for five years. My areas of expertise include several fields LEGAL, TECHNICAL, GENERAL, SOFTWARE, and Financial Translation. ✅ Services I provide: ✔ English – Arabic Translation ✔ English - Arabic Localization ✔ English & Arabic Subtitling ✔ English & Arabic Transcription ✔ English & Arabic Data Entry ◾ Drop me a message, and let’s just talk and exchange ideas. I reply quickly.Captions
Content LocalizationmemoQTranscreationArabic to English TranslationSDL TradosEnglish to Arabic TranslationUS English DialectProofreadingSubtitlesArabicGeneral TranscriptionCaptionMicrosoft Office - $20 hourly
- 5.0/5
- (28 jobs)
⭐⭐⭐ Top Rated ⭐⭐⭐ Are you searching for captivating content that resonates with your target audience in both Arabic and English while delivering top-notch, detail-oriented work? Look no further! I'm Liela Al-Araj, a seasoned content writer with a passion for creating engaging, creative, and impactful content that sets your brand apart. ⭐ Professional Experience at Mezian Company Currently, I serve as a Content Specialist at Mezian Company, where I work directly with cross-functional teams, including designers, SEO specialists, and other experts. This collaborative environment allows me to synergize my skills with a talented group of professionals to create comprehensive and effective content strategies. Why Choose Me? 🖋 Bilingual Mastery: Fluent in both Arabic and English, I possess the unique ability to craft content that seamlessly crosses linguistic and cultural boundaries. Whether you need compelling English blogs or persuasive Arabic marketing copy, I've got you covered. 🧠 Creative Genius: My creativity knows no bounds. I specialize in crafting content that not only informs but also entertains, inspires, and leaves a lasting impression. From imaginative storytelling to persuasive copywriting, my words breathe life into your ideas. 🔍 Research Expertise: Every piece of content I create is thoroughly researched and tailored to your specific needs. I delve deep into your industry, competitors, and target audience to deliver content that speaks directly to your customers' hearts and minds. 🕒 Timely Delivery: I understand the importance of deadlines in the digital world. Rest assured, I'm committed to delivering high-quality content on time, every time. Your project's success is my top priority. 🤝 Collaborative Approach: Communication is key. I believe in fostering a collaborative partnership with my clients. I'm here to listen to your ideas, provide insights, and adapt to your feedback to ensure your vision is brought to life. Services Offered 📝 Blog Posts and Articles 📢 Social Media Content 📧 Email Marketing Campaigns 📚 Ebooks and Whitepapers 📌 SEO Optimization 📅 Content Calendars Industries I've Worked With 🌐 Technology and IT 🏪 E-commerce and Retail 🌍 Travel and Tourism 🍏 Health and Wellness 🎨 Arts and Culture 📈 Finance and Business 💄 Cosmetics and Beauty Let's Create Something Remarkable! Ready to elevate your online presence and engage your audience like never before? Let's collaborate and bring your content dreams to reality. Contact me today to discuss your project, and together, we'll craft content that shines! *Your success story begins with the right words. Let's write it together!* Warm regards, Liela Al-arajCaptions
CopywritingCreative WritingArabic to English TranslationEditing & ProofreadingSocial Media ManagementCustomer ServiceResume WritingContent WritingWebsite ContentProduct DescriptionCaptionSEO WritingSEO Keyword ResearchArabicSearch Engine Optimization - $20 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
Welcome to my profile, where your satisfaction is my utmost priority! "I have now worked with Bayan on two separate jobs and both experiences were excellent. She is an absolute pleasure to work with. Her English is exceptional, she's very professional and over delivers on her work. I look forward to continuing our working relationship and highly recommend her for any projects." Upwork Client. I'm truly grateful to have you here, and I value your time immensely. As a war survivor, I bring more than just my skills to the table—I bring resilience, determination, and a deep-seated commitment to rebuilding my life. I don't just work for a paycheck; I work to ensure clients like you are not just satisfied, but delighted with the services I provide. Quality is my guiding principle, and I'm constantly striving to raise the bar on this platform. My services include: ✏ Professional translation from English into Arabic and vice versa across various domains, including General, Scientific, Social, Medical, Legal, Fiction, Non-fiction, Literary, Religious, and Political. ✏ Transcription ✏ Subtitling ✏ Proofreading ✏ Paraphrasing ✏ Content writing ✏ Copywriting ✏ Data Entry Clients' trust is crucial to me, as evidenced by their continued preference for my services. With my exceptional proficiency, I assure you of efficiency, accuracy, and punctuality, regardless of project size or deadline constraints. So, dear client, let's collaborate and harness all my abilities to serve you with dedication and excellence. Warm regards, Bayan.Captions
English to Arabic TranslationMicrosoft WordEditing & ProofreadingArabic to English TranslationUS English DialectGulf Arabic DialectSubtitlesMedical TranscriptionFusha ArabicLegal TranscriptionCaption - $30 hourly
- 5.0/5
- (49 jobs)
"The work I provided Mohannad was very complex and needed a lot of work - he managed to make it work and complete the task in a short period of time. Always reachable throughout the process." "if you look any further your wasting your time, this lad has top notch skills at very reasonable prices, he was very quick at completing the video compiling and editing tasks making it look very professional and attractive! We are not done with Mohannad, we will be continuously working with him." Hello, I'm mohannad, I am a professional Video Editor | Motion Graphics Designer that can take your project and its assets and put them together into a very professional and interesting video, graphic, animation, etc. My mission is always to make my clients feel very comfortable during the entire work process, providing excellent and constant communication, and finally, meet their expectations with the final product. I work with the Adobe Suite (Premiere Pro - After Effects - Illustrator - Photoshop - Audition ) Some of the products that I can offer: - Explainers - Corporate videos - Tutorials - Commercials - Social Media Content (Facebook, Instagram, YouTube, Snapchat) - How-to videos - Marketing videos - Sales videos - Color Grading Animation products: - 2D Animation and Motion Graphics - Explainer Videos - Animated Slideshows - VFX (visual effects - Green screen Videos Do you want to talk about your project? Drop me a message. Have a nice day and success in your projects.Captions
AnimationVideo Post-EditingVideo EditingGraphic DesignVideo ProductionCaptionVisual EffectsSubtitles2D AnimationExplainer VideoAdobe After EffectsAdobe IllustratorAdobe PhotoshopMotion GraphicsAdobe Premiere Pro - $14 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
Welcome :) Full-time Freelancer, respond in minutes. To be sure of the quality, I'm ready for a test. "I rarely put efforts in writing feedback. But Ali is the most professional freelancer I ever met in 4 years using this platform. I am speaking from experience of completing over 250 projects. You can never go wrong selecting this guy for any job." With 100% Guaranteed High Quality and Fast Delivery, I professionally provide the following services: - Arabic | English Translation. {General translation, Technical translation, and business translation} For: Books, Articles, Blogs, Websites in CMS or HTML, and Mobile Apps. - Arabic | English Subtitling. {Audios, Videos, TV series, movies, YouTubes, IGTV videos, Facebook videos, animations, promotional videos} I Deliver and edit subtitles format in: {.srt, .sbv, .txt, .xml, .ass, Word Docs, Pdfs, Burned-in video} - Arabic | English Transcription. {Timestamps, synchronized, verbatim transcription, machine transcription, editing machine transcription, editing transcripts, taking notes, manual transcription, captioning, free transcription, in Word Docs or pdfs}. - Arabic | English Proofreading. {proofreading research papers and different file documents excluding medical and editing processes} - Arabic | English Cover letters & Resumes Writing. - Levantine Arabic Localization. - Holy Quran Recitation Rules Teaching. My translation, in particular, has a unique style in which using the correct terminology, the equivalent cultural expressions, and tone. Indeed, I have a proficient background and skills in Microsoft Office Suite, MemoQ, SDL Trados, Matecate, and other online translation CAT tools. Freelancing for me means: Trust, Quality Finally, I love my freelancing work and I am always creatively passionate to deliver the invaluable and exceed clients' expectations. Please, 'invite' me to CHAT to discuss your project in detail and start immediately. Thanks for your time, Best Regards,Captions
Search Engine OptimizationArabic to English TranslationTypingProofreadingCaptionArabicFusha ArabicSubtitlesEnglish - $15 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Delivering 100% accurate, print-ready transcripts and flawless Arabic to English translations is my speciality. With no missed deadlines, a great history of repeat clients, and a passion for challenging jobs, you've come to the right Freelancer! As an English Language and Literature graduate, In addition to my extensive experience in translation. you'll find that I can offer the following: 🔘 Translating from Arabic to English and vice versa. 🔘 Editing and proofreading English and Arabic texts. 🔘 Content Writing in English and Arabic. 🔘 Transcription audio/video files in English and Arabic. 🔘 Voice over in English and Arabic. 🔘 SEO Content Writer & WordPress manager. 🔘English/Arabic Subtitling You may find more about my work experience in my portfolio. ⭐ Personal Qualities: ✔ Ability to understand business requirements. ✔ Focus on moving the business forward. ✔ High level of self-organization, Passion for quality, and attention to detail. Thank you for spending your precious time reading my profile ❤️.Captions
Arabic to English TranslationSocial Media WebsiteSocial Media ManagementContent WritingEnglish to Arabic TranslationData EntryContract TranslationCopywritingVideo TranscriptionGeneral TranscriptionCaptionSubtitlesProofreading - $20 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
🚀 I bring dedication, efficiency, organization, and accuracy to every task. 🎯 Ensuring client satisfaction is my top priority in all projects. 🏆 Exemplary quality and accuracy stand as the emblem of my work. 💡 Content Creation: I excel in crafting and editing diverse content types – from blog posts, articles, and product descriptions to website content. My expertise includes effective integration of SEO techniques, enhancing search engine rankings. My content resonates with the target audience, creating engagement. 🎬 Video Editing: With proficiency in video editing software like Adobe Premiere Pro, I specialize in adding precise English and Arabic subtitles. My keen attention to detail extends to factors like color, background, music, and animated text. I've successfully tackled varied video themes, ensuring impeccable structure, grammar, and punctuation. 🎧 Transcription: My transcription skills span various audio and video formats in both Arabic and English, including interviews, educational content, music, and podcasts. My meticulous focus on punctuation and grammar guarantees utmost accuracy. 🌐 Translation: Backed by formal training, I expertly translate texts, tailoring them to context. Whether it's stories, movies, series, interviews, or menus, my bilingual proficiency ensures precision in English and Arabic. 📽️ Subtitling: My aptitude for subtitles extends to accurate translations in Arabic and English across movies, series, interviews, and music. Proficiency in subtitle software like Subtitle Edit and Handbrake complements my skill set. 📊 Experienced Project Coordinator I am an experienced project coordinator with a proven track record of successfully managing and executing projects from inception to completion. Over the years, I have demonstrated strong organizational and communication skills, enabling me to collaborate effectively with cross-functional teams, stakeholders, and clients. My ability to create and maintain project schedules, allocate resources efficiently, and mitigate risks has consistently led to on-time and on-budget project delivery. I am passionate about driving project success and continuously seeking opportunities for process improvement and innovation. 💼 Problem Solving & Teamwork: My practical approach to challenges, coupled with effective communication skills, fosters seamless teamwork and discipline at work.Captions
Editing & ProofreadingProduct DescriptionBlog WritingWebsite ContentArticle WritingSEO ContentContent WritingCopywritingPodcast TranscriptionArabicEnglishCaptionSubtitlesTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.