Hi, I’m Khalil, a bilingual freelancer specializing in English–Arabic translation, graphic design, and data support.
Over the past years, I have worked on different projects involving translation, data entry, digital data collection, document formatting, and visual content creation. I also have experience using Excel, Google Sheets, KoboToolbox, Canva, and Adobe design tools.
I can help with:
• English ↔ Arabic translation and proofreading
• Data entry, cleaning, and organization
• Excel and Google Sheets tasks
• KoboToolbox data collection and reporting support
• Graphic design for social media and digital materials
• AI-assisted image creation and visual content
• Formatting documents, presentations, and PDFs
I pay attention to details, communicate clearly, and focus on delivering work that matches the client’s needs and timeline.
I’m always open to new projects and collaborations where I can provide reliable support and quality results.
Email Communication
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Canva
Arabic to English Translation
Adobe Flash
Social Media Management
Content Creation
AI Bot
Email Marketing
English to Arabic Translation
Data Entry
AI Content Creation
Creative Writing
Copywriting
Content Writing
Audio Transcription
Video Transcription
Editing & Proofreading
Khaled A.
Gaza, Palestinian Territories
$65/hr
5.0
133 jobs
A top rated Senior Full Stack Web Developer with more than 10 years of extensive experience building several types of Websites & Web Applications using latest technologies. Continually evaluating and upgrading my skills to stay at the cutting edge of web development technologies and skills. Problem solver with strong understanding of the software process.
My Core Skills:
- WordPress Custom Development
-- Custom WordPress Themes Development
-- Custom WordPress Plugins Development
-- Custom Post Types & Advanced Custom Fields (ACF PRO ).
-- WooCommerce & WooCommerce Subscriptions for eCommerce solutions.
-- WordPress & Third Parties & API integration
-- PSD to Elementor & Elementor Pro
-- Responsive Layouts PSD to HTML, PSD to WordPress
- PHP & OOP & MySQL ( LAMP )
- Klaviyo Integration with WordPress, WooCommerce & WooCommerce Subscriptions
- PHP CodeIgniter MVC
- Cloud Computing, SaaS & Multi-tenancy Web Applications
- RESTful APIs
- CSS3, SASS, HTML5, jQuery & Bootstrap CSS Framework, Vue.js
- Agile Development Methodology
- Strong Analysis and troubleshooting Skills and Problems Solver.
- SSH, Putty, Git, GitHub, Bitbucket, Beanstalk, cPanel, WP Engine, Pantheon,Kinsta, Digital Ocean, Staging & Deployment.
- NPM, YARN & Gulp
- Trello, Asana, Flow & Jira.
WordPress Plugin
JavaScript
Web Development
Sass
MySQL
Vue.js
HTML
Git
PHP
CSS
WordPress
API Integration
WooCommerce
WordPress Theme
Zain H.
Gaza, Palestinian Territories
$3/hr
5.0
13 jobs
Are you looking for a versatile, detail driven professional who blends creativity, precision, and technical expertise?
I’m Zain، a multi skilled freelancer who delivers design, content, data, and digital services with consistency and excellence. Whether you need a standout logo, polished copy, or complex spreadsheet automation, I’m the partner you can count on.
🇵🇸 What I Offer
🎨 Logo Design & Image Editing
Custom logos, branded graphics, social media visuals, and professional image enhancements delivered in editable formats for easy use across platforms.
✍️ Copywriting & Copy Editing
Compelling, clean, and conversion ready content. From social posts to product descriptions, I write and edit with your brand’s voice in mind.
📱 Social Media Management
I manage, schedule, and optimize content across your social platforms to increase reach and engagement with an eye on analytics and trends.
🎥 Video Editing
From reels to YouTube intros, I deliver high quality edits with smooth transitions, captions, effects, and sound design that make your content shine.
📂 Data Entry & Management
Accurate, clean, and fast data input. I organize data for CRMs, websites, and back-office systems with zero errors.
📊 Excel & Google Sheets Automation
Need formulas, dashboards, or macros? I create intelligent sheets that save time, reduce manual work, and bring clarity to your data.
🌍 Translation & Localization
Professional translation and localization that respects cultural nuances and tone for websites, captions, documents, and more.
🧠 Managed Services & Virtual Support
Flexible support across admin tasks, file organization, picture uploads, and process automation freeing you up to focus on growth.
🇵🇸 Why Choose Me?
✅ Multidisciplinary Expertise: Design, content, and data all handled in one place with professionalism.
✅ Quality & Precision: I treat every project like it’s going live because your reputation matters.
✅ Fast Turnaround: I meet deadlines without sacrificing quality.
✅ Collaborative Energy: I’m here to bring your ideas to life and make your day easier.
🇵🇸 Expertise:
• Logo Design (with Editable Files)
• Copywriting & Editing
• Social Media Management
• Image & Video Editing
• Google Sheets & Excel Macros
• Data Entry & Data Management
• Translation
• Computer Science Foundations
• File Upload & Admin Support
Let’s build something that works beautifully and works smart. I’m ready when you are.
Logo Design
Social Media Management
Copy Editing
Copywriting
Picture Upload
Image Editing
Editable File
Video Editing
Managed Services
Google Sheets
Translation
Data Entry
Computer Science
Data Management
Excel Macros
Majd B.
Gaza, Palestinian Territories
$15/hr
5.0
4 jobs
I help businesses reach Arabic-speaking audiences through accurate English ↔ Arabic translation and SEO-optimized content that drives real visibility and engagement.
I’m a bilingual Arabic–English specialist with 4+ years of experience, 5⭐ reviews, and a proven track record working with international clients on long-term projects (379+ hours completed). My work focuses on clarity, search intent, and cultural accuracy — not just word-for-word translation.
🔹 English ↔ Arabic Translation (SEO & Marketing Content)
I translate websites, blogs, landing pages, and marketing materials while preserving meaning, tone, and cultural context. My translations are optimized for SEO, ensuring your content performs well in Arabic search results — not just reads well.
🔹 SEO Services (On-Page, Keyword Research & Audits)
I provide practical, data-driven SEO services to help websites rank higher and attract the right audience. This includes:
Keyword research based on search intent
On-page SEO optimization
Technical SEO audits & actionable recommendations
I’ve successfully implemented SEO strategies for education and content-driven websites, improving structure, relevance, and visibility.
🔹 SEO Content Writing
I write and optimize blog posts, articles, and web content that balance readability with SEO best practices. Every piece is structured to rank, engage, and convert — not keyword-stuffed filler.
Also available when needed: content editing & proofreading.
If you’re looking for a reliable freelancer who understands both language and search engines, let’s talk and see how I can support your project.
WordPress
Article
Content Writing
SEO Keyword Research
Email Marketing
English to Arabic Translation
Writing
SEO Setup & Configuration
SEO Writing
Search Engine Optimization
Marketing
Arabic to English Translation
Translation
Basema A.
Gaza, Palestinian Territories
$18/hr
5.0
24 jobs
Marketing & Sales Specialist helping startups and growing businesses generate qualified leads, build effective sales pipelines, improve customer acquisition, and turn marketing efforts into measurable business growth.
I combine marketing strategy, lead generation, sales, business development, CRM, and outreach to help businesses attract the right prospects, build stronger customer relationships, and create more organized growth systems.
With 4+ years of experience working with international clients across technology, e-commerce, education, and service-based businesses, I bring both strategic thinking and hands-on execution to every project.
What I can help you with:
✔ Marketing Strategy & Planning
✔ Lead Generation & Prospect Research
✔ B2B Lead Generation
✔ Business Development
✔ Sales Strategy & Sales Support
✔ CRM Management & Optimization
✔ LinkedIn Lead Generation & Outreach
✔ Cold Email & Email Marketing
✔ Customer Acquisition
✔ Market & Competitor Research
✔ Social Media & Content Strategy
✔ Marketing Project Management
My approach goes beyond simply completing tasks.
I focus on understanding your business, target market, ideal customers, and growth objectives — then building a practical strategy that connects marketing, lead generation, sales, and customer relationship management.
Whether you need someone to build a targeted lead list, identify potential customers, manage your CRM, develop an outreach strategy, support your sales pipeline, or create a broader marketing growth strategy, I can help turn your goals into an actionable process.
What you can expect from me:
• Strategic and business-focused thinking
• Accurate and targeted lead research
• Organized CRM and pipeline management
• Clear communication and reliable project coordination
• Data-driven decision making
• Proactive problem solving
• A strong focus on quality, not just quantity
I don't believe in random marketing activities or generic outreach.
I believe in building the right strategy, reaching the right audience, and creating systems that support sustainable business growth.
If you're looking for a marketing and sales professional who can connect strategy with execution, let's discuss how I can help your business grow.
Lead Generation
Business Development
Marketing Strategy
LinkedIn Lead Generation
Sales & Marketing
Customer Relationship Management
Social Media Marketing
Content Marketing
Sales Strategy
Project Management
Social Media Management
Leadership Development
Coaching
Business Consulting
Marketing Consulting
SEO Audit
Content Management
Aya M.
Gaza, Palestinian Territories
$20/hr
4.1
7 jobs
🥇🔝 Top Rated Plus freelancer on Upwork 🔝🥇
Experienced writer and content creator who walks it as she talks it. I'm Aya Musallam, an English literature graduate since 2019. I am passionate about all kinds of art, so I do both; I write the content and create it by transforming the ideas into creative designs. I understand the demand for professionalism, creativity, and strategy to stay up to date with the changes within my industry.
I am a full-time freelancer! And content creation is my favorite thing to do of all time, mainly I'm creative at designing brochures, flyers, books, company profiles, and social media designs. So I put so much effort and creativity into my work, besides, I have up-to-date ideas.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️You can find me skilled in many areas such as:
✔️ Socia Media Designs
✔️ Brochures
✔️ Company Profiles
✔️ Flyers
✔️ Books
And anything related to these fields.
Don't hesitate, just give it a shot!
Respect.
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Brochure
Adobe Illustrator
Adobe After Effects
Graphic Design
Company Profile
Copywriting
Editing & Proofreading
Cards & Flyers
Ebook Design
English
Essay Writing
Translation
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Email Freelancer near Gaza, on Upwork?
You can hire a Email Freelancer near Gaza, on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Email Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top Email Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Email Freelancer profiles and interview.
Hire the right Email Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Email Freelancer?
Rates charged by Email Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Email Freelancer near Gaza, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Email Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Email Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Email Freelancer near Gaza, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Email Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.