The Best Gulf Arabic - Gulf Freelancers For Hire In Palestinian Territories

Check out Gulf Arabic - Gulf Freelancers in Palestinian Territories with the skills you need for your next job.

Get started

$150 hourly
- 5.0/5
- (65 jobs)
Hello there! My name is sumaiya nada and I'm your next professional voice actor! Send over a message and let's see how to resonate with your audience through broadcast quality audio. with 8 years of experience I bring a wealth of talent and professionalism to every project I am record in Standard Arabic (fosha), or Arabic accents: Saudi, Jordanian and Palestinian -------- Sumaiya is a nominated for the Award Nominee For the Voice Arts word 2021 ,2022 & 2023, voice over talent whose sound can be described as Versatile, Young, Friendly, Deep, Warm, Conversational and Relatable. she works in several areas of voiceover such as Promo, IVR, Trailers, Commercials, Narration, Corporate, Live Announce, Radio Imaging, Video Games and Animation. sumaiya routine through the day is one that mirrors so many successful professionals in the entertainment and entrepreneurial industry. Working the day and night in his studio, she is a devoted VA and business owner with impressive ability and range behind the mic that reflects both the quality and charisma of his even more impressive approach to life both in and outside of the studio. I pride myself on my ability to follow directions precisely and breathe life into projects, ensuring the client's vision is always at the forefront. I am renowned for my quick turnaround times and exceptional communication skills. My equipment: Microphone BLUE MIC SPARK SL CONDENSER Computer & Software Windows 10 .. Cubase 9 ..Preamp Special Equipment Professional Studio

Gulf Arabic - Gulf
TV Set
Podcast
Elearning
Arabic English Accent
Audio Production
Video Production
Voice Acting
VideoScribe
Gulf Arabic Dialect
Voice Recording
Video Editing
Translation
Arabic
$95 hourly
- 5.0/5
- (72 jobs)
This is Ahmed, an Arabic Voiceover Artiste. I offer different styles: (ads, motion graphics, IVR, documentary, dubbing, ...etc) My work comes with a 100% satisfaction guarantee as it's all recorded at professional studios with high effective equipment. If you are not thrilled with the voice-over, I will keep working with you until we get the project where it needs to be. You can request a sample before starting work. Contact me Now!!, I'm always available.

Gulf Arabic - Gulf
Casual Tone
Teen
Middle-Aged Adult
Film Dubbing
Voice Acting
Narration
Audio Recording
Voice Recording
Voice-Over
Arabic
Video Narration
Gulf Arabic Dialect
Arabic English Accent
$16 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️An English - Arabic translator, Transcriber, and Content writer. "Reem was very prompt and quick with her work. She would communicate well share the work progress almost every day. She understands the project requirements and was very easy to work with. I highly recommend Reem to others for language translation project."" ⭐⭐⭐⭐⭐ 5-Star Reviews with a Good Reputation! ✅ Certified Arabic Legal Translator. ✅100% Job Success Score. ✅ Satisfied Clients. ✅ Jobs Completed Successfully. ✅ Localization Specialist from English into Arabic. ✅ Arabic Different Dialects (Khalihi, Saudi, Emarati, Palestinian, Levantine, Egyptian, and Yemini) ✅ B.A in English Literature and Linguistics. ✅ Meeting deadlines in a timely manner. ✅ Availability and Commitment. ✅ Professionalism using Cat Tools and Captioning Software. No matter how large your project is and how tight its schedule is, I will be able to handle it without falling off in quality. Having a degree in English literature, I have lots of passion for the English language and since lots of passion will not make up for lack of preparation, I pay attention to work and give much importance to reviewing work. My translations tend to be accurate, fluent, and pleasant to read. Thank you for your time. Kind regards, Reem

Gulf Arabic - Gulf
Search Engine Optimization
English to Arabic Translation
WordPress Optimization
Gulf Arabic Dialect
Website Localization
Subtitling
Arabic to English Translation
Customer Service
General Transcription
Blog Content
Copywriting
Translation
Arabic
Caption
Native Fluency
English
Subtitles
$25 hourly
- 5.0/5
- (42 jobs)
⭐⭐⭐⭐⭐ Provide Professional English-Arabic (and Vice Versa) Translation, Localization, and Proofreading services available 24 hours/day in English and Arabic Language. Why choose me? 𝙂𝙪𝙖𝙧𝙖𝙣𝙩𝙚𝙚𝙙 𝙌𝙪𝙖𝙡𝙞𝙩𝙮 & 𝙎𝙘𝙖𝙡𝙚-𝙛𝙧𝙞𝙚𝙣𝙙𝙡𝙮 𝙥𝙧𝙞𝙘𝙞𝙣𝙜 & 𝙊𝙣-𝙏𝙞𝙢𝙚 𝘿𝙚𝙡𝙞𝙫𝙚𝙧𝙮 🔹 Top Rated Arabic-English Translator on Upwork 🔹 100% Job Success Score 🔹 100+ Satisfied Clients 🔹 Expert in Localization from English to Arabic for Apps, Games, and Websites. 🔹 Proficient in Various Arabic Dialects (Khaleeji, Saudi, Emirati, Palestinian, Levantine, and Egyptian,) 🔹 Timely Delivery and Deadline Adherence 🔹 Availability and Commitment 🔹 Content Services (Proofreading, Transcription, Copywriting, Writing & Editing) 🔹 Professionalism in Using CAT Tools and Captioning Software 📢 Guarantee 100% high-quality human translations and localizations that are always proofread before delivery. I am very precise about all the details and have a deep knowledge of English/Arabic style, vocabulary, grammar, and punctuation. - Apps / Software / Games - Marketing Material / Landing Pages / SEO Content - Social Media Translation - Financial / Forex / Cryptocurrencies / Business - Sports / Esports / Video Games - Product Listings - Subtitles - Romance / Novels - Social Sciences 📢 You can always expect from me: - Delivery before the deadline. - Accuracy to details and terminology. - Availability, eventually also on weekends. For any further requirements and information, please feel free to contact me ⭐ Keywords: English-Arabic Translation, Localization Services, Creative Content Writing, Bilingual Proficiency, Cultural Adaptation, Language Pair Expertise, Linguistic Accuracy, Transcreation, SEO Localization, Marketing Copywriting, Technical Translation, Website Localization, Software Localization, Multilingual Content Creation, Proofreading and Editing, Language Quality Assurance, Terminology Management, Native Arabic Speaker, Fluent in English, Cross-cultural Communication, Industry Specialization, Fast Turnaround Time, Attention to Detail, Client Satisfaction, Communication Skills, Project Management, Flexible Availability, Client Collaboration, Translation Memory Tools (e.g., Trados, MemoQ), CAT (Computer-Assisted Translation) Tools, Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, SEO, Gaming, Gamer, Content Writer, E-commerce Content Writer.

Gulf Arabic - Gulf
Native Fluency
Copywriting
Gulf Arabic Dialect
SEO Localization
Localization
Content Localization
SEO Content
Content Writing
SEO Writing
Fusha Arabic
Translation
Technical Translation
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Proofreading
$25 hourly
- 5.0/5
- (146 jobs)
Are you in search of a top-tier translator who can breathe life into your Arabic or English content? Look no further. With a proven track record of 140+ completed projects and 200+ hours of dedicated work on Upwork, I offer expert translation, precise proofreading, engaging copywriting, seamless subtitling, and accurate transcription services. My commitment to quality, punctuality, and understanding your target audience is unwavering. I deliver exceptional results, paying meticulous attention to detail while ensuring timely project completion. As a full-time freelance professional, I'm ready to collaborate on your next project and exceed your expectations.

Gulf Arabic - Gulf
Documentation
Caption
Microsoft Word
Transcreation
General Transcription
Content Localization
Translation
Online Market Research
English to Arabic Translation
Web Testing
Writing
Google Docs
Arabic to English Translation
Gulf Arabic Dialect
Proofreading
Arabic
$30 hourly
- 5.0/5
- (85 jobs)
Alaa Alfarani, born on June 17, 1996. A seasoned translator, content writer, and project coordinator with a bachelor’s degree in English literature from the Islamic University of Gaza (2018). I specialize in creating and implementing content strategies that enhance engagement and brand presence. My work includes crafting high-quality blog posts, articles, and social media captions, translating diverse content, and conducting research on content writing theories and marketing best practices. Additionally, I am skilled in designing presentations on Canva, supporting social media management, and streamlining processes using tools like Xmind. Bilingual in English and Arabic, I’ve maintained a top-rated badge on Upwork since 2018 with a 100% job success score and a Digital Marketing certification from Coursera.

Gulf Arabic - Gulf
Content Editing
Medical Translation
Amazon Translate
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Gulf Arabic Dialect
Legal Translation
Technical Translation
Audiovisual Translation
Website Translation
Translation
Fusha Arabic
English
$50 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
Greetings, Are you looking for someone professional and customer-focused? I am your mindful voice talent. Your project + my voice = Success! Allowing me to use my voice for your project is a gift! Therefore, my goal is to make the process of completing tasks quick and easy. Project types include, but are not limited to: • Animation • Audiobook • Character Voices • Narration • Phone Greetings and IVR • Promotional Video (promo video) • TV & Radio Commercial (ad or spot) • Video games • YouTube Video My voice delivers a bright, warm, and friendly tone that customers will relate to and believe. I understand that clients have limited budget, especially when businesses are just starting. My rates are negotiable. Be sure to "favorite me" to find me quickly. Contact me for a free sample voice-over, or send me an invitation to your project. Thank you

Gulf Arabic - Gulf
Writing
Voice Recording
Voice-Over
Proofreading
Advertising Illustration
Fusha Arabic
Gulf Arabic Dialect
Documentary
Voice Acting
Female
Podcast
Trailer
Audiobook
$50 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hello, I'm Haneen an Arabic voice over, with a versatile, warm, friendly voice . working with my voice create and bring to life characters and text. My Voice is ideal for many audio colors: - Explainer Videos - IVR & Telephony - Audio book - Commercials - Documentary - E-Learning - Narration - Podcast My training and expertise give me the confidence to create diverse characters, and style of delivery that you need. You will receive a high-quality recording in a timely fashion that delivers your message as you’d like it to be heard. I have the ability to do audio editing with sound effects and musical backgrounds to suit every text at competitive prices. Send me an invite to review your project! Let’s discuss your needs and work together to bring your project to life, engaging your audience and driving business.

Gulf Arabic - Gulf
Podcast
Radio Ad
TV Advertising
Motion Graphics
Narration
Teaching
Audiobook
Voice-Over Recording
Audacity
Voice Recording
Advertisement
Linguistics
Voice-Over
Gulf Arabic Dialect
Arabic
$40 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
With over two years of experience as a voice actor, I bring a wealth of talent and professionalism to every project. My fully-equipped professional recording studio enables me to deliver high-quality audio in any format required by clients. I offer a diverse range of services, including commercials, eLearning modules, explainer videos, IVR .... am renowned for my quick turnaround times and exceptional communication skills. I pride myself on my ability to follow directions precisely and breathe life into projects, ensuring the client's vision is always at the forefront.

Gulf Arabic - Gulf
Background Filter
Background Music
Content Creation
Audio Editing
Voice Recording
Audio Recording
Voice-Over Recording
Voice of the Customer
Female Voice
Voice-Over
Egyptian Arabic Dialect
Gulf Arabic Dialect
Fusha Arabic
Arabic
English
$38 hourly
- 4.9/5
- (522 jobs)
Exceptional Arabic Translation & Localization Services | Top Rated Plus | 5-Star Reviews 🔹 Certified Arabic Legal Translator 🔹 Top Rated Plus Arabic Translator on Upwork 🔹 100% Job Success Score 🔹 350+ Satisfied Clients 🔹 500+ Successfully Completed Projects 🔹 Expert in Localization from English to Arabic 🔹 Proficient in Various Arabic Dialects (Khaleeji, Saudi, Emirati, Palestinian, Levantine, Egyptian, and Yemeni) 🔹 B.A. in English Literature and Linguistics 🔹 Timely Delivery and Deadline Adherence 🔹 Hebrew and French Translation Services 🔹 Availability and Commitment 🔹 Professionalism in Using CAT Tools and Captioning Software Client Testimonial: "Zakaria's responsiveness and excellent communication skills made our collaboration seamless. Not only was his translation accurate, but it was also well-written and showcased his in-depth understanding of the subject matter. He presented the material in a clean, professional manner without any typos. After submitting the translation, Zakaria gladly addressed additional questions to help clarify the content. I highly recommend Zakaria and eagerly anticipate our next project together." Regardless of your project's size or deadline, I ensure the highest quality and accuracy in my work. As an English literature graduate, I have a deep appreciation for the English language and take great care to review my translations thoroughly. You can trust my translations to be accurate, fluent, and engaging for your target audience. Thank you for considering my services. I look forward to collaborating with you. Warm regards, Zakaria

Gulf Arabic - Gulf
Content Writing
Editing & Proofreading
Gulf Arabic Dialect
Voice-Over
Voice Acting
English to Arabic Translation
General Transcription
Arabic to English Translation
Contract Translation
Copywriting
Fusha Arabic
Website Translation
Arabic
Subtitles
Proofreading
$20 hourly
- 5.0/5
- (87 jobs)
Let me be the one to give more value to your project! I'm an experienced English-Arabic translator and a native Arabic speaker with an outstanding English language command of both speaking and writing skills. My five-year-career and ongoing knowledge and experience have allowed me to broaden my horizons and to improve my practical skills. I have worked on numerous projects in different fields. Services I offer to my clients: - Translation from English to Arabic and vice versa - Live English-Arabic interpretation, one-on-one or group calls - English proofreading - English/Arabic transcription - English-Arabic subtitling - Data entry - Content writing I have a decent experience in many fields, and I translate a number of different file types, like certificates, instruction manuals, books, articles, resumes, motivation letters, and much more... You won't just be happy, but you'll be amazed by the quality work that I produce! Please, send me a message so we can discuss your project in further details.

Gulf Arabic - Gulf
English to Arabic Translation
WordPress e-Commerce
Industry Research
Arabic to English Translation
Female
Writing
Gulf Arabic Dialect
Contract Translation
Proofreading
Subtitles
Fusha Arabic
Native Fluency
General Transcription
Translation
Arabic
$30 hourly
- 5.0/5
- (79 jobs)
A few years ago, I started my career journey in freelance translation and copywriting, it's been my passion since day one, I took it to the next level while working with multiple clients around the world... I recommend you take a glance at a few highlights of my client testimonials: ======================= 🏆 CLIENT TESTIMONIALS 🏆 ======================= "Ahmed got the job done almost instantly, with exceptional quality. Hire with confidence!" "Ahmed has been very cooperative and was able to meet the deadline with above par quality." "It has been an honor to work with someone of his caliber. Ahmed is deliberate with his translation tactics and implements with great attention to every detail." "Ahmed puts his heart and soul into his work. He gives you everything he’s got when he gets into a project." "I am humbled to have worked with someone of such high integrity and so committed to our mutual success. A truly great business partner." ============= ☀️ OVERVIEW ☀️ ============= A highly skilled and motivated English-Arabic translator, creative writer, and storyteller. I strictly commit to our mutual business success and evolution. With 7+ years of freelancing, I'm professionally able to do written English-Arabic translation, live interpretation, subtitling, and creative writing. I work so hard to offer you the most exceptional client experience ever, I pay attention to the small details, I respect the deadlines, and I believe in one thing: "TIME IS MONEY." ==================== 👀 SERVICES I OFFER 👀 ==================== ✔️ English-Arabic Live Interpretation ✔️ Translation from English to Arabic and vice versa ✔️ English-Arabic Subtitling ✔️ Arabic Proofreading, Revising, and Content Editing ✔️ Creative Writing in both English and Arabic ✔️ Transcription of Both English and Arabic Audio and Video Files My job is to deliver high-quality work with a dazzling time commitment that exceeds your expectations and achieves your satisfaction. To discuss our potential collaboration: Please send me a message right now! ⤵️

Gulf Arabic - Gulf
Translation
Live Interpretation
Legal Translation
Proofreading
Copywriting
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Software Localization
Egyptian Arabic Dialect
Gulf Arabic Dialect
Subtitles
English
General Transcription
Fusha Arabic
$30 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
Welcome to my profile, My name is: Ramy Al-Mughni *** Arabic voiceover, Gulf voiceover & Audio Engineer *** Why would you choose me? - Passionate about everything in voice over - Arabic voiceover, free of pronunciation defects. - Can move through the layers of my voice smoothly. - Can perform any performance you want. - Have my studio, which is equipped with the latest equipment ( rode nt 2 mic , roland rubix 24 interface , universalaudio twin 710 finity, ADAM audio monitor (speaker) output: High quality - Am an audio engineer, and that wouldn't make me need an audio engineer with me (I am working on Adobe Audition cc2020 ) - deliver on time and have high flexibility for adjustments. - suitable price **I will make a demo if you want** waiting for you to contact me to start to work together ♥

Gulf Arabic - Gulf
Voice Recording
Fusha Arabic
Voice-Over
Gulf Arabic Dialect
Audio Engineering
Phone Communication
Corporate Tone
Casual Tone
Energetic Tone
Audiobook
Voice Acting
Podcast
$19 hourly
- 5.0/5
- (146 jobs)
I am passionate about UX/UI design, enjoy turning complex problems into user-friendly experiences, and I am always eager to learn & grow. ✓ UX/UI design for startups and enterprises ✓ Mobile apps design (iOS, Android) ✓ Landing pages design ✓ E-commerce design ✓ Web-services, products, and platforms design ✓ Responsive website design ✓ Projects Redesign ✓ Wireframing/prototyping The process we will go throw: 1. Brief Meeting: Requirements Gathering and Documentation Analysis 2. Sketches: Early Drafts 3. Wireframes: Low-fidelity prototype 4. Mockups: High-fidelity prototype 5. Navigation: Clickable Prototype 6. User Testing: Heuristic Usability Tests Tools that I use: - Figma / Adobe XD - Zeplin - Protopie - Invision / Marvel - Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, etc) - Slack, Jira and Trello Let's build something AWESOME!

Gulf Arabic - Gulf
Arabic
English to Arabic Translation
Gulf Arabic Dialect
Arabic to English Translation
Proofreading
Gaming
Fusha Arabic
CSS
English
HTML
UI/UX Prototyping
Figma
Web Design
Mobile UI Design
UX & UI
User Interface Design
$21 hourly
- 4.9/5
- (39 jobs)
Get your project from how-to-do to WOW! it is professionally done! -------------------------------------------------------------------- You are landing on the right profile, no further investigation. The thrive I always go through is to meet high standards of quality work and even exceed my client's expectations. I am your all-in-one of these plethoras of services: ✔️ Translation ✔️ Subtitling ✔️ Transcription ✔️ Proofreading ✔️ Voice-over ✔️ SEO Writing During the years of work, I found that the key element to a flexible freelancer-client relationship is good communication and comprehending the project as well, so accordingly, I ask questions about every single detail prior to starting your job. This would facilitate perfecting the project. An easy-to-read and a fast biography, right? So that your projects, readable and submitted in a fast turnaround. Our business is on its way to perfection, let's chat!

Gulf Arabic - Gulf
Blog Writing
Website Content
Creative Writing
Content Marketing
Content Writing
Landing Page
Social Media Content Creation
Copywriting
Content Marketing Strategy
Social Media Content
Arabic to English Translation
Gulf Arabic Dialect
SEO Writing
Fashion & Beauty
Fusha Arabic
$30 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
"Samah was really great! I will collaborate again with her for sure. Her voice is great, she is skilful, we didn't need to repeat the recording as her submittals were of high quality from round 1. Highly recommended!" "A very talented and creative professional. Understands the requirements and delivers perfection." "Samah is exceptionally talented and cooperative. She has done a voice-over job perfectly. She is polite and very responsive. I will definitely her for a future job and would recommend her to others" "A great talent. She gives you extra takes to guarantee that it is up to your expectations." 👋🏻 Hi! I’m Samah, an Arabic voice actor, I am a detail-oriented, results-driven creative with a passion for communication. I specialize in recording : 🎙️Commercials 🎙️Explainer videos 🎙️Telephone Greetings/IVR 🎙️Promos 🎙️Narration 🎙️YouTube videos 🎙️Animation 🎙️ Podcast intro/outros, Dubbing And much more!). ✔️ I’m here to lend my voice to all your project needs As a professional voiceover, I can fit a unique voice to your text despite different moods, whether the tone you desire is enchanting, relaxed, peaceful, official, declarative, motivational, or fun. Whether you are looking for a warm, thought-provoking instructor for your e-learning course, a charming autoresponder for your company telephone, or an alluring advertisement for your newest luxury product, I’ve got you covered, and quickly. Send me an invite to review your project! Let’s discuss your needs and work together to bring your project to life. Choose your own and I will help you develop your text to fit your vision.

Gulf Arabic - Gulf
IVR Software
Voice Recording
Voice-Over Recording
Arabic English Accent
Adobe Audition
Voice-Over
Film Dubbing
Voice Acting
Gulf Arabic Dialect
Female
$15 hourly
- 4.7/5
- (26 jobs)
English & Arabic Data Entry & Virtual Assistant & Transcription & Subtitling Expert I'm full experience and doing efficiently in the following fields: - Creating Online Listing - Document Formatting - English Typing (100 WPM) - Arabic Typing (100 WPM) - Converting PDF to Word- Converting Images to Word - Collecting emails / websites/ contacts /information and entering data into (Excel, GoogleDocs, Salesforce, Custom websites and many more ) - Web content uploading- Image Transcription- Video Transcription - Subtitling on video with closed caption and srt. format. - Online Data entry - Online Virtual Assistant - Converting handwritten notes / diagrams into digital versions. I'm well-rounded, reliable, hardworking, detail-oriented and a quick learner with good communication skills.I'm always determined to deliver projects to UpWork clients before meeting the deadline with 100% satisfaction. Please feel free to contact me so we can talk about work and discuss all the details.

Gulf Arabic - Gulf
CMS Product Upload
Product Listings
Magento
Typing
Data Entry
Microsoft Word
PDF Conversion
Shopify
Gulf Arabic Dialect
Egyptian Arabic Dialect
General Transcription
English
Fusha Arabic
Subtitles
Arabic
$20 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️Words travel the world, and translators are the routes.⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I'm a Skillful Freelance Translator, I translate from Arabic to English and vice versa, I have experience of five years. Throughout all these precious years, I only got better with hard work and patience. my beliefs in hard labor and endurance make me more qualified for any job. I'm handy in both soft and hard skills, I always make sure of the quick turnaround of my job as I never disappoint any of my clients I have a Bachelor's degree in English language Teaching; I deal with two languages {Arabic&English}, I have experience in many Fields of Translation (Legal, Political, Medical, Engineering, Financial, Education, IT, General, Technical, Business … etc.). I can introduce many services like Translation, Editing, Proofreading, Subtitling, Formatting, Revision and, Transcription... etc, I'm familiar with many Programs such as { Aegisub, Subtitle Edit, MemoQ, Microsoft office, Foxit Phantom}. I can finish the project before the deadline, and my rate is negotiable. I'm interested in making long-term relationships with my clients to ensure that every project becomes successful, I have an amazing capability of working hard.

Gulf Arabic - Gulf
Legal Translation
Translation
Contract Translation
English to Arabic Translation
Editing & Proofreading
Arabic to English Translation
Egyptian Arabic Dialect
Gulf Arabic Dialect
Proofreading
Meeting Notes
English
Subtitles
Fusha Arabic
Caption
$15 hourly
- 5.0/5
- (55 jobs)
Hi! I am Doaa, an English-Arabic translator & transcriber. A native Arabic speaker with 5+ years of experience in translation from English to Arabic and vice versa. My services: - Translate documents & videos from English to Arabic and vice versa. - High-Quality translation with no spelling or grammar mistakes in both languages. - Excellent researcher of new terms, I always read in any new field before starting the job to get used to the terms of the area. - Transcribe and subtitle videos and audio. I am a very communicative and committed person. You can rely on me and I promise that you will have your project perfectly accomplished. I am always ready to work, so please do not hesitate to contact me! Kind regards, Doaa

Gulf Arabic - Gulf
Gulf Arabic Dialect
Arabic to English Translation
Microsoft Word
Fusha Arabic
English
Arabic
Proofreading
Translation
Caption
Subtitles
$30 hourly
- 4.7/5
- (54 jobs)
Thank you for reaching out! It's time to get started working. Ahmed is a native Arabic speaker and professional Voice-over artist, and actor. I am passionate about music and sound. As a professional voice-over, I can put a unique voice into your text despite different moods, whether the tone you want is charming, relaxed, peaceful, formal, vocal, motivational, or fun. Choose what you want and I will help you develop your script to fit your vision. In freelancing for me, it is very important to meet the client's needs with a good project as well as time management. Within the agreed budget and deadline. I have great skills in preforming different kinds of voice acting. Some of these are: - IVR - Dubbing - Documentary - Audio reports and articles - Explanation videos - Short stories "narration" - Audio-books - Motion graphics - Ads And in a very special style, I will make sure that the project stand out beautifully and run successfully. I can use a variety of voices that enable me to act my voice in a professional way. I have a home-studio equipped with the latest equipment. So I can provide recordings with the highest possible quality according to the required specifications. I will deliver the project with full audio engineering within the agreed deadline. I look forward to work with a wonderful client like you, as the client's trust and satisfaction is my priority. So, I would love to have your trust and to give me the shot! Regards, Ahmed

Gulf Arabic - Gulf
Audio Editing
Trailer
Voice Acting
Corporate Tone
Voice-Over
Advertisement
Energetic Tone
Calming Tone
Elearning
Gulf Arabic Dialect
Fusha Arabic
Male
Middle-Aged Adult
$30 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
Well, I’m pretty much a girl with a lot to tell and lots to learn. My name is Najd, I’m an accomplished voice-over artist brimming with passion, and it would be a pleasure to use that passion for your project to breathe life into it. I’m hardworking, serious, determined, fluent in both Arabic and English, and I’m an easy-to-talk-to person. If you need someone precise for your voice-over projects, someone who will work hard for your characters, then I am the one for it. I can make and deliver professionally edited audio tracks as and whenever needed. Because your creations deserve a voice that will perfectly carry them into being, don’t hesitate to contact me. I would love to be part of your project. *Voice Style: clear, friendly, youthful, approachable, warm, calming, or energizingly energetic. I can do voice engineering with Adobe Audition or Cubase I look forward to working with you, bringing your project to life. Regards,

Gulf Arabic - Gulf
Arabic
Arabic English Accent
Gulf Arabic Dialect
Saudi Arabian Sign Language
Elearning Video
Arabic to English Translation
Female Voice
Music Dubbing
IVR Software
Voice-Over
Voice Recording
Voice-Over Recording
Elearning
Voice Acting
Audacity
$14 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
⭐ In Short: HIGH-QUALITY, ERROR-FREE, NATIVE-LIKE Translations ⭐ Hi, I'm Mohammed, a native Arabic translator. If you want your content to be translated and READ SMOOTHLY by natives, I'm ready to help! I have been working as an English - Arabic translator for 6+ years. I keep a keen eye while translating to transfer the source text's original tone and level. “A good translator is a good reader”; I comprehend and then translate. During my work experience, I translated texts from different topics: Literary, Scientific, Academic, Religious, and others. I always deliver proofread, accurate and on-time translations. My skills are beneficial in, but not limited to, the following services: ✅ English-Arabic Translation ✅ Subtitling (Translating videos) ✅ Creating .SRT files with precise time codes ✅ Proofreading and Editing ✅ Transcribing audio and video files ✅ MTPE High quality and client satisfaction are top priorities. I respect the guidelines and deadlines agreed on. Please, don't hesitate to contact me for any further details. Looking forward to providing my service. Thanks for your precious time!

Gulf Arabic - Gulf
Content Localization
Arabic to English Translation
Fusha Arabic
Writing
English to Arabic Translation
Gulf Arabic Dialect
Translation
Content Writing
Arabic
Proofreading
English
$30 hourly
- 5.0/5
- (224 jobs)
"Tasneem is very effective and punctual in her work. You can depend on her." ⭐⭐⭐⭐⭐ I graduated with a Bachelor's degree in the field of Dentistry. I've been passionate about translation since I was a kid. I am a highly-skilled, enthusiastic, translator with solid experience. I have started my journey in translation by translating medical articles, research, and Book content related to medicine. I have wide experience in subtitling, transcription, and content writing in many fields such as Science, Art, Medicine, Law, Business, and much more! I am a freelance English-Arabic medical translator since 2018. Moreover, I have great communication skills and an excellent convincing style. I produce 100% unique content, I love to research a lot to make my translations enriched with every necessary element as my client demands. Furthermore, I have a great hand in the following services: ▪︎General, Medical, and legal translation from English to Arabic and visa versa ▪︎Medical content writing (English and Arabic) ▪︎General content writing in Arabic ▪︎Academic research and writing ▪︎Medical literature research and reviews ▪︎English-Arabic Subtitling ▪︎English and Arabic Transcription ▪︎English-Arabic Editing and Proofreading And much more! Please contact me for further discussion.

Gulf Arabic - Gulf
Arabic to English Translation
Editing & Proofreading
English to Arabic Translation
Medical Translation
Content Writing
Lebanese Arabic Dialect
Gulf Arabic Dialect
Egyptian Arabic Dialect
Subtitles
English
Fusha Arabic
Arabic
General Transcription
$15 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
"As long as I have passion, faith, and willing to work hard, I can do anything I want in this life." Services I Provide "in Arabic and English": ✅ Translation. ✅ Subtitling ✅ Proofreading. ✅ Editing. ✅ Content Writing. ✅ Article Writing. ✅ Web research. "Great quality of translation and timely delivery. We enjoyed working with Rola and will likely have additional jobs for her in the future." *** In addition, having a degree in English literature, I have a lot of passion for the English language, and great knowledge of American English, as well as Arabic culture, so paying attention to my work, and giving much importance to reviewing work is my proficiency. Very important: Ability to handle bulk & long-term projects, I have a team of assistants in case of Bulk work (+2000 words/day) but I assure to submit my approved usual quality output. check the sample before & after I proofread my team. kindly find a sample showing the work assistant submit me which is good and the work I revise which is .... You say. I'll leave that to your assessment. Thank you for your time. Best wishes, Rola

Gulf Arabic - Gulf
Website Content
Gulf Arabic Dialect
Arabic to English Translation
Teaching Arabic
Product Description
Search Engine Optimization
Creative Writing
Content Writing
Blog
Blog Writing
Google Search
Copywriting
Fusha Arabic
Proofreading
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
⭐⭐⭐⭐⭐ highly recommended. fast ,reliable, professional, friendly. on-time. If you are looking for a professional voice to give life to your project, then you are in the right place with the right freelancer. You will get consistent high quality work. My samples speak. Kindly, check them. I have experience in audio programs, Cubase and sound clouds for movies, advertisements and websites. All you need to do is sending me a message with the details of your project. Nothing makes me happy than working on your project.

Gulf Arabic - Gulf
Audio Production
Young Adult
Gulf Arabic Dialect
Voice-Over
Female Voice
Voice Recording
Audio Engineering
Fusha Arabic
Singing
Smooth Voice Tone
Elearning
Film Dubbing
Voice Acting
Calming Tone
Child
$20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
An exceptional voiceover. I have had extensive experience in this field for more than 4 years. I record in a professional studio equipped with all the necessary equipment. I am proficient in the following areas: - Motion graphics and advertisements in classical Arabic or in different dialects (Gulf, Levantine, Egyptian) - Dubbing - Podcast - Audiobooks, stories, and novels - Youtube - Poetry and Thoughts - Autoresponder / IVR - Documentaries and news Book my vote now and get an exceptional voiceover!

Gulf Arabic - Gulf
Voice Recording
Interactive Voice Response
Female Voice
North Levantine Arabic Dialect
South Levantine Arabic Dialect
Gulf Arabic Dialect
Egyptian Arabic Dialect
Voice Talent
Voice-Over
Voice-Over Recording
Adobe Audition
Voice Acting
Film Dubbing
$12 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
💡 Native Arabic speaker! ✔️ Over 4 years of experience as English to Arabic translator/Arabic ✔️High Arabic grammatical skills ✔️ Flawless Arabic wording ✔Translation of Arabic to English and vice versa. ✔Using CAT tools (MemoQ, Memsource, Smartcat, Matecat). ✔Proofreading and Editing. ✔Subtitling using Subtitle Edit and Aegisub software. ✔Transcription of videos and audio files in Arabic and English. WHY I'M THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ I provide 100% manual, human, authentic services. ✔ I'm a native Arabic speaker who's an expert in English language. ✔ I Always double-check after the work is done. ✔ If you found any problems after the project is done, I’ll fix it for free! ✔ I always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ I will always deliver more than expected. Feel free to contact me.

Gulf Arabic - Gulf
Native Fluency
Audio Transcription
CV/Resume Translation
Document Translation
Arabic
English
Subtitles
Fusha Arabic
Official Documents Translation
Arabic to English Translation
Translation
Technical Translation
Gulf Arabic Dialect
English to Arabic Translation
Proofreading
Want to browse more freelancers?
Sign up