Hire the Best English to Hindi Translators

Clients rate our English to Hindi Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 289 client reviews

Davinder S.

Expert Hindi | Punjabi | English Translator/Transcriber & Voice Over

Mohali, India
$20 per hour
42 jobs
$1K+ total earnings

Hi There, Thanks for viewing my profile. I will provide you professionally Translation and Transcription in multiple languages (Like Hindi, English, and Punjabi). I will complete your work with manually. I do not use any kind of software for Translation and Transcription like Google Translator, or any other software. I will work for you 65 hours per week I will also provide you professionally Voice over Services in these languages. and I will also provide you Video Subtitles and whiteboard animation also Customer satisfaction is my primary objective. I assure you that i will be best freelancer for your project. So what are you waiting for? ONE BIG QUESTION Why Me?? Quick response Error free work Money back guaranteed POST DELIVERY SUPPORT SATISFACTION GUARANTEED

Garima K.

Hindi/English Translation, Localization & Transcription | AI Trainer

Dehradun, India
$28 per hour
222 jobs
$100K+ total earnings

Top Rated Plus Freelancer!! 10 years of experience Actions speak louder than words!! Here at Upwork, my work speaks on my behalf. Why choose me? *I have 10 years of industry-rich experience *Worked with top AI companies including Appen, Defined Crowd, Teemwork.ai, Deepgram, Taskup.ai, Assembly AI, Cartesia and Globalme *6+ years experience in AI response Evaluation and QA tasks *Top-notch quality and engaging content is my first priority *I am a micro-influencer on Linkedin *I am well-versed in SEO *I follow Yoast SEO guidelines *I ensure that readability is above 60 * I can provide guest posts/outreach blogs on different websites. *I have a list of 500+ websites for link building Being an engineering graduate, I am good at handling JSON files and working on various platforms. I believe in a symbiotic relationship wherein I want to grow with my clients. So, I am always open to lucrative associations!

Dhruvikumari S.

Hindi, Gujarati, Marathi Translator | Transcription | Voice Artist

Bengaluru, India
$15 per hour
24 jobs
$5K+ total earnings

Hello, I am Dhruvi Solanky, a professional translator, transcriptionist, and voice-over artist specializing in Gujarati, Hindi, and Marathi, with strong fluency in English. As a Top-Rated freelancer on Upwork with a 100% Job Success Score, I have successfully completed multiple projects for international clients, including long-term ongoing contracts. I focus on delivering accurate, culturally appropriate, and natural-sounding language that connects effectively with native Indian audiences. My services include: • Translation (English ↔ Gujarati / Hindi / Marathi) • Audio and video transcription • Subtitle translation and SRT captioning • Podcast transcription and translation • Voice-Over in Gujarati, Hindi, and Marathi I help businesses, media creators, and agencies communicate effectively with Indian audiences through accurate and natural translations. I have experience working with international clients on Upwork and focus on delivering clear, culturally accurate language that sounds natural to native speakers. If you're looking for reliable support for Indian language projects, I would be happy to collaborate.

Vani P.

Translation of English to Telugu, Tamil, Hindi and YouTube subtitling

Oklahoma City, Oklahoma
$30 per hour
189 jobs
$30K+ total earnings

I am a Indian native speaker living and working in the Oklahoma,USA. In recent years I have been working as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field. I am mainly translating and interpreting in the language pairs Telugu to English, Tamil to English, Hindi to English and Sanskrit to English vice-versa. I have experience in transcribing work and subtitling work also. I am also experienced in the CAT tools like memoQ, Smartcat, Locolize and wordfast for translation / language localization and Subtitle editor, Aegisub for Subtitle work. I am experienced in YouTube subtitling. .

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

Hindi Translators Hiring FAQs

What is Hindi?

Hindi is one of two official languages in India (the other being English). It is spoken by more than a half-billion people around the world from Nepal to Trinidad and Tobago. If you’re looking to translate content from English to Hindi or vice versa, a Hindi translator can help.

How do you hire a Hindi translator?

You can source Hindi translators on Upwork by following these three steps:

  • Write a project description. You’ll want to determine your scope of work and the skills and requirements you are looking for in Hindi translators.
  • Post it on Upwork. Once you’ve written a project description, post it to Upwork. Simply follow the prompts to help you input the information you collected to scope out your project.
  • Shortlist and interview Hindi translators. Once the proposals start coming in, create a shortlist of the professionals you want to interview. 

Of these three steps, your project description is where you will determine your scope of work and the specific type of Hindi translator you need to complete your project. 

How much does it cost to hire a Hindi translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Hindi translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Hindi translation services more competitively. 

Which one is right for you will depend on the specifics of your project. 

How do you write a Hindi translator job post?

Your job post is your chance to describe your project scope, budget, and talent needs. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

Job post title

Create a simple title that describes exactly what you’re looking for. The idea is to target the keywords that your ideal candidate is likely to type into a job search bar to find your project. Here are some sample Hindi translator job post titles:

  • Hindi translator needed to translate video transcripts from English to Hindi
  • Need help localizing web content from English to Hindi
  • Seeking a real-time Hindi-to-English translator for video conferencing seminar

Project description

An effective Hindi translation job post should include: 

  • Scope of work: From audio transcription services to text documents, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer experience with certain industries, translation tools, or dialects, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Hindi translator job responsibilities

Here are some examples of Hindi translator job responsibilities:

  • Translate content from English to Hindi and vice versa
  • Create Hindi subtitles and transcripts for English video content
  • Localize web copy for Hindi-speaking audiences 

Hindi translator job requirements and qualifications

Be sure to include any requirements and qualifications you’re looking for in a Hindi translator. Here are some examples:

  • Hindi-to-English and/or English-to-Hindi translation
  • CAT (computer-assisted translation) tools such as Translation Workbench or MultiTrans
  • Audio transcription (e.g., subtitles) 
  • Writing and grammar (English and Hindi)
  • Specialist, technical, commercial, or industrial knowledge
  • Strong understanding of how style, tone, and other cultural elements should be transferred between English and Hindi