Hire the Best Italian-to-English Translators
in Egypt

My education and work experience have together given me a wide range of knowledge that helps in translating and interpreting my work. I have always been keen on continuous learning. I am focused and cooperative, always willing to go the extra mile to ensure a successful outcome for clients. I am here on Upwork to offer quality solutions to each and every client through the following: - Diverse translation work including Technical materials such as user manuals, instructions leaflets, internal notes, medical translation, administrative terms in general, and so forth as well as general translation. - Translate publications and documents including online materials. - Revise online texts produced by external translators to ensure the quality and consistency of materials. - Edit and proofread individual print and online publications. -Translate written and verbal communications between English, French, and Arabic. -Researching legal and technical phraseology to ensure the correct translation is used. - High ability to write word content. - Providing Research service. - Meet rigid deadlines. - Conform to formatting and style guidelines. - Maintain strict confidentiality concerning clients and transferred materials. - Relied upon for verification and correction of translated materials. - Completed several courses (certificates furnished upon request). Skills: - Fluent in Arabic, English, French and Italian. -Microsoft word and excel - Internet research Interests: - Reading books to enhance my language command. - Traveling and getting to know different cultures. - Attending opera .

My name is Ahmed. I have been working as a translator for 11 years for the following languages. ( German, Portugese, Dutch, Spanish and Italian, French), I also provide Native Arabic translation. I have language proficiency certificates in all these languages including ( DELE Spanish, CNaVT Dutch, TESTDAF German, CELI Italiano, CIPLE Portugese , DELF French) the services that I offer: 1- translation of medical reports and medicine related topics. 2-translation of general and technical topics. 3-translation of certificates ( marriage, death, divorce ...etc) and educational transcripts ( university and school transcripts). I deliver a high-quality translation and exactly on time. I am available all the time to receive different tasks. I have accomplished many projects for Translationpal company in USA for different languages like ( Brazilian Portuguese, German, Spanish) with Excellent feedback as viewed in my profile. When I submit a proposal, I will upload my language proficiency certificates and samples of my previous work.

Hello! I'm Giulia, and I specialize in translation services with a strong background in customer service and cold calling. Fluent in Italian, English, Dutch, and Spanish, I have honed my skills through diverse cultural experiences. Translation Expertise: With a focus on accuracy and timely delivery, I guarantee precise translations across multiple languages. My proficiency extends to various fields, from business documents to creative content. Sales and Marketing Experience: As a former Sales Manager at a Destination Management Company (DMC), I excelled in building and nurturing client relationships. My approach is not just about sales, but about creating lasting partnerships through innovative strategies. Digital Marketing Skills: In my role as a Marketing Manager for Diving Vision, I managed all aspects of web development and social media presence. This included creating and maintaining the diving center's website and Facebook page, driving engagement and visibility. Customer Service and Cold Calling: I have also successfully worked on Upwork projects focused on customer service and cold calling. This experience has strengthened my communication skills and ability to engage with clients effectively. Why Choose Me: • Fluent in Italian, English, Dutch, and Spanish • Proven track record in sales, marketing, and customer service • Expertise in web development, social media management, and translation • Diligent with deadlines and committed to delivering top-quality work Let's Connect: I am eager to discuss how my skills can benefit your project or company. Please don't hesitate to reach out, and I'll be happy to provide more details on my experience and motivation. Thank you for considering my profile. I look forward to the opportunity to work together!

I was born in Italy, where I studied and lived for the first 28 years of my life. Then, my passion for other cultures and languages brought me to travel and diversify my experiences. I currently live in Egypt and teach English at a private school. Voice talent - You can hear my voice on the YouTube channel Storie per Bambini per Apprendere e Sognare where I introduce every video, read the quiz questions and answers and narrate some of the stories on this channel.

With over 14 years in technical support and the BPO industry, I've driven success for global brands through innovative solutions and exceptional service. I have successfully worked with global brands such as Amazon, Seagate, LaCie, Tumblr, Jotform, SITE123, WordPress, Concentrix, and Stream Global Services. My expertise spans customer service, technical troubleshooting, SaaS support, and website management. Key Skills and Expertise: Leadership & Service Delivery: - Team Leader, Trainer, and Service Delivery Manager; managing escalations, mentoring new hires, delegating tasks, overseeing service delivery, monitoring KPIs, implementing process improvements, and maintaining strong client relationships. AI & Technology: - Proficient in AI tools to generate professional content (videos, marketing plans, images, websites, applications); expert in Vibe coding; hands-on with all major AI platforms and features; continuously adopting the latest technologies to optimize workflows, creativity, and productivity. Automation & Integrations: - Skilled in building automations, integration workflows, and conditional logic using Zapier, Integromat (Make), Automate.io, Pabbly Connect, Microsoft Power Automate, and Workato; connecting apps like Gmail, Slack, Trello, Google Sheets, HubSpot, Shopify, WordPress, Jotform, Asana, and more to streamline operations and enhance efficiency. Application Testing & UX: - Experienced in testing apps and software, providing detailed analyses to improve performance, usability, and end-user experience; identifying issues and suggesting optimizations for seamless, engaging outcomes. Web & Marketing Skills: - WordPress management, HTML/CSS customization, SEO optimization, Jotform integrations, and Meta Ads campaigns—helping businesses enhance online presence and streamline operations. I am driven by dedication, passion, and a commitment to excellence, believing that no challenge is too big when approached with focus and determination.

_My work is my passion, and client satisfaction is my priority. _I'm fluent in English, Italian, and native in Arabic. Specializations: 1. Human Resources Assistant Manager Making Interviews, Compiling and updating employee records (hard and soft copies). Entering the new employees into the system. Following up the Overtime Reviewing daily attendance, Transportation, respond on the office and Work Phone to follow up the new hiring. Entering Ferie(daily-yearly), permissions, official holidays on the system Weekly visit to post office to deliver application 1 & 6 to Post office (Scan – Copy – Prepare file insurance office 2. Secretary Dealing with travel agents to book tickets for Italians. Dealing with hotels to reserve rooms for their stay, such as Africana Hotel - Tulip Burj Al Arab - Al Adham. Dealing with the Italians directly. Submit a weekly and monthly transportation file and calculate it by receiving the daily attendance. Dealing with Mails and responding the phone. Receiving hotel bills, reviewing them and delivering them to the Accounts Department. 3. Translator Experienced Translator with a demonstrated history of working in the Four Seasons Hotel, Arabic -Italian - English. Translating/proofreading/editing content and documents. Translating all subject matters from and to. I believe that good communication, trust and professional ethics are the key elements to a fruitful cooperation. I will be glad to help you with your project and get your message across effectively:) Looking forward to working with you!