Hire the best Translators in Cairo, EG

Check out Translators in Cairo, EG with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,302 client reviews
  • $35 hourly
    I am a copywriter & content writer with over 1000 published copies and blogs for 90+ satisfied clients. My process basically comprises: ▶️Doing extensive research and diving into your business and market ▶️Using my talent and experience of using words and putting them together ▶️Applying my tested formulas to make customers believe, interact and buy ▶️Putting more time to enhance, proofread and optimize for search engines Then comparing and measuring results! I have been using the power of words for over 5 years with a huge amount of written content for many clients and in many industries. Learning from the top web copywriting, marketing and psychology masterminds, I was able to understand what can motivate people to take action while using the internet and what can make them trust you. I have then created my own formulas and applied them to figure out what works best. Now I have over 90 completed projects in over 12 industries, including projects with real big names. My exceptional track record as a SEO copywriter & content writer tells about my SEO experience, with hundreds of high-ranking copies. If you read till here (you probably have skimmed), I believe you need to check my portfolio, or leave me a message and I will be in touch very soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    UX Writing
    Creative Writing
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Search Engine Optimization
    Blog Content
    Copywriting
    Content Writing
    Website Content
    SEO Writing
    Content Marketing
    Article Writing
    Blog Writing
    Tech & IT
  • $75 hourly
    Seeking a job that might require my skills and linguistics. I have been known in all of my jobs as being a multi-task person that can take on more than one job at the same time with an accurate output for each. I also have had my own business for a couple of years, so it gave me a lot of experience with handling competition and any requirements for sales and marketing skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    US English Dialect
    Video Editing
    Voice-Over
    American English Accent
    Voice Acting
    English
    English to Arabic Translation
    Arabic
    Microsoft Windows Movie Maker
    Narration
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    Audio Editing
    Female
  • $40 hourly
    -I am a Top rated native Arabic speaker with experience reaches to 9 years in the field of voiceover and media translation. I have worked with many globally popular companies in different kinds of voiceovers like E-learning, Kids applications (Translating and voicing over it), kids' stories, games, documentaries works, IVR(recordings for Phone), Advertisements, and YouTube channels. -I have an excellent accent and grammatical Arabic with the right pronunciation. I can offer you an Arabic voiceover in Modern Arabic standard, I respect very much deadlines and am committed to delivering the work with high quality. -All my work is proofread before delivering it to my clients with unlimited reviews if works need it. -I have my professional Home studio where I can deliver your work in high quality. -I can provide you with a male voice if the works need that.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Film Dubbing
    Energetic Tone
    Emotional Tone
    Adobe Audition
    Teen
    Child
    English to Arabic Translation
    Voice Acting
    Voice-Over
    Audio Production
    Narration
    Game Audio
    Arabic
  • $45 hourly
    I'm a dentist by trade.. So any work related to medicine is part of my job description . Medical writing, research, translation and more. I have written over 500 quality medical and dental articles in various styles, Informative blogs, catchy posts and SEO oriented articles with sales purposes. Any style you require, I'm your guy. I can also provide references and citations from known and respected resources if the writing style you desire is academic writing. In addition, My English skills are impeccable, and I always proofread my work prior to delivery, so you could expect language sound articles and research, and completely original content with no copying or plagiarism. Research is another aspect of my expertise, where I have broad access to medical journals and papers, and I can find the desired proof to support your research. This can also be useful if you desire references to be placed and cited in the articles you need. What you can expect is exceptional work, fast turnaround and great communication, where the work will be over only when you say its over. But don't take my word for it, checkout my portfolio: drmohamedtarek.contently.com/
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Arabic Translation
    Research Papers
    Medical Translation
    Article Writing
    Academic Writing
    Content Writing
    Arabic to English Translation
    Dental Technology
    Education
  • $50 hourly
    I'm a hard worker who believes in creating art I work as a Solar System Design Engineer at a leading International company. I have experience with different PV solar system types (Utility, Commercial & Residential) in different countries and different states in US & with different electrical codes, this experience including assets evaluation, solar system sizing, solar system design, solar system simulation & Bill Of Materials, using different softwares (Aurora, PVSOL, SketchUp, AutoCAD, PVcase, PVSyst, Excel) I have 17 years experience in graphic designing field working with multinational companies I'm the type of person who has patience .. vision and new thoughts always I wouldn't leave you till you are completely satisfied with my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Electrical Engineering
    PV Sizing
    Aurora Solar
    Autodesk AutoCAD
    PVSyst
    SketchUp
    Adobe Premiere Pro
    Solar Energy Simulation
    Solar Design
    Solar Energy
    Video Production
    Adobe Photoshop
    Adobe After Effects
    Adobe Illustrator
  • $35 hourly
    ⭐"Above and beyond would be an understatement. Yara is a multifaceted professional who took the reins of my project from beginning to end, and excelled in every aspect. I could not be more satisfied." ⭐200+ Satisfied Clients; ⭐75% Recurrent Clients; ⭐Top 1% on Upwork I am a top-rated English-Arabic transcreator and localisation expert, and I can help you expand the accessibility of your content across cultures. I am a firm believer in high-quality communication, and that translation is a form of communication that must be clear, flawless, and culturally sensitive. I have done many forms of English>Arabic and Arabic>English translation, SEO optimisation, and transcreation using the following tools: ✔️Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator ✔️Wordpress ✔️Ahrefs SEO ✔️CAT tools: CrowdIn, Weglot, etc ✔️SRT tools: Amara, Youtube Studio, etc. ✔️PowerPoint, Excel, Word, Publisher (Advanced) ✔️Google Docs, Sheets, Slides I translated various content formats, including: ✔️Flyers, brochures, & booklets ✔️Governmental regulations ✔️CRM and HRMS software ✔️Videos subtitles ✔️Mobile apps & games ✔️Websites ✔️Learning materials ✔️Articles ✔️Surveys ✔️Descriptions of products & services I am immensely experienced and familiar with the following industries: ✔️Finances & Cryptocurrency ✔️Legal & Regulations ✔️Health & Pharmaceuticals ✔️Education & Pedagogy ✔️Business & Marketing I pay attention to grammar (نحو), choosing the suitable technical vocabularies, and avoiding minor spelling mistakes (الأخطاء الإملائية). I am also an experienced designer, and my work is always visually consistent with the original and aesthetically pleasing. Please feel free to reach out; I am a message away
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Financial Translation
    Subtitles
    Legal Translation
    Document Translation
    Fusha Arabic
    Website Translation
    Technical Translation
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Software Localization
    Adobe Illustrator
    Adobe InDesign
  • $20 hourly
    I believe in taking chances. Therefore, I am trying to have lots of skills to be experienced and can do multitasks in different fields. My experience and main job is in the hospitality field in the customer service (Front Office) since 2009 till now which makes me expert in this field, also have experience in budgeting and forecasting as working in the revenue department and also handling all online channels. I have a very good idea about programming, had lots of courses on Data analysis.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Hospitality
    Online Help
    Budget
    Forecasting
    Training
    Data Analysis
    Microsoft PowerPoint
    Arabic to English Translation
    Customer Service
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Microsoft Word
  • $20 hourly
    I am a construction engineer with good experience in the construction field, I have acquired several skills which include construction management, risk management, project budgeting, construction estimate takeoff using auto CAD, site layout planning and contract analysis. I am also capable of preparing 3D models from 2D plans using Sketch up and Revit. I am a proficient user of of MS Word, Excel PowerPoint, Auto CAD, Sap2000, Sketch up, ETABS, Inventor, Navis Works, Primavera, crystal ball and Revit. Fluent in Spoken & Written English and Arabic. Following are some of the tasks I can accomplish for your project • Convert a concept into 2D Auto CAD drawing. • 3D modelling of approved designs on Revit Architectural & structural modelling. • 3D modeling of approved AutoCAD designs on SketchUp. • Quantity takeoff from AutoCAD drawings, including all structural & architectural elements. • 3D modelling of objects on Inventor. • Analyze the project contract and highlight potential risky & critical clauses. • Prepare general execution plan, site layout and construction logistics. • Structure a cost breakdown and prepare cash flow & sensitivity analysis. • Develop risk management plan, delay analysis and what if scenarios. • Set general safety plan including all measures, precautions and safety inductions. • Create cost parametric model using similar projects to obtain approximate direct& indirect costs.. • Identify probable risks & conduct qualitative risk analysis using different techniques. • Study different risk response strategies to the identified risks to eliminate/decrease their impact and probability. I am a stickler for dedication, organization and time management which I believe assists me in setting goals and achieving them As a freelancer, I write/edit technical research papers in many fields. These include construction, civil, business, marketing and social sciences fields. I am a writer of academic essays, case studies and technical reports, master's and doctoral dissertations and research papers. The following are samples of papers that I published. • Published a paper titled "Design and Testing of pre-engineered prefabricated Casuarina wooden truss" Taylor & Francis Group in a book titled “Advances in Engineering Materials, Structures and Systems: Innovations, Mechanics and Applications”. . • Attended the SEMC 2019 conference in Cape Town presenting the research paper "Design and Testing of pre-engineered prefabricated Casuarina wooden truss". • Accepted research paper titled "DESIGN AND TESTING OF PRE-ENGINEERED PREFABRICATED CASUARINA WOODEN TRUSS" at the CSCE Annual Conference Growingwithyouth
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Ghostwriting
    Article Writing
    Academic Writing
    Research Papers
    Risk Analysis
    Microsoft Word
    Project Risk Management
    Microsoft Excel
    Essay Writing
    Microsoft PowerPoint
  • $10 hourly
    🥇 TOP RATED, Highly Recommended by Upwork 🥇 I'm a native Arabic speaker with excellent English skills, allows me to perform high-quality translation. I am maintaining the original tone and intent with special care of the context for its best understanding. In addition, I'm a Medical Doctor, with great knowledge of the medical terminology, and well-grounded in medical topics in both theoretical and clinical context. Highlights of my services: ☑️ Medical Translation ☑️ Document Translation ☑️ Legal Translation ☑️ Website Translation ☑️ Proofreading & Editing ☑️ Arabic Websites and Mobile Apps Localization ☑️ English - Arabic Video and Images Transcription ☑️ MANUAL TRANSLATION ONLY ☑️ HIGH QUALITY SERVICE My services are not limited to the above mentioned. Feel free to reach out to ask about any specific language/writing-related service you wish to request. I will work to meet your high standards; I am a perfectionist, with great attention to detail, excellence, and academic efficiency is above all. Fluent communication and natural reading is the primary goal, with no room for errors. I will do whatever it takes to completely 100% deliver on the work with high quality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Medical Report
    Technical Translation
    Editing & Proofreading
    Website Localization
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Medical Translation
    Proofreading
    Arabic
    General Transcription
    Fusha Arabic
  • $20 hourly
    Welcome to my profile! I am a professional English - Arabic translator with a proven track record of delivering high-quality translations within strict deadlines. With over 3 years of experience in the translation industry, I have developed a keen eye for detail and a deep understanding of the nuances of both languages. My areas of expertise include legal and educational translations, and I am committed to delivering accurate and culturally appropriate translations that meet the needs of my clients. As a top-rated freelancer on Upwork, I am dedicated to providing exceptional service and building strong relationships with my clients. Whether you need a simple document translated or a complex project managed, I am here to help. Please feel free to contact me to discuss your project and how I can help you achieve your goals. I look forward to hearing from you! Thank you for your time and consideration. Hope to hear from you soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Fact-Checking
    Product Listings
    English to Arabic Translation
    Legal Translation
    Data Entry
    Shopify
    Administrative Support
    Accuracy Verification
    HTML
    Adobe Photoshop
    Arabic to English Translation
    Arabic
    General Transcription
    Fusha Arabic
  • $18 hourly
    Over the years, the feedback my work has received has been excellent, and this gives me the confidence to venture into new projects and the responsibility to keep the bar high. These are some of the services I can offer you: ✔️Translations to and from any of the following languages: English, Arabic (MSA and formal Arabic) ✔️Copywriting, Editing & Proofreading ✔️Website/App/games Localization ✔️Blog Posts and Articles ✔️Script Writing and Editing ✔️Script Coverage and Consultation ✔️Video Captioning 👉🏼 Native Arabic speaker, I'm a translator specialized in Arabic and English 👉🏼 Storytelling specialist with experience as Editor, and Proofreader 👉🏼 Live Interpreter: English<>Arabic (MSA and Formal Arabic) I have written, reviewed, proofread, edited, translated and localized numerous documents, games and websites in English and Arabic. If you are looking for high-quality work, with quick turnaround, and tailor-made for your project's needs, feel free to contact me
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Adobe Photoshop
    Microsoft Word
    Client Management
    Microsoft Excel
    Customer Service
    Email Design
    Management Skills
    Writing
    Website Localization
    English to Arabic Translation
    Proofreading
    Fusha Arabic
    Email Communication
    English
  • $25 hourly
    Hello there, My name's Aya Ibrahim, I'm a Hebrew - English - Arabic (and vice versa) translator with 7+ years of experience. Full native fluency in Hebrew and Arabic, and I'm a fluent English speaker ... also I have Extensive professional experience as a translator, editor, subtitler, and transcriptionist. Providing my clients a skillful, creative, and innovative translation is my main aim. Therefore, my first priority when working on a project is to be punctual and to deliver a high-quality translation. Also, studying the text, revision, and proofreading is guaranteed with a strictly adhering to the deadlines. ~ What Skills Do I Hold? ~ 1- I’m using a CAT Tool for precise and efficient human translation ONLY! 2- I’m using Camtasia Studio 8, a professional video editor software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos! 3-I can also perform transcription tasks as well can perform voice-over. I provide 100% support after the contract ends. I will be in contact until you are 100% satisfied. “It is quality rather than quantity that matters.” Client satisfaction is the most important thing for me. Please scroll down to see feedbacks from my clients! I put a lot of emphasis on correct grammar, slang and on the general "flow" of the text. If you have any inquiries or concerns, please don't hesitate to ask. Thank you for spending the time reading my overview, I am looking forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Desktop Publishing
    Graphic Design
    Data Entry
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    General Transcription
    Voice-Over
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Hebrew to Arabic Translation
    Proofreading
    Website Translation
  • $20 hourly
    Translation If you are looking for a professional translator who can deliver your content in a captivating and interesting manner, look no further. I have gained extensive experience in translation and proofreading in Arabic, English, and Spanish languages. I always promise quality, accuracy, attention to detail, commitment to deadlines, consideration of the targeted audience, and proactive communication. I stick to convey the original style and voice to the target language, without neglecting spelling and grammar to provide the best outcome for the project. I am a full-time freelancer and fully available to extend my professional experience in future projects with you. Anything less than full customer satisfaction is unacceptable. To achieve this, I promise to strive with the utmost dedication. Far beyond informing, I seek to amaze. I can translate👇👇👇👇👇👇 ** Legal Documents (agreements, privacy policies, contracts, terms, and conditions). **Art (literature & music ). ** Employee Handbooks. **Technical Webseite contents and Technical manuals as well. **Surveys, Recipes, Brochures. ** Landing Pages, Sales Letters, Press Releases, Articles, Newsletters, Emails, Websites, Apps. ** Books on Leadership such as (Horror stories, Children's books. ** Business, Management, sports, Economy & Finance contents. **Blog Content Writing, and Social Media Posts. Qualifications 👇👇👇👇👇👇 ** +5 years working in translation and proofreading for these languages (Arabic, Spanish, and English). ** I can provide you with a professional translation guaranteeing grammar and structure mistake-free. **Languages: native Arabic, fluent English, fluent Spanish. ** MS Office (Word, Excel, PowerPoint) **Basic SQL knowledge **Basic HTML and CSS knowledge (at least can identify tags so as to translate only relevant text). Content Creation I help businesses create attractive content in any needed topic. I am fit in any topic you need, as I have experience writing in multiple fields such as finance, technical, animal rights, travel, health, and so many topics. I prefer not to niche myself as I enjoy writing about most everything and am a top-notch researcher. When we work together, you get well-researched content that is easy to digest and relatable. I specialize in taking complex topics and communicating them to the layperson in an intelligent and captivating tone. I can do the following 👇👇👇👇👇👇 ____________________ ** Review and analyze sites for areas that can be improved and optimized. ** Prepare detailed strategy reports. ** Identify powerful keywords to drive the most valuable traffic. ** Run PPC campaigns. ** Write powerful, catchy and very organized content
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Gulf Arabic Dialect
    Microsoft PowerPoint
    Spanish to English Translation
    English to Arabic Translation
    Microsoft Excel
    Creative Writing
    Technical Translation
    Arabic to English Translation
    Content Localization
    Fusha Arabic
    Resume Writing
    Science & Medical Translation
  • $30 hourly
    Hello! Thank you for viewing my profile. I am Maya an PROFESSIONAL DIGITAL ARTIST - 2D ANIMATOR . I believe that working at a young age is the greatest investment you could ever do to yourself. 1. Digital artist. 2. 2D animator 3. 3D MODELLER · 4. Graphic deigner 5. ARABIC - ENGLISH translator Applications I am expert in are: 1. photoshop ,adobe animate and clip studio paint . 2. 3d max. 3. Writing tools (PowerPoint,word) 4. Architecture softwares ( AutoCad, Revit, 3D max, vray, lumion) I have also an 8 years experience as a digital artist , a writer , a content creator and a character designer . why will you choose me : - competitive budget , - Time management skills You will receive your work on time . - Good communication skills with customer service ability . - Multi skilled in different fields . I am not limited to the above , I am hardworking reliable and able to work efficiently according to the clients demands. My steps are unstoppable and I am very passionate ! I am looking forward to working with you. Thank you for passing by! regards, Maya.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Anime
    Illustration
    Character Design
    Image Editing
    Graphic Design
    Digital Art
    Creative Writing
    Adobe Photoshop
    3D Modeling
  • $30 hourly
    A dedicated, highly motivated programmer looking for a professional opportunity to work in Machine Learning and AI fields. I have a strong background in research and development in mechanical/electrical engineering and Computer Vision. I have experience in C++, Python, MATLAB, OpenCV, ROS, and SolidWorks. My peers and supervisors have described me as highly efficient, great with follow-up, and very punctual.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    MATLAB Script
    Raspberry Pi
    Data Visualization
    Arduino
    Computer Vision
    Machine Learning
    NumPy
    MATLAB
    Python
    C++
  • $10 hourly
    Highly motivated HR & Sourcing with professional experience in recruitment. Skilled in all aspects of the talent acquisition process, from candidate sourcing and screening to interview coordination and offer negotiation. Proven ability to develop and manage strong relationships with both internal stakeholders and external candidates. Key Strengths: • Filtering Resumes & Candidates Interviewing • Talent Acquisition Strategy • Emails Finding, Candidate Outreach, Interviews Scheduling • Onboarding & New Hire Integration • Posting Job Ads on Different Job Boards My strong communication and interpersonal skills allow me to build trust with candidates and clients, ensuring a smooth and positive experience throughout the recruitment process. I possess a keen eye for identifying top talent, consistently exceeding hiring goals by selecting the most qualified individuals who perfectly align with the company's needs. Driven by a passion for connecting people with their dream careers and fostering company growth through strategic team building.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Scraping
    Data Mining
    English
    Google Sheets
    Arabic
    Virtual Assistance
    Administrative Support
    Communications
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Computer Skills
    Microsoft Word
  • $6 hourly
    I am a dedicated Upwork Freelancer with a primary focus on copywriting and translation. My commitment to Upwork is unwavering, and I am always available for your projects. I possess substantial experience in translating documents to and from English on a daily basis. I thrive on challenges and excel under pressure. Educational Background: Graduated from the Faculty of Mass Communication with a specialization in journalism and public relations in 2009/2010 at Akhbar el Youm Academy. Skills: Proficiency in Microsoft Office programs (Word, PowerPoint). Exceptional communication skills, both oral and written. Rapid learning ability and adaptability to new concepts. Eagerness to tackle new and demanding tasks. Strong organizational and time management capabilities. Professional Experience: Seven years of experience in publishing, editorial work, and copywriting at an online newspaper. Two years as an electronic marketer at Masarforex. Training at Akhbar el Youm newspaper. Training at Middle East News Agency in translation. Four-month tenure as a Journalistic Translator at Mena Agency. Over five years of professional experience as an English-to-Arabic translator, including work on prominent websites such as The Luxury Closet and Autobidmaster. Data entry roles for various websites, including Zanussiservice15259, Andalusia Group, CAMMANI, and INNOVA Store. Content copywriting for websites like Maqalaty, Mohtwayat, and Souqelkahraba. Two years of experience as an Arabic translator for the reputable fashion e-commerce website, "The Luxury Closet." Arabic translation work for Autobidmaster.com. Language Skills: Arabic: Native speaker (Egyptian dialect). English: Proficient in both written and spoken communication. Computer Skills: Proficient in internet usage and Microsoft Word. Completed a Journalistic Translation Course at Middle East News Agency (MENA) for one month. Practical training in Journalistic Translation at Middle East News Agency for two months. Completed an English Conversation Course at MSCE. Certified in ICDL through Cambridge Academy in 2011. General Skills: Proactive, ambitious, and cooperative. Strong leadership and management abilities. Creative and enthusiastic about new ideas. Team player capable of working effectively under stress. Strong research skills. Decisive and a quick decision-maker. Hardworking and eager to learn.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    Website Translation
    English to Arabic Translation
    Arabic
    Copy Editing
    ESL Teaching
    Copywriting
    Teaching
    Yoast SEO
    Creative Writing
    Proofreading
    Product Listings
    Content Writing
  • $20 hourly
    Hello and thank you for your interest, I'm one of the Top Rated Upwork Freelancers, but I'm the one to get your job done! I have BA in Turkish Language and Literature from the Faculty of Languages and Translation. I have a diploma in translation from Istanbul Center. +5 experience in Turkish, English and Arabic Translation and interpretation and +3 years in Teaching Turkish Language. I also specialize in written transcription of Turkish and Arabic audio and video files, and I've got experience with very long audio files (up to 1 hour), and very short ones (from 3 to 15 seconds). Also I have some certificates of Microsoft skills (Word, Excel, Power Point). If any of that sounds like something you'd appreciate, contact me, I'll be very happy to hear your requests and to be part of the solution to your problem. Best Regards Ahmed
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Contract Translation
    Arabic to Turkish Translation
    English to Turkish Translation
    Voice-Over
    English to Arabic Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    Proofreading
    Turkish
    Arabic
    General Transcription
    Typing
    Microsoft Word
    Data Entry
  • $18 hourly
    Hello, and Welcome! I'm Samuel, a graduate of the faculty of engineering. I've been working as a translator (Arabic/English) & video editor for 6 years. I can edit your video, in Arabic or English. Your call! I'm also a podcast editor & producer with 2 years of experience. >> Video editing >> Captioning >> Cameras positioning and setup >> Audio editing >> Promotional clips for your podcast >> Riverside's podcast I work With Tiktok, IG, and Youtube Shorts. I know all about vertical oriented videos. I know all the techniques to make beautiful subbed videos for Tiktok, IG, and Youtube. using same methods as Ryan Magin's, Alex Hormozi, and Ryan Pineda's. Promotional videos in both languages. Ads videos. Educational videos. Map animations. 2D animations. Youtube-IG-Tiktok Videos Adding subtitles/Translating video subtitles. Check my portfolio for samples. I have been translating books for the annual Cairo book fair for 2 years now. I'm quite familiar with translating engineering related books & papers. So, if that is your job, I'm your man. Translating kids related scripts, and comic books with simple words for kids to understand. Comic Books Whitening and translating. Engineering related papers translating. I'm an honest man. Always available for contact. you can easily reach me. And I'm not associated with any company so I'll give your job all my time and effort, and get it done as soon as possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Arabic
    Chroma Keying
    Subtitles
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    YouTube Channel Intro
    Adobe Acrobat
    Green Screen
    Video Intro & Outro
    Video Production
    Video Editing
    Writing
    Adobe Premiere Pro
    Adobe After Effects
  • $6 hourly
    I am an experienced translator (English-Arabic) and (Spanish-Arabic), and able to do data entry projects in 3 different languages Arabic, English, and Spanish. Experienced in interpretation mostly in medical, and social services fields. I can translate, format, and proofread almost any document from English or Spanish to Arabic professionally, and quickly. I am a fast typist, proficient in using Microsoft Office Applications and CAT tools. I am adaptive, flexible, reliable, and detail-oriented. Also, I have years of experience in customer support via phone, Email, and chat especially in the e-commerce field. I have worked also as an operation specialist in an e-commerce company, I can help you with : -Translation. -Proofreading. -Editing -Data entry. -Customer support in 3 languages. (English, Arabic, and Spanish). -Online store support via phone, chat, and emails. -Online store managing. (Using Shopify) You can benefit from my rate now and I guarantee you perfect results. Looking forward to working together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Localization
    General Transcription
    Microsoft PowerPoint
    Copywriting
    Arabic to English Translation
    Email Communication
    Data Entry
    English
    Arabic
    Microsoft Excel
    Proofreading
    Microsoft Word
    Typing
  • $10 hourly
    Greetings!🤝 For Businesses and people looking to take their operations to a better level of development ⭐⭐⭐⭐⭐ 📍 Services I Offer& Skills - Sales And Customer Services Specialist🔹 - Virtual assistant.🔹 - Social Media Marketer.🔹 - Graphic Designer.🔹 - Photo Editor.🔹 - Copywriting.🔹 - Translation services.🔹 - PDF l Word l Excel.🔹 ✨ Is The Perfect Combination. 📍And As (Virtual Assistant) I Can do Clerical Tasks, such as answering customer inquiries, filing papers, And scheduling meetings and with experience using (Elementor) to help you manage your website and create visually appealing content, Attract customers, communicating with them, and selling to them, More than a service, I am a multitasker 📍 As a (Social Media Management), I can create campaigns that attract more Customers and reach more people by engaging them with quality content and creative visuals, Making analyzing those pages with the latest tools, I can manage social media pages and attract the desired and appropriate audience for our goal 📍 As a( Graphic designer,) I am Skilled at creating visuals that capture a brand's identity. I can also design logos and branding materials to ensure a consistent look and feel. , (Adobe Premiere Pro -AI Editor- Canva Expert ) can turn your standard photos into stunning images that can be used Across Multiple Platforms. and my skills ( Watermark Remover )❇️ (background remover )❇️ (Designing social media posts)❇️ (Business card design)❇️ (YouTube thumbnail design)❇️ (High-quality mockup design)❇️ 📍(Copywriting) My copywriting experience spans across various industries, including e-commerce, technology, and healthcare. I specialize in creating SEO-friendly content that resonates with target audiences and drives traffic to websites. My skills include conducting keyword research, crafting compelling headlines, and optimizing content for search engines. I have a proven track record of creating engaging and informative content that helps businesses achieve their marketing goals. 📍 Versatile Sales, Customer Service, and Marketing professional with unique international experience and internships across 8 countries since 2021. Adept at blending global insights with sales and marketing strategies to foster exceptional customer relations and drive growth. I am eager to apply my adaptability and experience in a role that encourages innovative customer engagement and market expansion These roles are essential for companies and individuals To achieve success and reach their goals . Also, I will always be there with you to answer you and I would love I work with you for a long time and Build a good working relationship with each other your Goals are my Goals ❇️ Feel free to contact me. You will be surprised how accessible and profitable your business can be thanks to cool development 😉 ✅ Click the "Invite" button at the top of my profile and let's chat Thank You For Your Trust In Me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Sales Call
    Design Mockup
    Business Development
    YouTube Thumbnail
    Copywriting
    PDF
    Social Media Management
    Marketing Strategy
    Facebook
    Brand Positioning
    Instagram
    Watermark
    Business Card
  • $10 hourly
    Hello, this is Esraa Sabry from Egypt. I am a Translator, I dance in the space between nouns and adjectives! I am an Arabic native speaker. and also fluent in English Language with an advanced grasp of colloquialisms in all these languages with excellent work provided, great communication and nice to work with! ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ⚙️ MY SERVICES ⚙️ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📌English-Arabic Live Interpretation. 📌Translation from English to Arabic and vice versa. 📌Arabic Proofreading, Revising, and Content Editing. 📌 Transcription of Both English and Arabic Audio and Video Files. 📌 English Arabic Subtitling. 📌 Big Data Entry. 📌 Microsoft Excel, Word, PowerPoint and Google sheets Specialist. 📌 Web research. 📌 Web scraping. 📌 Excel formatting. 📌 Excel statistics analysis. 📌 Excel data cleaning. 📌 Pdf or Image or TXT to Excel or Word manually conversion. 📌 Website to excel or any data entry-related work. 📌 Bank Statements to Excel Conversion. 📌 Business cards to Excel Conversion 📌 Copy and paste. 📌 Fillable Pdf. I always respect the deadlines, and make the client's wishes my first priority. Looking forward to our next cooperation! Please do not hesitate to send me a message right now! 📩
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Translation
    SEO Writing
    Data Analysis
    Data Scraping
    English to Arabic Translation
    Video Transcription
    Microsoft Word
    Audio Transcription
    Arabic
    Microsoft Office
    English
    Data Entry
  • $5 hourly
    As an expert German translator and proofreader, my expertise lies in translating and proofreading various types of content, including websites, marketing materials, legal, medical, and technical documents. In addition, I have been working as a German Customer Service Representative at Majorel and Teleperformance for three years. Subsequently, I was promoted to the position of Subject Matter Expert (SME). During my tenure working on the Zalando Account DE-AT-CH and Zalando Lounge, I gained extensive experience in handling inquiries regarding deliveries, returns, and payments. My responsibilities included handling calls, emails, and chats. My average handling time (AHT) does not exceed 265 seconds. Additionally, I consistently ranked among the monthly top performers and have already received a certificate for my achievements. With a bachelor's degree in German studies and literature, and English as a second language, I offer a unique blend of skills that can help your business thrive in German-speaking markets. Satisfying my clients is my top priority. I am committed to delivering high-quality work on time, and I am always open to feedback to ensure that I meet your expectations. If you're in need of a German Translator, Proofreader, or German Customer Service Representative, then I am your ideal candidate. I look forward to the opportunity to work with you :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Support
    Online Chat Support
    Email Support
    Subject-Matter Expertise
    Customer Service
    Legal Translation
    German to Arabic Translation
    Technical Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    English to German Translation
    Arabic
    English
    German
  • $30 hourly
    I’m an English-Arabic translator and journalist with over 4 years of experience in translation. I have a bachelor’s degree in language and translation, and I have worked as a journalist for several online news outlets. I have translated various types of texts, such as news articles, reports, press releases, interviews, and documentaries, from English to Arabic and vice versa. I have also edited and proofread translations done by other translators, ensuring accuracy, consistency, and quality. I’m passionate about languages and cultures, I'm also sharpening and enhancing my skills in French and Korean languages. I always strive to deliver high-quality translations that meet the needs and expectations of my clients
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Language Interpretation
    Writing
    Typing
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
    Teaching English
    Teaching Arabic
    Arabic
    English
  • $8 hourly
    As an accomplished Electrical Engineer and Data Entry Specialist, I bring over eight years of rich experience to the table. My expertise lies in managing and manipulating data using Excel and Google Sheets, and handling PDF files with Adobe Acrobat Pro DC. My skills extend to transcribing, scraping, and researching a wide array of content, including but not limited to English and Arabic audio and video files. I am adept at providing accurate and high-quality translations, seamlessly bridging the language gap between English and Arabic. What sets me apart is my exceptional organizational and communication skills, coupled with my proficiency in computer applications. My keen attention to detail ensures that no stone is left unturned. As a quick learner, I thrive on challenges and have a knack for problem-solving. I am a team player who can adapt to different situations, making me a valuable asset to any project. If my services align with your needs, I would be delighted to hear from you. Let’s discuss how I can contribute to the success of your project. Best Regards, Mohamed Salah
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Excel Formula
    Excel Macros
    Google Sheets
    Data Scraping
    Spreadsheet File Format
    PDF Conversion
    PDF
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Copy & Paste
  • $30 hourly
    I am here to partner with you to lead a team of enthusiastic goal setters & players & game changers by implementing real hr initiatives that work best for your people and establishing win win culture
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Training
    Corporate Social Responsibility
    Employment Handbook
    Employee Engagement
    Policy Writing
    Quality Audit
    Process Flow Diagram
    Employee Training
    Business Coaching
    Business Consulting
    Career Coaching
    Recruiting
    Human Resources
    Organizational Development
  • $35 hourly
    ✅ TOP-RATED Freelancer ✅ 12+ YEARS Professional Experience ✅ 100% Client Satisfaction I am a medical doctor (GP) and working as a translator, I have a comprehensive knowledge of Arabic , English and German languages and can accurately translate a wide range of materials such as documents, presentations, and other forms of media. With my extensive experience working in various industries such as finance, legal, healthcare, and more, I understand the diverse requirements of different clients and can provide customized solutions to suit their specific needs. As an experienced VBA macro coder and translator, I possess a profound understanding of the VBA coding language and specialize in creating macros that can automate various tasks, optimize processes, and boost productivity. My coding skills coupled with my expertise in macros enable me to provide high-quality solutions that cater to the unique needs of businesses and individuals. Excel: Excel spreadsheets, Excel formulas, data analysis, data manipulation, data visualization, pivot tables, charts, graphs, macros, VBA programming, Excel automation, financial modeling, budgeting, forecasting, project management, reporting, dashboards, Excel templates, data entry, data mining, Excel functions, Excel add-ins. VBA: VBA programming, VBA macros, VBA automation, Excel VBA, Word VBA, PowerPoint VBA, Outlook VBA, Access VBA, VBA for data processing, VBA for data analysis, VBA for Excel reporting. Arabic: Arabic translation, Arabic language services, Arabic proofreading, Arabic editing, Arabic transcription, Arabic voice-over, Arabic writing, Arabic subtitling, Arabic localization, Modern Standard Arabic, Arabic dialects, Arabic grammar, Arabic syntax. English: English translation, English language services, English proofreading, English editing, English transcription, English voice-over, English writing, English subtitling, English localization, American English, British English, English grammar, English syntax. German: German translation, German language services, German proofreading, German editing, German transcription, German voice-over, German writing, German subtitling, German localization, German grammar, German syntax. Deutsche Übersetzung, deutsche Sprachdienste, deutsche Korrekturlesen, deutsche Bearbeitung, deutsche Transkription, deutsche Sprachaufnahmen, deutsches Schreiben, deutsche Untertitelung, deutsche Lokalisierung, deutsche Grammatik, deutsche Syntax. Translation: translation, localization, proofreading, editing, language services, professional translation, academic translation, technical translation, legal translation, medical translation, financial translation, marketing translation, website translation, document translation, audio and video translation, subtitling, transcription, language teaching, language consulting. Excel: Excel modeling, Excel automation, Excel dashboards, Excel reporting, Excel charts, Excel graphs, Excel add-ins, Excel formulas, Excel functions, Excel templates, Excel programming, Excel VBA programming, Excel data analysis. VBA: VBA scripting, VBA automation, VBA debugging, VBA forms, VBA user interface, VBA Excel integration, VBA data processing, VBA Word integration, VBA PowerPoint integration, VBA Access integration. الترجمة العربية, الخدمات اللغوية, المترجم العربي, الترجمة من العربية إلى اللغة الأخرى, اللغة العربية, العربية إلى الإنجليزية, العربية إلى الألمانية, الترجمة الفورية, الترجمة الأدبية, الترجمة التقنية, الترجمة القانونية, التدقيق اللغوي, الدقة والجودة في الترجمة, الإتقان اللغوي, الترجمة الاحترافية, تحرير النصوص العربية, تعريب المواقع والتطبيقات, تعديل وتنسيق النصوص العربية, الترجمة الشفوية, الترجمة الفنية. English: English language consulting, English copywriting, English interpreting, English voice-over, American English dialects, British English dialects, English culture, English localization, English SEO, English content creation, English language education. Medical translation, Medical language services, Healthcare translation, Pharmaceutical translation, Medical document translation, Clinical trial translation, Medical interpretation, Medical localization, Medical terminology translation, Medical transcription services.Medical translator, Certified medical translator, Professional medical translator, Healthcare translator, Medical language specialist, Pharmaceutical translator, Clinical trial translator, Medical document translator, Medical terminology expert, Multilingual medical communication, Medical transcriptionist, Language services for healthcare, Language solutions for the medical industry, Interpretation services for healthcare, Translation company for medical industry.Professional medical language services, Medical translation agency, Medical translation company, Medical translation provider, Medical interpretation services, Medical translation solutions, Medical language solutions, Medical translation experts,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    Medical Transcription
    Microsoft VBScript
    Arabic to English Translation
    Macros
    Excel Macros
    Microsoft Excel
    Medical Condition Coding
    General Transcription
    Excel Formula
    Data Entry
    Medical Translation
    Arabic
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Cairo, on Upwork?

You can hire a Translator near Cairo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Cairo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Cairo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.