Hire the best Amazon Translate Freelancers in Egypt
Check out Amazon Translate Freelancers in Egypt with the skills you need for your next job.
- $5 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Detail-oriented and creative Senior Content Quality Specialist with extensive experience in creating, reviewing, and optimizing written materials to meet diverse audience needs. Skilled in editing, proofreading, and ensuring content aligns with organizational standards, quality benchmarks, and brand guidelines. Proficient in leveraging tools and techniques to enhance content accuracy, clarity, and consistency. Committed to delivering high-quality outputs that engage, inform, and fulfill audience expectations while focusing on excellence and attention to detail. Also, I have a proven track record of leading teams and ensuring the delivery of high-quality outputs.
Amazon Translate
Data LabelingTranscriptQuality AuditContent CreationTelecommunications EngineeringWebsite ContentTranslation - $5 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am good at translating any language in the world ,I can speak and write in many languages. Arabic is my mother language.
Amazon Translate
Spanish to French TranslationEnglish TutoringArabic English AccentSaudi Arabian Sign LanguageArabic TutoringTranslation - $5 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I provide accurate and high-quality translation and transcription services to help bridge the language gap and ensure effective communication. Whether you need documents, articles, websites, or any other text translated, I ensure that the original message is faithfully conveyed while maintaining the tone and style of the source material. I am proficient in various subject matters, including but not limited to general texts, business documents, legal papers, technical manuals, and academic literature. In addition to translation, I offer transcription services to convert audio and video content from Arabic and English into written form. My keen attention to detail and exceptional listening skills enable me to accurately transcribe speeches, interviews, conferences, podcasts, and any other audiovisual material, ensuring the integrity of the original content. I have strong organizational and time management skills, am detail-oriented, efficient, and always exceed my clients’ expectations. Looking forward to hearing from you!
Amazon Translate
CV/Resume TranslationAmazon TranscribeContract TranslationDocument TranslationBusiness TranslationAcademic TranslationMedical TranslationTranslationVideo TranscriptionAudio TranscriptionEnglishArabicGeneral Transcription - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am an experienced French translator (Arabic to French / French to Arabic / English to French/ French to English /English to Arabic - Arabic to English)) with a master’s degree in translation from École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT). I have been working as a freelance translator for over 15 years and have translated a wide range of documents, including legal contracts, technical manuals, marketing, medical and business related materials. Native proficiency in French and Arabic Excellent written and verbal communication skills with In-depth knowledge of French culture. Experience with a variety of translation tools and software Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality translations I am committed to providing accurate and high-quality translations that meet the needs of my clients. I pay close attention to detail and work closely with my clients to ensure that their translations are delivered on time and to their satisfaction.
Amazon Translate
Editing & ProofreadingAudiovisual TranslationCV/Resume TranslationContract TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationMultilingual TranslationVoice-OverSubtitlingLive InterpretationTranslationEnglishArabicFrench - $10 hourly
- 4.8/5
- (5 jobs)
First, look at the portfolio. I can help you, I can translate Italian/English/Arabic and vice versa, and I have experience in translation for 6 months, I have translated 100 short stories before if you'd like to see them as well, and I can deal with challenging situations in the project and sufficient flexibility that qualifies me to work with you on this project. I would be pleased to collaborate with you and work on this project. - customer service; -fast translation and accuracy. -proofreading. -technical translation. -medical translation. -writing. Second, the processing, and how can I work and give good results, 1-reading the content 2-understand the meanings well. 3-translate them appropriately so that all meanings and sentences are clear in the translation. 4-good results.
Amazon Translate
Business TranslationFinancial TranslationAcademic TranslationDocument TranslationArabicEnglishTranslation & Localization SoftwareTranslation - $10 hourly
- 4.1/5
- (10 jobs)
Welcome, I’m a professional English -Arabic translator and transcriber I graduated from the Faculty of Science which makes me the right person for accurate medical translation. In addition, I studied digital marketing and worked on some projects in the clinics and the electronics field. With my previous experience, I guarantee you that what you get will be accurate, clear, error-free, and targets your audience. 👉🏻Translating: -Medical papers. -Presentations. -Interviews. -Series, Drama and TV shows. -Marketing campaigns. 👉🏻 Worked on transcripts project: interviews, machine learning and others. IELTS score: 6 English level: C1 ✌🏻Get your work done within a day✌🏻 Don’t wait any longer and let’s start working NOW.
Amazon Translate
Medical TranscriptionJSONSRTSocial ListeningGeneral TranscriptionVideo TranscriptionAudio TranscriptionMedical TranslationContract TranslationBusiness TranslationDocument TranslationWebsite TranslationSubtitlesProofreading - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an expert person in the field of translation for all countries of the world. I have a very big expert
Amazon Translate
Translation PluginTranslation & Localization SoftwareBook WritingWritten LanguageAcademic TranslationDocument TranslationEditorial TranslationTranslation - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have good and great experience in this field and have gained it through long practice in translation and friction with many translators and experts in this field I have translated many contracts, agreements, memorandums of understanding, letters of assignment, emails, correspondence, account statements and insurance contracts Distribution, Rent, Franchise Offers, Consulting and Customer Responses Curriculum vitae, lawsuits, pleadings, appeal notes, defence and judgements of different degrees of litigation, medical reports, etc.
Amazon Translate
Sales WritingBook WritingEssay WritingWritten ComprehensionBlog WritingLegal TranslationContract TranslationEditorial TranslationTranslationCV/Resume TranslationDocument TranslationBusiness TranslationMultilingual Translation - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a professional translator with experience in texts translation and videos subtitling using subtitling software. I've worked in hundreds of projects of translation. I was a member of the translation and localization team of Amazon Alexa I create, reformat and edit subtitles for videos to be distributed on a variety of platforms. I detect and correct errors in spelling, punctuation and syntax in texts and subtitles. I'm fully committed to delivering my tasks on time.
Amazon Translate
Subtitle LocalizationSubtitlingSubtitle SoftwareTranslation & Localization SoftwareSubtitle WorkshopSubtitle EditLegal TranslationDocument TranslationSubtitlesWebsite TranslationAcademic TranslationTranslation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a skilled translator and specialist in the field of translation, with strong skills in this field. My work is characterized by accuracy and professionalism, as I use my deep knowledge of different languages and diverse cultures to achieve accurate and understandable translations. I'm a language lover, and I enjoy converting texts from their original language into a target language smoothly and naturally. I take care of the minute details and make sure to preserve the tone and style of the original text, keeping in mind the differences of culture and language context. I am a lifelong learner and always strive to develop my translation skills by staying up to date with the latest developments in the field of translation and using advanced technology to enhance my proficiency. I also use computer translation tools and specialized software to facilitate and speed up the translation process, while maintaining the quality and accuracy of the final results. I am a committed and organized person, and I work efficiently under time pressure and in multiple work environments. I also value teamwork and can communicate effectively with the team to achieve desired results. All in all, I am a professional translator striving to deliver high quality translations, and I strongly believe in the value of effective translation in intercultural communication and facilitating understanding of texts across language boundaries.
Amazon Translate
Translation & Localization SoftwareMachine TranslationDocument TranslationMultilingual TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
translate writing translation Design creative marketing sales All services Development it translation
Amazon Translate
- $14 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! I'm Ahmed, a versatile professional offering precise translations from English to Arabic and vice versa. As a translator, I possess versatile abilities that allow me to excel in various types of translation. I am particularly adept at script translation, which involves rewriting website content, user manuals, medical documents, technical publications, scientific journals, and more. Accuracy is paramount in my work, as I strive to ensure that the message in the target language remains true to its original meaning. Additionally, I specialize in localization, software localization, technical translation, website translation, commercial translation, and administrative translation. Furthermore, my expertise extends to professional legal translation, ensuring precise and reliable translations of legal documents and materials such as user guides and manuals. My attention to detail and cultural sensitivity ensure high-quality translations that resonate with your audience. Reach out to me to discuss how I can assist you. Let's effectively represent your brand and communicate your message!
Amazon Translate
Marketing Campaign AuditAdobe InDesignAdobe IllustratorAdobe PhotoshopArabic TutoringArabic to English TranslationAudio TranscriptionCopywritingTranslation - $5 hourly
- 5.0/5
- (0 jobs)
I'm an expert translater, and I have experience in translation for 5 years, I have translated 100 short stories before , and many translation on word, excel, etc. Why should you hire me? Because of this reasons: -fast translation and accurately. -proofreading. -technical translation. -medical translation. -writing. Second, the processing, and how can I work and give good results, 1-reading the content 2-understand the meanings well. 3-translate them appropriately so that all meanings and sentences are clear in the translation. 4-good results. I can deal with challenging situations in the project and sufficient flexibility that qualifies me to work with you on this project. I would be pleased to collaborate with you and work on this project. I have experience with Word and Excel also.
Amazon Translate
Image-to-Image TranslationAudiovisual TranslationWebsite TranslationFinancial TranslationTechnical TranslationContract TranslationLiterary TranslationDocument TranslationAcademic TranslationMedical TranslationArabicEnglishLegal TranslationTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
إتقان اللغات الأساسية: إتقان جيد للغات معينة، مع التركيز على تقديم ترجمات دقيقة بين هذه اللغات. التدريب والتعلم المستمر: التزام بتطوير مهارات الترجمة من خلال التدريب الذاتي والدورات التعليمية. أعمل على تحسين تقنياتي ومعرفتي بشكل مستمر. الاهتمام بالتفاصيل: اهتمام كبير بتفاصيل النصوص والتركيز على الدقة في الترجمة لضمان أن الرسائل المنقولة تعكس النص الأصلي بوضوح.
Amazon Translate
- $200 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I love translation very much, I am very good at it and I love to help people If you want to help me, I am at your service
Amazon Translate
- $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Writing, translating, write posts for selling in social media , learn kids English, arabic , maths ,
Amazon Translate
Writing - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Summary: Focused Translator with highly developed understanding of English language and culture, Skilled in quickly and accurately translating written documents. Over 7 years of related expertise, and Successful at maintaining meaning, flow and specific characteristics of original words when translating documents.
Amazon Translate
Technical TranslationFinancial TranslationCV/Resume TranslationLiterary TranslationDocument TranslationContract TranslationBusiness TranslationAcademic TranslationWebsite TranslationMedical TranslationTranslation & Localization SoftwareMachine TranslationLegal TranslationTranslation - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
--- 🌍 About Me: I’m a passionate English-Arabic translator with a strong attention to detail and a deep understanding of both languages and cultures. I specialize in accurate, clear, and natural translations that deliver the intended meaning, not just the words. 💼 What I Can Help You With: Translating documents from English to Arabic and vice versa Proofreading and editing translated content Subtitling videos with accurate timing and meaning Translating articles, websites, and blog posts Localizing content for Arabic-speaking audiences ✅ Why Choose Me: Bilingual fluency in English and Arabic Committed to quality, accuracy, and deadlines Open to feedback and always willing to improve Friendly, professional communication I'm here to help you bridge the gap between languages and cultures. Let’s work together to make your message clear and powerful in both Arabic and English!
Amazon Translate
Translation - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Kenzy Amr, and I’m 19 years old. I’m studying at Cairo University, Faculty of Arts, under the credit-hour system, in the Languages and Translation Department. I’ve completed my second year of studies. Not only that, but I currently have a B1 level in German, and I’ve already started preparing for the B2 level. I’m very interested in languages and cultures, especially German. I would like to further improve my German and perhaps work as a translator or interpreter in the future. Unfortunately, I don’t have any professional experience yet, but I’m motivated and ready to learn. I’ve also been learning English since I was very young — even back in kindergarten. Over the years, I’ve always been interested in languages, and English was the first one I truly connected with. Later, I started taking courses at the Russian Cultural Center, which helped me improve both my speaking and writing skills. Right now, I’m continuing to study English as part of my university program, and I try to practice whenever I can — whether by reading, listening to podcasts, or watching films. I truly believe that learning languages opens doors — not just for career opportunities, but also for understanding people from different cultures. That’s why I want to keep improving my English and use it professionally in the future — maybe in translation, interpretation, or international communication. Thank you in advance!
Amazon Translate
EnglishEgyptian Arabic DialectWebsite TranslationCV/Resume TranslationDocument TranslationTime ManagementGerman TutoringMicrosoft PowerPointMicrosoft WordTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Translate Arabic translation English نبذة مختصرة وقد أجريت الدراسة الحالية للتحقيق في تأثير الأنشطة المبنية على المهمة والمحدثة على تحسين القدرة على التحدث بين المتعلمين استخدمت الدراسة تصميم شبه تجريبي. وقد تم اختيار 60 طالبا وطالبة تم اختيارهم من بين 90 متعلما من اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية من خلال تطبيق اختبار الكفاءة في نيلسون، لذلك ثلاث فئات، واحدة مع 30 موضوعا كمجموعة السيطرة التي تلقت الطريقة التقليدية والآخر مع 15 موضوعات المجموعة التجريبية A التي يتلقى أنشطة التحدث القائم على المهمة، الذين كانوا يأخذون دروس اللغة الإنجليزية في العلوم التشاركية بيت العلوم والتكنولوجيا تم اختيار الربع، و 15 أخرى كما تم اختيار المجموعة التجريبية B التي كانت تتلقى مع أنشطة التحدث على أساس الموضوع بشكل عشوائي. واستخدمت المقابلات الشفوية على حد سواء كاختبار مسبق وبعد الاختبار من أجل تقييم الكفاءة في التحدث من قبل المواضيع وتقديم العلاج، وأشارت النتائج إلى أن أنشطة التحدث على أساس المهمة تعزيز قدرة الكلام المتعلمين ، ولكن ليس بما فيه الكفاية لرفض ذكر فرضية العدم. الكلمات الرئيسية: أنشطة التحدث القائمة على المهام، أنشطة التحدث القائمة على الموضوع، المتعلمين
Amazon Translate
Egyptian Arabic DialectGulf Arabic DialectfastTextEnglish - $3 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
- I am a highly experienced and accomplished fitness coach with over five years of professional expertise. - I have successfully completed more than 1,200 training sessions, specializing in designing effective workout and nutrition plans tailored to my clients' unique needs. - I am excelling in helping individuals achieve fat loss, muscle gain, and improved posture, ensuring they become well-shaped and healthier - I am particularly skilled at working with special cases, such as clients managing diabetes or hypertension, showcasing his adaptability and commitment to holistic health. Courses: - Certified Personal Trainer (NASM) - Certified Corrective Exercises Specialist (NASM) - Certified Nutrition Specialist (NASM)
Amazon Translate
TranslationPersonal Training SessionSports & FitnessHealth & FitnessPhysical Fitness - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a manager with experience in this field -hard worker - fully committed to schedules - easy to communicate - manage it right -do it good
Amazon Translate
Autodesk AutoCADTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I know a lot of languages, so I applied for this job.To help you and make money.I know a lot of languages, so I applied for this job.
Amazon Translate
Written Language - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
i can do anything you want .. i have many skills .. have a good experience and very smart looking forward to help you in your work in the best fast way
Amazon Translate
WritingAutoCAD HVAC Loads CalculationsVoice RecordingVideo AdvertisingExcel FormulaOffice & Work SpaceHome DecorTeaching AlgebraTeaching ArabicAutodesk RevitAutoCAD Civil 3D - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, My name is Yara, I’m a professional translator (English & Arabic) of all different kinds of subjects .
Amazon Translate
Medical TranslationScience & Medical TranslationTranslationDocument Translation - $14 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
🌟A highly skilled translator EN >< AR with more than 5 years of experience in machine translation, scientific translation, and document translation.🌟 I have a proven track record of delivering high-quality translations that meet client needs and exceed their expectations. I am also proficient in proofreading and reviewing translations to ensure accuracy and consistency. ➜In addition to my translation skills, I have extensive experience in project management and vendor management. I am adept at using tools such as memoQ, Memo source, Trados SDL, and Smart CAT to manage translation projects from start to finish, ensuring that they are delivered on time and within budget. ☛Furthermore, I have experience in MTPE (machine translation post-editing) and AI translation checker tools, which have enabled me to provide efficient and high-quality translations. If you're seeking a translator with a keen understanding, top-notch delivery, and punctuality, you're in the right place. 📝If you are looking for a translator with a human sense, top-notch delivery, and punctuality, you are in the right place.
Amazon Translate
Translation & Localization SoftwareDeepL TranslatorGeminiChatGPTmemoQVideo TranscriptionSmartCATSDL TradosContract TranslationMachine TranslationProofreadingDocument Translation - $15 hourly
- 3.4/5
- (1 job)
I like translating medical research from english into arabic and vice versa. I want to assist anyone who need to translate something from english into arabic and vice versa related to medical field.
Amazon Translate
Medical TranscriptionHerbal MedicineScience & MedicineTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.