Hire the Best Hebrew-to-English Translators
in Egypt

Highly skilled Translator with more than Two Years of experience. Specializing in Linguistics, Translation and Language Services. Have a strong background in providing Translation, Transcription, Proofreading and Voice Over service in English, Arabic and Hebrew Language. Adept at navigating cultural nuances and language barriers. Adapt at refining and adapting content into target audiences. Seeking a challenging role in organization, where I can leverage my expertise in Translation, Data Entry and Voice Over to deliver impactful services and contributes to the growth and success of the organization.

I am a Translation Specialist who has studied in the Faculty of Arts, Department of Oriental Languages (Hebrew Section), and I hold two certificates from the Egyptian Translators and Linguists Association. I have over 5 years of hands-on experience delivering precise, culturally adapted, and high-quality translations. In addition to translation, I also work on AI-related language projects, including AI training data development, AI evaluation tasks, translation quality improvement, and audio transcription and speech data review. I am able to translate to and from the following languages: • English • Hebrew • Arabic What sets me apart: • Strong linguistic and cultural expertise across three languages. • Experience in AI training projects, transcription, and language data evaluation. • Commitment to quality, confidentiality, and on-time delivery. • Flexible communication and full dedication to every project I take on. I’m passionate about building long-term collaborations based on trust, accuracy, and professionalism. If you’re looking for a translator who combines skill, reliability, and attention to detail—let’s work together to make your message shine in every language. If you’re interested in working with me, I’m just a quick message away! I’ll get back to you as quickly as I can and am happy to go in depth on your translation needs and how I can quickly and efficiently get them done

Graduate from the Faculty of Arts, Hebrew Department. Mansoura University. Linguistic translator (Hebrew - Arabic - English) with hands-on experience in transcription, voice recording, and translation projects. Committed to delivering high-quality work and meeting tight deadlines. Eager to grow in the translation and localization industry.

⭐⭐Looking for accurate, reliable, and culturally translation? You’re in the right place.🤝💰 I am a professional Hebrew, Arabic, English, Yiddish, and Aramaic linguist, translator, interpreter, customer service specialist, and sales professional with over 6 years of experience. My expertise includes medical interpretation (OPI, VRI, consecutive, and simultaneous), translation, localization, proofreading, customer service, and sales. My experience includes Semitic Languages and the Jews culture & literature , Biblical Hebrew, religious Jewish texts and traditions, and classical linguistic sources including the Bible, client retention, and business development. I also have strong contextual knowledge of the Arab–Israeli conflict and worked with international organizations in healthcare, technical support, AI language evaluation, customer service, and sales, helping clients communicate effectively across languages and cultures. My strengths include accuracy, cultural awareness, strong communication and negotiation skills, attention to detail, problem-solving, and a commitment to delivering high-quality results. Whether you need translation, interpretation, customer support, sales assistance, localization, or language consulting.

I'm a Hebrew, Arabic and English Translator with 10 years of experience under my belt. As part of my experience in translating and proofreading, I have worked with MS programs and CAT tools such as SDL Trados Studio, Memsource (Phrase), Lokalise, MemoQ, WordFast, Crowdin, Figma, NeuronWriter, etc. I'm also a fast learner, I can be quite adequate at a selected subject when needed, given the time to do a research and find my footing, which is not usually that long when it pertains to a subject that interests me. Translation proficiency guaranteed with an adequate experience in many fields of translation such as technical and medical translation, travel guides, different web content, legal documents and product catalogs/advertising texts etc. I have a friendly personality and I'm willing to go the extra mile for my clients.

Hello! I'm Hassan, A dedicated and versatile professional specializing in virtual assistance and translation services. With a strong background in Hebrew, English, and Arabic, I am passionate about helping clients streamline their tasks and bridge communication gaps. My commitment to excellence and love for languages ensure that every project I undertake is executed with precision and care. Hebrew Virtual Assistant Expertise: As a seasoned Hebrew virtual assistant, I bring a wealth of experience in managing diverse administrative tasks efficiently. My goal is to provide seamless support, allowing you to focus on your core business activities while I handle the rest. Organizational Skills: I excel in keeping tasks organized and on track. Whether it's scheduling appointments, managing emails, or coordinating projects, I ensure everything runs smoothly. Attention to Detail: My meticulous nature ensures that no detail is overlooked. From data entry to document preparation, I handle each task with the utmost precision. Reliable Support: I am committed to being a dependable partner, ready to assist with any task, big or small. My proactive approach ensures that I anticipate your needs and deliver results promptly Translation Services: With expertise in translating Hebrew to English and Arabic, I provide high-quality translations that convey the true essence of the original content. My work goes beyond mere word-for-word translation, focusing on preserving the tone, context, and cultural nuances. Accuracy and Clarity: I deliver translations that are accurate and clear, ensuring that the message is conveyed precisely as intended. Cultural Sensitivity: Understanding cultural differences is crucial in translation. I ensure that the translated content is appropriate and resonates with the target audience. Versatile Expertise: Whether it's business documents, marketing materials, or personal communications, I provide translations tailored to your specific needs and industry standards. Why Choose Me? Passion for Excellence: My drive for excellence pushes me to deliver top-quality services consistently. I am dedicated to continuous learning and improvement. Professionalism: I uphold the highest standards of professionalism in all my work. Timely delivery and quality are my top priorities. Client-Centric Approach: Your satisfaction is my primary goal. I work closely with you to understand your needs and provide customized solutions that exceed expectations. If you're looking for a reliable and passionate professional to handle your virtual assistance or translation needs, I'm here to help. Let's work together to achieve your goals and create exceptional results. Regards, Hassan