Hire the Best Translators in Alexandria, EG

Hi, I'm Amr and I am a licensed Pharmacist with a lot of experience with Translation, Transcription and Content writing. My goals are superb customer service and 100% customer satisfaction with every client. I love experiencing the tremendous growth in expertise Upwork has to offer, and I look forward to working with you

I help businesses communicate clearly across Chinese, English and Arabic while ensuring their content and data stay accusrate and well-organized. I specialize in - Translation ( Chinese - English - Arabic ) - Content localization and adaption - Data Entry, cleaning, and formatting I focus on delivering translations that are not just correct, but natural and context-aware, while maintaining high attention to detail in all data-related tasks.

🏅 With 40+ happy clients as an English to Arabic translator and proofreader on Upwork, I’ve helped them deliver clear, accurate, and culturally relevant content to Arabic-speaking audiences. 💎 If you need precise, culturally sensitive Arabic translations, especially for websites, apps, or technical content, and 10+ years of experience, you're in the right place. Highlights of My Translation Work: ✅ Translated JSON strings and code-based files for website localization without altering the code structure. ✅ Proofread Arabic content to ensure clarity and accuracy. ✅ Translated content for a Crypto-focused YouTube channel. ✅ I have experience localizing a fitness app and website for Arabic-speaking users. ✅ Translated surveys, questionnaires, medical texts, educational materials, and kids' courses. ✅ Created accurate subtitles for video content. ✅ Experienced with tools like Crowdin, WPML, Localise, and POEditor for managing translation projects efficiently. What clients said: ⭐⭐⭐⭐⭐ 💬 "The job was perfect. Muhammad is very professional, answers fast, and tech-savvy. I highly recommend him." 💬 "Very accurate translation and good communication." 💬 "Attentive and works in great detail! Great communication!" 💬 "Extremely fast, accurate, and helpful. Will be back!" 💬 "Very good job! I’d definitely consider him again." 💬 "A good freelancer. I didn't have to modify anything on the JSON code." 💬 "It was a pleasure to work with Muhammad. He has great skills and he understood exactly what I wanted. He also delivered quickly. Would for sure recommend him as an Arabic translator and would be happy to work again with him." 📞 Looking for a reliable Arabic translator who understands both language and tech? Let’s connect today and make your project shine!

Hello! I'm Duaa Aladdin, a native Arabic speaker from Egypt and a professional Arabic teacher, translator, and language consultant with extensive experience helping non-Arabic speakers learn the language in a clear and practical way. I specialize in teaching Modern Standard Arabic (MSA) and Egyptian Arabic, focusing on real communication, pronunciation, and cultural understanding. Over the years I have worked with students from different countries and backgrounds, helping them build confidence in speaking, understanding, and using Arabic naturally in daily life. What I can help you with: ✔ Teaching Arabic to non-native speakers (beginner to advanced) ✔ Teaching Egyptian Arabic conversation ✔ Arabic translation and proofreading (English ↔ Arabic) ✔ Voice-over recording in Arabic ✔ Arabic curriculum design and educational materials My teaching style: My lessons are structured but flexible. I combine: • conversation practice • grammar explanation • real-life expressions • cultural insights to make Arabic easy, engaging, and practical. Experience includes: • Arabic language instructor for international students • Curriculum designer for Arabic learning programs • Professional translator and proofreader • Voice-over artist for Arabic educational and media content If you want to learn Arabic effectively with a patient and experienced native teacher, I would be happy to help you reach your goals. Arabic Tutoring Arabic Language Egyptian Arabic Arabic Translation English to Arabic Translation Teaching Arabic as a Foreign Language Modern Standard Arabic Arabic Proofreading Voice Over Language Teaching

I maintain my Top Rated status and 100% Job Success Score by ONLY applying to jobs I know I can carry out perfectly and putting my clients' satisfaction and preferences as my first priority. I will be providing you with professional, high-quality translation, that captures the meaning of the original text and delivers it in well-structured sentences, with a sense of creativity and of course no grammar mistakes. My Services Include: Translation, Subtitling, Transcription, Localization and proofreading. My Fields of Expertise Include: Medical Content and Medical Devices Manuals Translation, Technical Translation, Literature, Articles, Blogs and Website Content Translation, App and Website Localization, Captions and Product Descriptions Translation, Legal Translation and General Translation.

Are you seeking a reliable and skilled German language expert for exceptional communication and translation services? Look no further! As a native German speaker with extensive experience, I offer accurate translations, cultural adaptation, proofreading, and editing services. With a deep understanding of the language and culture, I ensure that your message resonates effectively with the German-speaking audience