Hire the Best Medical Translators
in Egypt

Are you tired of endlessly searching for someone who can truly understand your business and deliver exceptional results, every single time? You've probably faced the frustration of working with freelancers who miss deadlines, produce generic content, or lack the specialized knowledge to get the task done. I get it. That's why I’m here to be your reliable partner. As a Copywriter, and Translator with a background as a doctor, I bring a unique blend of creative expertise and professional insight. My goal is simple: to provide high-impact content that not only engages your audience but also drives measurable growth for your business. I’m committed to delivering high-quality that solve your specific challenges: -Flawless English-Arabic Translation & Localization & Proofreading: With a strong background in English-Arabic translation, I ensure your message is not just translated but culturally adapted to resonate with your target market. My unique blend of skills means I can manage your entire content strategy across languages, saving you time and ensuring brand consistency. - Audio and Video Transcriptions: Deliver timely, precise transcriptions that capture every detail. Copywriting: I write persuasive, conversion-focused copy for landing pages, ads, and product descriptions that grabs attention and inspires action. - Website Copy & Content – Service pages, landing pages, and blog content. - YouTube Scripts & Shorts – Professionally structured scripts for educational, promotional, and engaging video content. - E-commerce & Shopify Content - Editing & Proofreading – Refining existing content for clarity, compliance, and credibility. -Health and Medical Expertise: My background as a doctor allows me to write with authority and accuracy on complex medical and wellness topics, building trust with your readers. Let's collaborate to elevate your brand and ensure your content strategy is a success. I'm dedicated to delivering on time, with professionalism and a sharp eye for detail, so you can stop worrying and focus on what matters most growing your business.

I am Dr. Muhammad Nagah, a licensed physician with GMC registration in the United Kingdom, an academic lecturer in Family Medicine, and a bilingual English ↔ Arabic translation expert specializing in professional and certified Arabic translation with over 10 years of professional experience. معكم د. محمد نجاح | طبيب بشري مُسجلَّ بـوزارة الصحة البريطانية، عضو هيئة تدريس بكلية الطب البشري، ومترجم بخبرة أكثر من عقدٍ من الزمن. I am also the Founder and CEO of The Arabic Studio, a specialized language services agency providing premium Arabic translation, localization, medical writing, and Arabic voiceover solutions to clients worldwide. Clients who work with me gain access not only to my personal expertise, but also to a fully managed Arabic language production system. For the past 10 years, together with my expert team, we have: ✓ Worked with 3,000+ clients across 10,000+ projects ✓ Translated 10M+ words through the best-selling Arabic translation service on Fiverr ✓ Written 500+ general and medical articles ✓ Proofread numerous documents and websites ✓ Managed hundreds of high-end Arabic voiceover and dubbing projects ✓ Achieved the best metrics in the field: ⭐ 99% Repeat Buyers on Fiverr ⭐ Top 1% on Fiverr ⭐ 100% Job Success Rate on Upwork (my personal profile) ⭐ 100% Job Success Rate on Upwork (The Arabic Studio's agency profile) Through The Arabic Studio, I lead a vetted team of native Arabic professionals including translators, medical writers, proofreaders, voiceover artists, and editors. This allows me to support both one-time projects and long-term partnerships while maintaining the highest professional standards. We provide end-to-end Arabic language services, covering the full content lifecycle: 🔹 English to Arabic translation and Arabic to English translation 🔹 Certified Arabic translation for official and legal use 🔹 Medical and health writing by a licensed physician 🔹 Arabic SEO writing and Arabic copywriting 🔹 Arabic proofreading and linguistic editing 🔹 Arabic subtitles, captions, and video translation 🔹 Arabic voiceover services with native male and female talents 🔹 Arabic dubbing and voiceover project management 🔹 Live English ↔ Arabic interpretation for meetings and events All services are delivered with confidentiality, consistency, and professional accountability. Whether you need a single document or an ongoing Arabic language solution, your project will be managed professionally from start to finish. If you are looking for a reliable Arabic translation expert, medical writer, or Arabic language consultant who combines medical knowledge, linguistic mastery, and proven delivery at scale, I would be glad to review your project and recommend the most effective solution. Message me today and let’s determine the best solution for your needs. Dr. Muhammad Nagah Founder and CEO, The Arabic Studio

Hi, I'm Amr and I am a licensed Pharmacist with a lot of experience with Translation, Transcription and Content writing. My goals are superb customer service and 100% customer satisfaction with every client. I love experiencing the tremendous growth in expertise Upwork has to offer, and I look forward to working with you

Helping businesses automate reporting, build reliable data pipelines, and turn raw data into actionable insights. With 5+ years of experience in Python, SQL, ETL workflows, Looker Studio, BigQuery, AWS S3, dashboards, and API integrations, I've worked with healthcare, e-commerce, marketing, and operations teams to reduce manual work and improve decision-making. 🔍 What I Can Help You With: Data Automation & Scripting: Build Python-based workflows that reduce manual reporting and improve speed. Dashboard Creation: Design intuitive dashboards in Looker Studio, Tableau, or Google Sheets for non-technical users. API & Web Scraping: Collect and structure external data (ads, SEO, social media, e-commerce) using Python and APIs. Healthcare Data Projects: Clean and analyze patient outcomes, vaccination records, or EHR exports with full compliance (HIPAA/GDPR). SQL + BigQuery Pipelines: Transform raw data into clean datasets ready for decision-making. 💼 Highlights from Past Work: Nano Hearing Aids (3+ years): Automated vendor and call center reporting using Python + Google Sheets. Built Google Colab tools for non-technical teams. UAE Clinics SEO Dashboard: Created BigQuery SQL pipelines + Looker Studio dashboards tracking SEO/traffic for 10+ medical centers. Social Media Analytics: Analyzed engagement trends across Instagram & Twitter using custom Python scripts and content classifiers. 🎓 Certifications & Training: Udacity Data Analyst Nanodegree IBM AI Engineering Professional Certificate IBM AI Workflow Specialization FHIR (Healthcare Data Standards) 🧠 Why Clients Hire Me: Versatile: From scraping public APIs to delivering investor-ready dashboards — I adapt to your use case. Clear Communicator: You get updates, documentation, and no guessing. Doctor-Turned-Analyst: I bring a structured, clinical mindset to complex data problems — especially in healthcare and operational analytics. Let’s talk about how I can help streamline your data and scale your decisions.

My name is Ahmed. I have been working as a translator for 11 years for the following languages. ( German, Portugese, Dutch, Spanish and Italian, French), I also provide Native Arabic translation. I have language proficiency certificates in all these languages including ( DELE Spanish, CNaVT Dutch, TESTDAF German, CELI Italiano, CIPLE Portugese , DELF French) the services that I offer: 1- translation of medical reports and medicine related topics. 2-translation of general and technical topics. 3-translation of certificates ( marriage, death, divorce ...etc) and educational transcripts ( university and school transcripts). I deliver a high-quality translation and exactly on time. I am available all the time to receive different tasks. I have accomplished many projects for Translationpal company in USA for different languages like ( Brazilian Portuguese, German, Spanish) with Excellent feedback as viewed in my profile. When I submit a proposal, I will upload my language proficiency certificates and samples of my previous work.

Need a fast, accurate and professional Arabic-English translator? I'm here for you! I'm Shrouk, an expert Arabic and English translator/proofreader/transcriber/teacher. 💯 Why choose me? ✅ 12 years of experience in translation, localization, editing, and proofreading ✅12 years of experience in teaching English and translation to adults ✅ Native fluency in Arabic ✅ C1 in English ✅ Perfect knowledge of the cultural nuances of both languages ✅ Deadline-driven with excellent communication ✅ PhD in English Literature ✅ Master's Degree in English Literature ✅ Academic knowledge of translation acquired during my Bachelor's studies ✅ Experience in various types of translation: 🏅General 🏅Educational 🏅Academic 🏅Literary 🏅Financial 🏅Business 🏅Crypto 🏅Legal 🏅 Medical ✅Perfect feedback, and client satisfaction as shown in my completed jobs on Upwork (scroll down a bit to find the completed jobs tab) If you need fast, accurate, and well-crafted translation, then you've come to the right place! 💯 I'm available everyday for work, even on weekends! 🕜 Feel free to take a look around the profile to check my previous work experience. 🏆🏆🏆🏆🏆 I'll be waiting for your invitation to do some great translation work together! Thanks for being here! 😊