Hire the Best English Teachers & Tutors
in Egypt

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Abobakr M.

Abu Tij, Egypt

$8/hr
5.0
17 jobs

Looking for help from an expert in learning Quran or Arabic. You've come to the right person. I've been working as an online teacher of Quran and Arabic for English speakers teaching them how to read Arabic and Quran with proper Tajweed for 5 years. I have helped many students and professionals reach the highest levels in Arabic by customizing the study plan for everyone and working with prepared exercises and conversations to make learning fast and easy. I believe that learning a language is fun and I like to make my class cheerful and full of joy. We apply what we study in our conversations and real-life scenarios. WHO I AM I studied at Al Azhar University and was certified to teach Arabic for all levels from beginner level to advanced levels. I teach modern standard Arabic, Nahw rules, and the Egyptian dialect. WHAT DO I TEACH Quran with Tajweed Quran memorization Quran recitation Arabic reading The Arabic language Arabic expressions and grammar Quran meaning (Tafseer) Islamic studies (Islamic courses some are dedicated to kids Islam learning, and in-depth Islamic studies) Masnoon Dua. I have a unique way of teaching using online games and whiteboards for writing and drawing and activities that help students learn and memorize with me. Look forward to seeing you in a trial lesson.

  • Arabic
  • Fusha Arabic
  • Arabic Tutoring
  • Teaching Arabic
  • Egyptian Arabic Dialect
  • Arabic English Accent
  • Islamic Theology
  • Tutoring
  • Zoom Video Conferencing
  • Religion
  • English to Arabic Translation
  • Arabic to English Translation
Tasneim A.

Alexandria, Egypt

$10/hr
5.0
5 jobs

Sometimes the problem isn’t the message itself — it’s how it’s delivered. A business can have the perfect service or product, but if the translation misses cultural nuances, if the writing feels flat, or if the copy doesn’t persuade, the result is lost opportunities. That’s where I step in: I make sure your words connect, engage, and drive results. 👉 WHAT I OFFER: ⚡ Accurate Arabic ↔ English Translation – Clear, natural, and culturally adapted. ⚡ Proofreading & Editing – Error-free, polished content that builds trust. ⚡ Copywriting – Persuasive writing that captures attention and inspires action. ⚡ English Teaching – Customized lessons to help learners gain fluency and confidence. ⚡ Content Adaptation – Making sure your message resonates with the right audience. 👉 EXTENSIVE EXPERIENCE IN THE FOLLOWING: ⚡ Academic & Business Documents – Professional, precise translations. ⚡ Website & Marketing Copy – Engaging, conversion-focused writing. ⚡ Educational Content – Lesson plans, learning materials, and tutoring. ⚡ Cross-Cultural Communication – Ensuring tone, style, and context fit the audience. ✨ TOOLS I USE TO MAKE THE MAGIC: ⚡ Microsoft Word & Google Docs – Professional formatting & collaboration. ⚡ Grammarly & ProWritingAid – Polished, high-standard editing. ⚡ CAT Tools (Trados, MemoQ) – Consistency & accuracy in translation. ⚡ Canva – Clean layouts for teaching or content presentation. At the end of the day, it’s not just about translating words or fixing grammar — it’s about making sure your content works for you. I help clients create communication that looks professional, reads smoothly, and delivers real impact. 💬 Ready to take your content to the next level? Message me today — let’s make your words work harder for you.

  • Teaching English
  • English
  • English to Arabic Translation
  • Arabic
  • Fusha Arabic
  • Translation
  • Egyptian Arabic Dialect
  • General Transcription
  • Proofreading
  • English Tutoring
  • ESL Teaching
  • Academic Writing
  • Writing
  • Copywriting
  • Error Detection
Anas B.

Port-Said, Egypt

$20/hr
4.9
27 jobs

Hey, there, get ready to meet the two sides of me! I'm Anas, a certified IELTS tutor by Westminster College in London. I've prepared numerous IELTS candidates for the exam and helped them achieve their desired score, and thus, pursue their ambitions of immigrating or applying to scholarships. For this, I use multiple methods tailored to each student's needs, and on Live XP online teaching platform you can find my articles on unique preparation strategies. And now, hello, again! This is Anas, the UGC video editor. I use Adobe Illustrator, Adobe Premiere Pro, and Adobe After Effects to arrange A Rolls and B Rolls, adjust Headlines and texts, generate transcripts on your videos, and a lot more! Just tell me what's on your mind and I shall bring it visualized. Moreover, I speak English, German, and Chinese fluently in addition to some basic Spanish. Therefore, feel free to send me your projects if they're in any of the mentioned languages.

  • Teaching English
  • Translation
  • Proofreading
  • ESL Teaching
  • Tutoring
  • English to Arabic Translation
  • Video Transcription
  • Chinese to English Translation
  • Arabic to English Translation
  • Video Editing & Production
  • Video Post-Editing
  • Microsoft Office
  • Adobe After Effects
  • German to Arabic Translation
  • Teaching
  • Video Design
  • Adobe Premiere Pro
  • Background Removal
  • Mandarin Chinese to English Translation
Nour M.

Damanhur, Egypt

$6/hr
4.0
2 jobs

✨✨✨Even the best product can flop—😥and I learned this the hard way. A startup client once poured months into building an incredible Arabic-language app for global travelers. When they launched the English version, engagement plummeted. Why? The translation was accurate, but it wasn’t alive. The features were there. The value was clear. But the language? Flat. Robotic. Uninspiring. That’s when they brought me in. The issue wasn’t what they were offering—it was how they were showing it. I reworked their copy with human nuance, cultural sensitivity, and conversion-driven strategy. Within weeks, user retention surged. People didn’t just understand the product—they wanted it. 💬 That’s the power of great translation: It grabs attention, holds interest, and drives action. 👉 WHAT I OFFER as a translator and proofreader: 🔁 High-quality Arabic ↔ English translation tailored for clarity, tone, and cultural context 🧠 Proofreading and editing that ensures your message flows naturally and error-free 📱 Marketing and website localization that speaks to your audience and boosts engagement 📚 Experience across industries including tech, education, e-commerce, and more ✨ Client-centered approach with fast communication, flexibility, and attention to detail ⚡ Whether you're translating product descriptions, app content, blog posts, or marketing campaigns—my writing doesn’t just look good. It works. It converts. It builds trust. It boosts revenue. 📩 Ready to create content that delivers real results? Message me today—and let’s bring your words to life.

  • English
  • General Transcription
  • Documentation
  • Contract Translation
  • Caption
  • Content Writing
  • Blog Content
  • Proofreading
  • Email Communication
  • Translation
  • Writing
  • Arabic
  • Teaching Arabic
  • Teaching English as a Foreign Language Certification
  • Tutoring
Assim H.

Giza, Egypt

$6/hr
5.0
7 jobs

Hello! I'm a dedicated English instructor with over 5 years of teaching expertise. My passion lies in helping students achieve their language goals through interactive and engaging learning methods. Professional Background: - I've taught English in various companies, both as a freelancer and within organizational settings. - My experience extends beyond the classroom—I've also managed teams of teachers, ensuring effective language instruction. What Sets Me Apart: - As your tutor, I bring real-world industry knowledge. With 5+ years of industry experience, I can explain complex jargon and vocabulary specific to your field. - Imagine having a career professional by your side, guiding you through language improvement while understanding cultural nuances. My Teaching Style: - I prioritize personalized learning. Together, we'll tailor lessons to your unique needs, focusing on practical skills and real-life scenarios. - Expect interactive sessions that make language acquisition enjoyable and effective.

  • English
  • Communication Etiquette
  • Customer Support
  • Data Entry
  • Product Knowledge
Shehab M.

Cairo, Egypt

$15/hr
5.0
3 jobs

Hello, My name is Shehab, A Certified English Teacher with over 8 years of experience teaching English and IELTS to learners of all levels and backgrounds, I am confident in my ability to help students improve their speaking, writing, and comprehension skills through engaging and personalized instruction. I hold a TESOL certificate and am currently ranked as a professional tutor on Preply, where I have built a strong reputation for delivering high-quality, results-driven lessons. Throughout my teaching journey, I have worked with children, teenagers, and adults across a variety of contexts—from private schools to international online platforms. My lesson plans are always customized to meet the specific needs and goals of each student, whether they are preparing for an exam or simply striving to communicate more fluently. I also have extensive experience with online teaching platforms, and I am highly comfortable using tools like Zoom, Google Meet, and learning management systems to create interactive and effective sessions. My approach blends structure with flexibility, ensuring students stay motivated and make consistent progress. I am bilingual (Arabic-English), and I hold a TEFL certificate. I am based in Egypt (GMT+2) and currently available for lessons Monday to Sunday any time zone is okay. I am open to adjusting hours to accommodate students in other time zones as well. I am passionate about empowering learners through language and take pride in fostering a supportive, inspiring environment for every student I work with. I would be delighted to contribute my skills to your team and support your learners on their language journey. Warm regards, Shehab Eldin TESOL-Certified English Tutor What I offer: ✔️ IELTS ✔️ Conversation ✔️ Writing ✔️ Reading ✔️ School curricula ✔️ Listening ✔️ Literature ✔️ Business and Work ✔️ Interview ✔️ School Students ✔️ Adults ✔️ Translation ✔️ TEFL ✔️ TESOL Client's Testimonial: ⭐⭐⭐⭐⭐"Working with Shehab was better than expected and we had really high expectations. He is an incredibly talented tutor but what really makes him stand out is his work ethic and steady approach. Time after time, and without us asking, he added enhancements and improvements that resulted in a better end in my level.", Adam Houston

  • Teaching English
  • English
  • English Tutoring
  • Translation
  • Teaching
  • Exam Preparation
  • Academic Writing
  • Grammar
  • Proofreading
  • Tutoring
  • English to Arabic Translation
  • American English Accent
  • Arabic to English Translation
  • Teaching English as a Foreign Language Certification
  • ESL Teaching

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English Teacher & Tutor in Egypt on Upwork?

You can hire a English Teacher & Tutor in Egypt on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English Teacher & Tutor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English Teacher & Tutor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English Teacher & Tutor profiles and interview.
  • Hire the right English Teacher & Tutor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English Teacher & Tutor?

Rates charged by English Teachers & Tutors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English Teacher & Tutor in Egypt on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English Teachers & Tutors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English Teacher & Tutor team you need to succeed.

Can I hire a English Teacher & Tutor in Egypt within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English Teacher & Tutor proposals within 24 hours of posting a job description.