Hire the best English to Vietnamese Translators

Check out English to Vietnamese Translators with the skills you need for your next job.

Clients rate English to Vietnamese Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 688 client reviews
Quynh N.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Proofreading
  • Documentation
  • General Transcription
  • Content Localization
  • Subtitles

Translating means more than just swapping words into a foreign language. It’s a discipline that involves many considerations—cultural references, word nuances, writing tone—and the kind of decision-making skills that only come from experience. As a native speaker of Vietnamese who has been working as a translator and editor, interpreter, transcriber for almost a decade, I have developed an excellent instinct for making strong writing decisions that best communicate the original intentions of a text’s author. My projects have included books, websites, articles, games, apps and various categories of documents. With this range of translation...

Bui H.
$18/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • Data Entry
  • Market Research
  • Content Writing
  • Virtual Assistant
  • Customer Service
  • Online Community Management
  • B2C Marketing
  • Digital Marketing
  • Customer Engagement
  • Product Documentation

Hello, My name is Hung from Vietnam. I am willing to offer my services relating to: - English to Vietnamese Translation/ Interpreting/ Proofreading - Localization and Researching - Keywords Researching, Content Writing, Building Backlinks, Public Relationships - Virtual Assistant, Community Manager, Social Media Controller - Facebook Ads, Marketing

Ha T.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Researcher
  • Data Entry
  • English to Vietnamese Translation
  • Translation
  • Technical Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Legal Translation
  • Microsoft Office

My language pair: English - Vietnamese My strength: * Quality and commitment to: accuracy, detailed-oriented, fast turn-around * Specialized topics: business (financial report, product review), blockchain (ICO, whitepaper), IT (gaming, cybersecurity), finance (stock trading platform, stock news, forex) * Diversed file formats: Microsoft Office, .INDD (InDesign), Google Doc/Sheet, HTML/PHP/YML. * CAT tools: TRADOS, Wordfast , Memsource, Smartcat My clients: * End-users of my completed projects include Microsoft, Amazon, Bayers, Binomo, IQOptions, Investo.vn, and more to be provided upon request

Hieu T.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • Transcreation
  • Male Voice Over
  • Vietnamese to English Translation
  • Localization
  • Copywriting
  • Vietnamese
  • Writing
  • Blog Writing
  • Mobile App Localization
  • Live Interpretation
  • Proofreading
  • Caption
  • Microsoft Word
  • Legal Translation

"Hieu offers the best service one can expect with impeccable eyes for detail and full of passion." "Hieu delivered an excellent result! Very fast and top quality! Easy, friendly and professional communication. Highly recommend!! A+++ " "Did an excellent job and worked very quickly. Stayed in close communication, which was very helpful too. Has an excellent grasp of English, which is important and so useful, as his work required basically no editing" "Another outstanding translation from Hieu! I always appreciate his quick responses, explanations for using different words, and timely completion of projections. I've recommended Hieu to...

Nguyen Thi Thu T.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Typing
  • Legal Consulting
  • Legal Translation

With ten years working as a legal consultant in a famous law firm and other MNC companies, I gained a great deal of practical experience in the field of laws. I am familiar with the work culture and environment in a foreign direct invest company with large-scale industrial business operation. I have useful experiences in accessing to export and import regulations and control skill.

Nhu L.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Academic Translation
  • English to Vietnamese Translation
  • Translation
  • Vietnamese
  • Vietnamese to English Translation
  • Official Documents Translation
  • Official Correspondence Translation
  • Written
  • Live Interpretation
  • Proofreading

Hello (Xin chào)! I was born and grew up in Ho Chi Minh City, Vietnam. I earned a BA in TEFL (Teaching English as Foreign Language) in Vietnam and an MA in TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) in the US. I taught English for eight years, assisted in online course development and management for four years, and tutored Vietnamese for two years. I work as a bilingual liaison for an Early Childhood Special Education program in the US. My main duties include interpreting conversations and translating documents from English to Vietnamese and vice versa. I also work as a freelancer on UpWork interpreting video meetings/phone...

Huong N.
$12/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Localization
  • Vietnamese
  • Data Entry
  • English to Vietnamese Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Content Writing
  • Editing & Proofreading
  • Writing
  • Translation
  • Subtitles

I am a native Vietnamese translator and writer. Services I provide include the followings, with translation being the main: ✅ English ↔ Vietnamese Translation and Localization (Website, Applications, etc.) ✅ Writing (Articles, Blogs, SEO) ✅ Translation Quality Checker ✅ Subtitling, Transcribing I have a BA's degree in Spanish Linguistic from one of the top social science universities in Vietnam. However, my passion is to work with language regarding English and Vietnamese. I love learning and comparing language, that's why I pursue the translation job and always try my best to provide my clients with high-effort and quality work. A...

Viet Loi T.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • Data Entry
  • VBA
  • Excel VBA
  • Microsoft Word
  • Adobe Photoshop
  • Computer Network

Master of Information Technology & Networking, excellent English-Vietnamese translator and Data Entry expert. Careful and Hard-working.

Duy H.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • Localization
  • Microsoft Word
  • Search Engine Optimization
  • Link Building
  • SEO Writing

I am a native Vietnamese speaker. Through 7 years working as a freelancing writer and translator, I have completed thousands of translation projects which have honed my Vietnamese writing & translating skills (English to Vietnamese and vice versa). My strengths are enthusiasm and responsibility and I always try my best to satisfy my clients and aim to provide the best quality service for every client. I am also specialized in SEO (on-page & off-page) and able to produce high-quality Vietnamese articles in various topics.

Hanh P.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Game Testing
  • Software Testing
  • Translation
  • Vietnamese
  • Social Customer Service
  • Customer Service
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • Researcher
  • Vietnamese to English Translation
  • English to Vietnamese Translation
  • Transcription
  • Virtual Assistant
  • Communications Development & Testing
  • General Transcription

Dear clients, My main jobs are: voice artist, researcher, translator, video editor, tester. I am currently working as a researcher and customer service for several customers. My main tasks are either online or offline research about defined topics provided by customers. All customers who hired me gave me great comments about my work. Giving comments, reviews about products, applications, games is one of my skills as well. I have experience in social media management like posting, answering queries, doing statistics... I have been spent years doing this task (more than 10 years) and in different fields: game, event, fashion ...I have...

Thuy P.
$14/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • English
  • English to Vietnamese Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Vietnamese
  • General Transcription
  • Localization
  • Subtitles

A passionate translator with more than 5 years of experience in English-Vietnamese translation, including 2 years of working in game localization and 3 years in subtitling. Successfully completed various English-to-Vietnamese and vice-versa translation, proofreading and subtitling projects in different topics for local and international language agencies as well as private entities. I approach every assignment, whatever the scale of subject, with the same professional and approachable attitude

Nyan Phyo H.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Translation & Localization Software
  • Academic Translation
  • Website Translation
  • Editorial Translation
  • English to Burmese Translation
  • Malay to English Translation
  • English to Malay Translation
  • Burmese
  • Copywriting

I have 4 years of experience in translation work from several clients from Myanmar and Malaysia. I have a special interest in Technology and Science and I specialize in Information Technology for my Bachelor of Business Administration course. In addition, I finished the translation of books for a university lecturer from Burmese to English in my current institution. It was challenging yet exciting at the same time. I am currently translating the following language pairs; 1. Burmese to English 2. English to Burmese 3. Burmese to Malay 4. Malay to Burmese I translate : 1. Documents 2. Letters 3. Diagrams 4. Any other specific...

Diep V.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Contract Translation
  • Legal Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • English to Vietnamese Translation
  • Proofreading
  • Document Review
  • Licensing
  • Work Permits
  • Immigration Law
  • Work Visa

My name is Diep Vu, living in Ho Chi Minh City, Vietnam. Currently, I am working as a legal counsel in a German law firm and a translator/interpreter, a freelancer, and a painting artist. I obtain a university degree, major in law (LLB). During nine years of working experience, I have successfully completed thousands of projects/tasks on translation, proofreading, and legal review for busy professionals. I also provide numerous legal advice on investment, corporate, labor/HR, immigration, etc. for foreign entities in Vietnam. Additionally, I am well equipped with Vietnamese/English communication in consulting, advising legal solutions,...

Nguyen P.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Communications
  • Writing
  • Editor
  • Prezi
  • English to Vietnamese Translation

- 10+ years of experience in Communications and HR Management for MNCs in different industries such as Unilever, Sanofi, Intel and Baker McKenzie. - Skills: Negotiation, Stakeholder management, Relationship building, Facilitation, English-Vietnamese translation, Copywriting, Proof-reading, Recruitment, Talent Management, Compensation & Benefits - Strengths: Solid experience in multinational companies and virtual teams, self-driven, attention to detail, accountable - Experience with Upwork: Interpretation, administration/ virtual assistant, sourcing agent

Noah O.
$38/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Video Editing
  • Proofreading
  • Translation
  • Japanese to English Translation
  • English to Japanese Translation
  • Subtitles
  • Writing
  • Voice Acting
  • Teaching Japanese
  • Teaching English

Welcome to my Upwork Profile. I am a professional Japanese translator, interpreter, subtitler, voice-actor, writer, and cultural consultant who holds a BA in East Asian Languages and Cultures and an MA in Global Studies. I have lived, studied and worked in Japan for seven years, including two years studying at the prestigious Sophia University in Tokyo, as well as four years teaching English on the JET Program in rural Fukushima Prefecture, during which time I often served as an interpreter for the local government and board of education. I have engaged in translation work for over eight years, and have worked successfully with hundreds of...

David C.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • English to Korean Translation
  • Korean to English Translation
  • Translation
  • Writing
  • Adobe Premiere Pro
  • Unity
  • Microsoft Word
  • Adobe Photoshop

I am a bilingual English/Korean translator with a computer engineering degree(B.A) from the University of Toronto. I was born in the U.S, and raised in South Korea, and Canada. Frequent travels in my youth and up to this date allowed me to speak/write English and Korean at a native level. This experience allowed me to blend in with both cultures and to keep up with most current phraseology trends. I have professional work experiences in Canada and South Korea. I have 5 years of translating experience and my specialties are websites, software, apps, app descriptions, marketing promotions, emails, IT manuals etc. Among other things,...

Silvani W.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Translation
  • General Transcription
  • Writing
  • English to Indonesian Translation
  • Indonesian to English Translation

I am an active freelance translator and writer in other freelance websites. I have several experiences in translating and writing for several years. I am from Indonesia, Bahasa is my native language, while English is my second one. For my English skill, I am quite confident with it since I have learned it since young untill now. I am a discipline and hardworking person. About deadline, I can do it within the time so there is no need to worry for any delay of job. That's all about my brief overview.

Roswin H.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • English to Indonesian Translation
  • Indonesian to English Translation
  • Localization
  • Subtitles
  • SDL Trados
  • Wordfast
  • HTML
  • Proofreading
  • Editor
  • Mobile App Testing

Hello, I got my BS in computer science years ago, but then I found my passion in translation field. I've been providing English to Indonesian services (documents/articles/websites translation, proofreading/editing, app localization, subtitling) since 2009. I have developed different areas of expertise, ranging from IT (websites, apps, desktop software, manuals), marketing, general health, training, to travel & tourism. I am efficient, responsible, enthusiastic. Hire me now and be satisfied!

Muzdalifah M.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • English to Indonesian Translation
  • Proofreading
  • Localization
  • Transcreation
  • Bahasa Indonesia
  • Medical Translation
  • Legal Translation
  • Technical Translation
  • Financial Translation
  • Indonesian
  • Bhasa
  • Website Translation
  • Content Localization
  • Translation
  • Website Localization

Language mediation has become my area of expertise and chosen career, as well as lifestyle that I passionate about. I have translated and edited more than 1,000 documents on various topics. I consider myself as a multi-skilled translator with a proven ability to translate written documents with deep consideration on quality and natural translation. I enjoy long-term relationships with my clients and embrace every challenge when they arise, and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I would like to broaden my knowledge and experience in a project that allows me to grow. Areas of Expertise: • Articles on...

Yuan G.
$28/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
  • Chinese
  • Technical Writing
  • Localization
  • Simplified Chinese
  • Chinese (Traditional)
  • Mandarin Dialect

Dear recruiter, if you are looking at my profile and thinking about inviting me to a job, please try to provide the basic information below where possible. I can't give you an estimation of the cost and time needed without knowing these! - How many words need to be translated? - What's the content about? - Is the source content to be provided in an editable form (e.g. a Microsoft Word file) or not editable (e.g. scanned PDF copies, photos). - What's your expected delivery timeline? Native Chinese Mandarin speaker with seasoned translation skills between English and Chinese (both Simplified and Traditional). Service provided: text...

Nga N.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Translation
  • CATS Software CATS
  • Microsoft Office
  • English to Vietnamese Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Transcription
  • Transcreation
  • Voice-Over
  • Editing & Proofreading
  • Subtitles
  • Localization
  • Software Localization
  • Website Localization
  • Website Translation

Hello, I am a Vietnamese native speaker and a professional English - Vietnamese translator. - My background is international business management. I am a valedictorian of the high – quality course taught 100% in English at Foreign Trade University - an accredited Vietnam university. I’ve won the Third Prize in 2007 English language national competition and the Third Prize in 2000 - 2002 provincial Vietnamese literature competitions. I've been trained in translation at Foreign Trade University and achieved various certificates on business administration.   - My experience: I have over 11 years of experience in English – Vietnamese...

Chintya Irawati S.
$18/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Translation
  • Content Localization
  • Editing & Proofreading
  • Content Editing
  • Copy Editing
  • Proofreading
  • Website Translation
  • Translation & Localization Software
  • Error Detection
  • Indonesian to English Translation
  • English to Indonesian Translation
  • English Proofreading
  • English
  • Indonesian
  • Bahasa Indonesia

Hello, Thank you for stopping by. About me: - is a native Indonesian speaker - graduated cum-laude with a Bachelor's degree in English language education - is now working as a freelance content editor in a fintech company - used to work as a translator and copywriter in a national company - has one year of experience as an English teacher, two years as a content writer and one year as a proofreader in faculty's writing club I have a high degree of availability and can turn around the tasks quickly. Hire me and I will prove my worth.

Dhian K.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Search Engine Optimization
  • Website Localization
  • Indonesian to English Translation
  • Audiovisual Translation
  • General Transcription
  • Live Interpretation
  • Technical Translation
  • Transcripts
  • Qualitative Research
  • Subtitles
  • Content Writing
  • Caption
  • Translation
  • English
  • Official Documents Translation

Glocalization, in its purest form, is a process of adapting global influence with local taste as it now becomes an essential element in business. My previous job as a bilingual researcher in one of the reputable Universities in Indonesia will provide your business to expand its market in Indonesia through glocalisation. I will offer a one-stop glocalisation service for your business. I will be your translator and proof-reader at the same time and the same price. Also, I will provide a total solution when it comes to: - translation (general, legal, technical and Javanese translation) - subtitling; - transcription and transcreation; -...

Luciano R.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Portuguese to English Translation
  • English to Portuguese Translation
  • German to English Translation
  • Spanish English Accent
  • English to Italian Translation
  • Italian to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Puerto Rican Spanish Dialect
  • Spanish to English Translation
  • Portuguese to Spanish Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • Contract Translation
  • Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation

Native Spanish multilingual translator with more than 15 years of experience in translations and proofreadings. Master on Google Drive Docs/Sheets and MS Office tools. Available 24 hs. 7 days a week, all year! I'm here to find the opportunity of working freelance as a translator with a good set of skills and excellent hourly availability.

Viktoria H.
$28/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Translation
  • Teaching English
  • Proofreading
  • Editor
  • Writing
  • Lesson Plan Writing
  • Curriculum Development
  • Voice-Over

I am a CELTA qualified English teacher, experienced translator, writer and editor. This is what I studied for, what I have done for the last few years and what I do with pleasure. Each job I take is a new challenge for me, something that makes me better and I always strive for doing it of high quality and on time!

The Anh N.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Customer Support
  • Virtual Assistant
  • Proofreading
  • Translation
  • Data Entry
  • Vietnamese
  • Russian
  • Ukrainian
  • Writing
  • Customer Service
  • English to Vietnamese Translation

Hello, my name is Andy, and welcome to my profile! I am a Vietnamese translator with a passion for translation, literature, and, all aspects of language. As a bilingual, I am a native speaker not only of Vietnamese but also of Russian and Ukrainian. I am a translator, proofreader, and transcriber with +2 years of experience on any topics: general, financial, medical, interviews, academic, legal, or business. I offer translation services to many languages, including English, Russian, Ukrainian and Vietnamese. English is my first foreign language, which I adore very much, and I have been using it for more than 10 years (IELTS Band of 7.0). I...

Dang N.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation English Vietnamese
  • Article Writing
  • Typing
  • Translation
  • Content Creation
  • Blog Writing
  • English to Vietnamese Translation
  • Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Email Communication

I'm a native Vietnamese speaker that had a bachelor of art in International Business. I had experiences working as a translator for TED (an American media company), IKEA (a Swedish multinational furniture retailer) and other voluntary subtitling platforms. I also had experiences creating content and articles for an online press or multiple blogs.

$NaN/hr

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

English-to-Vietnamese Translators

People worldwide are becoming increasingly interconnected with each passing day. This interconnectedness extends from personal relationships with friends overseas to international business partnerships. Although two people may not speak the same language, there are multitudes of ways in which to communicate within this global network. One of the most effective means of communicating with a non-English speaker is through hiring a skilled translator. English-to-Vietnamese translators can utilize their bilingual talents in a variety of ways. These include localizing documents, website content, or mobile apps; creating technical documents and marketing copy; transcribing audio; and language tutoring. Localization assistance can help you convert documents from one language to the other. It can also help you expand your brand, products, or services, and make them more accessible and desirable to the Vietnamese market.

Professional English-to-Vietnamese translators, such as those you’ll find on Upwork’s virtual global marketplace, can also assist in penning original articles in either English or Vietnamese with consideration to cultural context in order to make sure that your purpose is conveyed clearly. In addition, they can assist you in making phone calls overseas to Vietnam. He or she can also assist with audio recording transcription.

Many of the skilled freelance professionals you’ll find on Upwork are native speakers, lending them an in-depth comprehension of all facets of the language, which is critical knowledge they’ll utilize in working to meet your needs. Employing the services of a bilingual English-to-Vietnamese translator will help you ensure none of your documents or conversations are misinterpreted or “lost in translation.”

Schedule a Call