Hire the best English to Vietnamese Translators

Check out English to Vietnamese Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Vietnamese Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 688 client reviews
  • $40 hourly
    "Hieu Tran was excellent to work with in every respect. He provide live Vietnamese to English/ English to Vietnamese translation over zoom. I was physically present with the Vietnamese speakers and Hieu appeared by zoom to provide the translation. We had two sessions together and he was excellent to schedule with both times. Hieu was professional throughout Both sides in the translation process here were comfortable with him and that made our communication fluid. Highly recommend Hieu." "Hieu offers the best service one can expect with impeccable eyes for detail and full of passion." "Hieu delivered an excellent result! Very fast and top quality! Easy, friendly and professional communication. Highly recommend!! A+++ " "Did an excellent job and worked very quickly. Stayed in close communication, which was very helpful too. Has an excellent grasp of English, which is important and so useful, as his work required basically no editing" "Another outstanding translation from Hieu! I always appreciate his quick responses, explanations for using different words, and timely completion of projections. I've recommended Hieu to many colleagues also looking for English-to-Vietnamese translation and strongly recommend him to anyone on UpWork looking for the same. He's great!" Hello! Look like you are here looking for ways to expand your business to the Vietnamese speaking market. And you need the translation of your products or services to get the RESULT you want. Be it: attract new customers, sell products, inspire audiences, get more followers or may be ALL OF THEM. Those testimonials above are the proof that I can deliver the result you want. I would love to know more about your piece of art, be it a novel, a poem , an article, a blog post, a video or a website... and would like to help you reach more audiences. Please feel free to contact and tell me how I can be of service. --Hieu
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Male
    Microsoft Word
    Mobile App Localization
    English to Vietnamese Translation
    Writing
    Blog Writing
    Vietnamese to English Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Live Interpretation
    Copywriting
    Transcreation
    Proofreading
    Vietnamese
    Caption
  • $20 hourly
    My language pair: English - Vietnamese My strength: * Quality and commitment to: accuracy, detailed-oriented, fast turn-around * Specialized topics: business (financial report, product review), blockchain (ICO, whitepaper), IT (gaming, cybersecurity), finance (stock trading platform, stock news, forex) * Diversed file formats: Microsoft Office, .INDD (InDesign), Google Doc/Sheet, HTML/PHP/YML. * CAT tools: TRADOS, Wordfast , Memsource, Smartcat My clients: * End-users of my completed projects include Microsoft, Amazon, Bayers, Binomo, IQOptions, Investo.vn, and more to be provided upon request
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Microsoft Office
    Translation
    Vietnamese to English Translation
    Data Entry
    English to Vietnamese Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
  • $16 hourly
    Hello, I am a native Vietnamese linguist with BA in English and BA in Business Administration. I have extensive experience in translation, writing, voice-recording and subtitling in English and Vietnamese. Besides translation, I also have strong skills in data analysis, digital marketing, SEO writing, social media management and market research. I can work with various software such as Trados 2017, memoQ 9, GIMP 2, Aegisub, Transcribe, MS Word, Excel and Publisher. I guarantee that I will respect the deadline, deliver high-quality work, pay attention to details and be responsible for my work. I am dedicated to working full-time and open to contact at any time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Customer Engagement
    Data Entry
    Customer Service
    Digital Marketing
    English to Vietnamese Translation
    Community Management
    B2C Marketing
    Content Writing
    Market Research
    Product Documentation
  • $14 hourly
    With ten years working as a legal consultant in a famous law firm and other MNC companies, I gained a great deal of practical experience in the field of laws. I am familiar with the work culture and environment in a foreign direct invest company with large-scale industrial business operation. I have useful experiences in accessing to export and import regulations and control skill.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Legal Consulting
    Typing
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Legal Translation
  • $15 hourly
    I’m a native Vietnamese speaker who holds a Bachelor's Degree in English Language Studies (concentration in Translation and Interpretation). I have eight years of experience designing and teaching General English, Hospitality English, and Academic English for teenagers and young adults. I am interested in doing research, and I have experience conducting research methodology guide for college students. In addition, my strong background in linguistics and translation techniques helps me fulfill a range of translation requests. The most common types of documents I frequently translate include emails, scripts, proposals, presentations, forms and surveys, instructions, manuals, and user guides. Other materials include policy manuals, handbooks, legal documents such as contracts, regulations, decisions, announcements, reports, minutes, marketing collateral, and advertising pieces. I’m looking for freelance opportunities as an English-Vietnamese Translator. High quality and punctuality guaranteed. Please feel free to contact me if you have any questions or concerns.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Customer Support
    Data Entry
    General Transcription
    Instructional Design
    Online Chat Support
    Voice Recording
    English to Vietnamese Translation
    Administrative Support
    Teaching English
    Voice-Over
    Vietnamese to English Translation
    Live Interpretation
    Subtitles
    Proofreading
  • $25 hourly
    I am a Vietnamese native with 8 years of experience working as a Vietnamese translator for prestigious private and public entities and also with individuals who require quality translations. My areas of specialization are IT, websites, gaming, business and financial content, marketing, sciences, real estate, law, education, certified documents, semi technical and medical documentation, handbooks and manuals, as well as other general documents. CAT Tools and Platforms: Trados, Memsource, Smartling, Google Translation Toolkit Services provided: translation, review, software localization, localization leading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Software Localization
    Vietnamese to English Translation
    Mobile App Localization
    Website Localization
    English to Vietnamese Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Vietnamese
    Translation
  • $25 hourly
    Translating means more than just swapping words into a foreign language. It’s a discipline that involves many considerations—cultural references, word nuances, writing tone—and the kind of decision-making skills that only come from experience. As a native speaker of Vietnamese who has been working as a translator and editor, interpreter, transcriber for almost a decade, I have developed an excellent instinct for making strong writing decisions that best communicate the original intentions of a text’s author. My projects have included books, websites, articles, games, apps and various categories of documents. With this range of translation experiences, I can confidently commit to offering English-Vietnamese renderings with native-speaker fluency.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    General Transcription
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Content Localization
    Subtitles
    Proofreading
    Documentation
  • $12 hourly
    I am a native Vietnamese translator and writer. Services I provide include the followings, with translation being the main: ✅ English ↔ Vietnamese Translation and Localization (Website, Applications, etc.) ✅ Writing (Articles, Blogs, SEO) ✅ Translation Quality Checker ✅ Subtitling, Transcribing I have a BA's degree in Spanish Linguistic from one of the top social science universities in Vietnam. However, my passion is to work with language regarding English and Vietnamese. I love learning and comparing language, that's why I pursue the translation job and always try my best to provide my clients with high-effort and quality work. A translation is good when it sounds natural and cultural-appropriate to the natives - this is what I bring to you. If you are looking for a freelancer that offers Quality and: ✅ On-Time Work ✅ Reasonable Pricing ✅ Post-translation Warranty: I am willing to make adjustment or do further translation. I always want my clients experience a good and professional service. ✅ Responsibility: I have high standard regarding language so I put a lot of effort and care into my work. I contact my clients if I notice any possible mistake they make in the source language (grammar, logic, wrong HTML code, etc.) and fix that early. ✅ Responsiveness: I respond fast and will contact my clients if I have any questions so that there will be no unwanted misunderstanding. ✅ Respectful Attitude: I treat everyone respectfully and always try my best to understand my clients’ perspective so that we can reach mutual understanding and get the best result. You can take a brief look at my job history to see positive feedbacks I got from previous clients. If you are seeking an honest, straightforward, responsible translator, writer or assistant for relevant tasks, don't hesitate to let me know. I am happy to help you out! All the best,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Writing
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    English to Vietnamese Translation
    Vietnamese to English Translation
    Data Entry
    Vietnamese
    Subtitles
    Translation
  • $20 hourly
    I’m Mike and I’m a native Polish speaker based in Bangkok. I am an experienced teacher, translator, transcreator, localizer and proofreader. Multilingual, open-minded, creative, highly organized candidate, with strong attention to detail, able to work independently but also with a wide range of different people representing different cultures. I can help you with any task where Polish, English, German, Dutch and Thai are involved. My rate of pay is always negotiable because it usually depends on the type of project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Medical Translation
    Polish to German Translation
    Polish to English Translation
    Dutch to English Translation
    English to Polish Translation
    Thai to English Translation
    German to Polish Translation
    Subtitling
    General Transcription
    English to Thai Translation
    Legal Translation
    Translation
    Subtitles
  • $25 hourly
    Thank you for visiting my profile. I have over 9 years of experience in Translation, Localization, Transcription, and Editing/Reviewing/Proofreading in the English - Vietnamese language pair. I graduated from University of Foreign Languages and International Studies - Vietnam National University (VNU) and majored in Linguistics, Translation & Interpretation, and Pedagogy. I'm specialized in following subject matters: Legal, Financial, Medical, Technical, Official Documents, Real Estate, Websites & Apps, IT & Software, Games, Forex, Blockchain & Cryptocurrency, Marketing. My skills: ✓ Excellent writing skills in Vietnamese language ✓ Excellent reading and comprehension skills in English language ✓ Advanced writing skills in English language ✓ Excellent formatting/layout reservation ✓ Fast, accurate, attentive to detail, organized, disciplined and self-motivated in order to meet tight deadlines As a major sign of professionalism, I work in an efficient manner so as not to waste your time. I'm looking forward to working together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Content Localization
    Administrative Support
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Track Changes
    Microsoft Office
    Copy Editing
    Proofreading
    General Transcription
  • $18 hourly
    I am Vietnamese. * Skills: - Translation: English-Vietnamese-English - Proofreading: English & Vietnamese - Voice-recording: Vietnamese - Transcription: Vietnamese-English *GUARANTEE - Deadline respected - High quality - Detail-oriented & Responsible - Dedicated: part-time working, up to 30+ hrs/week - Excellent customer service: all-time maintenance Other documents & articles about Forex, Finance, Cryptocurrency, Economics, Business, Education, Politics, Science, Medicine & Health-care, Entertainment, Travel, Culture, Astrology...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    English to Vietnamese Translation
    Search Engine Optimization
    Vietnamese to English Translation
    Data Entry
    Translation
  • $18 hourly
    As a Bachelor's Degree in English language freelancer, I have over five years of experience in Vietnamese-English translating, editing & copy-writing services. My excellent and consistent quality of work gave me a TOP RATE BADGE, 100% JSS and ALL 5 STARS FEEDBACKS from previous clients. Detail-oriented, result-driven, reliable, easy-going, punctual, responsive talent are what they often talk about me. Services offered: * English-Vietnamese translation and vice versa * Machine Translation Post-editing * English/Vietnamese transcription and subtitling * Vietnamese proofreading, fact-checking editing Please do not hesitate to let me know how I can be at your service! Cheers, Anh Nguyen
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Canva
    Customer Support
    Hospitality & Tourism
    English to Vietnamese Translation
    Data Entry
    Vietnamese to English Translation
    Legal Translation
    Official Correspondence Translation
    Vietnamese
    Proofreading
    General Transcription
  • $10 hourly
    I’m a translator with experience in translating Chinese, English, and Vietnamese. Whether you’re trying to win work, translate documents– I can help! I’m experienced in Photoshop, Ai, MemoQ I’ll fully project manage your brief from start to finish Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    English to Vietnamese Translation
    Business Operations
    Management Skills
    Translation
    Chinese
    Vietnamese
    English
  • $20 hourly
    Master of Information Technology & Networking, excellent English-Vietnamese translator and Data Entry expert. Careful and Hard-working.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Visual Basic for Applications
    Microsoft Word
    Data Entry
    Computer Network
    Adobe Photoshop
    English to Vietnamese Translation
  • $24 hourly
    Welcome to my profile! I am Tu, a Vietnamese native-born with 8 years of translation and proofreading experience. When it comes to my educational background, I am a B.A in English Interpretation And Translation. As a Vietnamese native with high competency in English, currently working as a full-time freelancer, I can guarantee high-quality professional human translations with a quick turnaround. 🏆MANUAL & ACCURATE VIETNAMESE, ENGLISH TRANSLATIONS 🏆100% ON-TIME AND FAST DELIVERABLES 🏆AIM TO LONG-TERM COLLABORATION RELATIONSHIP WITH CLIENTS What types of content do I work with? ✅ Legal documents: terms and conditions, user policy, ..... ✅ Websites, apps localization in terms of topics such as iGaming (betting), education, business, healthcare,.…., marketing materials, SEO content for blogs, landing pages, Ad copies (including Facebook and Google ads) ✅ Business documents: emails, presentations, flyers, sales copy, proposals, letters and reports, handouts, training materials, user manuals, product descriptions, CVs,.… ✅ English/Vietnamese subtitles: movies, Youtube videos, conferences, interviews,… (A professional SRT /subtitle file for up to 60 minutes of audio/video will be provided within 24 - 36 hours) ✅ Elearning courses, e-book, school regulations, school/authority notices ✅ Medical Translation (especially Consultations, Surveys, Treatments, Descriptions, and Diagnoses) I endeavor to provide my clients with a faithful translation that precisely conveys the meaning of the source text and carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax, and idiom of the target language. I always proofread every file, but if you find any issue with my translation, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. To me, your satisfaction is always my priority. Let us move towards a synergetic, trustworthy partnership! I humbly invite you to discuss the details of your project with me here. Thanks,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Documentation
    Website Localization
    English to Vietnamese Translation
    Mobile App Localization
    General Transcription
    Vietnamese to English Translation
    Medical Translation
    Vietnamese
    English
  • $20 hourly
    I have 7-year experience in the field of translating from Vietnamese to English and English to Vietnamese. I have extensive experiences with CAT tools such as SDL Trados, memoQ, Lionbridge Translation Workspace, etc. From 2017 to 2019, I was a Project Manager in charge of Freelancer Management and Translation Quality Assurance at a leading localization partner supporting more than 60 Asian language pairs (focus on South East Asian languages) in compliance with ISO 9001:2008 and EN 15038. In 2022, I was the Product Team Lead of the Khan Academy Vietnam Program, leading a diverse team of translators and volunteers to localize Khan Academy's English Math contents into Vietnamese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    A results-oriented and responsive Translator having 12 years of experience in delivering exceptional results with rapid turnarounds and making things easier for my clients. A few projects and clients: ✅ Research: The University of British Columbia Canada, OptiPay Australia ✅ Content editor (English & Vietnamese): Gerontechnology Journal (English academic manuscripts), reports, CV, cover letter, scholarship application, recommendation letters, statements of purpose, scientific manuscripts,... ✅ Language localization: XINE Communication Australia (~25K English words), Native Speaks UK Ltd. (~60K words), DG (~500 English words), Dolphin Corp including Binomo App (~15K English words), AbroadWorks including Frontier Dental Canada (~30K English words), UniLodge.com.au (~40K English words), Collectius.com (~3K English words), Playsee Taiwan (~40K English words),... ✅ Transcription: audios and subtitle videos in English and Vietnamese (interviews, daily conversations,...), i.e.: MVP Translations, Inc., Selica International Ltd.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Translation
    Email Communication
    Editing & Proofreading
    Microsoft Excel
    English to Vietnamese Translation
    Copywriting
    Communications
    Data Entry
    Copy Editing
    Content Localization
    Website Localization
    English
    Vietnamese
  • $15 hourly
    As a native Vietnamese speaker, through 12 years working as a freelancing writer and translator, I have completed thousands of translation projects which have honed my Vietnamese writing & translating skills (English to Vietnamese and vice versa). My strengths are enthusiasm and responsibility and I always try my best to satisfy my clients and aim to provide the best quality service for every client. I also specialize in SEO (on-page & off-page) and am able to produce high-quality Vietnamese articles on various topics.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Data Entry
    Ecommerce Support
    English to Vietnamese Translation
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    Microsoft Word
    SEO Backlinking
    Content Localization
    Vietnamese
    Proofreading
  • $25 hourly
    I am a full-time freelancer on Upwork and I seriously love what I am doing. Therefore, I treat every single client and project of mine with care and sincerity. What I do: - Translation - Market research - Copywriting - Social media listening - Keyword research & SEO What my clients said: "Nhu is incredibly detailed, efficient, and lightning-fast. Her turnaround and professionalism will keep her at the top of our list for future jobs. Wonderful freelancer!" "Excellent, good communication and courteous; prompt response and good work quality." "Nhu is a person who has a sense of responsibility, she works successfully." "Nhu was great to work with. She communicated well leading up to the project and was always early and ready to work. Our project wouldn't have been possible without her and we would certainly work with her again." "Nhu skillfully managed several of our projects, guiding them to successful resolutions. She is extremely professional and skilled. I highly recommend her for marketing research projects, but with her tenacity, I'm confident that she would be successful in a range of projects."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Online Market Research
    Social Listening
    SEO Writing
    Management Consulting
    Marketing Communications
    English to Vietnamese Translation
    Copywriting
    Market Research
    Qualitative Research
    Consumer Research
    Market Analysis
  • $11 hourly
    So you're looking for someone who pitch of translating or proofreading for your project? As a native Vietnamese speaker holding a Bachelor's Degree in Business English, professionally qualified English translator into Vietnamese and Vietnamese into English, offering first class translation services for commercial, industrial, governmental and private clients. I successfully translated over 100 complete projects, ranging from documents to entire websites, from Vietnamese to English and English into Vietnamese. I'm not saying I'm the best in this industry, but I'm probably the only person who is willing to do these 4 things to you: ️🎯 Go the extra mile. I'm willing to spend more time researching so I can translate technical terms correctly. I'm willing to redo my work again and again. ️🎯 I'm not the kind of 9-to-5 person who just wait until 5pm to close the laptop. Working extra hours to help you achieve what you're looking for is my biggest favorite joy. ️🎯 Not only translating, it can be over deliver. I also can help you collect data or research market. I'm looking for a long-term relationship, so that might be a bonus if we work together. ️🎯 How about I help you rewrite your landing page, or email campaign for your product? Yes, if you have any previous reference materials that I can use as my inspiration, I'll do the best I can, if not, you don't have to pay me a single cent for this. Unlike many other translators who only try to finish your project by using machine as fast as possible so they can take your money and disappear. I'm willing to put extra hours researching and proofreading just to make sure my translation will convert and easy to understand but don't change their context. Also, Customer service has been the core of my career for a few years. In marketing, customer service is the most important part of successful campaign delivery. If I have a connection with my customers, I will better understand their needs and the voice of their business, therefore, offering a greater product. My earlier career was in a retail based customer service position and since then I have always had some sort of customer facing component to my position. I have a lighthearted personality and am able to easily connect with a variety of personalities. You can be comfortable knowing that your customers are in good hands with me. The last thing I want to say is that if you're looking for high-converting sales pages, campaign email for your product or service. I'm willing to do that. If we work together, you just need to provide me with the basic information about your prospects, products/services, previous sales copy. Answer some questions that I might have and I'll do the rest. If the final result is not what you're looking for, don't pay me. I'm happy with that. Not for a moment did I raise a question of taking money from someone who is not satisfied with my work. After all, if you feel very excited, you found something! Leave me a message, and we will see how it goes. Have a lovely day! Regards, Nhu N.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Market Research
    Korean to English Translation
    Manual Testing
    English to Korean Translation
    English to Vietnamese Translation
    Chinese to English Translation
    Vietnamese to English Translation
    Contract Translation
    Vietnamese
    English
    Proofreading
    Editorial Translation
    Translation
    Official Correspondence Translation
  • $50 hourly
    Dear Hiring Managers, A native Vietnamese female voice over talent is me. My full name is Thom Phuong. But you can call me THOM. My name has 3 meanings: 🔥 As an adjective, it means good smell. 🔥 As a noun, it means a pineapple, and... 🔥 As a verb, it means to kiss. Is that sound great? So when you are thinking about 1 of 3 meanings, that means you are calling my name. So happy to hear that. It is very easy to remember my name, right? My name is always present in your life. So very easy to call me THOM when you need any help. What is PhuongThomVoice services: ✔ Vietnamese Voice over, Voice talent, Narration, Film dubbing (Female/Male/Child voice) ✔ Vietnamese Transcription audio to text ✔ Subtitle SRT format or Close caption ✔ Translation English Vietnamese ✔ PDF conversion to Word/Excel ✔ Wordpress data entry ✔ Copy/paste, web content uploader ✔ Collect emails from website to excel sheet ... or something like that, just call me and I will help you right away. Please don't hesitate to contact me if you need any further information or negotiate for your best rate. 💲💲💲 Thank you! ----------- 💙🏆🥇 WHAT MY CLIENTS SAID ABOUT ME? 🥇🏆💙 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom was AMAZING! Cant wait to have more work for her." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Simply the best. Odesk is a happier place because of this team." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Best crew to hire for this kind of job. always amazed me." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a great job with our translation/Voice project. She was able to translate the script in the same day, and the customer approved it without having to fix or edit any part of it. Her voice files sounded great, and we had no trouble editing them. We will definitely re-hire her for any future Vietnamese projects." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Great to work with. She's our go-to for all Vietnamese translation and voice work." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a wonderful job recording IVR voice and editing files. She consistently went beyond expectations and I ended up hiring her for more work than originally planned. Thank you very much Thom, will hire again. A+++ highly recommended." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "No doubt - one of the best freelancers over here! Always ready to work, with good sound quality and very pleasant voice. Highly recommended!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is awesome, prompt response, qualitative work. I have another project already lined up for her. Would love to work with her again and again." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "One of the best freelancers for our voice over projects! The quality of the audio is very good, besides Thom always delivers the projects really really fast. Highly recommend!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is a real hard worker, focuses and gives her best for the work she does with quick turn around. She is awesome! I'd really love to work with her more in near future. Highly Recommended! Keep up the good work, Thom!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom has a very nice voice, perfect pronunciation and good sound quality. And she also showed me some mistakes in my text. She is really great." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a great job, she is fast, has a clear and precise voice and her recordings are of high quality. The best Vietnamese female voice over on Upwork" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is absolutely amazing. Fast and reliable - I will always work with Thom for my virtual assistant projects." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is hands down my favorite VA. Fast, reliable, and great communication - highly recommended!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "She is my preferred contractor for data entry as she does the work on time and with absolutely zero errors. Highly recommended to anyone who wants quality work at quick pace. I'll definitely hire her again in future." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Outstanding work! The quality, skills and communication and cooperation and honesty of Thom Phuong puts her among the very best of the people we have hired on odesk or anywhere. we hope she will continue to take jobs with us as they become available because she's does outstanding work and is a pleasure to work with! we only wish we were as good as employers as she is at helping us. It is very hard to find people this great." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom was a pleasure to work with. She is very smart and quickly learns the requirements of her tasks. My contract was for her to convert a bunch of PDF files to Word documents, and making sure all the alignments and grammar were correct after the conversion. She completed my contract in a timely manner and her work was great. I would definitely work with her again for future projects." ... and more? 🔊 please visit my Work History and Feedback
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    General Transcription
    Voice Recording
    Audio Transcription
    Audio Recording
    Audiobook
    Data Entry
    WordPress
    Voice-Over
    Film Dubbing
    PDF Conversion
    Narration
    English to Vietnamese Translation
    Caption
    Subtitles
  • $15 hourly
    Vietnamese native, fluent in both high-level English and Japanese. Specialize in translating, proofreading a variety of documents, ranging from website to general documents, CV, etc. I have 4+ years of experience living in Japan, working for a Japanese firm as a consultant/language assistant. Highlights of my past translation work: JAP-VI , JAP-ENG and vice versa: + Government issued document (Family register, Driver license, Passport) + Medical document (Health report, Medical report, Examination screening certification, etc) + Finance document (Business contracts, Company charter, Factory rules/manuals) + Meeting minutes, PL/BS + (further work can be provided upon request) ENG-VI and vice versa: + Healthcare and insurance related documents (consent form, brochure, healthcare plan, etc) + Food menu for restaurants + Conversational dialogue, video transcription + Live interpretation for business forums I was constantly exposed to a multilingual, diverse environment through which I learned not only the language but also the cultural context behind. I am highly self-motivated, responsible and active in communication at work to provide the best service quality at a reasonable price. With that said, I look forward to working with you and be able to assist and elevate your business using my experience. Feel free to direct me on Upwork or contact me via email maitra2303@outlook.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    English Tutoring
    Microsoft Word
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    English
    Translation
    Vietnamese
    Japanese
  • $25 hourly
    My name is Diep Vu, living in Ho Chi Minh City, Vietnam. Currently, I am working as a legal counsel in a German law firm and a translator/interpreter, a freelancer, and a painting artist. I obtain a university degree, major in law (LLB). During nine years of working experience, I have successfully completed thousands of projects/tasks on translation, proofreading, and legal review for busy professionals. I also provide numerous legal advice on investment, corporate, labor/HR, immigration, etc. for foreign entities in Vietnam. Additionally, I am well equipped with Vietnamese/English communication in consulting, advising legal solutions, dispute resolution, contractual matters, as well as dealing with clients and competent Vietnamese authorities in legal issues. Overall, I consider myself a relentless problem-solver, craving to acquire knowledge of various aspects of life and looking for new challenges constantly. I can be reached on Upwork at any time and am willing to provide you my below services I. LEGAL - Legal Research and Review - Contract Drafting and Review - Legal Advice on Investment, Corporate, Business, Labor/HR, Immigration, etc. in Vietnam. - Licensing in Vietnam (work permit, police record, entry permit, visa/temporary residence card, representative office license, enterprise registration certificate, investment registration certificate, foreign driver's license). II. TRANSLATION & PROOFREADING - Translation from English to Vietnamese; - Translation from Vietnamese to English; - Proofreading - Contract Translations; - Legal Translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Immigration Law
    Work Visa
    Licensing
    Document Review
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    Contract Translation
  • $10 hourly
    I have graduated from Vietnam National University, major in English-Vietnamese Translation and Interpretation with 10 years' experience working with English-speaking clients and translating a great variety of documents ranging from general subjects to business, law, application software, IT, network, medicine, and more. With an unbounded enthusiasm and professional commitment and responsibility, I always try to perform the best in work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    English to Vietnamese Translation
    Vietnamese to English Translation
    Skype
    Data Entry
    Legal Translation
    Translation
    Email Communication
  • $15 hourly
    Thai native speaker who is fluent in English. Professional EN-TH/TH-EN translator. I'm familiar with translation in content, magazines, social media, surveys, articles, reports, etc. including transcription and subtitle works (.srt). Part-time artist and digital product designer. Bachelor's degree in Industrial Engineering (International Program) from Mahidol University.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Article
    Blog Writing
    Arts
    Art & Design
    Administrate
    Kindle Direct Publishing
    Writing
    Research Documentation
    Translation
    Survey
    English
    Thai
  • $20 hourly
    I am a well-trained English teacher with more than 15 years’ experience in teaching and translating. I also have a degree in Information Technology, so you can rely on me for general/technical/IT/financial translations. Over the last few years I have worked with some online financial newspapers. Contact me to discuss your project in detail and determine if my skills will help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    English to Vietnamese Translation
  • $20 hourly
    Hello future clients! 🏆🥇My name is Ngoc Nguyen, a native Vietnamese speaker, but just call me Moli as I find my name not easy for you to pronounce. I am an E-Commerce bachelor who used to study bilingually many years at my university. English is my forte and my passion for it lasts an eternity. I'm also passionate about studying other foreign languages and embracing new things that help to broaden my horizon. ►Tools I can handle: Microsoft Office, Photoshop, Illustrator, Aegisub, Subtitle Edit, Google Documents, Google Spreadsheets, SmartCAT, Crowdin. ►I AM SPECIALIZED IN: 🔷 Website/app/game localization (iphone & android) 🔷 Translate/Interpret Vietnamese, English 🔷 Writing website content, articles, email sequence 🔷 Add subtitle to video in English and Vietnamese 🔷 Proofreading Vietnamese documents️ 🔷 Transcription services 🔷 Working with Wordpress 🔷 Data Entry ►COMMITMENT TO THE CLIENTS: -100% human translation -Plagiarism-free writing -Instant communication -Reliability and quality -Always delivered on time and budget -Always available and open to any offer -Willing to spend time researching documents for generating the most satisfying result -Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed ►Client feedbacks: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Ngoc is a professional freelancer and too responsive that help deadline possible easily. The quality of work is also appreciable as she did my task quite carefully. Happy with my job done." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"It's such a pleasure working with Ngoc. She is fast response and give attention to details. Hopefully could work again with her in the future. :)" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Ngoc was fast and professional. She was quite responsive and paid close attention to detail in the diagrams." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"It was great to work with Moli. Fast delivery and high quality. Recommend working with her. And looking for new projects to work on together. 5/5" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Ngoc is very Recommended and Very professional" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"A great talent and a great translator. Ngoc Nguyen delivered excellent results! Her Vietnamese quality checking of translations of reviews for my site was high-quality, fast, and accurate. I am happy with the result. Warmly recommend this true professional. A+" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Excellent service very fast. Good English communication and will definitely use again on up coming projects" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "I was hiring this freelancer for a short project which we could finish fast because the freelancer could finish it quickly." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Excellent JOb Done, We will certainly be sending more to this Translator, Keep up the good work" ..... Leave me a message, and we will see how it goes! --Moli--
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Vietnamese
    Online Research
    Content Writing
    WordPress
    Vietnamese to English Translation
    Proofreading
    Data Entry
    Online Market Research
    Translation & Localization Software
    Copywriting
    Website Translation
    English to Vietnamese Translation
    Content Localization
    Subtitling
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

English-to-Vietnamese Translators

People worldwide are becoming increasingly interconnected with each passing day. This interconnectedness extends from personal relationships with friends overseas to international business partnerships. Although two people may not speak the same language, there are multitudes of ways in which to communicate within this global network. One of the most effective means of communicating with a non-English speaker is through hiring a skilled translator. English-to-Vietnamese translators can utilize their bilingual talents in a variety of ways. These include localizing documents, website content, or mobile apps; creating technical documents and marketing copy; transcribing audio; and language tutoring. Localization assistance can help you convert documents from one language to the other. It can also help you expand your brand, products, or services, and make them more accessible and desirable to the Vietnamese market.

Professional English-to-Vietnamese translators, such as those you’ll find on Upwork’s virtual global marketplace, can also assist in penning original articles in either English or Vietnamese with consideration to cultural context in order to make sure that your purpose is conveyed clearly. In addition, they can assist you in making phone calls overseas to Vietnam. He or she can also assist with audio recording transcription.

Many of the skilled freelance professionals you’ll find on Upwork are native speakers, lending them an in-depth comprehension of all facets of the language, which is critical knowledge they’ll utilize in working to meet your needs. Employing the services of a bilingual English-to-Vietnamese translator will help you ensure none of your documents or conversations are misinterpreted or “lost in translation.”

Schedule a call