Hire the best English to Vietnamese Translators

Check out English to Vietnamese Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Vietnamese Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 688 client reviews
  • $40 hourly
    "Hieu Tran was excellent to work with in every respect. He provide live Vietnamese to English/ English to Vietnamese translation over zoom. I was physically present with the Vietnamese speakers and Hieu appeared by zoom to provide the translation. We had two sessions together and he was excellent to schedule with both times. Hieu was professional throughout Both sides in the translation process here were comfortable with him and that made our communication fluid. Highly recommend Hieu." "Hieu offers the best service one can expect with impeccable eyes for detail and full of passion." "Hieu delivered an excellent result! Very fast and top quality! Easy, friendly and professional communication. Highly recommend!! A+++ " "Did an excellent job and worked very quickly. Stayed in close communication, which was very helpful too. Has an excellent grasp of English, which is important and so useful, as his work required basically no editing" "Another outstanding translation from Hieu! I always appreciate his quick responses, explanations for using different words, and timely completion of projections. I've recommended Hieu to many colleagues also looking for English-to-Vietnamese translation and strongly recommend him to anyone on UpWork looking for the same. He's great!" Hello! Look like you are here looking for ways to expand your business to the Vietnamese speaking market. And you need the translation of your products or services to get the RESULT you want. Be it: attract new customers, sell products, inspire audiences, get more followers or may be ALL OF THEM. Those testimonials above are the proof that I can deliver the result you want. I would love to know more about your piece of art, be it a novel, a poem , an article, a blog post, a video or a website... and would like to help you reach more audiences. Please feel free to contact and tell me how I can be of service. --Hieu
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Male
    Microsoft Word
    Mobile App Localization
    English to Vietnamese Translation
    Writing
    Blog Writing
    Vietnamese to English Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Live Interpretation
    Copywriting
    Transcreation
    Proofreading
    Vietnamese
    Caption
  • $15 hourly
    "Delivers output on time. Very nice to work with. Gives quality output. Good job, Van." "thanks for the working" "Great translation. Responds quickly to the messages. Highly recommended." "Hua Toan made a very nice rewrite of out text. He tried to take into account all the nuances that I want.He was pleasant and sociable.I can recommend Hua Toan as a responsible freelancer." ✅ Translator, Recruitment & Human Resources Supply (Job Description & Job Posting, Selection, Interview, Recruitment...) I only accept jobs that I know I am fully qualified to do. I have more than 6 years of experience in translation and human resources management. Specifically, I have spent 6 years recruiting talents in Binh Duong, Dong Nai, and Ho Chi Minh City. I specialize in finding candidates with the best skills and the most suitable qualifications for the positions you require in manufacturing industries such as furniture manufacturing, textiles, footwear, packaging, and more. Notably, I have successfully recruited positions like Subcon Quality Management Specialist, quality inspection and Furniture Purchasing Assistant for Amart Furniture. These achievements are the result of my dedication and 6 years of experience working in the human resources profession. Thank you for taking the time to read my profile. Best regards, Hua Van Toan
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    LinkedIn Recruiting
    Content Localization
    Vietnamese
    Editing & Proofreading
    Academic Proofreading
    Content Writing
    English to Vietnamese Translation
    General Transcription
    Cryptocurrency
    Proofreading Feedback
    Proofreading
  • $16 hourly
    Hello, I am a native Vietnamese linguist with BA in English and BA in Business Administration. I have extensive experience in translation, writing, voice-recording and subtitling in English and Vietnamese. Besides translation, I also have strong skills in data analysis, digital marketing, SEO writing, social media management and market research. I can work with various software such as Trados 2017, memoQ 9, GIMP 2, Aegisub, Transcribe, MS Word, Excel and Publisher. I guarantee that I will respect the deadline, deliver high-quality work, pay attention to details and be responsible for my work. I am dedicated to working full-time and open to contact at any time.
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Customer Engagement
    Data Entry
    Customer Service
    Digital Marketing
    English to Vietnamese Translation
    Community Management
    B2C Marketing
    Content Writing
    Market Research
    Product Documentation
  • $10 hourly
    I am specialized in content writing (articles and blogs), virtual assistance and English - Vietnamese translation. With a passion for delivering high-quality work, I thrive on helping clients achieve their goals through clear communication and attention to detail. Whether you need engaging articles, efficient administrative support, and accurate translations. I am here to assist you. Let’s collaborate!
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Calculation
    Topic Research
    Writing
    Translation
    English to Vietnamese Translation
    Vietnamese to English Translation
    Content Writing
    Copywriting
    Blog Content
    SEO Writing
    Blog Writing
  • $20 hourly
    Master of Information Technology & Networking, excellent English-Vietnamese translator and Data Entry expert. Careful and Hard-working.
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Visual Basic for Applications
    Microsoft Word
    Data Entry
    Computer Network
    Adobe Photoshop
    English to Vietnamese Translation
  • $14 hourly
    With ten years working as a legal consultant in a famous law firm and other MNC companies, I gained a great deal of practical experience in the field of laws. I am familiar with the work culture and environment in a foreign direct invest company with large-scale industrial business operation. I have useful experiences in accessing to export and import regulations and control skill.
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Legal Consulting
    Typing
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Legal Translation
  • $14 hourly
    Malaysian Malay native speaker with Fluent English proficiency. Experienced in translation in both Malay to English and English to Malay in many types of translation with 100% customer satisfaction. Free revision or refund if customers do not satisfy with the translation. Translated over 500 000 words. Translation, Proofreading and Localization services for : - Advertisement (SEO friendly) - Trading, Binary Options (FOREX) - Subtitle - Engineering reports - Official letters - Websites - Information Technology (websites, apps, software programs etc) - Apps localization - Legal certificates (marriage, divorce, birth, license etc) - Medical, Pharmaceutical, and Healthcare - General Clients include Nokia, Motorola, Hammer of Thor, Titan Gel, Sudoku apps, Agoda, Translationbridge, and other international translation companies (regular clients). Rates - General translation 0.03$/word - Technical reports 0.04$/word - medical translation 0.05$/word - apps localisation 0.06$/word
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    English to Malay Translation
    Medical Translation
    Malay to English Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Malay
    Academic Translation
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $10 hourly
    I’m a translator with experience in translating Chinese, English, and Vietnamese. Whether you’re trying to win work, translate documents– I can help! I’m experienced in Photoshop, Ai, MemoQ I’ll fully project manage your brief from start to finish Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    English to Vietnamese Translation
    Business Operations
    Management Skills
    Translation
    Chinese
    Vietnamese
    English
  • $30 hourly
    I'm a dedicated language professional with 5+ years of experience as a translator and interpreter, holding a Bachelor's in English Linguistics. I bring accuracy, cultural sensitivity, and audience-specific tailoring to your communications. I'm committed to helping you expand your global presence and streamline operations through seamless language services. What I do: 👉 Produce meticulous translation of documents including technical manuals, marketing materials, contracts, website content, and more. 👉 Facilitate smooth communication in real-time, from business meetings and conferences to daily scenarios. 👉 Provide accurate data input, organization, and basic analysis, ensuring reliable and accessible information. Why working with me? ✅ Precision and Accuracy: I deliver translations and interpretations that are true to the original meaning and intent. ✅ Cultural Awareness: I ensure your message is effectively adapted for your target audience. ✅ Reliability and Professionalism: I meet deadlines, maintain open communication, and uphold the highest work standards. I'm adaptable, communicative, and committed to exceeding your expectations. Let's discuss how my expertise can empower your global communication and data-driven success!
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Data Annotation
    Data Cleaning
    Data Entry
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    Translation
    Communication Skills
    Topic Research
  • $25 hourly
    20 years experience writing, translating and developing for Technical and Creative-Minded publications. Recent projects in fields such as: Movie and documentary captioning, E-learning tools, translation for Manufacturing/MES, Investing/Forex/Binary Options, Health/Medicine, App Localization, Biblle studies, Self-help books. Experience in English and Spanish Teaching to Executive-level employees. Academic Papers translation to Faculty members. Spanish-to-English translation for Technical, Social, and general topic. English-to-Spanish translation customized to target audience: Europe, Mexico, Central America or South America.
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Bash
    Mexican Spanish Dialect
    Software Localization
    Technical Manual
    Linux System Administration
    Forex Trading
    English to Spanish Translation
    C
    Content Localization
    Product Documentation
    Caption
    Subtitles
  • $25 hourly
    English <=> Chinese Simplified/Traditional Spanish <=> Chinese Simplified/Traditional Fields I can support: Marketing, Legal, Medical, Video Games, E-learning, HR, Digital Currency... √ Best quality + best rates for translation: √ 15 years of extensive experience in the translation field + Strong researching ability; √ Provide high-quality professional Human translation + Careful proofreading; √ Respect deadlines + Quick and Easy communication; √ 3000-5000 words of daily capacity; To be a member of your team with translation support: 1. Strong sense of researching: Wikipedia, Google, Baidu, Blogs; 2. Professional use of tools: Trados 2019, PoEdit, memoQ etc. 3. Ability to work on different platforms: Crowdin, PhraseApp, TestFairy; 4. Knowledge of Wordpress, familiar with SEO related topics 5. Quick response, easy communication, can be reached easily via Email, Skype, Cell phone, Zoom;
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Subtitles
    English to Chinese Translation
    HTML
    Cryptocurrency
    Microsoft Excel
    WordPress
    SDL Trados
    Microsoft Word
    English to Mandarin Chinese Translation
    Data Entry
    Chinese
  • $20 hourly
    I have 7-year experience in the field of translating from Vietnamese to English and English to Vietnamese. I have extensive experiences with CAT tools such as SDL Trados, memoQ, Lionbridge Translation Workspace, etc. From 2017 to 2019, I was a Project Manager in charge of Freelancer Management and Translation Quality Assurance at a leading localization partner supporting more than 60 Asian language pairs (focus on South East Asian languages) in compliance with ISO 9001:2008 and EN 15038. In 2022, I was the Product Team Lead of the Khan Academy Vietnam Program, leading a diverse team of translators and volunteers to localize Khan Academy's English Math contents into Vietnamese.
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Proofreading
    Translation
  • $25 hourly
    I am a Vietnamese native with 8 years of experience working as a Vietnamese translator for prestigious private and public entities and also with individuals who require quality translations. My areas of specialization are IT, websites, gaming, business and financial content, marketing, sciences, real estate, law, education, certified documents, semi technical and medical documentation, handbooks and manuals, as well as other general documents. CAT Tools and Platforms: Trados, Memsource, Smartling, Google Translation Toolkit Services provided: translation, review, software localization, localization leading.
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Software Localization
    Vietnamese to English Translation
    Mobile App Localization
    Website Localization
    English to Vietnamese Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Vietnamese
    Translation
  • $33 hourly
    My name is Cao Thi Thu Hang. During my 6-year working experience as freelancer, I have chances to collaborate with many international clients and work as a market researcher, translator, writer and virtual assistant. Before being freelancer, I have 8-year working experience in finance and banking, therefore, I have solid knowledge about finance, banking, accounting and audit. I am willing to offer my services relating to: ► Translating/ Proofreading/ Editing in the English - Vietnamese language pair ► Working as your virtual assistant, including, but not limited to, online research, market research, writing report, sourcing, communicating with suppliers, etc. I always take 100% responsibility for every project, and commit: ✓ Rapid turn-around time ✓ High-quality work ✓ Instant communication ✓ Multiple revisions ✓ Post-project support If you are looking for a professional and responsible freelancer, don't hesitate to contact me anytime. Thank you for your visit! Detailed CV Market research experience: - 05-06/2022: research on dying/weaving market in Vietnam and looking for dying factories for a Chinese textile company - 03/2022: research on real estate market in Vietnam for Vontobel Asset Management - 02/2022 – 05/2022: prepare weekly and monthly research report on sportswear and apparel market in Vietnam for Hongkong-based Research Company - 01/2022 – 03/2022: research on wood furniture manufacturers for UK client - 11/2021: Survey on electronic appliances dealers/distributors in Vietnam for Vontobel Asset Management - 12/2019 – 03/2020: assistant for Senior Manager of Strategy Planning of Hoi An South Development Company Ltd. (a joint venture of VinaCapital, Macau-based SunCity Group, and Chow Tai Fook Hongkong), conducting research on Vietnam tourism market and liaison work - 03/2019: Research on South East Asia mobile market for US client - 08/2018: Vietnam beer and milk market research – assistant for Vontobel Asset Management’s researcher in her 1-week trip in Hanoi and provinces around, conducting research and liaison work served for their investment decision in Vinamilk - Market research projects for BSR Vietnam - a branch of BSR Group, headquartered in Daejeon City, South Korea + September 2018: Waste water treatment system in Vietnam: current situation of water treatment in industrial zones and residential area in Vietnam, market for Korean system + June 2018: Food wrap and food bag market in Vietnam: Vietnam food and grocery industry, food packaging industry, competition and distribution + December 2017: Instant food in Vietnam - market for Tokbokki: current situation of ready-to-eat food market, distribution channel + October 2017: Sportswear in Vietnam: Overview of textile and apparel market, sportwear industry, competition picture, export-import law and procedures Translation experience: - 02/2022: translating 100 pages of document of Ecopark project: ICT infrastructure for smart city. - 05/2019 to present: part time translator for Bilingual Crew. Experience in financial and technical field such as Ping An bank ecosystem, User manuals for technology devices including Balloon Inflation Device, medical devices, and Vectra Image analysis software, etc. - 07/2019 – 02/2020: Part-time translator (English – Vietnamese pair) for AFD (Agence Française De Développement Au Vietnam) on e-government project, translating technical documents related to e-government portal. - 09/2019 – 02/2020: Review and translate a book series of What would Freud/Keynes/de Beauvoir/Nietzsche do? How the greatest scholars would solve your everyday problem? - 01/2017 – 11/2019: Part-time translator (English – Vietnamese pair) for a project of Expertise France (French NGO) on modernizing State Audit of Vietnam. I have translated 1,500 pages of documents on audit procedures and audit reports. - 03/2017 – 03/2019: Part-time translator (English – Vietnamese pair) for NICE group (Korean group has business on credit information, financial and consulting services) on project of consulting automated credit approval procedure – translated 600 pages of technical documents related to banking system and software workflow and process. - 09/2016 – 03/2017: Part-time translator for oto.com.vn (news on car market and technology around the world and Vietnam). - 09/2016 – 11/2016: Part-time translator for FPT University (projects: Hair dressing and caring textbook and financial management textbook). Dates 09/2008 to 06/2016 1. Senior finance analyst – Finance Department at IC&D Group – No.15 Pham Hung str., Hanoi, Vietnam (business sector: taxi, car retail, hotels) 2. Senior - Asset Liability Management department – Treasury division - MB bank Hanoi, Vietnam. 3. Treasury Back Supervisor/Officer - Bank for Investment and Development of Vietnam Jsc. Dates 09/2004 to 08/2008 Bachelor - Hanoi Foreign Trade University International Business Economics - GPA: 7.95/10 Competent with MS Office, Trados SDL, Memsource, SPSS and Tableau
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Corporate Finance
    English to Vietnamese Translation
    Sourcing
    Microsoft Excel PowerPivot
    Data Mining
    Vietnamese to English Translation
    Report Writing
    Data Analysis
  • $12 hourly
    I am a Vietnamese native speaker and fluent in English. I have a Bachelor’s degree in languages and cultures from the University of Economics and Finance, Viet Nam. I can help you to do tasks like translating English- Vietnamese and Vietnamese to English. I offer a high-quality translations, I’m good at communication and problem-solving. I have been exposed to relevant and essential knowledge of Translation from Vietnamese to English and from English to Vietnamese in theory and practice. Highly skilled and experienced translator with a good understanding of languages and general translating in English and Vietnamese. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing and translating. I am adept in accurately assessing the context of material and translating it in an understandable and appropriate way.
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Data Entry
    Administrative Support
    Writing
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    General Transcription
    Translation
    Proofreading
  • $25 hourly
    I am a full-time freelancer on Upwork and I seriously love what I am doing. Therefore, I treat every single client and project of mine with care and sincerity. What I do: - Translation - Market research - Copywriting - Social media listening - Keyword research & SEO What my clients said: "Nhu is incredibly detailed, efficient, and lightning-fast. Her turnaround and professionalism will keep her at the top of our list for future jobs. Wonderful freelancer!" "Excellent, good communication and courteous; prompt response and good work quality." "Nhu is a person who has a sense of responsibility, she works successfully." "Nhu was great to work with. She communicated well leading up to the project and was always early and ready to work. Our project wouldn't have been possible without her and we would certainly work with her again." "Nhu skillfully managed several of our projects, guiding them to successful resolutions. She is extremely professional and skilled. I highly recommend her for marketing research projects, but with her tenacity, I'm confident that she would be successful in a range of projects."
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Online Market Research
    Social Listening
    SEO Writing
    Management Consulting
    Marketing Communications
    English to Vietnamese Translation
    Copywriting
    Market Research
    Qualitative Research
    Consumer Research
    Market Analysis
  • $18 hourly
    I am Vietnamese. * Skills: - Translation: English-Vietnamese-English - Proofreading: English & Vietnamese - Voice-recording: Vietnamese - Transcription: Vietnamese-English *GUARANTEE - Deadline respected - High quality - Detail-oriented & Responsible - Dedicated: part-time working, up to 30+ hrs/week - Excellent customer service: all-time maintenance Other documents & articles about Forex, Finance, Cryptocurrency, Economics, Business, Education, Politics, Science, Medicine & Health-care, Entertainment, Travel, Culture, Astrology...
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    English to Vietnamese Translation
    Search Engine Optimization
    Vietnamese to English Translation
    Data Entry
    Translation
  • $30 hourly
    Translating means more than just swapping words into a foreign language. It’s a discipline that involves many considerations—cultural references, word nuances, writing tone—and the kind of decision-making skills that only come from experience. As a native speaker of Vietnamese who has been working as a translator and editor, interpreter, transcriber for almost a decade, I have developed an excellent instinct for making strong writing decisions that best communicate the original intentions of a text’s author. My projects have included books, websites, articles, games, apps and various categories of documents. With this range of translation experiences, I can confidently commit to offering English-Vietnamese renderings with native-speaker fluency.
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Audio Recording
    Audio Editing
    Audiobook
    Audacity
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Voice Talent
    Voice-Over
    General Transcription
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Content Localization
    Subtitles
    Proofreading
    Documentation
  • $20 hourly
    Language mediation has become my area of expertise and chosen career, as well as lifestyle that I passionate about. I have translated and edited more than 1,000 documents on various topics. I consider myself as a multi-skilled translator with a proven ability to translate written documents with deep consideration on quality and natural translation. I enjoy long-term relationships with my clients and embrace every challenge when they arise, and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I would like to broaden my knowledge and experience in a project that allows me to grow. Areas of Expertise: • Articles on popular topics • Localization • Web applications • Proofreading Skills and Competencies: • Translation software tools (Wordfast and Trados) • Microsoft Office • Able to work to tight deadlines • Team player • Well-organized • Detail-oriented I hope you will allow me the privilege to convey your messages with a thorough understanding of the importance of intended meaning and multiculturalism.
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Bhasa
    Website Localization
    Medical Translation
    English to Indonesian Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Transcreation
    Proofreading
    Indonesian
    Website Translation
    Financial Translation
    Translation
  • $12 hourly
    I am a native Vietnamese translator and writer. Services I provide include the followings, with translation being the main: ✅ English ↔ Vietnamese Translation and Localization (Website, Applications, etc.) ✅ Writing (Articles, Blogs, SEO) ✅ Translation Quality Checker ✅ Subtitling, Transcribing I have a BA's degree in Spanish Linguistic from one of the top social science universities in Vietnam. However, my passion is to work with language regarding English and Vietnamese. I love learning and comparing language, that's why I pursue the translation job and always try my best to provide my clients with high-effort and quality work. A translation is good when it sounds natural and cultural-appropriate to the natives - this is what I bring to you. If you are looking for a freelancer that offers Quality and: ✅ On-Time Work ✅ Reasonable Pricing ✅ Post-translation Warranty: I am willing to make adjustment or do further translation. I always want my clients experience a good and professional service. ✅ Responsibility: I have high standard regarding language so I put a lot of effort and care into my work. I contact my clients if I notice any possible mistake they make in the source language (grammar, logic, wrong HTML code, etc.) and fix that early. ✅ Responsiveness: I respond fast and will contact my clients if I have any questions so that there will be no unwanted misunderstanding. ✅ Respectful Attitude: I treat everyone respectfully and always try my best to understand my clients’ perspective so that we can reach mutual understanding and get the best result. You can take a brief look at my job history to see positive feedbacks I got from previous clients. If you are seeking an honest, straightforward, responsible translator, writer or assistant for relevant tasks, don't hesitate to let me know. I am happy to help you out! All the best,
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Writing
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    English to Vietnamese Translation
    Vietnamese to English Translation
    Data Entry
    Vietnamese
    Subtitles
    Translation
  • $10 hourly
    Hi, I'm ASAD professional translator and proofreader. To me translation is not just the process of replacing words with words in another language; I aim to convert the source culture to the target one. Through 10 years of doing professional translation, I have put together a team of native translators from many parts of the world. This enables my team and I provide to a one-stop translation service for you. I am committed to serving the best translation services to deliver to customers. If you are looking for perfect translator and proofreader, then you come to the right place! I can provide you with high-quality translations all kinds of documents. WHY YOU SHOULD CHOOSE ME: 100% error-free translation 100% satisfaction guarantee Available urgent delivery Friendly support free sample of my work before your order Very fast response
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Dutch to English Translation
    English to Arabic Translation
    English to Spanish Translation
    English to Greek Translation
    English to French Translation
    English to Vietnamese Translation
    German to English Translation
    English to Dutch Translation
    Russian to English Translation
    Hindi to English Translation
    Arabic to English Translation
    English to Portuguese Translation
    English to Italian Translation
    English to Danish Translation
    Proofreading
  • $22 hourly
    Hello, my name is Andy, and welcome to my profile! I am a Vietnamese translator with a passion for translation, literature, and, all aspects of language. As a bilingual, I am a native speaker not only of Vietnamese but also of Russian and Ukrainian. I am a translator, proofreader, and transcriber with +2 years of experience on any topics: general, financial, medical, interviews, academic, legal, or business. I offer translation services to many languages, including English, Russian, Ukrainian and Vietnamese. English is my first foreign language, which I adore very much, and I have been using it for more than 10 years (IELTS Band of 7.0). I also had a half-year internship program in South Carolina-US. My translation skills include: • Web content (company websites, blog posts, articles, marketing) • Literature translation • Educational documents • Certificates • User Manuals • Interviews • iOS &amp; Android App Description and Localisation • General topics and more. Areas of specialization: ◘ Culture, Travel &amp; Cuisine ◘ Video games &amp; Gambling ◘ Marketing &amp; Media ◘ Business &amp; Finance Also, I have practiced other skills as: • Transcriptions • Data Entry • Proofreading • Test Review • Subtitling • Researching What I can guarantee you: - Deadline respected - High quality - Detail-oriented &amp; Responsible - Dedicated: full-time working, open to contact - Excellent customer service: all-time maintenance I look forward to hearing from you. If you are looking for an accurate, work-oriented, and responsible freelancer, please write me a message.
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Customer Support
    Writing
    Customer Service
    English to Vietnamese Translation
    Data Entry
    Proofreading
    Translation
    Russian
    Ukrainian
    Vietnamese
  • $10 hourly
    Hi, I'm My! I specialize in writing and translating on a variety of topics including forex, sports betting, hospitality, beauty, online learning platforms, medical, technology, Vietnamese history, and more. Here's what I offer: ✅ Translation/Transcription: English - Vietnamese, including website content, business documents, legal documents, marketing content, brochures, and audio,... ✅ Proofreading: Thorough error-checking for both English and Vietnamese texts. ✅ SEO and Content Creation: Writing engaging and effective articles, ad copy, email, and more. ✅ Social Media Marketing: Management and content creation for your social media channels, including ad campaigns. ✅ Content Editing/Reviewing: Trusted editor to review and perfect your content. If you need someone dedicated and result-oriented for your projects, let's connect!
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    English to Vietnamese Translation
    Article Writing
    Adobe Photoshop
    General Transcription
    Ghostwriting
    Online Market Research
    Video Editing
    Social Media Content
    Microsoft Office
    Translation
    Copywriting
    Marketing
    Photo Editing
    Vietnamese to English Translation
    Competitive Analysis
  • $25 hourly
    I am Diep Vu, based in vibrant Ho Chi Minh City, Vietnam. As a legal counsel at a renowned German law firm and a seasoned freelancer, I bring a wealth of expertise in translation, interpretation, and the arts. Holding a degree in law (LLB) and backed by more than ten years of professional experience, I have successfully completed thousands of projects, ensuring top-notch quality in translation, proofreading, and legal review. I specialize in providing comprehensive legal services tailored to the needs of foreign entities in Vietnam. From investment and corporate matters to labor/HR and immigration, I offer expert guidance to help you navigate the complexities of Vietnamese law. My proficiency in Vietnamese/English communication ensures seamless consulting, effective legal solutions, dispute resolution, and smooth interactions with Vietnamese authorities. As a relentless problem-solver with a passion for continuous learning and new challenges, I am dedicated to delivering exceptional results for my clients. Available on Upwork around the clock, I am ready to assist you with the following services: LEGAL SERVICES - In-depth Legal Research and Review - Precision Contract Drafting and Review - Expert Legal Advice on Investment, Corporate, Business, Labor/HR, Immigration, and more in Vietnam - Efficient Licensing in Vietnam (work permits, police records, entry permits, visa/temporary residence cards, representative office licenses, enterprise registration certificates, investment registration certificates, foreign driver's licenses) TRANSLATION & PROOFREADING - Accurate Translation from English to Vietnamese - Fluent Translation from Vietnamese to English - Meticulous Proofreading - Specialized Contract Translations - Professional Legal Translation Please feel free to drop me a quick message, and we can figure out if we're a good fit to work together. Thank you.
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Immigration Law
    Work Visa
    Licensing
    Document Review
    Vietnamese to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    Contract Translation
  • $15 hourly
    Hi there! My name is Tuan and I'm a bilingual English to Vietnamese and Vietnamese to English translator. I love bridging the communication gap between people from different cultures and helping them understand each other better. I had been living in Canada since 2015, where I attended Pinetree Secondary High School. During my time there, I was able to become fluent in English and communicate just like a native speaker. After returning to Vietnam in July 2019, I decided to use my language skills to help people and businesses overcome language barriers. I take great pride in delivering high-quality translations that accurately convey the intended meaning of the original text, whether it's a legal document, technical manual, or creative writing piece. My attention to detail and commitment to excellence are what set me apart from other translators. I'm passionate about languages and believe that effective communication is crucial in today's globalized world. So, if you're in need of a reliable and skilled translator. Feel free to reach out to me anytime!
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Nutrition
    Sports & Fitness
    Health & Fitness
    Meal Planning
    Manual Testing
    Physical Fitness
    English to Vietnamese Translation
    Vietnamese to English Translation
    Microsoft Word
    Fitness Tracker
    Content Localization
    Fluent
    Vietnamese
    Documentation
    Translation
  • $20 hourly
    Translation: I have over three years of translation experience with particular expertise in scientific documents (medical, pharmaceutical, biology, chemistry) where I have translated a wide variety of text from English to Vietnamese, including books, WHO/EU guidelines, research articles, and package inserts. I can deliver translations that are accurate, both technically and culturally, in the shortest possible turnaround time. My goal is to make sure that your ideas and messages are delivered to your target audience in the most effective way. Research: I am capable of doing research jobs that require searching the internet for the correct information and present it in the format that you need. I have successfully completed many Upwork projects of this sort with great feedback from my clients, and I believe that I can bring the same success to your project. I can make myself available from Monday to Sunday for work, so feel free to send me a short description of what you need, and I will get back to you shortly.
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    English to Vietnamese Translation
    General Transcription
    Medical Translation
    Data Entry
    Vietnamese
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Translation
  • $20 hourly
    If you are looking for a proactive, resourceful and responsible freelancer, you are in the right place! I have one of the best feedback collection from my clients on Upwork - just take a minute to have a look and learn more about my services! I hold a Bachelor's in International Relations at Vietnam National University and have years of experience working as a professional interpreter. Since my clients are from different industries, I am fortunately exposed to a wide range of knowledge and insights. My skills are, but not limited to: ➤ Eng ⇔ Viet translation (especially in-person or live interpretation) ➤ Sourcing/Arranging meetings with Vietnamese manufacturers ➤ Customer Service ➤ Calls and emails handling I look forward to establishing long-term relationships with my clients. My reputation is important to me, that’s why I put a high standard to my delivery. Also, I am very responsive, so if you are interested, you are just one click away! (I have several on-going contracts on Upwork as my clients would like to keep them open for future collaboration. Kindly refer to the feedback on my profile to checkout my clients' experience! I have a super flexible schedule and I can travel for work upon requests.)
    Featured Skill Translation English Vietnamese
    Live Interpretation
    Interpersonal Skills
    Translation
    Sourcing
    Simultaneous Interpreting
    Vendor & Supplier Outreach
    Travel Planning
    Event Planning
    Virtual Assistance
    Vietnamese to English Translation
    Customer Service
    English to Vietnamese Translation
    Consecutive Interpreting
    English
    Vietnamese
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

English-to-Vietnamese Translators

People worldwide are becoming increasingly interconnected with each passing day. This interconnectedness extends from personal relationships with friends overseas to international business partnerships. Although two people may not speak the same language, there are multitudes of ways in which to communicate within this global network. One of the most effective means of communicating with a non-English speaker is through hiring a skilled translator. English-to-Vietnamese translators can utilize their bilingual talents in a variety of ways. These include localizing documents, website content, or mobile apps; creating technical documents and marketing copy; transcribing audio; and language tutoring. Localization assistance can help you convert documents from one language to the other. It can also help you expand your brand, products, or services, and make them more accessible and desirable to the Vietnamese market.

Professional English-to-Vietnamese translators, such as those you’ll find on Upwork’s virtual global marketplace, can also assist in penning original articles in either English or Vietnamese with consideration to cultural context in order to make sure that your purpose is conveyed clearly. In addition, they can assist you in making phone calls overseas to Vietnam. He or she can also assist with audio recording transcription.

Many of the skilled freelance professionals you’ll find on Upwork are native speakers, lending them an in-depth comprehension of all facets of the language, which is critical knowledge they’ll utilize in working to meet your needs. Employing the services of a bilingual English-to-Vietnamese translator will help you ensure none of your documents or conversations are misinterpreted or “lost in translation.”

A talent edge for your entire organization
Enterprise Suite has you covered for hiring, managing, and scaling talent more strategically.
Schedule a call