So you're looking for someone who pitch of translating or proofreading for your project?
As a native Vietnamese speaker holding a Bachelor's Degree in Business English, professionally qualified English translator into Vietnamese and Vietnamese into English, offering first class translation services for commercial, industrial, governmental and private clients.
I successfully translated over 100 complete projects, ranging from documents to entire websites, from Vietnamese to English and English into Vietnamese.
I'm not saying I'm the best in this industry, but I'm probably the only person who is willing to do these 4 things to you:
️🎯 Go the extra mile. I'm willing to spend more time researching so I can translate technical terms correctly. I'm willing to redo my work again and again.
️🎯 I'm not the kind of 9-to-5 person who just wait until 5pm to close the laptop. Working extra hours to help you achieve what you're looking for is my biggest favorite joy.
️🎯 Not only translating, it can be over deliver. I also can help you collect data or research market. I'm looking for a long-term relationship, so that might be a bonus if we work together.
️🎯 How about I help you rewrite your landing page, or email campaign for your product? Yes, if you have any previous reference materials that I can use as my inspiration, I'll do the best I can, if not, you don't have to pay me a single cent for this.
Unlike many other translators who only try to finish your project by using machine as fast as possible so they can take your money and disappear. I'm willing to put extra hours researching and proofreading just to make sure my translation will convert and easy to understand but don't change their context.
Also, Customer service has been the core of my career for a few years.
In marketing, customer service is the most important part of successful campaign delivery. If I have a connection with my customers, I will better understand their needs and the voice of their business, therefore, offering a greater product. My earlier career was in a retail based customer service position and since then I have always had some sort of customer facing component to my position. I have a lighthearted personality and am able to easily connect with a variety of personalities. You can be comfortable knowing that your customers are in good hands with me.
The last thing I want to say is that if you're looking for high-converting sales pages, campaign email for your product or service. I'm willing to do that. If we work together, you just need to provide me with the basic information about your prospects, products/services, previous sales copy. Answer some questions that I might have and I'll do the rest. If the final result is not what you're looking for, don't pay me. I'm happy with that. Not for a moment did I raise a question of taking money from someone who is not satisfied with my work.
After all, if you feel very excited, you found something! Leave me a message, and we will see how it goes.
Have a lovely day!
Regards,
Nhu N.
English
Official Correspondence Translation
Translation
Editorial Translation
Proofreading
Vietnamese
Contract Translation
Vietnamese to English Translation
Chinese to English Translation
English to Vietnamese Translation
English to Korean Translation
Manual Testing
Korean to English Translation
Market Research
Trinh Quynh Nhu N.
Ho Chi Minh, Vietnam
$9/hr
5.0
52 jobs
I have experiences in secretary/assistant for more than 6 years. During my career, I had been demonstrating top prudence, sense of responsibility and professionalism into every work. I have strong knowledge of Microsoft office such as Word, Excel, PowerPoint, Teams and be improved in translation skill from English to Vietnamese and vice versa. My extraordinary adaptability, inquisitive spirit to learn and dedication for work should give me full confidence in ability to tackle all challenges and learn from the best to become a well-qualified staff member.
I look forward to a translate-related jobs or secretary/assistant/administrative jobs in any field.
Translation
Vietnamese to English Translation
Microsoft Office
Calendar Management
English to Vietnamese Translation
Sourcing
Vendor & Supplier Outreach
Canva
Trello
Notion
Google Workspace
Supplier Search
Language Interpretation
Executive Support
Long N.
Ho Chi Minh City, Vietnam
$15/hr
5.0
5 jobs
Hello,
I'm a content expert from Viet Nam, with over 10 years working in the field of journailsm and website content management. My skills include: creative content writing, proofread, English-Vietnamese translation, as well as organing a writer team to work on bigger projects.
My biggest strength is the knowledge of the gaming and tech field, since I used to worked in prestigious gaming companies like VNG in Vietnam and BlueStacks/Now.gg from the US.
That means I have much experience making content (both writing and translating) for individuals and companies that require Vietnamese writing from scratch, and Vietnamese-English translation on both professional and technical levels.
My skills:
- Fluent in English and Vietnamese
- Content writing and translation/prooreading
- Building content team to work on bigger projects
- Professional in respond, collaborating and teamwork
I am relatively flexible and always available whenever you require my services.
Thank you very much for reading my profile!
English
Content Writing
Writing
Proofreading
Copywriting
Marketing
Translation
Vietnamese
Anh B.
Ho Chi Minh City, Vietnam
$20/hr
5.0
9 jobs
I'm a Sales & Customer oriented person with experience in Sales, CS and Marketing in medium & corporation sized business. Whether you're trying to find Sales & Customer Service support for your business or look for Data Analysis and Marketing assistant - I can join with you!
- Consult to sale product and building relationship with customer.
- Handle inquiries and solve customer & product problems.
- Data Analysis and Marketing strategy planning
- Assist to be a translator (Vietnamese, English, Korean)
- Photoshop and Canvas designs
Email Marketing
Sales & Marketing
Freelance Marketing
Conduct Research
Market Survey
Microsoft Office
Data Analysis
Customer Service
Contract Negotiation
Leadership Development
Coaching
Office Design
Presentation Design
Presentations
Survey
Xuan T.
Ho Chi Minh City, Vietnam
$10/hr
5.0
3 jobs
Nice to meet you. My name is Xuan.
I am an experienced Korean - Vietnamese translator with over 5 years of experience, based in Ho Chi Minh City, Vietnam.
My language combinations are Korean into Vietnamese (fluent) and Vietnamese into Korean, English to Vietnamese.
I have ample experience in the business, academic, and medical realms.
References available upon request.
English
Korean
General Transcription
Language Interpretation
Vietnamese
Translation
Business Casual
Typing
Administrative Support
Business Report
Thom P.
Ho Chi Minh, Vietnam
$50/hr
5.0
489 jobs
Dear Hiring Managers,
A native Vietnamese female voice over talent is me. My full name is Thom Phuong. But you can call me THOM. My name has 3 meanings:
🔥 As an adjective, it means good smell.
🔥 As a noun, it means a pineapple, and...
🔥 As a verb, it means to kiss.
Is that sound great? So when you are thinking about 1 of 3 meanings, that means you are calling my name. So happy to hear that. It is very easy to remember my name, right?
My name is always present in your life. So very easy to call me THOM when you need any help.
💎I have +20 years experiences in producing audio productions for thousands of audio books for the blind.
💎Phuong Thom Voice Over are providing voice actors services for Vietnamese Child, Male and Female Voice Over Talent:
What is PhuongThomVoice services:
✔ Vietnamese Voice over, Voice talent, Narration, Film dubbing (Female/Male/Child voice)
✔ Vietnamese Transcription audio to text
✔ Subtitle SRT format or Close caption
✔ Translation English Vietnamese
✔ PDF conversion to Word/Excel
✔ Wordpress data entry
✔ Copy/paste, web content uploader
✔ Collect emails from website to excel sheet
... or something like that, just call me and I will help you right away.
Please don't hesitate to contact me if you need any further information or negotiate for your best rate. 💲💲💲
I am available for working full-time and always ready to work anytime you need.
HAPPY to WORK with YOU.
Thank you!
-----------
💙🏆🥇 WHAT MY CLIENTS SAID ABOUT ME? 🥇🏆💙
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom was AMAZING! Cant wait to have more work for her."
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Simply the best. Odesk is a happier place because of this team."
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Best crew to hire for this kind of job. always amazed me."
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a great job with our translation/Voice project. She was able to translate the script in the same day, and the customer approved it without having to fix or edit any part of it. Her voice files sounded great, and we had no trouble editing them. We will definitely re-hire her for any future Vietnamese projects."
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Great to work with. She's our go-to for all Vietnamese translation and voice work."
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a wonderful job recording IVR voice and editing files. She consistently went beyond expectations and I ended up hiring her for more work than originally planned. Thank you very much Thom, will hire again. A+++ highly recommended."
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "No doubt - one of the best freelancers over here! Always ready to work, with good sound quality and very pleasant voice. Highly recommended!"
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is awesome, prompt response, qualitative work. I have another project already lined up for her. Would love to work with her again and again."
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "One of the best freelancers for our voice over projects! The quality of the audio is very good, besides Thom always delivers the projects really really fast. Highly recommend!"
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is a real hard worker, focuses and gives her best for the work she does with quick turn around. She is awesome! I'd really love to work with her more in near future. Highly Recommended! Keep up the good work, Thom!"
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom has a very nice voice, perfect pronunciation and good sound quality. And she also showed me some mistakes in my text. She is really great."
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a great job, she is fast, has a clear and precise voice and her recordings are of high quality. The best Vietnamese female voice over on Upwork"
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is absolutely amazing. Fast and reliable - I will always work with Thom for my virtual assistant projects."
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is hands down my favorite VA. Fast, reliable, and great communication - highly recommended!"
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "She is my preferred contractor for data entry as she does the work on time and with absolutely zero errors. Highly recommended to anyone who wants quality work at quick pace. I'll definitely hire her again in future."
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Outstanding work! The quality, skills and communication and cooperation and honesty of Thom Phuong puts her among the very best of the people we have hired on odesk or anywhere. we hope she will continue to take jobs with us as they become available because she's does outstanding work and is a pleasure to work with! we only wish we were as good as employers as she is at helping us. It is very hard to find people this great."
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom was a pleasure to work with. She is very smart and quickly learns the requirements of her tasks. My contract was for her to convert a bunch of PDF files to Word documents, and making sure all the alignments and grammar were correct after the conversion. She completed my contract in a timely manner and her work was great. I would definitely work with her again for future projects."
... and more? 🔊 please visit my Work History and Feedback
Subtitles
Caption
English to Vietnamese Translation
Narration
PDF Conversion
Film Dubbing
Voice-Over
WordPress
Data Entry
Audiobook
Audio Recording
Audio Transcription
Voice Recording
General Transcription
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a English to Korean Translator in Vietnam on Upwork?
You can hire a English to Korean Translator in Vietnam on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your English to Korean Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top English to Korean Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Korean Translator profiles and interview.
Hire the right English to Korean Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a English to Korean Translator?
Rates charged by English to Korean Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a English to Korean Translator in Vietnam on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Korean Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Korean Translator team you need to succeed.
Can I hire a English to Korean Translator in Vietnam within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Korean Translator proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for English to Korean Translators in Vietnam