Hire the Best Technical Translators
in Vietnam

⭐𝗔𝗩𝗔𝗜𝗟𝗔𝗕𝗟𝗘 𝗙𝗢𝗥 𝗔𝗟𝗟 𝗕𝗨𝗗𝗚𝗘𝗧𝗦 & DEADLINE⭐ 𝐐𝐔𝐀𝐋𝐈𝐅𝐈𝐄𝐃 and 𝐂𝐄𝐑𝐓𝐈𝐅𝐈𝐄𝐃 𝑬𝑵-𝑽𝑰𝑬 𝑻𝑹𝑨𝑵𝑺𝑳𝑨𝑻𝑶𝑹 | Send me your file ~ I'm very RESPONSIVE! Need certified English Vietnamese translation ready for court, hospital or USCIS? Large scale is my strong suit. I take full end to end ownership of a complete website or software system, an entire book, or a whole educational and curriculum document set, and deliver every one with consistent terminology and on time. 📊 Proven on Upwork: $70K+ earned | 206 jobs | 2,006 hours | 5 star record | avg. 2 minute reply. 🚀 I SPECIALIZE IN LARGE, COMPLEX PROJECTS The bigger and more complex, the better: full web app and game localization, enterprise software, app and website strings, and large scale Vietnamese translation running into hundreds of thousands of words. Terminology stays consistent across every file and every milestone ships on time. As a native Vietnamese linguist, I focus on high stakes content where a single error is expensive. 🎯 CORE ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATION SERVICES 🔹 CERTIFIED DOCUMENT TRANSLATION Certified English Vietnamese translation of birth & marriage certificates, diplomas & academic transcripts, police & background records, visa & immigration papers, USCIS submissions and notarized statements, formatted to mirror the original and accepted by US State & Federal services. 🔹 LEGAL TRANSLATION English Vietnamese translation of contracts, NDAs, Terms of Service, privacy policies, court rulings, litigation & arbitration files, intellectual property and corporate & M&A paperwork. Confidential, precise and deadline safe. 🔹 MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION Vietnamese translation of clinical trials, informed consent forms, patient records, patient information leaflets (PILs), medical device manuals (IFUs), pharma dossiers, hospital reports and regulatory submissions. 🔹 FINANCE, FINTECH & BANKING TRANSLATION Vietnamese translation of annual reports, audits, financial statements, investment decks, crypto & forex & blockchain content, KYC & AML policies, loan agreements, insurance and tax documents, mobile banking & fintech apps. 🔹 SUBTITLES, CAPTIONS & TRANSCRIPTION Vietnamese translation for SRT, VTT, STL and XML subtitles across film, YouTube, webinars, eLearning and corporate video, timestamped, reading speed optimized and fully QA'd. Plus transcription with speaker labels and time codes. 🎯 MORE VIETNAMESE TRANSLATION & LOCALIZATION 🔹 Software, app & website localization: Vietnamese translation of UI, UX, JSON, HTML, XML, RESX and i18n strings 🔹 Game localization: dialogue, menus, character adaptation, culturalization, QA & LQA testing 🔹 Technical & engineering: user manuals, safety guides, machinery, automotive, aviation, construction 🔹 IT & telecom: Vietnamese translation of system manuals, API docs, network configs and cybersecurity materials 🔹 Marketing & media: ad campaigns, taglines, slogans, brand messaging, transcreation 🔹 eCommerce & retail: product listings, reviews, packaging, marketplace compliance (Amazon, Shopee, Lazada) 🔹 Academic & scientific: Vietnamese translation of theses, dissertations, journals, research papers, lab reports and surveys 🔹 eLearning & education: curricula, training modules, assessments, EdTech platforms 🔹 Government & NGO: policy papers, tenders, census surveys, awareness projects 🔹 Publishing & journalism: Vietnamese translation of press releases, news articles, editorials and features 🔹 Logistics & supply chain: shipping docs, Incoterms, trade agreements, warehouse texts 🔹 Energy & environment: oil & gas, renewables, sustainability & compliance reports 🔹 Travel & tourism: Vietnamese translation of brochures, tour guides, hospitality, airline and travel app content 🔧 TOOLS, FORMATS & EXTRAS CAT tools: Trados, memoQ, Phrase, Smartcat, XTM (glossary + QA). Live interpretation: Zoom, Teams, Meet, Webex. DTP & formatting: Word, PowerPoint, Excel, Canva, InDesign, WordPress. SEO writing: Semrush, Ahrefs, Surfer. Delivered in .docx, .pdf, .pptx, .json, .html, .srt and more. 🎯 WHY CLIENTS TRUST ME ✅ BA in Translation & Interpreting, University of Danang ✅ Internationally certified and trusted by US State & Federal services ✅ English Vietnamese translation & LQA consultant for Amazon, Zoom, AstraZeneca & VinGroup ✅ Published in mainstream Vietnamese media ✅ 100% human translation, never machine output ✅ Lifetime guarantee plus cashback on any error ✅ Strict confidentiality, NDA on request ✅ All budgets & deadlines welcome, fast and highly responsive 📩 Send me your file for professional English Vietnamese translation and I'll reply fast with a quote, plus a free short sample so you can check the quality risk free.

I'm Tho, 24 years old native Vietnamese, and have been working as a freelance translator for more than 2 years now. My specializations include: Vietnamese-English translation - Technical articles ( Medium.com, businessinsider.com, Healthline.com, etc...). (3+ years). - Websites ( Stock, crypto trading, sports betting platform, etc..). (2+ year). - Contracts( Business, Construction). (1+ year). All the jobs will be handled professionally with 100% dedication. Working with people to solve their problems is a joy of mine!

I have a passion for marketing and a strong background in translation. I have extensive experience in translating various types of documents. From managing and administering fan pages to editing videos and images, I have a diverse skill set that allows me to deliver visually appealing content and engage audiences effectively. I am excited to leverage my skills and contribute to a dynamic organization. One of my strongest qualities is my willingness to learn and embrace new challenges without hesitation. I believe in continuously expanding my knowledge and skills to adapt to evolving situations and seize opportunities for growth.

Hello future clients! 🏆🥇My name is Ngoc Nguyen, a native Vietnamese speaker, but just call me Moli as I find my name not easy for you to pronounce. I am an E-Commerce bachelor who used to study bilingually many years at my university. English is my forte and my passion for it lasts an eternity. I'm also passionate about studying other foreign languages and embracing new things that help to broaden my horizon. ►Tools I can handle: Microsoft Office, Photoshop, Illustrator, Aegisub, Subtitle Edit, Google Documents, Google Spreadsheets, SmartCAT, Crowdin. ►I AM SPECIALIZED IN: 🔷 Website/app/game localization (iphone & android) 🔷 Translate/Interpret Vietnamese, English 🔷 Writing website content, articles, email sequence 🔷 Add subtitle to video in English and Vietnamese 🔷 Proofreading Vietnamese documents️ 🔷 Transcription services 🔷 Working with Wordpress 🔷 Data Entry ►COMMITMENT TO THE CLIENTS: -100% human translation -Plagiarism-free writing -Instant communication -Reliability and quality -Always delivered on time and budget -Always available and open to any offer -Willing to spend time researching documents for generating the most satisfying result -Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed ►Client feedbacks: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Ngoc is a professional freelancer and too responsive that help deadline possible easily. The quality of work is also appreciable as she did my task quite carefully. Happy with my job done." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"It's such a pleasure working with Ngoc. She is fast response and give attention to details. Hopefully could work again with her in the future. :)" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Ngoc was fast and professional. She was quite responsive and paid close attention to detail in the diagrams." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"It was great to work with Moli. Fast delivery and high quality. Recommend working with her. And looking for new projects to work on together. 5/5" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Ngoc is very Recommended and Very professional" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"A great talent and a great translator. Ngoc Nguyen delivered excellent results! Her Vietnamese quality checking of translations of reviews for my site was high-quality, fast, and accurate. I am happy with the result. Warmly recommend this true professional. A+" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Excellent service very fast. Good English communication and will definitely use again on up coming projects" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "I was hiring this freelancer for a short project which we could finish fast because the freelancer could finish it quickly." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Excellent JOb Done, We will certainly be sending more to this Translator, Keep up the good work" ..... Leave me a message, and we will see how it goes! --Moli--