Hire the Best Translators in Ho Chi Minh City, VN

I hold a Bachelor's Degree in English Linguistics and Literature and have demonstrated English proficiency through the EF SET Certificate. With three years of experience as a professional translator, I have translated and localized a wide range of content, including books, articles, legal documents, videos, and educational series—many of which have been published and well-received by diverse audiences. As a Translation Project Coordinator at Homeland Language Services, I successfully managed projects from initiation to delivery. I ensured linguistic accuracy, timely completion, and alignment with client requirements. My strengths lie in streamlining workflows, managing cross-functional teams, and maintaining clear communication with clients and linguists to ensure smooth execution and quality assurance. In addition to translation, I bring three years of content writing experience and have earned several certificates and awards, including the Social Impact Award. My portfolio features an eclectic mix of content—from insightful book reviews and educational materials to creative compositions and editorial introductions. Tools I use: Trados Studio | XTRF | Plunet I am passionate about using language to bridge gaps and connect people. I'm eager to contribute my expertise and reliability to your translation or localization project here on Upwork.

Hi! My dear friend, I'm a native Vietnamese speaker who was born and raised in North side of Vietnam with IELTS 7.5. I got 3 years experience of Vietnamese English translator. I am able to cover almost every fields such as legal documents, contracts, subtitles, proofreading, scripts and so on  Besides translating, I also have a great passion for design and editing. I am working as a social media manager for a some Vietnamese local brands. Please contact me if you're looking for a Vietnamese translator or a creative designer. I am sure that I can provide the highest quality of work and will never finish the project until customers are 100% satisfied with my work. Warm regards, Elia N

I am THANH LAM THIEN (Lâm Thiện Thanh in Vietnamese), B.A. in English, a Junior High School ex-teacher, accredited translator for a District Justice Office in HOCHIMINH City, Vietnam, since 2007 up to date. As a translator in its literal sense, not an interpreter, I have so far worked as a professional EN-VN and VN-EN translator for 18 consecutive years. As a book translator: 06 years of experience with more than 20 published books in Vietnam (You can catch a glimpse of my translated books on google, just type: sách, Lâm Thiện Thanh). As an accredited translator for certified translations: More than 12 years of experience, having worked under contracts as accredited translator of District Justice Offices in HCMC, Vietnam, specialized in translating Vietnamese and English documents and materials: Among others, Financial Statements, Annual Reports, Tax Returns, Corporate Memoranda and Articles of Incorporation, Economic Contracts and Memoranda of Understanding (MOU), Decrees/Judgments (Civil and Criminal cases), Test reports, Medical Cases and Prescriptions, Qualifications (Degrees, Diplomas, Certificates….) and Academic Transcripts, Vital Records of all kinds. Workloads accomplished: Some hundred thousand pages (A4) of documents, instruments and materials of all kinds. Besides, I have been a contractual translator of some multi-national organizations in Vietnam: Apollo (VN), Manulife, Crestcom (VN), Global Leaders (VN), TUV Rheinland (VN) and got high appreciation for my works. In fact, one of my former customers gave me a letter of thanks that reads: 27 May 2013 Dear Mr. Thanh, I would like to express my sincerest appreciation for the wonderful translation works you have done over the last 12 months. Your professionalism has been beyond reproach. I really want you to know that your dedication to producing the finest work for Crestcom has resulted in translated materials that we are exceptionally proud of. Please feel free to use me as a reference, which I would consider an honor. I hope we might work together again in the future. Positively, ALLAN Personally, I am kind of an old-fashioned translator, dedicated to works and commitments - a perfectionist somehow. I have got wide range of knowledge and always been ready to deepen and fathom further any matters thereof in need by searching online - thanks to IT, google and e-commerce localization. Contact me through Upwork would you need such a EN-VN translator. Thanks. Sincerely Yours, THANH LAM THIEN

Are you in need of a native-level English to Vietnamese translator, data entry, Medical ? I am a professional English to Vietnamese translator with a degree from a medical university in Vietnam. My medical training has instilled in me a high level of meticulousness and discipline. Unlike many other translators, I deliver work that is not only quick and accurate but also easy to understand and tailored to your specific requirements.

I have over 7 years of experience in translating Vietnamese, Chinese, and English, with a strong understanding of the differences and details in each language. I also have 5 years of experience in marketing, where I developed skills in market research and strategy. In addition, I’ve spent 7 years doing scientific research and data modeling, which has strengthened my analytical thinking and writing skills. I’m familiar with a wide range of tools, including SDL Trados, MemoQ, Aegisub, Stata, Photoshop, R, Python, and SQLite. These tools help me work efficiently and deliver high-quality results across translation, research, and data analysis.

Hello! I'm Hung Vo, a seasoned Copywriter, Content Writer, SEO Specialist, and Translator with a passion for crafting compelling narratives and optimizing content for maximum impact. With years of experience in the field, I have honed my skills to deliver high-quality content that not only engages readers but also drives organic traffic and boosts search engine rankings. What I Offer:🌟🌟🌟🌟🌟 1. Copywriting:✍️ I specialize in creating persuasive and engaging copy that captures the essence of your brand and resonates with your target audience. From website copy and product descriptions to email campaigns and ad copy, I ensure your message is clear, compelling, and effective. 📝✨ 2. Content Writing:✍️ I craft well-researched, informative, and engaging content across various niches. Whether you need blog posts, articles, white papers, or case studies, I deliver content that is tailored to your needs and designed to inform and engage your readers. 📚🔍 3. SEO Content:✍️📈 With a deep understanding of SEO principles, I create content that not only appeals to readers but also ranks well on search engines. I conduct thorough keyword research and implement best practices to ensure your content attracts and retains organic traffic. 🌐🔑 4. Translation:🗣️🌎 As a skilled translator, I provide accurate and culturally appropriate translations that maintain the original message and tone. I am proficient in multiple languages and specialize in translating a variety of content types, ensuring clear and effective communication across language barriers. 🌎🗣️ Why Choose Me: 🌟Expertise: With a strong background in copywriting, content creation, SEO, and translation, I bring a comprehensive skill set to every project. 📚🔧 🌟Quality: I am committed to delivering high-quality work that meets and exceeds your expectations. Attention to detail and a focus on excellence are my top priorities. 🌟🔍 🌟Timeliness: I understand the importance of deadlines and ensure timely delivery of all projects without compromising on quality. ⏰✅ 🌟Adaptability: I am adept at writing for diverse industries and audiences, tailoring my style and approach to meet the unique needs of each client. 🌟🌐 Let’s Collaborate: I am dedicated to helping you achieve your content goals and grow your online presence. Let's work together to create content that stands out, drives results, and elevates your brand. 🚀📈 Feel free to reach out to discuss your project requirements and see how I can help you succeed.