Hire the Best Translators in Ho Chi Minh City, VN

I have over 7 years of experience in translating Vietnamese, Chinese, and English, with a strong understanding of the differences and details in each language. I also have 5 years of experience in marketing, where I developed skills in market research and strategy. In addition, I’ve spent 7 years doing scientific research and data modeling, which has strengthened my analytical thinking and writing skills. I’m familiar with a wide range of tools, including SDL Trados, MemoQ, Aegisub, Stata, Photoshop, R, Python, and SQLite. These tools help me work efficiently and deliver high-quality results across translation, research, and data analysis.

I am THANH LAM THIEN (Lâm Thiện Thanh in Vietnamese), B.A. in English, a Junior High School ex-teacher, accredited translator for a District Justice Office in HOCHIMINH City, Vietnam, since 2007 up to date. As a translator in its literal sense, not an interpreter, I have so far worked as a professional EN-VN and VN-EN translator for 18 consecutive years. As a book translator: 06 years of experience with more than 20 published books in Vietnam (You can catch a glimpse of my translated books on google, just type: sách, Lâm Thiện Thanh). As an accredited translator for certified translations: More than 12 years of experience, having worked under contracts as accredited translator of District Justice Offices in HCMC, Vietnam, specialized in translating Vietnamese and English documents and materials: Among others, Financial Statements, Annual Reports, Tax Returns, Corporate Memoranda and Articles of Incorporation, Economic Contracts and Memoranda of Understanding (MOU), Decrees/Judgments (Civil and Criminal cases), Test reports, Medical Cases and Prescriptions, Qualifications (Degrees, Diplomas, Certificates….) and Academic Transcripts, Vital Records of all kinds. Workloads accomplished: Some hundred thousand pages (A4) of documents, instruments and materials of all kinds. Besides, I have been a contractual translator of some multi-national organizations in Vietnam: Apollo (VN), Manulife, Crestcom (VN), Global Leaders (VN), TUV Rheinland (VN) and got high appreciation for my works. In fact, one of my former customers gave me a letter of thanks that reads: 27 May 2013 Dear Mr. Thanh, I would like to express my sincerest appreciation for the wonderful translation works you have done over the last 12 months. Your professionalism has been beyond reproach. I really want you to know that your dedication to producing the finest work for Crestcom has resulted in translated materials that we are exceptionally proud of. Please feel free to use me as a reference, which I would consider an honor. I hope we might work together again in the future. Positively, ALLAN Personally, I am kind of an old-fashioned translator, dedicated to works and commitments - a perfectionist somehow. I have got wide range of knowledge and always been ready to deepen and fathom further any matters thereof in need by searching online - thanks to IT, google and e-commerce localization. Contact me through Upwork would you need such a EN-VN translator. Thanks. Sincerely Yours, THANH LAM THIEN

Hello, I'm Sang Tran, from Viet Nam. I'm able to help you write/translate anything from English to perfect Vietnamese and vice versa including: ✔ Financial: forex, crypto, derivatives, stock, gold... ✔ Business documents: proposals, product descriptions, emails, letters and reports, terms and conditions, presentations, CVs,... ✔ Flyers, Posters, scripts, social postings,... ✔ Ebooks, Regulations, Elearning courses, authority notices ✔ Website, games, blogs, apps,... And more! What you will receive: 🏆 Careful proofreading 🏆 Client Privacy 🏆 Professional and friendly formats (*.doc file, *.gdoc and *.pdf file...) 🏆 Revisions included 🏆 Quick supports 𝐈'𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 '𝐭𝐢𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞! Looking forward to having a chat and satisfy you with my expertise. Warm regards, Sang Tran.

I live and grow up in Vietnam. I am a junior in Financial - Banking - Insurance at Ho Chi Minh University of Banking. I study dual degree and my study environment is 100% English. I am currently opening to translate as well as having a big passion for video editing and I am looking for a long-term project to improve my editing skill. Along with working at the office, I spend my free time learning other skills and found out that I love editing more than my 9-to-5.