Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Memsource Cloud professionals

Check out Memsource Cloud professionals with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  1.
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Memsource Cloud Freelancers
  • $33 hourly

    • 4.9/5
    • (530 jobs)
    I'm a freelance Translator - Proofreader & Designer with over 10 years of translation, proofreading, writing, editing, and designing experience. I speak English, Spanish and Portuguese. My main focus is keeping my clients happy delivering exactly what they need, when they need it, or sooner. I'm ready and eager to assist with your project. I'm an Architecture student, Translator, Editor, Proofreader, Transcriber, and Content Writer. I am always open to new experiences and appreciate challenging tasks. I approach every job with careful consideration and creativity. I offer my services for website content, learning/teaching materials, blogs, research papers, documents, books, and manuals. I have vast experience in education, laws, design, business, technology, chemistry, literature, art, culture, fashion, music, history, advertising, health, travel & tourism, and food. I'm very focused on service and attention to detail, with on-time quality work and excellent communication techniques. My outstanding experience has given me the possibility of providing a service with a high degree of professionalism, knowledge, and accuracy. I am a hard-working and friendly person who is always available online for updates, questions, feedback, or whatever is necessary.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Portuguese to Spanish Translation
    Transcription
    Phrase Localization Suite
    Article Rewriting
    Software QA
    Search Engine Optimization
    Adobe InDesign
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Graphic Design
    Proofreading
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    Castilian Spanish
    English to Spanish Translation
  • $18 hourly

    • 4.9/5
    • (488 jobs)
    If you are looking for a high quality translator, you are in the right place. I'm a Spanish Native Speaker with wide experience performing high quality translation services, I have been translating over 13 years. I will only provide human translations and I'm always looking forward to meet and exceed customer timeframes and expectations. As a professional translator I can provide the following services: - English to Spanish Translation (Technical Terms, Non-Technical Terms, Complex English Terms, Engineering Terms) - Spanish to English Translation. - Spanish error proofreading of novels, articles, science-fiction books, websites, magazines, blogs, marketing ads, etc. - Spanish Transcription. - English Transcription. As a professional translator I can guarantee that I will provide confidentiality to every job that I'm awarded. I'm available to work from Monday - Sunday, usually I spend weekends for rush jobs, and I'm open to discuss about special schedules and tight deadlines. If you are looking to use any special software for your translation, I can also adapt to what you are looking for, I'm capable of using Trados Software, Word, Excel, PowerPoint, PDF, Indesign, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Editing & Proofreading
    WPML
    General Transcription
    Spanish to English Translation
    Mexican Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    WordPress
    Phrase Localization Suite
    Autodesk AutoCAD
    SolidWorks
    Latin American Spanish Accent
    Proofreading
    Academic Translation
    Technical Translation
    Spanish
    Subtitles
  • $16 hourly

    • 4.9/5
    • (74 jobs)
    I'm Say Lee, a freelance translator and copywriter. I have experience translating anything from government documents to technical manuals to marketing texts. I'm fluent in both English and Malay and can translate your language to mine, quickly. I can work with Excel, Words or even CAT tools. Files such as .en, .json, .csv are possible as long as I can read it! Rate per word ranges from $0.06-$0.10 depending on content.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Microsoft Excel
    General Transcription
    English to Malay Translation
    Medical Transcription
    Copywriting
    Social Media Content Creation
    Phrase Localization Suite
    Malay to English Translation
    POEditor
    Malay
    Contract Translation
    English
    Proofreading
    Content Localization
  • $32 hourly

    • 5.0/5
    • (986 jobs)
    I work as a translator because this is what I have decided to do in my life, this is what gives me satisfaction and a sense of achievement, plus the valuable knowledge that no money can pay. I am an expert in the correct message to the US Hispanic community, as well as neutral Spanish for a better understanding for the LATAM Spanish speaker. I have worked in translations from English to Spanish for more than 20 years. I am originally from Mexico, City and I speak and translate neutral Spanish, with the approach of a translation that flows naturally, but accurate. I also make sure to improve the style because I am a writer in Spanish. I have extensive experience in the Medical field, working for several medical institutions, including St. John's Well Child Family Center's translations in LA. There are some more medical institutions and projects listed in my profile. I have also worked in many LEGAL translations for Hamilton Wingo, LLP, Warnock McKinlay Law among others. I am also specialized in translation and proofreading of fiction and non-fiction books specially. Please take a look at my profile to see some of the titles translated. I can provide information upon request of the translated and proofread books. Some of them are Christian Books working for Editorial Renuevo for the last 10 years. You can find some of the titles in my profile. I am a dedicated and reliable individual, very respectful of others needs. Also commited and trustworthy about the nature of the subjects translated and the confidentiality. My skills in both languages are excellent and immaculate grammar in both. I do have references that I can provide upon request. Columnist for La Prensa de Colorado and Enlace Press where I write a column dedicated to the community, in subjects such as: American History, General Culture and questions related to the Citizenship exam. I have written five novels in Spanish, one published. I have won a Literary Contest in San Esteban de Gormaz, Spain back in 2006. All that information is in Google. The advantage of hiring me: You will realized that you have found more of what you were looking for, an asset, a very committed, dedicated, with high principles and standards freelancer, plus an individual with an extensive general culture. Thank you for your kind attention,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Academic Translation
    Translation
    Medical Translation
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Microsoft PowerPoint
  • $26 hourly

    • 5.0/5
    • (189 jobs)
    English to Hungarian translation, editing, proofreading, LSO Experience: 13 years in translation, 3 years in project management, 2 years in trainings and career guidance Fields of expertise: telecommunication, marketing, psychology, HR, healthcare, environmental protection, public administration I'm also a literary translator, I have translated 26 novels so far. I’m a full-time and real translator. This is not something I do because I have some free time or because I ‘speak’ English. I do this because I'm good at it and because it gives me freedom. I’m professional and hardworking. I’m also fun to work with. I was an SDL (now RWS) employee and I also worked at Hungary's most prominent translation agency (National Office for Translation and Attestation - OFFI). I have learnt a lot at both places. Softwares and platforms: Trados Studio 2021, memoQ 9.5, Crowdin, PhraseApp, Memsource, GTT, Polyglot, Lokalise Education: MA in Translation and Psychology, MSc in Health Psychology, post-graduate training in Counselling Psychology (specialization in Work and Career Psychology)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Crowdin
    SDL Trados
    memoQ
    Medical Translation
    English to Hungarian Translation
    Manuscript
    Genealogy
    Phrase Localization Suite
    Translation
    Technical Translation
    Subtitles
    Hungarian
    Official Documents Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (463 jobs)
    ✅ TOP RATED PLUS (TOP 3% FREELANCER/TOP 25 TRANSLATOR) Spanish Translator with proven success in 400+ projects across multiple industries, with high-profile clients such as Indeed, Unilever, Analog Devices, Duolingo, American Bancard, Bissell, and Rhithm.app, as well small businesses! Being committed to doing my best at delivering Spanish translations in a professional, collaborative and timely manner has set me apart for years. Supported by my multicultural upbringing, education, and outstanding communication, I have collaborated on 400+ projects that have helped my clients succeed and break language/market barriers. Overview of benefits: 🖥️ Professional, localized, and solution-based translations. Human translations! 🛠️ Format preservation: expertise in Wordpress, MS Office, Adobe Creative Cloud, CAT tools, and HTML 💰 Cost-Efficient: competitive rates with proven quality-price ratio. 📆 Comprehensive Planning: accurate scheduling to meet tight deadlines; coordinating strategies with effective communication, maximizing efficiency. 🌐 Expertise in linguistics, dialects, and multiple fields of translation 🎥 Smoothly synchronized and translated subtitles/transcriptions 💌 Always happy to over-deliver and give you added value by revising the translations, with bilateral feedback to improve both the original and the translated content. Always open to suggestions and special requests! Hard and smart work gives results. 400+ successful projects, numerous long-term partnerships, and 100% success rate.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Technical Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Translation
    Proofreading
    Live Interpretation
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    SmartCAT
    Software Localization
    Subtitles
    Caption
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (61 jobs)
    I am a native Spanish speaker from Argentina. I studied at Universidad Nacional de Cuyo in Mendoza. In my home country, I earned a degree as a Teacher of English as a Second Language. After I moved to the United States, I studied at Saint Michael's College where I earned my MA in Teaching English to Speakers of Other Languages. I later became a Spanish teacher and taught middle and high school students. During part of my teaching years, I translated school documents for parents with limited English proficiency. In 2017 I became a volunteer translator for Vegan Outreach. I have translated some articles and flyers for their website and their community. It is my small contribution to help stop animal abuse and exploitation. In 2018 I earned my certificate in translation from the University of California, San Diego Extension. My fields of expertise in translation are Sports Science, Exercise and Nutrition, and Education. However, I do translations in other fields if they fall within the range of my knowledge and confidence. When I am not teaching or translating, I am training for long distance triathlons or marathons. Send me a message, let's work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Content Writing
    Spanish to English Translation
    Teaching Spanish
    Medical Translation
    Tutoring
    English to Spanish Translation
    Latin American Spanish Accent
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Live Interpretation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (224 jobs)
    Are you looking for a professional English-Chinese(Simplified Chinese and Traditional Chinese) Translator/ Writer/ Social account operation expert/ legal advice consultant/market researcher? Welcome today to my profile. Thank you for giving me the opportunity to tell you about my experience. And it might change your attitudes towards to Upwork. Let's start a professional, pleasant and reassuring journey of cooperation! The mainly experience: -9+ years experience of copywriting. (written, proofread and edited thousands of articles) -8+ years experience of translation. ( 1,000,000 + words) -7+ years experience of market research.（ Including but not limited to Red（xiaohongshu小红书）, Douyin(Tik Tok抖音）, WeChat official account （微信公众号）and other platforms. -5 years experience of social media operation.（ Including but not limited to Red, Douyin(Tik Tok）, WeChat official account and other platforms.） -2 years experience as an English tutor. -I passed the National Unified Legal Professional Qualification Examination with high scores, obtained a legal professional qualification certificate, and worked in two law firms successively. Certificate: National Proficiency Test of Putonghua（Mandarin） LEGAL PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATE College English Test Band 6 First-level Certificate for National Computer I AM SPECIALIZED IN TRANSLATING AND WRITING: - Business:marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps - Financial: annual reports/balance sheets/proposals - Edgy tech: blockchain/ICO/smart contract - iPhone/iPad/Andriod apps/games localization - Legal: contracts/agreements/patents/briefing/credentials Familiar with CAT Tool: Trados, Phrase TMS（orginal name: Memsource）,matecat. I am good at digging out user needs based on instant hot topics, holidays, etc., and planning, interacting, executing and tracking effects of online marketing activities. Research market information, through market and competitor analysis, according to the company's business strategy, participate in the formulation of brand and product strategy direction, and enrich the new media operation matrix. Including but not limited to Red, Douyin(Tik Tok）, WeChat official account and other platforms. I would love the opportunity to partner with you in China. I am very interested in discussing this with you for future endeavors. And I look forward to hearing from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    AI Chatbot
    Traditional Chinese Painting
    Simplified Chinese
    Legal
    Social Media Management
    Research & Strategy
    WeChat
    Translation
    Proofreading
    Cantonese
    Marketing Management
    Human Resource Management
    Writing
    English to Chinese Translation
    Market Research
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    REACH TOP 1 in GOOGLE with SEO & Translation. #SEOtranslator Do you want to translate your website? If you don't implement an SEO strategy and a relevant keyword research it will be a waste of time because you will never reach the first page of Google. You want a TRANSLATION, you GET IT! Fast, excellent quality, productivity, efficiency. Translation and SEO are the perfect match to reach the international market. Internationalisation of companies, globalisation, break down language barriers and make your products and services reach the whole world. How can you do it? With a marketing SEO and translation strategy. Establishing a marketing and SEO strategy is essential to reach the first page of GOOGLE. What do your customers search for on Google? How do they search for it? - Specialist in Multilingual Keyword Research for the target market. - Translation of web content - Imprementation of target and most relevant keywords in the translation or content optimization. - Positioning monitoring and reporting. Position yourself on the first page of Google with SEO and translation. With translation you will be able to reach new markets but with SEO translation you will achieve a good positioning in Google and, with it, you will increase your visits and get more leads.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Website Optimization
    SEO Audit
    Content SEO
    On-Page SEO
    Search Engine Optimization
    SEO Strategy
    Translation & Localization Software
    SEO-Based Website
    SEO Keyword Research
    English to Spanish Translation
    Search Engine Optimization Report
    Organic Traffic Growth
    Editing & Proofreading
    Spanish
    Castilian Spanish
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (50 jobs)
    Hello... Sawasdee kha :) I'm Pornpan, a native Thai speaker. I graduated from Naresuan University, Bachelor of Arts with first class honors. My language pair are English to Thai and Chinese to Thai. My expertise are general, gaming, fintech, education, UI, website, apps. I accept assignments when I'm 200% sure that I can handle them well and within the given deadline. For quotes or inquiries, feel free to message me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Thai to English Translation
    Cryptocurrency
    Marketing
    Game
    English to Thai Translation
    Chinese to Thai Translation
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (364 jobs)
    ✦💎Native Chinese speaker, motivated and enthusiastic English to Chinese /Chinese to English translator, proofreader, with fast and quality delivery; ✦ 📚Linguistic background, Master's degree, studied foreign languages and translations ; ✦💎 Excellent English, excellent Chinese writing skills; ✦ 📚11 years working (since 2012 till now) as permanent Chinese translator for a top European photo company ; ✦💎Good at working on permanent and large English to Chinese projects. 2 long term jobs -one is translation (see jobs in progress), one is proofreading - have been paid over $19,000 and $11,000).; ✦ 📚Wholly translated 30 huge websites ； ✦💎 Fields of expertise: websites, documents，sales and marketing, finance(crypto, forex) ,travel, real estate, technical, legal and general.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Editing & Proofreading
    Mandarin Chinese
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Chinese
  • $24 hourly

    • 4.9/5
    • (144 jobs)
    • Language specialist: translating, transcreating, editing, proofreading, copywriting, localizing, and transcribing Portuguese, English, Spanish, French, and Italian for 19 years now (*Target langs: Portuguese and English only). • Fields: Psychology, Journalism, Marketing, Telecommunications, manual, Tourism and Social Sciences, Blogs, Websites, Fashion, Stocks and Investments, NFTs, GDPR, Gaming, and Literature. As far as literature goes, I am now translating my eighth book into Portuguese. And I could say that is my greatest passion. • English as a second language since very early. • Cambridge and Michigan Certifications of Proficiency in English (CPE and ECPE). • Degree in Linguistics from USP (University of São Paulo). • Great dedication, immaculate grammar and writing skills, and deadline awareness, mainly because I love what I do and I aim to always deliver the best work. • Highly skilled in SDL Trados, Microsoft Words, Excel, and Powerpoint. • Other works I do will include interpreting on Zoom/Skype/In person, as well as teaching English and Portuguese. • When I'm not working, chances are I'll be reading. I'm an avid reader and researcher.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Editing & Proofreading
    Literature
    Italian to English Translation
    Spanish to English Translation
    WordPress
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Italian to Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    General Transcription
    Copyright
    Portuguese to English Translation
    SDL Trados
    Translation & Localization Software
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Hello there! My name is Marcelo, and I'm a Brazilian Portuguese Native Speaker, and English Speaker as well. For years, I worked as an English/Portuguese teacher in private schools here in Brazil. After working so much as a teacher, I decided to become a translator. Now, I have more than three years of experience on translation, editing and proofreading of educational content, web content, entire books, games, scientific articles and papers. Furthermore, I can work with different file formats, such as: PDF, Excel, PowerPoint, and even images/Photoshop. Also, I have plenty of experience as a content writer, specially on literary fiction/non-fiction and scientific articles I'm passionate about languages ​​and have knowledge of scientific terminology (specially Life Sciences), both in English and Portuguese. Of course, my area of ​​expertise is Biotechnology, but I'm not limited to it. I can work with any time of vocabulary. Slangs, idioms, academic, technical, anything. Services: English/Portuguese translations, English/Portuguese content writing, English/Portuguese proofreading. Editing, Image Editing and Translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Writing
    Microsoft Office
    General Transcription
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English Tutoring
    Portuguese to English Translation
    Documentation
    Portuguese
    Content Writing
    Proofreading
    English
    Translation
    Technical Translation
    Content Localization
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hi, there. For the last two decades, I've developed my career as a writer and editor in two languages. I am passionate about my work and it shows in the quality of my writing. When working with me, my clients appreciate that my style and pitch vary depending on their target audiences' needs; my work may be oriented to sales, teaching, news, corporate communications, or any other. As part of my experience as a journalist, I have worked on TV, print and digital media, and have done voiceovers for corporate videos and news broadcasts. I have broad experience in copywriting and editing for the automobile, technology, and economy industries. For the last 6 years, my writing has been oriented to SEO efficiency, and as a result of it, my work has led to sales increase and better audience reach, brand positioning, corporate tools implementation, and goal achievement. Apart from my experience as a communicator, I specialize in translations, in English and Spanish, in topics that range from medicine, oil exploitation, blockchain and DeFi, scientific, legal, engineering, and technology, through to education, health, and books. I look forward to working with a company that values high-quality work, punctuality, honesty, and experience, and in return, I am most certain that through my writing and/or translations, my clients will get the highest levels of satisfaction.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Voice Recording
    Translation
    Content Management
    Content Creation
    Copywriting
    Figma
    Asana
    Google Workspace
    Slack
    Search Engine Optimization
    Google Analytics
    WordPress
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (213 jobs)
    ✅Accuracy, Quick Turnaround, Punctuality, Responsibility, Flexibility. Is that what you're looking for? I strive for excellence, so count on me for your project. 🌎 Native Brazilian, I can speak Portuguese, English, Spanish and French; 🇧🇷 🇺🇸 🇪🇸 🇫🇷 🎓 Bachelor Degree - International Relations 📜 Post-Grad: Translation in English + Translation in Spanish 💻Experience in Translation: Information Technology (IT), Marketing/Advertisement, Medical/Health, Legal (Contracts). 👨🏻‍💻Plus: Consecutive/simultaneous interpretation; Transcription; Subtitles;. I have also worked remotely for 2 years and 10 months as a News Researcher for a NY-based company. I will be pleased to have a conversation with you, send my portfolio and answer to any question regarding my working skills!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Microsoft Word
    Portuguese to Spanish Translation
    English - North America
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Castilian Spanish
    Language Interpretation
    Translation
    Portuguese
    Teaching English
  • $55 hourly

    • 5.0/5
    • (179 jobs)
    I am German native voice talent with a clear pronunciation of the German language. Whether you need a voice for your app, video game, commercial, E-learning, corporate video, travel guide, explainer video, whiteboard animation, or just a telephone message, I handle each project with creativity and care. With my own professional studio equipment I can help you produce your individual voice projects in a short turnaround time. I also offer Translations and Proofreading in the language pairs German-English and vice versa for the following subject areas: ✓Website Translations ✓Entertainment (Mobile Apps, Books...) ✓Translations (Websites, Books, Manuals, Surveys...) I take pride in my punctuality, flexibility and openness to criticism as it is also a learning curve for me. Strong client orientation and accuracy are some of the skills I have managed to develop during my Hotel career. Feel free to contact me for your projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    English to German Translation
    Voice-Over Recording
    Product Description
    Blog Content
    Translation
    Official Documents Translation
    German
    English
    Proofreading
    Document Translation
    Voice Acting
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (358 jobs)
    Top-rated freelancer. 13+ experience years in Word Processing/data entry including: ✅ MS Word expert: ◈ File design/format ◈ Template design/format ◈ Form design/format ◈ Thesis Formatting - APA 7th Edition (& various Univesity-specific formats) ◈ Style headings, proper footer/heading placement in complex files, etc. ◈ Dissertations (API Style formatting per University provided standards) ◈ Style branding ◈ File updates ✅ Transcription ◈ Audio & Video ◈ Format provided by me or per client's preferences ✅ Translation ◈ Spanish to English / vice-versa ✅ Subtitling ✅ PDF ◈ File conversion to various formats ◈ Form creation ✅ Data Movement ✅ Web Research ✅ Word Press & Wix website creation WORK ETHICS ◈ I keep a flexible schedule, including evenings and weekends to meet client needs/deadlines. ◈ Complete projects efficiently, accurately, and professionally within set deadlines ◈ Dedicated, trustworthy, organized, and meticulous ◈ To me effective communication and constant dialogue are the keys to a project's successful completion.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Spanish to English Translation
    PDF
    File Conversion
    PDF Conversion
    Document Formatting
    Form Development
    Templates
    General Transcription
    Document Conversion
    Subtitles
    Microsoft Office
    Microsoft Word
    Word Processing
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $25 hourly

    • 4.4/5
    • (175 jobs)
    Hi there, My name is Denise, and I am Swiss. My native language is German, and I have a master’s degree in education. Furthermore, my English is fluent since I have a teaching qualification for English here in Switzerland. To be better able to combine life and work, I have started working online. My specialties are translations, transcriptions, and proofreading. I have been working online over the last two years now and was able to gain a lot of experience in all different lines of business. If you are looking for professional work and want results on time, I am the woman for the job. We Swiss are known for our punctuality and perfection. You will get your results on time and to your satisfaction. Besides, your data will be safe with me, as we Swiss are also known for keeping secrets. :-) Please do not hesitate to contact me if you have any questions or requests. I will answer as fast as I can. I am looking forward to hearing from you. Best wishes, Denise Just a small info about Swiss German vs Germany German: I get asked a lot if, as a Swiss, I can write/translate for Germany. Swiss German is only a spoken language. We Swiss use the same written language as the Germans with minor spelling differences as you may know them from US/UK English. I adjust the spelling according to the desired audience, so you will get perfect localization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Content Localization
    Writing
    English to German Translation
    German to English Translation
    Proofreading
    Formatting
    General Transcription
    Translation
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (385 jobs)
    Breaking language barriers since 2017 - So that everyone understands your message. For YOUR personal and commercial success. If you hire me, you get theoretical knowledge and years of experience as a professional translator, proving that I'm good on paper and know my way around the finesse of creating well-written German translations of your texts. I have a C1 English certificate with a final grade of 1.85 and an additional seven university courses in Legal English with a final grade of 2.0. One of my specialities is finding the balance between getting your point across and creating a text that sounds natural for your target audience. Thanks to my legal studies, I know how important every single word is to convey the original meaning. "It was a pleasure to work with a true professional in Nicholas. I look forward to working with him again in the future. I recommend his services in translation because of his excellent communication skills and adherence to the agreed upon schedule and budget. We even paid him a bonus because we were so happy." – George Nikopoulos, Canada My main goal is to deliver fast, reliable, world-class services at affordable prices. If you need assistance with translations, proofreading, or localization, please get in touch with me and let me know how I can support you in reaching your personal or professional goals. I don't just translate; I convey context and concept — critical elements of translations. My translations are crafted with outstanding accuracy, clarity, and flow because readers deserve texts that relate to their culture and are simple to understand. For a perfect translation, it's not nearly enough to be able to speak the source and target language; you need an in-depth understanding of vocabulary in both languages and a strong familiarity with the target culture. Thanks to my in-depth knowledge of English and German, I always find the right words. "This was my first time working with Nicholas, and it surely won't be the last. He delivered a great job. I highly recommend him for any English to German translation jobs. Thanks." – Maurica Ferando, Arab Night Tours, Dubai My previous translation experience includes the following: • Contracts • Financial apps • Banking software • Manuals (everything from MP3 players to industrial machines) • Skills for Amazon Alexa • Mobile games • Various homepages (ecommerce, travel guides, software companies) Next to freelancing on Upwork, I am also the lead translator in various companies, these include: • BDSwiss (forex) • PerevodRu (technical translation) • Uptodown (mobile app store) • iProServices (general translation) • Pursuit Translations (general translation) Some of my high-profile clients include: • Siemens • Bang & Olufsen • Prüvit Ventures • BASF • Nestlé • Pfizer • LifeVantage In total, I've worked with over 100 clients worldwide and across different industries. "Sterling job done by Nicholas. Very friendly and communicative person. Adherence to deadlines and availability to work on short notice were optimal. I did not expect to find such a competent translator who could help with the translation of this long academic project, but he managed to do the job. Totally recommended." – Alessio D’Aquino, Vecury, Germany My academic education in English allows me to proofread and translate general texts. I'm also fluent in legal terminology, making me skilled in writing contracts and using business English. I am proactive, entrepreneurial-minded, constantly seek new challenges to develop new skills, and always look forward to achieving the best version of myself. This guarantees that I'm always keen on helping you be the best version of yourselves! The hard work, discipline, and persistence have always paid off for me personally and my clients. This is shown by more than 130 five-star reviews on Upwork alone. Few things make a worse first impression than texts that have been poorly translated or have errors. If you want your next project to be localized perfectly to sound like it was originally written in German, don't hesitate to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    German
    Mobile App Localization
    Localization
    Bilingual Education
    German Proofreading
    Translation
    Skype
    Microsoft Office
    SDL Trados
    Proofreading
    Legal Translation
    German to English Translation
    English to German Translation
  • $22 hourly

    • 4.9/5
    • (121 jobs)
    As a native French speaker I propose my skills for translations and proofreading jobs. I am serious and reliable. As I worked for 8 years in different laboratories, my scientific background is very useful for the translation of scientific documents. I speak Bulgarian and English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Medical Device User Manual
    Medical Report
    Technical Manual
    Terms & Conditions
    English to French Translation
    SEO Writing
    Medical Transcription
    Medical Translation
    Writing
    English
    Russian
    Technical Translation
    Documentation
    Lab Report
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (126 jobs)
    WRITING & TRANSLATION PROFESSIONAL SERVICES Performing writing, editing and translation professional promptly services full time in English-Spanish-Russian. I am a reliable and experimented writer and translator for more than 30 years. In addition, I work at English-Spanish audio files transcriptions, certifying by IDictate-Quicktate; handling CS representative bilingual jobs, English Spanish. My works were highly appreciated by various publishers and online organizations such as Bexsi Publishers, Sherpa Press, Outskirts Press, The Dalton School NY, Blade Media LLC, Golden Years, Global Stem Cells Group, Addi & Cassi Hempel Foundation, Walmart, Fuji-Bio and others. I am particularly efficient and proactive regarding medical and general health issues, legal issues, real estate, human resources, economics, religion, politics, philosophy, history, academic writing, fiction literature and poetry. Expert in Windows, Word, Excel, Power Point, licensed to scan and convert text into PDF, High Speed Internet connection, Skype. Have accounts on social media like Facebook, LinkedIn, Twitter, G+, and Yahoo Messenger. Degree in Social Sciences at Havana University, master on historical research at Cuban History Institute, Advanced Level in English Language at Nobel Academy, graduate Russian Language at Kohly Academy, graduate in Military Technology at High Engineering Academy Minsk, Soviet Union. Having especially successful results in several translations and editing projects, such as novel "Ascending Spirit" for Outskirts Press, "Dead End Medicine" for Bexsi Publishers, several articles for magazine "The Believer" (Trevor for Mac Kendrick, Salt Lake City, Utah), for The Dalton School and Magazine Golden Years, NY. Have fluency and good command grammar and spelling in Spanish, English and Russian, broad knowledge in literature, history, religion, politics, international relations, science and economics.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Russian to English Translation
    Ghostwriting
    Spanish to English Translation
    Copywriting
    English to Spanish Translation
    English
    Spanish
    Contract Translation
    Website Translation
    Content Localization
  • $80 hourly

    • 4.9/5
    • (92 jobs)
    📈 Economics/Investments/Finance 💱 Forex/Stock Market ⛓️ Blockchain/Crypto ✅ The face behind Petrucio Translation, native from Brazil, experienced English to Brazilian Portuguese translator, mechanical engineering undergraduate, investment and economics specialist, occasional web designer, passionate about the English language, and studying it since the age of 7. 🎓 Even though I come from a bachelor's engineering background, I've experienced the English language all my life through certified courses and translation work. In 2015, due to my proficiency, I was selected and awarded a scholarship for an exchange-year program where I had the opportunity to live, study, and work at the University of Exeter, United Kingdom. My main goal is to help your business reach the next level by delivering a perfect and professional Portuguese localization of your project, ensuring it will reach an international audience, especially from Brazil. Throughout my career, I've been assigned to translate and proofread a variety of tasks, especially in the financial sector, such as: • Financial analyses • Legal contracts • Website content and design localization • Blog posts • App strings, interface, push notification, etc. • Cryptocurrency articles • Game-related material Despite being highly proficient in the Finance, Economics, and Stock/Forex/Crypto markets, you can rest assured that my experience and capability to deliver a professional English to Portuguese translation within the other fields are also guaranteed. I take pride in my work, my years of study, and my work experience, as through them, I have been able to develop many useful traits and abilities that without a doubt contribute to any job opportunity. Notable skills include: a detail-oriented work ethic, professionalism, problem-solving skills, an independent nature, and responsiveness. I am always willing to go above expectations to achieve the best outcome possible as well as address any urgent task that might come up. Petrucio Translation is my brand name and also my way of working, preaching total professionalism, and always treating my clients with the integrity and respect they deserve. -- Tools: • Microsoft Office/Google Docs, Sheets • MateCat, SmartCat, MemoQ, Memsource • WordPress • WordPress Translation plugins: WPML, Polylang, LocoTranslate • Slack • Canva • Crowdin
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Proofreading
    Translation
    Portuguese
    Cryptocurrency
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Writing
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Economics
    Financial Writing
    Forex Trading
    English to Portuguese Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (302 jobs)
    "Great experience - highly recommended and will definitely use Hanh again for future jobs." "It was a pleasure working with Hanh Le. She was professional, produced quality work and adhered to my deadlines. She was good with communication and understood all my directions. I would definitely hire her again!" "We will surely invite this freelancer for future projects!" Greetings, my name is Hanh and I'm working as a FULL-TIME freelancer on Upwork. With 6 year experience in translating and interpreting, I am able to translate and localize your contents from English to Vietnamese at the highest quality. I also had experience in Localization, Copywriting, SEO and Virtual Assistant. I've participated in many projects such as: Born2Invest, TVibe Corporation, Damien Elsing Copy writing, 50LANGUAGES, FundYourselfNow, I also associated with DF Now service and worked for SLS Language Agency on Upwork. My areas of expertise include: 1. English - Vietnamese Translation 2. Virtual Assistant 3. Transcription 4. Editing (Proofreading) 5. Researching 6. Social Media Manager 7. SEO I am looking for long-term relationship with clients. Thanks for visiting my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Copywriting
    Content Marketing
    SEO Keyword Research
    Vietnamese to English Translation
    Marketing Advertising
    English to Vietnamese Translation
    Google Search
    Search Engine Optimization
    Proofreading
    Legal Translation
    Content Localization
    Translation
  • $50 hourly

    • 4.9/5
    • (1,686 jobs)
    - General and technical translations EN-FR & FR-EN - 1,500+ five star ratings - More than seven years of experience - $0.06 to $0.10 per word, depending on the deadline and the technicality of the document - Graduated with Bachelors degrees in both Science and Education - High degree of professionalism - Diligent in meeting deadlines - Native French speaker / Fluent in English I always make sure to provide well done, accurate translations which sound European French or French Canadian, as well as translations into proper English. I have a lot of experience translating and proofreading websites, product descriptions, user manuals, legal and technical documents, contracts, marketing emails, Amazon listings, press releases, etc. Some of the great clients I have worked for include: Altium, Tokens24.com, Dermalogica, Liberty Mutual, Newtechwood.com, Copenhagen Consensus Center, USAID, SimpleSite.com, Formica Group, Burrisoptics, LAL languagecentres, Gelato.com, or.fr, goldbrocker.com, etc. I was born and raised in France, and then spent two years teaching in the United States, and I now teach and reside in Alberta, Canada with my wife and kids, where we speak both French and English in the home.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Contract Translation
    Medical Translation
    Financial Translation
    Document Translation
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Business Translation
    Technical Translation
    Translation
    English to French Translation
    Quebec French Dialect
    French to English Translation
    Academic Proofreading
    French
    Proofreading
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (336 jobs)
    "Hieu Tran was excellent to work with in every respect. He provide live Vietnamese to English/ English to Vietnamese translation over zoom. I was physically present with the Vietnamese speakers and Hieu appeared by zoom to provide the translation. We had two sessions together and he was excellent to schedule with both times. Hieu was professional throughout Both sides in the translation process here were comfortable with him and that made our communication fluid. Highly recommend Hieu." "Hieu offers the best service one can expect with impeccable eyes for detail and full of passion." "Hieu delivered an excellent result! Very fast and top quality! Easy, friendly and professional communication. Highly recommend!! A+++ " "Did an excellent job and worked very quickly. Stayed in close communication, which was very helpful too. Has an excellent grasp of English, which is important and so useful, as his work required basically no editing" "Another outstanding translation from Hieu! I always appreciate his quick responses, explanations for using different words, and timely completion of projections. I've recommended Hieu to many colleagues also looking for English-to-Vietnamese translation and strongly recommend him to anyone on UpWork looking for the same. He's great!" Hello! Look like you are here looking for ways to expand your business to the Vietnamese speaking market. And you need the translation of your products or services to get the RESULT you want. Be it: attract new customers, sell products, inspire audiences, get more followers or may be ALL OF THEM. Those testimonials above are the proof that I can deliver the result you want. I would love to know more about your piece of art, be it a novel, a poem , an article, a blog post, a video or a website... and would like to help you reach more audiences. Please feel free to contact and tell me how I can be of service. --Hieu
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Legal Translation
    Microsoft Word
    Caption
    Proofreading
    Live Interpretation
    Mobile App Localization
    Blog Writing
    Writing
    Vietnamese
    Copywriting
    Localization
    Vietnamese to English Translation
    Male Voice Over
    Transcreation
    English to Vietnamese Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (42 jobs)
    Hi, I am Racheal, a language expert, professional and proficient multilingual translator. I am currently living at the United Kingdom. I was born and raised in Gothenburg to a Swedish mother and Dutch father. I have over 8 years of experience in the translation field and about 4 years practical experience working with varieties of high-profile firms and organization. Having parents of multiple ethnicity allowed me the rare opportunity and ability to learn and converse fluently in multiple languages as a little girl, and over the years, I have naturalized as a native speaker of English, Dutch and Swedish, I can also speak Danish Fluently as I spent some years over there studying. I am particularly skilled in organization, formatting and perfect execution of projects. Also, I take pride in possessing a fast working-pace and I am known in every firm I've ever worked as a disciplined professional who adheres strictly to deadlines without sacrificing on quality. I love to stay professionally updated and it is important to me to stay active and alert. Therefore, I have continuously – and even during my maternity leaves – worked freelance, in project employment and worked with voluntary communication work. KEY COMPETENCIES Communication • Producing articles, newsletters, information material and graphical work • Translation between Dutch and English • Translation between English and Swedish • Press work • Developing strategies • Translation between Danish and English • Responsible for development of content for websites. I assure you of great working time, satisfying results and pre-scheduled deadline submission of projects. Feel free to hit me up today, let's make that project a success! Warm Regards. Racheal.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Technical Manual
    Medical Report
    Medical Device User Manual
    Contract Translation
    Official Correspondence Translation
    Terms & Conditions
    Software Localization
    Legal Agreement
    Official Documents Translation
    Amazon Listing Optimization
    Search Engine Optimization
    General Transcription
    Microsoft Word
    Website Localization
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (47 jobs)
    Hello/Bonjour My name is Tarik, a native french freelancer with one main wish! Bringing your project to the next level and fitting it to the French/English speaking audience. Since starting as a translator, in the 10 last years I was responsible for translating in various fields, especially: • Administration (Official documents, Diplomas, Transcripts) • Financial (Bills, Income Tax & Paychecks, Bank Statements) • Marketing Content (Social Media, Press Release, Advertising) • Subtitles (Transcription, Captions, SRT files) • Articles (Blogs, Writing, Web Content) • Apps (User interface, Keywords & Content Description) • Ads (Online/Video, Facebook or Google, etc) • General docs/files/PDFs ~ What Skills Do I Hold? 1. Expertise and wide knowledge in Microsoft office and different CAT platforms. 2. Fluent in French, based in France/Canada and know English like a native speaker. 3. Use CAT Tools for precise and efficient human translation ONLY! 4. Use the best OCR software that specializes in identifying text and converting PDF/IMAGES to Word files. 5. Use professional video editing software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos! ~ Why Should You Hire Me? 🏅Top Rated Plus Freelancer 🏅10+ years of experience 🏅100k+ Earned on Upwork 🏅50+ Jobs on Upwork 🏅100% JSS 🏅1000+ Upwork Hours ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Tarik got the job done, data delivery was consistent and always on time. He always listened to our remarks and was a delight to work with. Highly recommended" (Ceauto GmbH, Pal Negyesi) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "It's a pleasure working with Tarik! He delivers high-quality translations. Would definitely recommend!" (Social Sweethearts / Miriam Borkowsky) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Experienced and professional translator. I highly recommend; I would like to continue work on upcoming projects." (Wilcompute Systems Group, Andrew Wilson) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "I had a great experience working with Tarik! A true professional." (Translators USA, Del Esquivel) I guarantee accurate and high-quality translation, professional attitude, and deadline commitment. I am flexible with respect to working hours and I will review your content as many times as it takes because for me every word counts! Conclusion: You are in the right place!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Memsource Cloud
    Lead Generation
    French to English Translation
    Data Entry
    Voice-Over
    Technical Manual
    English to French Translation
    CV
    Email Communication
    Translation
    Contract Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Memsource Cloud Freelancer on Upwork?

You can hire a Memsource Cloud Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Memsource Cloud Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Memsource Cloud Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Memsource Cloud Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Memsource Cloud Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Memsource Cloud Freelancer?

Rates charged by Memsource Cloud Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Memsource Cloud Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Memsource Cloud Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Memsource Cloud Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Memsource Cloud Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Memsource Cloud Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.