Hire the Best Vietnamese to English Translators in Ho Chi Minh City, VN

Clients rate our Vietnamese to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 136 client reviews
Viet Anh T.

Ho Chi Minh City, Vietnam

$10/hr
5.0
12 jobs

Xin chào! ( Hello )! Are you struggling with language barrier? Well if you're looking for someone to do your work better, faster and at higher quality then look no further! I'm a native Vietnamese who specializes in translating from Vietnamese to English, proofreading, and vice versa. * SKILLS - Good at communicating so I can translate in a culturally appropriate way and make it easier for Vietnamese/English speakers to understand each other. - Fluent in English ( both verbal and written ) with no accent, and I can understand different accents in my country and other countries. - Experienced with translating ( books and articles to be specific ) for clubs and school projects since high school - Proficient with MS Office overall - Fast & accurate typing speed ( 100+ WPM,90%+ accuracy ) - I used to do subtitles for skits on youtube so I'm familiar with Open/Closed Captioning especially srt files *GUARANTEE - High-quality work with fast turn-around - Detail-oriented & responsible - Dedicated: full-time working, open to contact

  • Vietnamese
  • English
  • Microsoft Word
  • Data Entry
  • Microsoft Excel
  • Proofreading
  • Transcription Timestamping
  • English to Vietnamese Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Caption
  • Translation
  • Subtitling
  • SRT
  • General Transcription
  • Subtitles
Dung T.

Ho Chi Minh City, Vietnam

$5/hr
5.0
3 jobs

I am a professional in creative writing, content writing and journal writing. My writing results combine deep research about the subjects with simple yet comprehensive explanation for the readers. I respect my client's deadline as well as putting in maximum effort which produces excellent writing. The area which I interesting and also specializing in is travel, social science, creative, motivating, leadership, animal and natures. I also specialized in translating from Vietnamese to English and vice versa. I have 5 years experiences in translating ranging from legal translation, movies translation and other type of translation. Last but not least, I'm an amateur photographer which give stunning photoshoots with creative concepts.

  • Article Writing
  • Photography
  • Creative Writing
  • Journalism Writing
  • Photo Retouching
  • Adobe Photoshop
  • Vietnamese to English Translation
  • English to Vietnamese Translation
  • SEO Writing
  • Adobe Lightroom
Hoang Phong D.

Ho Chi Minh City, Vietnam

$8/hr
5.0
10 jobs

Experienced freelance translator with a strong background in English and Vietnamese language proficiency. I hold a Bachelor’s degree in English from the University of Foreign Languages in Hanoi and have more than five years of experience in translating books, films, and other written content. My career has been built on a strong foundation of language skills, cultural awareness, and professional experience working with both foreign companies and independent projects. Committed to delivering high-quality, accurate, and timely translations.

  • Adobe Photoshop
  • Content Localization
  • Translation
  • Vietnamese to English Translation
Giang B.

Ho Chi Minh City, Vietnam

$10/hr
5.0
22 jobs

Hello, I am Giang. I am a native Vietnamese speaker. Currently I am living and working in Ho Chi Minh city, Vietnam. I can provide translation from English to Vietnamese and vice versa. Furthermore, I also have two-year experience in SEO. I can do article submissions using Wordpress Themes. Hopefully, I will have more chances to work with all recruiters! Thanks a lot!

  • Vietnamese
  • English
  • Subtitles
  • Official Documents Translation
  • Documentation
  • Translation
  • Article Submission
  • Search Engine Optimization
  • Language Interpretation
  • Virtual Assistance
Sang T.

Ho Chi Minh City, Vietnam

$10/hr
5.0
48 jobs

Hello, I'm Sang Tran, from Viet Nam. I'm able to help you write/translate anything from English to perfect Vietnamese and vice versa including: ✔ Financial: forex, crypto, derivatives, stock, gold... ✔ Business documents: proposals, product descriptions, emails, letters and reports, terms and conditions, presentations, CVs,... ✔ Flyers, Posters, scripts, social postings,... ✔ Ebooks, Regulations, Elearning courses, authority notices ✔ Website, games, blogs, apps,... And more! What you will receive: 🏆 Careful proofreading 🏆 Client Privacy 🏆 Professional and friendly formats (*.doc file, *.gdoc and *.pdf file...) 🏆 Revisions included 🏆 Quick supports 𝐈'𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 '𝐭𝐢𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞! Looking forward to having a chat and satisfy you with my expertise. Warm regards, Sang Tran.

  • Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • Social Media Management
  • Vietnamese to English Translation
  • Content SEO
  • Content Writing
  • Translation
  • Subtitles
  • Quality Audit
  • Writing
  • Copywriting
Thanh Lam H.

Ho Chi Minh City, Vietnam

$5/hr
5.0
2 jobs

As a native Vietnamese speaker who studies and works regularly in an English-speaking environment, I specialize in delivering accurate, natural, and culturally appropriate Vietnamese–English translations. Translation is not just about converting words. I focus on meaning, tone, and context, ensuring your message sounds fluent, professional, and natural to Vietnamese audiences. 🔑 Why work with me? ❇️ Human-first translation – every sentence carefully translated, no blind machine output ❇️ Context-aware approach – I preserve tone, intent, and readability ❇️ Clear communication – responsive, reliable, and deadline-focused ❇️ Detail-oriented & flexible – comfortable with both formal and casual content 🛠️ Services I Offer: Website & App Translation – UI text, landing pages, user guides Business Documents – emails, reports, internal materials Marketing & e-Commerce Content – product descriptions, ads, social posts General Documents – manuals, PDFs, instructions Subtitling & Transcription – Vietnamese ↔ English 🌟 Additional Language Support: Editing & proofreading (Vietnamese & English) Localization review & language quality checks Terminology research & glossary creation 📌 Industries I Commonly Work With: Technology • Business • Marketing • e-Commerce • Education • Media If you’re looking for a reliable Vietnamese–English translator who understands real-world English usage and delivers natural results, I’d be glad to support your project. 👉 Let’s work together.

  • Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • Localization
  • Product Listings
  • SEO Content
  • Online Market Research
  • Copy Editing
  • Proofreading
  • Translation
  • Document Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Vietnamese to English Translator near Ho Chi Minh City, on Upwork?

You can hire a Vietnamese to English Translator near Ho Chi Minh City, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Vietnamese to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Vietnamese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Vietnamese to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Vietnamese to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Vietnamese to English Translator?

Rates charged by Vietnamese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Vietnamese to English Translator near Ho Chi Minh City, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Vietnamese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Vietnamese to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Vietnamese to English Translator near Ho Chi Minh City, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Vietnamese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.