Hire the Best Vietnamese to English Translators in Hanoi, VN

Hi everyone! My name is Thanh Hang, As a native Vietnamese and experienced English-Vietnamese translator, I can offer you a quick, yet meticulous translation of your text in 24 hours. Your important text shall be manually and carefully translated in the way you want. Besides, I’m a Vietnamese Voiceover (female - Northern accent). I specialize in recording: Tutorials, IVR, Apps, E-Learning, Explainer videos, Presentations, Youtube Series, etc. My selling point: - Over 4 years of professional experience - Solid background in Education, Business, Finance, Healthcare, Information Technology - 100% on-time delivery - Quick communication - Manually translate Please contact me! Thank you! Best regards, Hang

★ English - Vietnamese Translator Eight years working as a translator/content writer for An Ninh Thu Do News Agency in Vietnam in various subjects, including Economics, Finance, Automobile... ★ Banking Specialist Ten years experience in Corporate Banking, worked with businesses across a wide range of industries, geographies and company maturities. Expertise in financial analysis, business development, payments... - Standard Chartered (Payment Operation) - Techcombank (Transaction Banking Product) - VPBank (Business Development). If you are interested in any of these services, let's have a chat!

Are you looking for clear, well-structured, and error-free transcripts or translations for your technical lectures, engineering documents, or complex audio recordings? I specialize in bridging the gap between intricate technical jargon and seamless, natural English text. With a strong background in translating specialized technical documentation, I bring a high level of precision, attention to detail, and context accuracy to every audio, video, and text project. 🌟 Core Expertise Technical Transcription: Turning complex lectures, presentations, and technical audio into clean, well-formatted English text with accurate speaker identification and correct terminology. Technical Translation & Document Localization: Expert translation of engineering texts, technical specs, academic research, and instructional materials. Audio/Video Editing & Proofreading: Correcting grammar, adjusting tone, applying clean/verbatim standards, and ensuring precise formatting. 🛠️ Why Work With Me? Domain Precision: I don't just transcribe words; I understand the technical context, ensuring acronyms, formulas, and domain-specific terminology are transcribed correctly. Impeccable Formatting: Clean layout, precise timestamps (if needed), accurate punctuation, and clear speaker labels. On-Time Delivery: Strictly committed to deadlines without compromising quality. High Confidentiality: Absolute respect for proprietary information, confidential lectures, and sensitive data. 📩 Ready to start? Send me a message with your audio duration or document word count, and let’s discuss how I can help you complete your project accurately and efficiently!

With a Bachelor’s degree in International Relations from the Diplomatic Academy of Vietnam, I offer extensive expertise in global politics and economics. My studies have covered America, Russia, China, the Indo-Pacific region, Southeast Asia, and Vietnam. My primary focus includes politics, economics, international cooperation, security, and foreign policy analysis. With experience in analyzing national strategies, development concepts, and conflicts, I am well-equipped to provide detailed and precise research. I am highly flexible, able to work within any schedule and bring strong analytical and problem-solving skills to every project. Let’s collaborate to create insightful and impactful content. Contact me to discuss how I can support your project. 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲: • 𝗣𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝗰𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗰 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵: In-depth research and writing on political and economic topics, drawing from extensive regional expertise. • 𝗗𝗲𝘀𝗸 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵: Comprehensive research on businesses and individuals, delivering actionable insights for strategic decisions. • 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀: Expert translation between English and Vietnamese, preserving cultural and contextual nuances. • 𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺𝗲𝘀𝗲 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴: Accurate proofreading of Vietnamese texts, ensuring clarity and quality. Please do not hesitate to let me know if you need any assistance from me. Sincerely, Tuyet

I am a native Vietnamese professional based in Hanoi with more than 10 years of experience in market research, data collection and quality review, PR and marketing, SEO content, and localization. Much of my work has involved supporting international clients with reliable local research, clear English reporting, and content adapted naturally for Vietnamese audiences. My services include: Vietnam market, competitor, consumer, and online research Media monitoring, social listening, data collection, validation, and reporting PR, media, influencer, KOL, and YouTuber research and outreach SEO content, social media content, and local campaign support English-to-Vietnamese translation, proofreading, and app/website localization Vietnamese voice-over, transcription, subtitling, and SRT creation My background includes eight years of food and beverage market research and data work, more than three years of real-time news monitoring and open-source research, over two years of healthcare data quality review, and more than five years of content, social media, and community engagement work. I regularly use Crowdin, Wordfast, Smartcat, memoQ, Trados, Aegisub, Excel, and Google Workspace. If you have a project related to Vietnam, feel free to send me a brief. I will be happy to review the scope and discuss how I can support you

Hello there! I’m Quynh Anh, but you can call me Ahnie - a Vietnamese native and Journalism major with a strong passion for languages, writing, and cross-cultural communication. To me, translation is more than just switching words between English and Vietnamese — it’s about conveying meaning, tone, and cultural nuance so the message sounds natural and feels authentic to any reader. While I’m still growing my professional experience, my background in journalism has taught me to write with clarity, precision, and a keen eye for detail. I’ve worked on English–Vietnamese translations and adaptations of various texts, always aiming for clarity and smooth readability. I’m also proficient in office tools, AI-powered writing assistants, and translation software, which help me stay organized and deliver polished work efficiently. I approach every project with curiosity, care, and a commitment to quality. If you’re looking for a reliable, thoughtful translator and writer who values both precision and creativity, I’d love to collaborate and contribute to your work. Thanks so much for reading!