Hire the Best Medical Translators
in Vietnam

I am THANH LAM THIEN (Lâm Thiện Thanh in Vietnamese), B.A. in English, a Junior High School ex-teacher, accredited translator for a District Justice Office in HOCHIMINH City, Vietnam, since 2007 up to date. As a translator in its literal sense, not an interpreter, I have so far worked as a professional EN-VN and VN-EN translator for 18 consecutive years. As a book translator: 06 years of experience with more than 20 published books in Vietnam (You can catch a glimpse of my translated books on google, just type: sách, Lâm Thiện Thanh). As an accredited translator for certified translations: More than 12 years of experience, having worked under contracts as accredited translator of District Justice Offices in HCMC, Vietnam, specialized in translating Vietnamese and English documents and materials: Among others, Financial Statements, Annual Reports, Tax Returns, Corporate Memoranda and Articles of Incorporation, Economic Contracts and Memoranda of Understanding (MOU), Decrees/Judgments (Civil and Criminal cases), Test reports, Medical Cases and Prescriptions, Qualifications (Degrees, Diplomas, Certificates….) and Academic Transcripts, Vital Records of all kinds. Workloads accomplished: Some hundred thousand pages (A4) of documents, instruments and materials of all kinds. Besides, I have been a contractual translator of some multi-national organizations in Vietnam: Apollo (VN), Manulife, Crestcom (VN), Global Leaders (VN), TUV Rheinland (VN) and got high appreciation for my works. In fact, one of my former customers gave me a letter of thanks that reads: 27 May 2013 Dear Mr. Thanh, I would like to express my sincerest appreciation for the wonderful translation works you have done over the last 12 months. Your professionalism has been beyond reproach. I really want you to know that your dedication to producing the finest work for Crestcom has resulted in translated materials that we are exceptionally proud of. Please feel free to use me as a reference, which I would consider an honor. I hope we might work together again in the future. Positively, ALLAN Personally, I am kind of an old-fashioned translator, dedicated to works and commitments - a perfectionist somehow. I have got wide range of knowledge and always been ready to deepen and fathom further any matters thereof in need by searching online - thanks to IT, google and e-commerce localization. Contact me through Upwork would you need such a EN-VN translator. Thanks. Sincerely Yours, THANH LAM THIEN

Hi, I’m Hera, I am Vietnamese and currently based in Taiwan, pursuing a Bachelor’s degree in International Business Administration. Before this, I spent over seven years working in Vietnam and Singapore, I’ve worn many hats from managing an online brand store to handling administrative and assistant and medical coordinator roles. These experiences taught me how to streamline daily operations like scheduling, proofreading, website translation, calendar management, travel planning, and customer service coordination. Working in multicultural environments also sharpened my adaptability, multitasking, and communication skills. Plus, with fluency in English and conversational Chinese, I can confidently bridge communication across borders. If you’re seeking someone organized, proactive, and genuinely excited to contribute, I’d be happy to join forces and make things happen together! Core Skills & Competencies - Data & Email Management - Calendar & Schedule Management - Research & Web Research - Customer Coordination - English ↔ Vietnamese Translation - Virtual Assistance - Social Media Management & Marketing - Proficiency in Google Docs & Microsoft Office Suite - Proofreading - Video Transcription - Product Sourcing from China Platforms (Alibaba, 1688, Taobao, etc.)

Hello, my name is Hai Nguyen. I am a Medical Doctor graduated from Hanoi Medical University, one of the leading medical universities in Vietnam. Alongside my medical training, I have over 7 years of professional experience in translation, editing, and proofreading. My strongest expertise is in medical and healthcare translation, including: • Medical reports • Clinical and research documents • IFU (Instructions for Use) for medical devices • Regulatory and pharmaceutical documents • Healthcare articles and patient materials Thanks to my medical background, I ensure that translations are not only linguistically accurate but also medically precise and compliant with professional terminology. In addition to medical content, I also work with a wide range of general and technical materials, such as: • Business and professional documents • Educational materials • Academic papers • Website and digital content • Subtitles and multimedia content I focus on delivering translations that are natural, accurate, and culturally appropriate for the target audience. What you can expect when working with me: • Accurate and well-researched translations • Strong attention to terminology and detail • Clear communication • Reliable and on-time delivery I am always happy to build long-term collaborations and support clients with high-quality language services. I look forward to working with you.

I am a medical doctor with experience in translating medical documents. I’m a doctor at one of six central hospitals in Vietnam right now, so I plan to work part-time in translation. I can speak and read English or Vietnamese influence so please feel free to communicate by both. Contact me: annguyentump@gmail.com

I am a seasoned multilingual interpreter and translator who speaks English, Russian, German, Azerbaijani, and Vietnamese. I have substantial medical experience, having specialized in over-the-phone and video interpreting for hospitals in the United States, the United Kingdom, and Canada from 2021 to 2024. In addition to medical interpretation, I've worked on translation projects in art, machinery, education, tourism, and healthcare. With over a decade of language experience and a history in teaching and developing educational videos, I have honed my talents in video editing and content production. I am passionate about bridging cultural gaps and enabling communication, and I am committed to providing excellent service in all roles.

Nice to meet you. My name is Xuan. I am an experienced Korean - Vietnamese translator with over 5 years of experience, based in Ho Chi Minh City, Vietnam. My language combinations are Korean into Vietnamese (fluent) and Vietnamese into Korean, English to Vietnamese. I have ample experience in the business, academic, and medical realms. References available upon request.