Hire the Best English to Serbian Translators
in Macedonia

I'm a very kind hardworking person, devoted to any job I start. I am a fast learner and a hard worker, a quick solution finder and a creative writer. I have many years of experience in many different fields. Throughout my life I've worked at a flower and plant company; in a multimedia company as a technical support, service and installation; in a restaurant as a kitchen helper; as a translator English to Macedonian, translating a book; and a few jobs here on Upwork that you can view on my profile. I have good leadership and teamwork ability that I have gained from my days as a basketball player, and as an assistant coach. I play bass guitar in a band and create and write my music on all instruments (bass, guitars and drums). In a short period of time I will graduate on Faculty of Agricultural economics. I have a course certificate for following the seminar on "Strategic and Effective Organization" hosted by Marc J. De Turck. Good sense of humor and very good at imitating foreign languages. Perfect English, fluent in Serbian, Croatian, basic knowledge in French.

Need fast, accurate, and natural-sounding Macedonian ↔ English translation? You’re in the right place. I’m a full-time professional translator with 10+ years of experience helping clients turn messy text into clean, polished, and perfectly localized content. I always deliver on time, communicate clearly, and tailor every project to what you need, no templates, no shortcuts. What I specialize in: • Macedonian ↔ English translation • Serbian ↔ English translation • Transcription (audio, video, interviews) • Proofreading & editing • Data entry & administrative support • WordPress text editing / content updates What you get when you work with me: • 100% accuracy, natural phrasing, and flawless grammar • Fast turnaround without sacrificing quality • Clear communication and full availability • Experience across many industries (business, legal basics, creative, technical, customer service, marketing) • A reliable freelancer with a 100% Job Success Score and excellent client reviews Past experience includes: • Translating thousands of documents, messages, websites, and product descriptions • Transcribing interviews and videos with complex terminology • Supporting small businesses with admin & data-entry tasks • Long-term collaborations with returning clients If you need high-quality work delivered quickly and professionally, just send me a message. I’d be happy to help.

Are you looking for an experienced translator with passion for content writing? I mainly translate from Macedonian into English and vice versa, but I also translate from Spanish & Serbian into Macedonian & English. I have a wealth of experience in translating a variety of content from website to legal translation. Additionally, my many years' work with a news agency has allowed me to tap into the digital marketing/social media world and develop excellent content writing skills and web research skills. If you need help with translation, proofreading, editing, transcription or content creation and internet research, I will be glad to help!

Friendly representative with few years experience of working in customer service and sales. Interested in learning new things that are job related and happy to assist via email communication. I speak few languages, but i am professional in teaching and translating English-Turkish and vise versa. Other languages i speak are: Macedonian, Serbian, Bulgarian and Croatian.

Hello! I'm Nina, a translator with over 2 years of experience working with multinational companies. I specialize in English, Russian, Serbian, and Macedonian, offering services like document translation, localization, transcription, proofreading, and more. I’m focused on accurate and correct translations, fast delivery, clear communication, and confidentiality. Let’s work together to break language barriers. Contact me!

A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents and books from a source language to a target language. -Translation of documents/letters/project files/product documentation/books from a foreign language to English & vice versa. -Reviewing and proofreading texts. (English/Albanian/Macedonian) -Revising more junior translators' translations. -Proficient with MS Word, Excel, and PowerPoint. -Experience with Data Entry and Typing. -Experience in translation in the following languages: Albanian, Macedonian, English, Serbian, Croatian.