Hire the Best Macedonian to English Translators
in Macedonia

I am a results-driven Customs Analyst, Logistics Specialist, and Certified English–Macedonian Translator, combining expertise in import–export compliance, international logistics operations, and professional translation services. I help businesses move goods and information accurately across borders — both physically and linguistically. Currently, I work as a Customs Analyst, ensuring compliance with national and international customs regulations, including Free Economic Zone (TIRZ) procedures. My responsibilities include preparing and approving import/export invoices, managing customs declarations, coordinating with freight forwarders and customs authorities, and maintaining complete and audit-ready trade documentation (CMR, EUR.1, CE certificates). In addition, I am a Certified Court Translator (English ↔ Macedonian), providing accurate and culturally precise translations for business, legal, technical, and general documents. My translation work follows high standards of confidentiality, accuracy, and consistency. I also bring strong freight dispatch and logistics coordination experience, having worked with EU and US trucking operations. I have managed load booking, driver coordination, shipment tracking, broker communication, and invoicing using platforms such as TimoCom, LKW, DAT, Sylectus, Amazon Relay, Optimus Tracking, and RTS Pro. What I can help you with: • Import & export customs documentation • Customs compliance support • Trade and shipping documentation (CMR, EUR.1, certificates) • Freight dispatch and logistics coordination • Shipment tracking and broker communication • English ↔ Macedonian translation (certified) • Business and legal document translation • Data entry, document control, and record accuracy I am detail-oriented, reliable, and deadline-driven. Whether you need customs compliance support, logistics coordination, or professional translation, I deliver accurate results and clear communication. Let’s work together to make your operations smoother and your communication seamless.

Are you looking for an experienced translator with passion for content writing? I mainly translate from Macedonian into English and vice versa, but I also translate from Spanish & Serbian into Macedonian & English. I have a wealth of experience in translating a variety of content from website to legal translation. Additionally, my many years' work with a news agency has allowed me to tap into the digital marketing/social media world and develop excellent content writing skills and web research skills. If you need help with translation, proofreading, editing, transcription or content creation and internet research, I will be glad to help!

I’m a certified translator from English into Macedonian language and vice versa, I’ve got 20 years of experience in translating and proofreading: - legal documents - medical documents - certificates - diplomas - contracts - tender documentation - web pages content/blog posts - online applications and softwares - manuals - non-government organization's projects - reports - newsletters - surveys - graphic novels, books, etc. As a certified translator, I’m especially aware of the importance of: - document’s confidentiality - accuracy - meeting deadlines Looking forward to our future cooperation!

I help B2B companies generate qualified leads through LinkedIn outreach, prospect research, and personalized communication. With 7+ years of experience in lead generation, recruiting, virtual assistance, and client communication, I support businesses in building strong pipelines and booking more meetings with potential clients. I specialize in: ✔ LinkedIn Outreach ✔ Lead Generation ✔ Prospect List Building ✔ Appointment Setting ✔ CRM Management ✔ Internet Research ✔ Candidate & Client Sourcing ✔ Administrative Support I am highly organized, detail-oriented, and reliable, with experience working with international clients and remote teams. I focus on clear communication, accuracy, and delivering results on time. Tools & Platforms: • LinkedIn • Google Workspace • Microsoft Office • CRM Systems • Canva • Email Communication Tools Languages: • Macedonian (Native) • English (Fluent) • Spanish (Fluent) If you are looking for someone who can help you find leads, manage outreach, and support your business growth professionally and efficiently, I would be happy to work with you.

Highly motivated professional with over ten years experience in Translation and Interpretation, Education, AI Automation, AI Agent Development, Digital Art Design, Marketing, Data Annotation, Generative AI, Linguistics and Publishing. Ambitious and result driven, punctual and reliable. A great team player with enormous empathy and sense of responsibility. Multilingual and natural talent for sales and marketing. Education and Certification: Advanced Creative Thinking and AI Imperial College London Large Language Models Google Cloud Prompt Engineering with GPT: Programming for Custom Content Coursera Midjourney: Craft an Exquisite Piece of AI Art Coursera Prompt Engineering for Generative AI LinkedIn Learning Natural Language Processing in Microsoft Azure Microsoft Prompt Engineering Generative AI for Marketing & Advertising Coursera English Medical Terminology for Translators Meridian Linguistics Project Management Polytechnic West University Australia Foundations of Psychology RMIT University Australia TEFL (Teaching English as a Foreign Language) TEFL Professional Development Institute (120 hours of training) American Educational Center Teacher Training on Language Assessment (with interactive workshops) Teaching English Online Cambridge Assessment English

Vast experience using OBS Studio (Open Broadcast Software) and setting up scenes and optimizing the settings for live-streaming and recording on all platforms including a self-developed platform that provides a High-Quality Camera (Zoom, Twitch, YouTube, TikTok, Trovo, Twitter, LinkedIn, Facebook, etc...). ✔️ YouTube Growth Specialist (Organic Growth and Strategy) ✔️ Producer at "Lazarov Podcast" and "Biznis Price" ✔️ Remote-Live Event Producer | Technical Director (Streaming/Recording) ✔️ Podcast Production (YouTube, Google Podcasts, Spotify, others) ✔️ Interactive Live Streams With Guests and Hosts ✔️ Custom Platform For High-Quality Video ✔️ EBL (European Balkan League) Representative ✔️ Technical Director for Withlocals (Hybrid Event Director) ✔️ Sound Fixing and Balancing ✔️ Scene Transitioning ✔️ Zoom Participants to OBS (Moderator / Rooms) ✔️ YouTube Strategist ✔️ YouTube Live Streaming ✔️ OBS Studio Expert ✔️ Setting up a scene for interviews or guests with a camera ✔️ Advice from an Expert ✔️ Set up for Restream.io Multi-Streaming (Streaming on many platforms at the same time) 👑 Top Rated Plus Freelancer | Among Top 0.1% Live Virtual Event Producers and OBS Experts 👑 If you need my help, I'll be more than happy to help You out!