Hire the Best Translators
in Macedonia

Clients rate our Translators
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
Based on 100 client reviews
Kiril G.

Shtip, North Macedonia

$15/hr
5.0
72 jobs

I am a results-driven Customs Analyst, Logistics Specialist, and Certified English–Macedonian Translator, combining expertise in import–export compliance, international logistics operations, and professional translation services. I help businesses move goods and information accurately across borders — both physically and linguistically. Currently, I work as a Customs Analyst, ensuring compliance with national and international customs regulations, including Free Economic Zone (TIRZ) procedures. My responsibilities include preparing and approving import/export invoices, managing customs declarations, coordinating with freight forwarders and customs authorities, and maintaining complete and audit-ready trade documentation (CMR, EUR.1, CE certificates). In addition, I am a Certified Court Translator (English ↔ Macedonian), providing accurate and culturally precise translations for business, legal, technical, and general documents. My translation work follows high standards of confidentiality, accuracy, and consistency. I also bring strong freight dispatch and logistics coordination experience, having worked with EU and US trucking operations. I have managed load booking, driver coordination, shipment tracking, broker communication, and invoicing using platforms such as TimoCom, LKW, DAT, Sylectus, Amazon Relay, Optimus Tracking, and RTS Pro. What I can help you with: • Import & export customs documentation • Customs compliance support • Trade and shipping documentation (CMR, EUR.1, certificates) • Freight dispatch and logistics coordination • Shipment tracking and broker communication • English ↔ Macedonian translation (certified) • Business and legal document translation • Data entry, document control, and record accuracy I am detail-oriented, reliable, and deadline-driven. Whether you need customs compliance support, logistics coordination, or professional translation, I deliver accurate results and clear communication. Let’s work together to make your operations smoother and your communication seamless.

  • Active Listening
  • Office 365
  • Data Annotation
  • Data Labeling
  • Jira
  • English to Macedonian Translation
  • QA Testing
  • Software QA
  • QA Automation
  • QA Software & Testing Tools
  • Customer Service
  • Fleet Management
  • Dispatch Technologies Dispatch
  • Phone Communication
  • Technical Support
Rana S.

Skopje, Macedonia

$16/hr
5.0
256 jobs

Certified Arabic tutor for non Arabic speakers with 20 years of experience! I am a professional Arabic tutor with 20 years of experience specializing in teaching non-Arabic speakers. I offer online sessions for both groups and individuals. Additionally, I am the founder of Yalla Arabic, active on all social media platforms.

  • Translation
  • Academic Translation
  • Business Translation
  • Arabic
  • Arabic Tutoring
  • Arabic English Accent
  • Levantine Arabic Sign Language
  • Language Studies
  • Medical Translation
  • Gulf Arabic Dialect
Rinet P.

Struga, North Macedonia

$40/hr
4.8
106 jobs

I've gained quite some experience with content writing, in Norwegian. I am comfortable with all tasks, and I also have written a Masters Thesis in History, so I know how to gather information and to be both critical and analytical. I've written content now for another website for almost two years, so I know how it works.

  • Translation
  • Norwegian
  • Content Writing
  • Website Content
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • English to Norwegian Translation
  • Microsoft Word
  • SEO Writing
  • Gambling
Magdalena B.

Skopje, North Macedonia

$35/hr
5.0
17 jobs

With expertise in full-cycle recruitment, I help businesses find, attract, and onboard top tier professionals in IT, Digital Marketing, Data Analytics, Creative ( Video & Content ), D2C, and Brand industries. ✔️ Hired for high-growth startups & global companies ✔️ Built scalable hiring pipelines for remote & in-house teams ✔️ Fast-tracked recruitment processes using data-driven hiring Let’s build a team that takes your business to the next level. Ready to hire? Let’s talk! 🚀

  • Recruiting
  • Candidate Interviewing
  • LinkedIn Recruiting
  • Resume Screening
  • Staff Recruitment & Management
  • Candidate Recommendation
  • Boolean Search
  • HR & Business Services
  • Sourcing
  • Asana
  • Notion
  • Career Coaching
  • Job Posting
  • Interview Preparation
  • HR & Recruiting Software
Maja A.

Skopje, North Macedonia

$17/hr
5.0
44 jobs

With over 10 years of experience in e-commerce, I bring a versatile skill set across customer experience, digital marketing, and backend operations. 🔹 Customer Support (Specialized in Dropshipping) Handled 1:1 communication via email, chat, and helpdesk platforms Resolved inquiries with professionalism, empathy, and efficiency Familiar with the challenges of global shipping, returns, and fulfillment 🔹 Shopify & Dropshipping Operations Extensive experience managing Shopify stores Product research, listings, pricing strategies, and supplier coordination Tools: DSers, CJ Dropshipping, AutoDS, Oberlo 🔹 Social Media & Brand Engagement Developed and scheduled content calendars Boosted organic growth and community interaction Platforms: Instagram, Facebook, TikTok, Pinterest Tools: Canva, Meta Suite, Later, Buffer I help businesses: ✔️ Deliver 5-star customer experiences ✔️ Build loyal, engaged online communities ✔️ Drive conversions through targeted marketing ✔️ Run smooth, scalable dropshipping operations

  • German
  • Email Support
  • Customer Support
  • Shopify
  • Ecommerce
  • Ecommerce Platform
  • Ecommerce Support
  • Dropshipping
  • Shopify Dropshipping
  • Marketing
  • Outreach Strategy
  • Outreach Email Copywriting
  • Influencer Outreach
  • Influencer Research
  • Audio Transcription
  • Data Annotation
  • Data Labeling
  • Video Editing
  • CapCut
Roza T.

Gostivar, North Macedonia

$20/hr
5.0
14 jobs

I'm a certified native Macedonian translator from English to Macedonian and vice versa. I have 23 years of experience in translating and proofreading: - legal documents - medical documents - certificates - diplomas - contracts - tender documentation - web pages/ articles/ blog posts - language learning apps - manuals - reports - newsletters - surveys - adds/ commercials - graphic novels/ books, etc. As a certified translator, I’m especially aware of the importance of: - quality translation and localization - document’s confidentiality - accuracy - meeting deadlines Sincerely looking forward to our future cooperation!

  • Translation
  • Proofreading
  • Website Translation
  • Copywriting
  • Blog Content
  • Contract Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • Writing
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • Website Content
  • Macedonian to English Translation
  • English to Macedonian Translation
  • General Transcription

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Macedonia on Upwork?

You can hire a Translator in Macedonia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Macedonia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Macedonia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.