Hire the Best English to Macedonian Translators

Highly motivated professional with over ten years experience in Translation and Interpretation, Education, AI Automation, AI Agent Development, Digital Art Design, Marketing, Data Annotation, Generative AI, Linguistics and Publishing. Ambitious and result driven, punctual and reliable. A great team player with enormous empathy and sense of responsibility. Multilingual and natural talent for sales and marketing. Education and Certification: Advanced Creative Thinking and AI Imperial College London Large Language Models Google Cloud Prompt Engineering with GPT: Programming for Custom Content Coursera Midjourney: Craft an Exquisite Piece of AI Art Coursera Prompt Engineering for Generative AI LinkedIn Learning Natural Language Processing in Microsoft Azure Microsoft Prompt Engineering Generative AI for Marketing & Advertising Coursera English Medical Terminology for Translators Meridian Linguistics Project Management Polytechnic West University Australia Foundations of Psychology RMIT University Australia TEFL (Teaching English as a Foreign Language) TEFL Professional Development Institute (120 hours of training) American Educational Center Teacher Training on Language Assessment (with interactive workshops) Teaching English Online Cambridge Assessment English

A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents and books from a source language to a target language. -Translation of documents/letters/project files/product documentation/books from a foreign language to English & vice versa. -Reviewing and proofreading texts. (English/Albanian/Macedonian) -Revising more junior translators' translations. -Proficient with MS Word, Excel, and PowerPoint. -Experience with Data Entry and Typing. -Experience in translation in the following languages: Albanian, Macedonian, English, Serbian, Croatian.

Word Wide Translation – Global Native Translation, Proofreading, and Localization. +60 languages: Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese. Our translators: Native speakers - +5 years of experience - Linguistic accuracy -Quick Turnarounds ⭐️Localization Expertise: Content tailored to resonate with local audiences and cultural contexts. ⭐️Multilingual Mastery: Expertise in Multilingual Project Management, making your message quickly accessible worldwide. ⭐️Industry-specific Translations: Specialization in industry-specific translations: Academic, App Localization, Books, E-commerce, Finance, Fitness, Gambling, AI, IT, Marketing, Medical, Legal, Tourism, User Manuals, Websites, and more. ⭐️Custom Solutions: Tailored strategies to fit your translation project at the best price. Adaptability to fit many processes. ⭐️SEO Optimization: Online visibility and reach improved with SEO optimization and Keyword Integration to convey the Brand Message

What would your business look like if you had a system, ready and set to welcome each new client without re creating the experience every single time? You'd be actually enjoying and looking forward to the work, instead of worrying if you send them all the documents, the correct access portal or personalized emails. Look no further! I’m Elena. Your Business Ops Systems Specialist - ready to upgrade your business systems so that you business grow accordingly. And I'll make sure to also keep you accountable along the way. When we work together, you get: ✓ A consistent client onboarding experience ✓ A backend that matches the quality of what you deliver to your clients ✓ No more searching for templates, contracts, or "did I send that?" ✓ Systems built around your business, not a generic template ✓ Your time back to focus on the work only you can do From a systems audit to a full operations build. By ensuring your business runs smoothly and efficiently, you stay focused on growth! Let’s discuss how I can support your growth!

* Experienced EXCEL Wizard with working experience in MACROS. * Skilled Translator (RUS > ENG, ENG > RUS, GEO > ENG, ENG > GEO, GEO > RUS, RUS > GEO) * PowerPoint Presentation Designer * Financial Planning * Management Consulting * Over 10 years of experience in design, presentation, data analysis and entry, translation and localization.

With 8 Years of English-Swahili Translation Expertise across Technical, Legal, iGaming, Casino, Sports Betting, Engineering, Crypto & Blockchain, Forex, Financial, App, E-Learning, Christian texts, Software, and Medical Fields, I have translated Over One Million Words. Trusted by Corporate Companies, I am Committed to Delivering Quality Translation. WORKING WITH ME, YOU WILL: 🤑 10X YOUR REVENUE by taking my high-quality work straight to your clients and turning them into long-term/repeat clients. 💸 NEVER LOSE MONEY AGAIN by losing clients due to poor quality of translation. ⌚ SAVE TIME and escape babysitting linguists with tons of excuses and who miss deadlines. 🥵 STOP STRUGGLING looking for backup translators. I am a reliable professional, always available to help. WE MAY BE A GOOD FIT IF: 🎯 You are interviewing tens of translators in the queue and you want the BEST. 🎯 You've hired a translator and along the way, you notice they are doing a shoddy job or unable to proceed and you're looking for a backup translator for extra fast delivery. 🎯 You are looking for a translator who will give you CLIENT-READY WORK and not a bunch of excuses or work that needs tons of editing. 🎯 You are after native Swahili, 100% human translation, of East Africa's accent (Tanzania, Kenya, and Uganda). 🎯 You are unsure of the quality of your translation and you want a quality assurance check. ⚠️ Unfortunately, not every business is my client. We might not be a good fit if you want it done CHEAP. Remember the saying, cheap is EXPENSIVE. Additionally, for clients who want a test to assess my translation skills, I offer it for a fee (not for free - as in "free" beer!). ABOUT ME: I'm a Medical Doctor by profession (Currently pursuing Master of Medicine in Surgery) and a Multi-skilled Business Leader with 8 years of experience in the translation industry. I submit accurate and faithful translations that precisely convey the meaning of the source text. I achieve this by carefully choosing the words that best conform to the grammar, syntax, and idiom of the target language. To stay updated as an industry leader, I have completed training at the RWS Group on the Linguistic AI Certification. I have covered concepts such as: - Machine Translation (MT) - Machine translation technologies, including Neural Machine Translation (NMT) and Large Language Models (LLMs) - Machine Translation Post-Editing (MTPE) - Deep learning and Generative AI (GenAI) - Linguistic AI innovations, and more ⚙️ TECHNICAL PROFICIENCY: Experienced with CAT tools such as SDL Trados, Smartling, Crowdin, XTM, and MemoQ, ensuring consistency and quality with fast turnaround times. Proficient in Microsoft Office, Notepad ++, AutoCAD, Flash, Adobe InDesign, Aegisub, WordPress, and more. COMMITMENT TO CONFIDENTIALITY: All client information is handled with the utmost confidentiality and will never be disclosed. 📊 STATS: 🚀 More than 90% of my Upwork clients are recommending my service. 🚀 More than 80% of my Upwork clients are long-term/repeat clients. 🚀 I started working on Upwork as a translator in 2018. In 2019, I earned the TOP-RATED badge (representing the top 10% of talent on Upwork), holding it for seven years now. WHAT I AM LOOKING FOR IN A NEW CLIENT: 🧠 An open-minded and flexible person who values relationships and integrity. A great communicator and someone who wants the BEST. NELSON MANDELA ONCE SAID: "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." Let me talk to your audience in their language. WE MATCH? NEXT STEPS: Tap the green "Invite to Job" button in the top right-hand corner and let's discuss your project including your expectations. UP WE GO! 💚🚀 Last updated: 05/06/2026.