Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Nepali to English Translators in Nepal

Check out Nepali to English Translators in Nepal with the skills you need for your next job.
Get started
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (179 jobs)
    Over 10 years of experience as an English to Nepali and Nepali to English translator. More than 2000 projects completed including Translation from English to Nepali and Proofreading, Transcription, Localization, Subtitling, etc. Knowledge of CAT tools for advancement of Linguistics tasks, like Trados Studio, Smartcat, Memsource, OmegaT, Memoq, XTM, Smartling, Wordfast, etc. Specialization in Subtitling (Aegisub, Subtitle Workshop, etc.). Experience of working with World Class Translation Agencies like RWS Moravia, SDL, Audio-Bridge, Appen, Lionbridge, CSoft, etc. Experience of websites, games and software localization (Microsoft Office, Facebook, Mostbet, inDrive, Parmatch, imo, Nova PDF, Card Game 29, etc.), Nepali proofreading, Legal contracts translation, Nepali linguistic validation, Wikipedia contribution, etc. Graduate in Nepali and Language and Linguistics. Domains like IT/Technical/Telecom, Software, Website, Legal, General, Healthcare, Pharmaceuticals, Education, Marketing, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Technical Translation
    Translation
    Native Fluency
    Documentation
    SmartCAT
    Microsoft Office
    Nepali to English Translation
    Voice-Over
    Desktop Publishing
    English to Nepali Translation
    SDL Trados
    Proofreading
    Subtitles
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    "From Sound Waves to Written Words" I'm a meticulous transcriptionist and skilled translator with a passion for precision, converting audio-to-text and bridging language seamlessly and accurately. Thanks for checking out my profile. I am a dedicated professional specializing in transcription, translation, and subtitling services. With a strong command of multiple languages and exceptional attention to detail, I provide accurate and timely transcriptions and translations for a wide range of industries and clients. Through my expertise and commitment to quality, I strive to exceed client expectations and deliver outstanding results. Skills and Expertise: Transcription: I possess excellent listening skills and the ability to transcribe audio and video files with precision. I am proficient in using transcription software and tools, ensuring efficiency and accuracy in my work. I am adept at transcribing various types of content, including interviews, lectures, conferences, research, podcasts, and more. Translation: I have a deep understanding of multiple languages, including [list languages]. I have honed my translation skills through extensive experience in translating various types of documents, such as legal, medical, technical, and general content. I maintain the integrity and nuances of the source material while ensuring that the translated text is clear, accurate, and culturally appropriate. Language Proficiency: I am fluent in [list languages], both written and spoken, allowing me to provide high-quality transcription and translation services in these languages. I am well-versed in the grammatical rules, idiomatic expressions, and cultural nuances of each language, enabling me to produce translations that are natural and contextually appropriate. Attention to Detail: I am meticulous and thorough in my work, paying close attention to every detail to ensure the accuracy and consistency of transcriptions and translations. I carefully research technical terms, acronyms, and industry-specific jargon to guarantee precise and comprehensive results. Time Management: I am skilled at managing multiple projects simultaneously and delivering work within tight deadlines. I prioritize tasks effectively, ensuring the timely completion of assignments without compromising quality. Confidentiality and Professionalism: I understand the sensitive nature of the information I handle and adhere to strict confidentiality protocols. I maintain professionalism in all aspects of my work, respecting client privacy and safeguarding their documents. Experience: I have over 6 years of experience as a transcriptionist and translator, working with diverse clients from various industries. Throughout my career, I have transcribed and translated materials for legal firms, healthcare organizations, market research companies, media agencies, reputed data annotation companies(TranscribeMe and Rev) and many more. My extensive background has equipped me with a comprehensive understanding of industry-specific terminology and requirements. As a highly skilled transcriptionist and translator, I bring precision, efficiency, and linguistic expertise to every project I undertake. With my commitment to delivering exceptional results and my passion for languages, I am confident in my ability to meet and exceed client expectations. Whether it's transcribing audio files or translating documents, I am dedicated to providing accurate, high-quality, and culturally appropriate solutions for all your transcription and translation needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    WordPress Customization
    Adobe Premiere Pro
    Subtitle Edit
    memoQ
    WordPress Website Design
    Podcast Show Notes
    Market Research
    Hindi to English Translation
    Nepali to English Translation
    Copy Editing
    SRT
    Editing & Proofreading
    Closed Captioning
    Subtitles
    Proofreading
  • $10 hourly

    • 4.9/5
    • (40 jobs)
    Hi, I am Poonam. I do translation work from English- Hindi-Japanese-Nepali and vice-versa. The translation is a bridge between two languages, I guarantee to be this bridge perfectly with my skills and manual translation from English- Hindi-Japanese-Nepali and vice-versa with no quality compromise. Translation not only requires knowledge of both languages but also a sense of local slang and usage. I have been doing this work for 7 years. I worked as a translator and compositor for 3 years in the JWS society using WTS and MEPs software. Currently, I am working as a Nepali language tutor for Japanese students, voice-over artist, quality assurance, and more. I can handle any jobs related to translation from English- Hindi-Japanese-Nepali and vice-versa. I can translate APPS, BOOKS, MOVIES, WEBSITES, ARTICLES, and BLOGS. And I am here to give my best for you. Why should you hire me? 1. I am very flexible in terms of working hours. 2. I can finish your work with full accuracy. 3. I love my job and you can rely on me to make every effort to deliver a high-quality judgment while keeping the agreed deadline. 4. 100% awake+alert+productive at those timeslots. 5. Quick learner and willing to continuously improve. 6. Never give up despite difficulties and unexpected challenges 7. Have attention to detail and pride in your work 8. A responsible adult -- do not abandon the project mid-way, or simply disappear without advance notice. Other experience- ✅ Professionally translated 8 different Websites from English to Japanese ✅ Subtitling of videos from Japanese to English, especially technical and medical in nature ✅ Proofread a Japanese-to-English survey and license certificate ✅ Transcription of audio Japanese to English, Medical and Technical in nature ✅ Translation of Newspaper article Work fields and qualifications- ✅ Japanese to English translation; English to Japanese translation ✅ Japanese to English transcription, and English to Japanese as well ✅ Proofreading, both Japanese-to-English text, and English to Japanese ✅ Subtitling videos, Both Japanese to English and English to Japanese Thank you for visiting my profile. So, please feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Subtitling
    General Transcription
    Voice-Over
    Quality Assurance
    Nepali to English Translation
    Microsoft Word
    Medical Transcription
    English to Nepali Translation
    Data Entry
    Audio Transcription
    Translation
    Proofreading
    Subtitles
    Documentation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (25 jobs)
    Hello, This is Bhushan. I am a qualified translator and proofreader Services that I offer ✅Translation and Transcription(English and Nepali) ✅Proofreading any form of text ✅Customer Service ✅Digital Marketing ✅Voice-Over Why me? ☑Pure human translation (No use of google translating app) ☑Certifications on customer relationship management and digital marketing ☑Able to deliver quality content in the given time frame ☑Multiple revisions of work to make it error-free Don't hesitate to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Language Interpretation
    Error Detection
    Audio Recording
    Medical Writing
    Accuracy Verification
    Voice-Over
    Nepali to English Translation
    Google Docs
    English to Nepali Translation
    Digital Marketing
    Customer Service
    Transcription Timestamping
    Email Communication
    Proofreading
    General Transcription
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (231 jobs)
    10 years of experience as Nepali translator. Over 550 Upwork hours including 177 jobs. (highest for Nepali) I also cover following languages, mostly from South Asia: Hindi, Bengali, Sinhalese, Pashto, Dari, Burmese, Marathi, Gujarati, Assamese, Tamil, Telugu, Kannada etc. Specialization in Subtitling (Subtitle Edit, Amara etc.) More than 300 English movies and series subtitled including Nepali movies. Domains of expertise: UX/UI, Legal, IT, Marketing, Health and Education Mphil in English. 6 Credit hours in Translation Studies. Domains like law, general, healthcare, IT, education, marketing and related. Experience of website localization, game localization, software localization, Nepali proofreading, Legal contracts translation into Nepali, Nepali linguistic validation, Nepali technology tests and so on. One stop solution for tasks related to Nepali language. I am mostly available as the projects shown as ongoing are open ended contracts. Ken Subedi Ken@wordinvent.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Medical Translation
    English to Nepali Translation
    Nepali to English Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Contract Translation
    Nepali
    Website Translation
    Translation
    Subtitles
  • $11 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    I have been working as a development worker, translator, social service professional. I have advanced knowledge in computing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Nepali to English Translation
    English to Nepali Translation
    General Transcription
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Typing
    Nepali
    Translation
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (60 jobs)
    (SDL Trados, MemoQ, MemSource, XTM, MateCat, Subtitle Edit) Greetings, I am a professional Nepali translator with more than 10 years' experience in English-Nepali pair. Since I also pen creative writing in both English and Nepali language, I am familiar with the linguistic technicalities of both languages very well. My translation quality, is, therefore reliable and near to accurate (accurate, in a way). Apart from translation, I offer my services for research, training, localization, transcription, proofreading, interpretation and language-related tasks. There are a number of occasions where my support has counted instrumental to boost up business both in the local and international markets. Tools: -Trados -Subtitle Edit -MemoQ -MemSource -XTM -HandBrake Hopeful for long term collaboration. Appreciatively, Dharma
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Nepali to English Translation
    English to Hindi Translation
    Belle Nuit Subtitler
    General Transcription
  • $30 hourly

    • 4.8/5
    • (206 jobs)
    I can take over the creative aspect of your business from Graphic Designing, Video Editing to Animation. *Industry Standard Designs. *Unlimited Revisions to provide your ideal quality work *Expert in Adobe Creative Cloud Applications. The following are the experiences I have gained over the years:- • Social Media Expert with 10+ years of work in the field. • Ads expert for Google Display and Banner Ads as well as Social Media Ads in which I have worked for over 10+ years now with contents ranging from Story, Display, and Video Ads with the ability to get high conversion. • Professional experience of 13+ years as Graphics Designer and expert in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Web Design, Web Development, App Design. • Professional Animator, Video Editor and Encoder with professional experience of 13+ years in After Effects, Premiere Pro, Adobe Animate, etc • 15+ Years experience as a freelancer. Flexible to work with quick responses and quality work. My work style is open and communicative; I allow for revisions to ensure my clients always receive their ideal image.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Motion Graphics
    2D Animation
    User Interface Design
    Animated Explainer
    English to Nepali Translation
    Nepali to English Translation
    Explainer Video
    Video Editing
    Animation
    Graphic Design
    Social Media Imagery
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
    Adobe After Effects
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (384 jobs)
    If you are looking for any of the following: - Translations: Any Documents; Movies; Survey; Ads; Sports; Interviews -Transcriptions -Phone Interpretation -Subtitle (Aegisub & Subtitle Workshop) -Voice-over (Adobe premiere & Audition) -Unicode - Online CAT Tools (Word Fast & MateCat) I am ready to help you with your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    HIPAA
    Consecutive Interpreting
    Graphic Design
    Travel & Hospitality
    T-Shirt Design
    English to Nepali Translation
    Promotional Video
    Nepali to English Translation
    Video Editing
    General Transcription
    Subtitles
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (45 jobs)
    I am Karan Tiwari, an avid SEO enthusiast. With over two years of experience in the field of SEO, I have been striving for excellence in the modern digital marketing landscape. I build genuine white-hat links to your website. Based on my findings, I establish the most effective Link Building strategy for our case (Skyscraper, Profile Links, Web 2.0, Guest posting, Resource link building, HARO, etc.) I also help the business with copywriting, do web or internet research, edit landing pages, proofread documents/website and provide full administrative support. AREA OF EXPERTISE: ✔ SEO Analysis (On-Site, Keywords Research and Competitive Analysis) ✔ Link Building Outreach (High Authority Backlinks) ✔ Local SEO / Google My Business ✔ Backlinks Removal (Google's Disavow) ✔ Website Speed and Performance Optimization ✔ Social Media Marketing ✔ 24/7 Customer Support ✔ Write straightforward content that reflects the company's history and goals. ✔ Create blog posts to optimize SEO. ✔ Various Admin Task/Web Research. I can assure you that you will get the top qualified services from me and I can provide you the services with the highest quality and faster than any other freelancer on Upwork.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Communications
    Microsoft Office
    English to Nepali Translation
    English
    Creative Writing
    Nepali to English Translation
    Email Communication
    Data Entry
    General Transcription
    Data Scraping
    SEO Writing
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    Hi, l am a top-rated freelancer in UpWork and it would be my pleasure to work with you. Reach me out for the following services: 1. Interpretation 2. Legal translation/drafting/advise and 3. Medical translation 4. Technical translation 5. Others (research, voice-over, etc) I have been working as a translator for more than 5 years now and have successfully completed more than 100 documents which mostly include legal, medical, technical and general documents translations such as book, brochure, website, Proposal, Article, Agreement, Contract, Report, Birth Certificate, Land Ownership Certificate, Labour agreements, Informed Consent, Court Decision and so on. My translation service includes double proofreading to ensure they are error-free and of top standard. I am also available to assist after project delivery as well if there are any adjustments to be made. Moreover, I am hardworking and can handle the output of around 2000 words a day. Thank you for going through my profile. Looking forward to a great working collaboration with you! Kind regards, Durga
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Nepali to English Translation
    Legal Research
    English to Nepali Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Nepali
    Audiovisual Translation
    Academic Translation
    Proofreading
    Official Documents Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I am a Minimalist Graphic Designer. I create stunning, impactful designs that are both beautiful and functional. I have worked in a variety of industries, including tournaments, election campaigns, small businesses, blogs, and colleges. - 4+ years of experience - Proficient in a variety of design software - Meet deadlines and budgets - Great communicator - Responsive to client needs I'm passionate about creating designs that help businesses grow and succeed. If you're looking for a graphic designer who can help you take your business to the next level, I'd be happy to chat. Please feel free to contact me to discuss your project requirements.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Translation
    Nepali to English Translation
    English
    Graphic Design
    Nepali
    WooCommerce
    Web Development
    Website
    HTML
    WordPress Development
    Web Design
    WordPress
    Elementor
    WordPress SEO Plugin
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    At the present moment, I am pursuing my bachelor's degree in business studies. I am also a final-level chartered accountancy student. I graduated from St Mary's High School with accounting, business studies and economics as my major subjects. I was an editor of my school's magazine in my senior year of high school. I also run a blog where I write stories. I have experience in Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access, Adobe Photoshop, Inkscape, to name a few. I am willing to learn new software if that's what you prefer for the project. Being a perfectionist when it comes to working, I will never submit a below satisfactory work. I am good in following directions and will do my best in every project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Nepali
    Translation
    English
    Writing
    Nepali to English Translation
    Database
    Topic Research
    General Transcription
    English to Nepali Translation
    Proofreading
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Accuracy Verification
    Microsoft Word
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (43 jobs)
    HI, MY NAME IS BISHAL LAMSAL I'M A PROFESSIONAL ENGLISH-NEPALI & VICE-VERSA TRANSLATOR AT YOUR SERVICE. If you are searching for a professional English-Nepali & Nepali -English translator, Interpreter, And Transcriber to get your documents translated – look no further! I’m a native Nepalese translator with over 4 years of professional experience in technical, engineering, and marketing translation & localization, namely: equipment manuals, design and engineering documentation, civil and industrial construction, contracts and agreements, legislative and normative documents, etc. WHY CHOOSE ME? OVER 4 YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE I have strong translation and interpretation experience, and hundreds of successfully completed projects for multiple clients around the globe. Perfect command of Nepali and English, high performance, and timely delivery of both large-scale and small projects. AFFORDABLE PRICES / NO INTERMEDIARIES By ordering my services, you will always get what you need at stable and affordable prices working directly with me without any intermediaries. ALWAYS READY TO HELP Contact me and I will answer your query within 24 hours (by email-starlaysky1991@gmail.com), within an hour (by skype-live:.cid.a800671975851089 & WhatsApp-+610452086978). MODERN TOOLS I use state-of-the-art translation technologies (CAT tools) to enhance my work performance and render quality translation services. MY SERVICES DOCUMENT TRANSLATION Take advantage of my long-term experience and order top-notch English-Nepali and Nepali - English translations for your documents! I always strive for perfection in translation and perform thorough QA checks before submitting the job. Moreover, I know that timely project delivery is extremely important in the translation industry, therefore you will always get the job done within the established deadline. INTERPRETER I worked as a Nepali and English language interpreter with Language link, Jeenie, and Boostlingo. I am working there as a medical interpreter and I am covering Online conferences, Parent-teacher meetings, Farmer decisions, and National or international meetings. I also worked as a simultaneous Interpreter with the Asian farmer association, NTFP-EP, your language, etc. RATE: Please check out my specialized profiles for skill-specific details. Good day!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Localization
    Copywriting
    Translation
    Live Interpretation
    Proofreading
    Male
    Voice Recording
    Nepali to English Translation
    PDF Conversion
    Voice-Over
    English to Nepali Translation
    Language Interpretation
    Nepali
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    As a freelancer with expertise in translation, transcription, and virtual assistance, I am a highly skilled and adaptable professional with a passion for language and a dedication to delivering high-quality work. I am proficient in Nepali, English, and Hindi and have a strong ability to accurately and effectively communicate meaning across languages. 𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐧𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠: ➡𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 ⚫𝐃𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 ⚫𝐑𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐌𝐞𝐧𝐮 ⚫𝐑𝐞𝐜𝐢𝐩𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 ⚫𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 ⚫𝐖𝐨𝐫𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐡𝐫𝐚𝐬𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐰𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞 ➡𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 🔵𝗔𝗻𝘆 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀; 𝗠𝗼𝘃𝗶𝗲𝘀; 𝗦𝘂𝗿𝘃𝗲𝘆; 𝗔𝗱𝘀; 𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀; 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝘀 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 🔵𝐏𝐡𝐨𝐧𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 🔵𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 🔵𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 🔵𝐓𝐲𝐩𝐢𝐧𝐠; 𝐂𝐨𝐩𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 🔵𝐂𝐨𝐩𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐭𝐨 𝐰𝐨𝐫𝐝 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭/𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥/𝐒𝐩𝐫𝐞𝐚𝐝𝐬𝐡𝐞𝐞𝐭 🟣𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 (𝐀𝐞𝐠𝐢𝐬𝐮𝐛 & 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩) 🟣𝐔𝐧𝐢𝐜𝐨𝐝𝐞 In my role as a freelancer, I have consistently demonstrated my ability to take on a variety of tasks and deliver results under tight deadlines. I am a reliable and efficient worker with excellent attention to detail, and I am always looking for ways to improve my skills and expand my capabilities. In addition to my language and transcription skills, I have experience providing virtual assistance to clients in a range of industries. My strong communication, organization, and technical skills make me well-suited to support clients in a virtual setting. Overall, I am a reliable and adaptable professional with a strong track record of success in language, transcription, and virtual assistance. I am confident in my ability to bring value to any project and am always eager to take on new challenges.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Proofreading
    English to Nepali Translation
    Translation
    Project Management
    Virtual Assistance
    Nepali to English Translation
    English to Hindi Translation
    Copywriting
    Data Entry
    General Transcription
    Audio Transcription
    Subtitles
    Live Transcription
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (11 jobs)
    Hi, I’m Zenov, a computer engineering student with a passion for creativity and technology. My expertise includes web development, video editing, graphic design, and SEO. I have solid coding skills in CSS, React, PHP, and Python, which allow me to create engaging, functional web experiences. I’ve worked on a variety of projects, delivering graphics and video editing services to different brands. I have experience in editing creative videos and adding different elements to bring the videos to life. With a good knowledge of Premiere Pro and After Effects, I can edit creative videos, add various effects/transitions, and bring life to the videos. I can design logos for your brand/YouTube channel, make thumbnails, create banners and posters, etc. My YouTube scriptwriting experience has helped me craft engaging, audience-focused content. Additionally, with fluent English and Nepali, I can also work as an English-to-Nepali translator, and interpreter and do voice-over for different videos. I’ve provided interpretation services for global communication projects, particularly in Nepali. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Nepali to English Translation
    Photo Editing
    HTML
    Translation
    Voice-Over
    Documentation
    Video Editing
    CSS
    Graphic Design
    Banner Ad Design
    Logo Design
    Web Design
    Presentation Design
  • $10 hourly

    • 4.5/5
    • (69 jobs)
    Welcome to my profile! I am a professional English-Nepali-Tibetan translator, Nepali proofreader, Nepali audio reviewer, and transcriber with over 5+ years of professional experience from Kathmandu, Nepal. As a native Nepali speaker and adept content writer, I provide precise translations without relying on automated tools like Google Translate. Why choose me? Native Nepali Expertise: Benefit from translations crafted by a native Nepali speaker. Extensive Experience: With 5+ years in translation, transcription, interpretation, and proofreading, I bring a wealth of knowledge to your projects. Manual Translations: I guarantee all translations are done manually, ensuring accuracy and nuance. Commitment to Quality: I am dedicated to delivering top-notch translations that exceed your expectations. Long-Term Collaboration: Seeking lasting partnerships, I am invested in your continued satisfaction. Prompt Action: Once the contract is in place, I'll kickstart the work immediately. Timely Delivery: Rest assured, I will complete the work well before the deadline. Services I offer: Nepali Translation English Translation Tibetan Translation Hindi Translation Audio Transcription Subtitle Review I am your go-to professional, available 24/7, and committed to delivering quality work promptly. If you seek a reliable Nepali-English translator for accurate and timely results, your search ends here. Feel free to reach out at any time. I look forward to assisting you. Thank you for considering my profile!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Voice-Over Recording
    Official Documents Translation
    Retargeting
    Social Media Engagement
    Translation
    Nepali
    Social Media Marketing Strategy
    Facebook Advertising
    Google Ads
    English to Nepali Translation
    Nepali to English Translation
    Facebook Ads Manager
    Shopify
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Do you need reliable and professional services for data entry, web research, or list building projects? Yes, you are in the right place. I'll do that for you in the least possible time. I can do: -online or offline data entry -web research -data collection -typing -transcription -handwritten transcription -data conversion -pdf to word -excel work -spreadsheet data entry/calculation My top priority is to balance efficiency and quality with the successful completion of the task to meet your virtual assistance needs. I ensure that the delivery meets the standard and requirements set out during the proposal. I'm looking forward to working with you! Best regards, Amisha Nepal
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Translation
    Microsoft Excel
    PDF Conversion
    Microsoft Word
    Voice-Over
    Typing
    Data Entry
    Spreadsheet Software
    Nepali to English Translation
    Voice Acting
    Hindi
    General Transcription
  • $5 hourly

    • 4.9/5
    • (14 jobs)
    Save time, receive quality results, and get the value of your money by hiring me. My primary objective is to seek opportunities in which I can use my skills and experience. My top priority is to provide the best result that will translate to the client's satisfaction with my work. To be able to enhance the atmosphere of teamwork, including other professional groups that will improve standards of care and safety.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Blog Writing
    Mobile App Testing
    Functional Testing
    Manual Testing
    Web Testing
    Social Media Marketing
    Sales Lead Lists
    English to Nepali Translation
    Social Media Management
    Nepali to English Translation
    Creative Writing
    Lead Generation
    Virtual Assistance
    Company Research
    Data Entry
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am doing Masters in Environmental Science from Tribhuvan University, Nepal. I am involved in National level projects in soil and water analysis as a Research Assistant. I am familiar with softwares like Excel, R-Studio, GIS (Arcmap) for data analysis. Video editing, writing poems are my hobbies. I also have worked as a video editor for a vlogging channel on youtube.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    IBM SPSS
    Nepali
    Translation
    Online Writing
    Data Analysis
    Essay Writing
    English to Nepali Translation
    Data Interpretation
    Research Summary
    Article Writing
    Nepali to English Translation
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Video Editing
    Typing
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Hi! I'm Debendra. My area of expertise includes but not limited to: - ⌨️English to Nepali Translation/Transcription and vice-versa. - Hindi to English Translation/Transcription - Fast and accurate data entry with categorization - Fine internet research with attention to details - Excelled in MS Excel, Word, Google Sheets and Docs - Creating subtitles/SRT in English, Hindi and Nepali - Dubbing/Audio Review - Proofreading - Virtual Admin Assistant I have 8 years of experience in teaching, interpreting, transcribing and translation. My experiences and hard work makes me reliable and fit for any job mentioned above. I never stop to explore and learn just to be able to do the task that needs to be done. You won't regret hiring me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    English to Nepali Translation
    Hindi to English Translation
    Nepali to English Translation
    Mobile App Localization
    Data Entry
    Language Interpretation
    English to Hindi Translation
    Technical Translation
    Translation
    General Transcription
    Nepali
    Subtitles
    Hindi
    Caption
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hi, Greetings, My name is Prayash Kafle. I am a professional literature person with expertise in writing captivating stories and creative content. I have advanced skills in Microsoft Office, website development, and a deep understanding of medical concepts as an MBBS student. I offer specialized writing services in various fields and strive to deliver high-quality, tailored solutions to meet your specific needs. My versatility and commitment to excellence enable me to tackle a wide range of projects, adapting my skills to meet the diverse needs of my clients. Let's collaborate and bring your ideas to life! Contact me to discuss your project and how I can help you achieve your goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Typing
    Microsoft Word
    PDF Conversion
    Proofreading
    Nepali to English Translation
    Data Entry
    Microsoft Office
    Wordfast
    Scriptwriting
    Nepali
    Thriller
    Short Story Writing
    Creative Writing
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am communications and literature major with experience in performance. I pen researched blog articles, offer creative services for voice-acting, children stories and review. Currently, I am building my portfolio here in Upwork, so I am extremely motivated to accomplish my given task effeciently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    English to Nepali Translation
    Nepali to English Translation
    Arts & Culture
    Cultural Adaptation
    Consecutive Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Language Interpretation
    Voice-Over Recording
    Voice Talent
    Voice Acting
    Blog Content
    Research Methods
    Translation & Localization Software
    Children's Writing
    Nepali
  • $6 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Greetings, Looking for a reliable Voice over or Data Entry Specialist? About myself 1. Virtual Assistant 2. Data Entry Specialist with over one year of experience 3.Good Typing speed with 50+ wpm 4. 100% Job Success 5. Quick turnaround 6. Hardworking and attention to details 7. 24/7 hours service 8. Long term work My Expertise👨‍💻 ‍ 1. Web Research and Scrapping (Linkedin & other social media accounts) 2. Lead Generation 3. Contact information research (Email, Phone numbers, etc. 4. Different Admin Tasks 5. Data Entry (Microsoft word/excel/ppt, Google doc/spreadsheet/form, PDF conversion, etc.) 6. Website testing I can assure you the best services from my side. Looking forward to working with you soon Best Regards Manoj Chaulagain
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Video Intro & Outro
    Joke
    Nepali to English Translation
    Voice-Over
    Logo Design
    Blog Writing
    Photo Editing
    English to Nepali Translation
    Microsoft Excel
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I'm fluent in three languages: English, Hindi and Nepali. ->I'm experienced in translation, transcription, language verifying and recording. ->I'm experienced in content, article, ghost writing. ->I'm experienced in data entry. ->I'm experienced in solving numerical based problems of physics, chemistry and math. ->I can assist you in executing plans in your project virtually. ->I can convert languages among English, Hindi and Nepali. Why Choose me over other freelancers? ->Trust-First and foremost is the trust of clients to leave the work over me. My motive is to work more than asked by the client for benefiting both client work and my experience. ->Knowledge-Being an engineering student requires the problem handling capacity and vast knowledge.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Nepali to English Translation
    Audio Transcription
    English to Nepali Translation
    Ghostwriting
    Article Writing
    Translation
    Nepali
    Content Writing
    Data Entry
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Current availability: 40 hours per week Hello! I'm Mukesh. I'm a tech-savvy freelancer from Nepal🇳🇵 freelancing since 2019 💻. I've been working with various clients on different kinds of projects. I have in-depth knowledge in ✅ Social media management ✅ Data-related works ✔️CMS administration ✔️e-commerce data entry ✔️product entry ✔️ Data validation ✔️Data transcription ✅ web research ✅ lead generation ✅Microsoft works ✅Google suite ✅Airtable ✅Asana ✅Jira ☑I can provide more services according to your requirements. You can add or change the services I'm offering to meet your needs. ☑I will provide my services with high accuracy and throughput. I focus on working accurately to meet your requirements and deadlines. Thank you🙏 Have a good time⌚
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Nepali to English Translation
    Google Sheets
    Data Scraping
    Administrative Support
    Manual Testing
    English to Nepali Translation
    Online Research
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Google Docs
    Microsoft Word
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hi, my name is Sabina and if you're looking for any Admin/Data Entry/Web Research tasks you are on the correct profile! I can provide 100% data accuracy with quick support. Data entry, data collection, copy paste, typing everything and web research will be done with accuracy. If you are looking for dynamic and flexible administrative help and someone with an eye for detail, I would love the opportunity to support your business. Please choose one of my packages to evaluate my work, and I will deliver high-quality results that you will definitely love. Here are the services that I offer: ✔ Pdf to Excel Conversion ✔ Image to Excel Conversion ✔ Email/Data scraping ✔ Excel Data Cleaning ✔ Bank Statements to Excel Conversion ✔ Business cards to Excel Conversion ✔ Excel Formatting ✔ English nepali translation ✔ Copy and paste
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Nepali English
    Data Extraction
    Data Scraping
    Data Collection
    Microsoft PowerPoint
    Data Mining
    Virtual Assistance
    PDF Conversion
    Nepali to English Translation
    English to Nepali Translation
    Proofreading
    Data Entry
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Nepali to English Translators in Nepal

Show more