Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Kathmandu, NP

Check out Translators in Kathmandu, NP with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 137 client reviews
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    Greeting! If you require accurate translation services between Nepali, Tibetan, and English, I am here to assist. With extensive experience in the field, I am dedicated to delivering exceptional results. I also offer voiceover gig.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Hindi Translation
    English to Nepali Translation
    Voice-Over
    Tibetan
    Nepali
    English
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Crafting compelling content that engages and converts audiences is my passion. Let me help you take your brand to the next level with high-quality copywriting. “Don't settle for mediocre content – let me help you take your brand to the next level.” Here are some of the skills and services I offer: Skills: Content and copywriting Search engine optimization (SEO) Digital Marketing Keyword research Social media marketing Services: Blog post writing Scriptwriting Product descriptions, Ad Copies, Press Release Social media content creation Translating & Transcribing With my deep understanding of SEO best practices and my ability to craft engaging, high-quality content, I am confident that I can help you achieve your digital marketing goals and take your online presence to the next level. So if you're ready to get started, let's chat!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    On-Page SEO
    Creative Writing
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    Content Writing
    SEO Keyword Research
    Article Writing
    Blog Writing
    Ghostwriting
    Website Content
    English to Nepali Translation
    Search Engine Optimization
    Copywriting
    WordPress
    Social Media Content Creation
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    -- I have skills, qualification and experience needed for Data entry, Transcription, Translation, Content writing or editing, Technical Writing, Virtual assistant job. -- I worked for 7 years in the Data entry field in different companies. This include both work from home and on site job. -- I worked for 3 years in Rev as an Transcriptionist and have done more than 100 Transcription. -- I used to do the Translation work in different languages when I was doing my study and quite experienced in it. -- I have written and published 2 ebooks. Plus I have many published articles in International Journals. Key Skills: MS Office Proficient, SPSS, Minitab software, Written and verbal communication, Multilingual translation Working Field: Data entry, Transcription, Language and Medical Translation, Content Writer, Technical Writer...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Analytics
    Multilingual Translation
    Medical Translation
    General Transcription
    Receptionist Skills
    Data Entry
    Virtual Assistance
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (231 jobs)
    10 years of experience as Nepali translator. Over 550 Upwork hours including 177 jobs. (highest for Nepali) I also cover following languages, mostly from South Asia: Hindi, Bengali, Sinhalese, Pashto, Dari, Burmese, Marathi, Gujarati, Assamese, Tamil, Telugu, Kannada etc. Specialization in Subtitling (Subtitle Edit, Amara etc.) More than 300 English movies and series subtitled including Nepali movies. Domains of expertise: UX/UI, Legal, IT, Marketing, Health and Education Mphil in English. 6 Credit hours in Translation Studies. Domains like law, general, healthcare, IT, education, marketing and related. Experience of website localization, game localization, software localization, Nepali proofreading, Legal contracts translation into Nepali, Nepali linguistic validation, Nepali technology tests and so on. One stop solution for tasks related to Nepali language. I am mostly available as the projects shown as ongoing are open ended contracts. Ken Subedi Ken@wordinvent.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Translation
    English to Nepali Translation
    Nepali to English Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Contract Translation
    Nepali
    Website Translation
    Subtitles
  • $11 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    I have been working as a development worker, translator, social service professional. I have advanced knowledge in computing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Nepali to English Translation
    English to Nepali Translation
    General Transcription
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Typing
    Nepali
    English
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (144 jobs)
    𝑩𝒆𝒇𝒐𝒓𝒆 𝒅𝒆𝒄𝒊𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒐 𝒄𝒐𝒍𝒍𝒂𝒃𝒐𝒓𝒂𝒕𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒎𝒆, 𝒉𝒆𝒓𝒆'𝒔 𝒂 𝒒𝒖𝒆𝒔𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒇𝒐𝒓 𝒚𝒐𝒖: What is that one thing you want from your editor? Editors look out for grammar, structure, style, punctuation, and so on--that's a given. But if you had to concoct everything an editor does in a phrase, what would that be? It's probably (drumroll)—produce the best possible version of the creator’s work. Creators, authors, and writers are the 𝒗𝒆𝒉𝒊𝒄𝒍𝒆𝒔 to change. Just because the noise is 𝒄𝒍𝒂𝒏𝒌𝒚, the paint is 𝒘𝒐𝒓𝒏 𝒐𝒖𝒕, the engine is 𝒖𝒏𝒈𝒓𝒆𝒂𝒔𝒆𝒅, and the tires are 𝒇𝒍𝒂𝒕 (or tyres, wink)—doesn’t mean the inherent value of that vehicle is lost. 📨📭My editorial services are focused on impact-oriented message. I will see to it that your writing accomplishes EXACTLY what was intended, who it was intended for, and whether the arguments are other than logical, legible, rhetorical, or lyrical. ⚡︎Professional Highlights⚡︎ 🌟 10+ years of editing and proofreading experience with theses, business books, STEM textbooks, non-fiction books, blogs, and brand copies with 5-STAR RATINGS and EXCEPTIONAL FEEDBACK 🌟 Seasoned non-fiction/creative non-fiction expert 🌟 Worked with multi-billion dollar companies and their CEOs, FORBES writers, authors, professors, PhD students, and scholars 🌟 An stickler for accuracy and a Grammar enthusiast 🌟 Traditional Publishing Consultant: book proposals, agent letters, book editing, developmental editing, proofreading, references, and indexing. You know, academic writers sometimes get so tangled up in their complex sentences that it's like they're lost in the weeds, desperately looking for their magic wand. So, when I chat with academic writers, I typically ask them this question: Are you aiming to write just for your fellow professors to decode, or do you dream of getting your work published one day? And they get the point. So, these are the services I offer: ⛏ Copyediting: Will watch out for grammatical range and accuracy, cohesion, coherence, style guide adherence, facts, and so on, and will scrutinize for errors in style and structure ⛏ Line editing: Will charge your writing with power words, trim the fluff, correct grammar and punctuation, rephrase sentences, fill in transitions, recharge dialogues, maintain consistencies, facilitate flow, and most importantly, ensure legibility. ⛏ Developmental Editing: I will watch the comprehensive coverage of the subject: there's a lot of give-and-take involved in dev editing. First, I'll receive your manuscript either in its bud or toward maturity. All you have to do is be ready to hear the harshest criticism of your work. Just kidding! Keep an open heart to major revisions of your work, including the structure, outline, themes (if any), etc. Trust me, it's worth every bit. ⛏ Proofreading: This is the final stage. I'll read your work letter by letter, word by word, and sentence by sentence (word by word is fine :-D) for any crept-in errors. ⛏ Reference Style: For academic papers, I'll fix any style inconsistencies and update them. I'm familiar with APA (7th Ed.), MLA (8th/9th Ed.), Chicago Manual of Style (17th Ed.), Harvard Style, New Hart's (Oxford; 2014, 2nd Ed.), AP style (2019) guides, and American Sociological Association (ASA). ⛏ Traditional Publishing Assistance: A growing number of writers are self-publishing these days, though it's something many in the industry dread. It gives you all the leverage over your book's finance, marketing, and distribution. However, you can always stay off the hassles of self-publishing. Why not pitch your idea to an agent? 💌 All it takes is a query letter, right? ☢️ Not exactly. Traditional publishing is an arduous route, and only the right advice and tons of patience will take you through it. I can help edit your book in its preliminary round so you can shine in the eyes of the acquisitions editor. Also, I can assist you in crafting agent letters and book proposals, catching up, bargaining, and striking the deal. SOUNDS LIKE A FIT? Tell me more, invite me to a job, or simply shoot me a message. See you on the other side. 🌟TESTIMONIAL ALERT🌟 ⚡︎A University Professor: "Umesh is an excellent copyeditor. I've worked with several freelance copyeditors before. I'm not a terrible writer--previous copyeditors found errors, of course, but they tended to be basic things, mainly things I could have caught myself if I read the manuscript carefully. In contrast, Umesh is a professional copyeditor. He found mistakes I definitely wouldn't have found, . . .did not know were mistakes. [...] He also happens to be familiar with different writing and citation styles." ⚡︎A multi-billion-dollar company's CEO: "I recommend Umesh's service to everyone, especially the ones who only trust native editors."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email & Newsletter
    Localization
    Academic Proofreading
    Citation Style
    Proofreading
    Content Editing
    Technical Editing
    Academic Research
    Editing & Proofreading
    Book Editing
    Copy Editing
    Developmental Editing
    Business Editing
    Academic Editing
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    👋 Hey there! I'm a frontend developer with a passion for creating beautiful and functional websites. 🎨 My expertise lies in HTML and CSS, and I love using these technologies to build responsive and user-friendly web pages. I'm also proficient in JavaScript, with solid skills in popular frameworks like React and Vue. 🌟 Here are some additional strengths that I bring to the table: 💻 I'm familiar with Git and use it regularly to manage my code repositories. 🚀 I have experience building single page applications (SPAs) using React and Vue, and I understand how to optimize them for performance. 🌐 I have knowledge of web hosting and can help you choose the best hosting provider and plan for your website. 🔍 I'm familiar with SEO best practices and can help you optimize your website's content and structure for better search engine rankings. 🌍 I have over a decade of experience in translation and have worked on various projects including translating for Nepali movies. 🤝 Whether you need a new website built from scratch or want to improve an existing one, I'm here to help. Let's work together to create a stunning and effective online presence for your business!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Web Design
    Web Development
    CSS 3
    HTML
    Bootstrap
    PSD to CMS
    WordPress
    WordPress Theme
    HTML5
    CSS
    Mobile App Design
    JavaScript
    Front-End Development
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    At the present moment, I am pursuing my bachelor's degree in business studies. I am also a final-level chartered accountancy student. I graduated from St Mary's High School with accounting, business studies and economics as my major subjects. I was an editor of my school's magazine in my senior year of high school. I also run a blog where I write stories. I have experience in Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access, Adobe Photoshop, Inkscape, to name a few. I am willing to learn new software if that's what you prefer for the project. Being a perfectionist when it comes to working, I will never submit a below satisfactory work. I am good in following directions and will do my best in every project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Nepali
    English
    Writing
    Nepali to English Translation
    Database
    Topic Research
    General Transcription
    English to Nepali Translation
    Proofreading
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Accuracy Verification
    Microsoft Word
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (43 jobs)
    HI, MY NAME IS BISHAL LAMSAL I'M A PROFESSIONAL ENGLISH-NEPALI & VICE-VERSA TRANSLATOR AT YOUR SERVICE. If you are searching for a professional English-Nepali & Nepali -English translator, Interpreter, And Transcriber to get your documents translated – look no further! I’m a native Nepalese translator with over 4 years of professional experience in technical, engineering, and marketing translation & localization, namely: equipment manuals, design and engineering documentation, civil and industrial construction, contracts and agreements, legislative and normative documents, etc. WHY CHOOSE ME? OVER 4 YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE I have strong translation and interpretation experience, and hundreds of successfully completed projects for multiple clients around the globe. Perfect command of Nepali and English, high performance, and timely delivery of both large-scale and small projects. AFFORDABLE PRICES / NO INTERMEDIARIES By ordering my services, you will always get what you need at stable and affordable prices working directly with me without any intermediaries. ALWAYS READY TO HELP Contact me and I will answer your query within 24 hours (by email-starlaysky1991@gmail.com), within an hour (by skype-live:.cid.a800671975851089 & WhatsApp-+610452086978). MODERN TOOLS I use state-of-the-art translation technologies (CAT tools) to enhance my work performance and render quality translation services. MY SERVICES DOCUMENT TRANSLATION Take advantage of my long-term experience and order top-notch English-Nepali and Nepali - English translations for your documents! I always strive for perfection in translation and perform thorough QA checks before submitting the job. Moreover, I know that timely project delivery is extremely important in the translation industry, therefore you will always get the job done within the established deadline. INTERPRETER I worked as a Nepali and English language interpreter with Language link, Jeenie, and Boostlingo. I am working there as a medical interpreter and I am covering Online conferences, Parent-teacher meetings, Farmer decisions, and National or international meetings. I also worked as a simultaneous Interpreter with the Asian farmer association, NTFP-EP, your language, etc. RATE: Please check out my specialized profiles for skill-specific details. Good day!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Localization
    Copywriting
    Live Interpretation
    Proofreading
    Male
    Voice Recording
    Nepali to English Translation
    PDF Conversion
    Voice-Over
    English to Nepali Translation
    Language Interpretation
    Nepali
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (11 jobs)
    Hi, I’m Zenov, a computer engineering student with a passion for creativity and technology. My expertise includes web development, video editing, graphic design, and SEO. I have solid coding skills in CSS, React, PHP, and Python, which allow me to create engaging, functional web experiences. I’ve worked on a variety of projects, delivering graphics and video editing services to different brands. I have experience in editing creative videos and adding different elements to bring the videos to life. With a good knowledge of Premiere Pro and After Effects, I can edit creative videos, add various effects/transitions, and bring life to the videos. I can design logos for your brand/YouTube channel, make thumbnails, create banners and posters, etc. My YouTube scriptwriting experience has helped me craft engaging, audience-focused content. Additionally, with fluent English and Nepali, I can also work as an English-to-Nepali translator, and interpreter and do voice-over for different videos. I’ve provided interpretation services for global communication projects, particularly in Nepali. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Nepali to English Translation
    Photo Editing
    HTML
    Voice-Over
    Documentation
    Video Editing
    CSS
    Graphic Design
    Banner Ad Design
    Logo Design
    Web Design
    Presentation Design
  • $10 hourly

    • 4.5/5
    • (67 jobs)
    Welcome to my profile! I am a professional English-Nepali-Tibetan translator, Nepali proofreader, Nepali audio reviewer, and transcriber with over 5+ years of professional experience from Kathmandu, Nepal. As a native Nepali speaker and adept content writer, I provide precise translations without relying on automated tools like Google Translate. Why choose me? Native Nepali Expertise: Benefit from translations crafted by a native Nepali speaker. Extensive Experience: With 5+ years in translation, transcription, interpretation, and proofreading, I bring a wealth of knowledge to your projects. Manual Translations: I guarantee all translations are done manually, ensuring accuracy and nuance. Commitment to Quality: I am dedicated to delivering top-notch translations that exceed your expectations. Long-Term Collaboration: Seeking lasting partnerships, I am invested in your continued satisfaction. Prompt Action: Once the contract is in place, I'll kickstart the work immediately. Timely Delivery: Rest assured, I will complete the work well before the deadline. Services I offer: Nepali Translation English Translation Tibetan Translation Hindi Translation Audio Transcription Subtitle Review I am your go-to professional, available 24/7, and committed to delivering quality work promptly. If you seek a reliable Nepali-English translator for accurate and timely results, your search ends here. Feel free to reach out at any time. I look forward to assisting you. Thank you for considering my profile!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over Recording
    Official Documents Translation
    Retargeting
    Social Media Engagement
    Nepali
    Social Media Marketing Strategy
    Facebook Advertising
    Google Ads
    English to Nepali Translation
    Nepali to English Translation
    Facebook Ads Manager
    Shopify
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Do you need reliable and professional services for data entry, web research, or list building projects? Yes, you are in the right place. I'll do that for you in the least possible time. I can do: -online or offline data entry -web research -data collection -typing -transcription -handwritten transcription -data conversion -pdf to word -excel work -spreadsheet data entry/calculation My top priority is to balance efficiency and quality with the successful completion of the task to meet your virtual assistance needs. I ensure that the delivery meets the standard and requirements set out during the proposal. I'm looking forward to working with you! Best regards, Amisha Nepal
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    PDF Conversion
    Microsoft Word
    Voice-Over
    Typing
    Data Entry
    Spreadsheet Software
    Nepali to English Translation
    Voice Acting
    Hindi
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Hello, welcome to my UpWork profile! I am a Biotechnologist having sound knowledge in my field. I have completed courses like Microbiology, Biochemistry, Cell biology, Molecular biology, Bioinformatics, Immunology, Pharmaceutical biotechnology,etc. I can be a good mentor and tutor of these courses. Beside this I can teach general Mathematics, Physics and Chemistry as well. Apart from above mentioned I am quite good with literature and writing part as well. Looking forward for coordination and cooperation. There is no task too small or too challenging, and I relish learning something new while working on a project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Scientific Writing
    Chemistry
    Microsoft PowerPoint
    Biology
    Customer Service
    Biotechnology
    Microbiology
    Cellular Biology
    Writing
  • $13 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    As a seasoned graphic designer and video editor with years of experience, I specialize in transforming ideas into stunning visuals and captivating videos. Proficient in Adobe Creative Suite, I offer a wide range of services including social media graphics, UI/UX design, promotional videos, and YouTube content creation. My approach combines creativity with strategic thinking, ensuring high-quality, detail-oriented work delivered on time. Client satisfaction is my priority, and I pride myself on clear communication and a collaborative process. Let’s work together to bring your vision to life! Contact me today to get started.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Editing
    Photo Manipulation
    Typing
    Photo Editing
    Data Entry
    Graphic Design
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am doing Masters in Environmental Science from Tribhuvan University, Nepal. I am involved in National level projects in soil and water analysis as a Research Assistant. I am familiar with softwares like Excel, R-Studio, GIS (Arcmap) for data analysis. Video editing, writing poems are my hobbies. I also have worked as a video editor for a vlogging channel on youtube.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    IBM SPSS
    Nepali
    Online Writing
    Data Analysis
    Essay Writing
    English to Nepali Translation
    Data Interpretation
    Research Summary
    Article Writing
    Nepali to English Translation
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Video Editing
    Typing
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Hi! I'm Debendra. My area of expertise includes but not limited to: - ⌨️English to Nepali Translation/Transcription and vice-versa. - Hindi to English Translation/Transcription - Fast and accurate data entry with categorization - Fine internet research with attention to details - Excelled in MS Excel, Word, Google Sheets and Docs - Creating subtitles/SRT in English, Hindi and Nepali - Dubbing/Audio Review - Proofreading - Virtual Admin Assistant I have 8 years of experience in teaching, interpreting, transcribing and translation. My experiences and hard work makes me reliable and fit for any job mentioned above. I never stop to explore and learn just to be able to do the task that needs to be done. You won't regret hiring me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Nepali Translation
    Hindi to English Translation
    Nepali to English Translation
    Mobile App Localization
    Data Entry
    Language Interpretation
    English to Hindi Translation
    Technical Translation
    General Transcription
    Nepali
    Subtitles
    Hindi
    Caption
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello! I'm Shreyak, a graphic designer with tons of experience. I'm all about the details and making sure I get your ideas just right. I've got some awesome graphic design skills and can come up with cool solutions for your project. 🏆 Graphic/Website Designer & WordPress Developer. 🏆 +3 Years of Professional Experience. 🏆 +30 Concluded Projects. I have delivered many projects to different industries such as Health, Education, Sports, Real Estate, Entertainment, Food & Drinks, Fashion, Insurance, etc. During my career, I have worked on various styles ranging from minimal to complicated. ✅ My Expertise: • Logo and Brand Identity Design • Digital Materials (Icon and Infographics, Social Media, E-book, Presentation, and Pitch Decks) • Print Materials (Label and Packaging, Brochure, Flyer, Banner) • Website Design (UI/UX Design, Wireframing, Prototyping) •WordPress •Woocommerce, Elementor •HTML/CSS •Technical SEO •Support and Maintenance ✅Software skills: •Figma •Adobe Photoshop •Adobe Illustrator •After effect •Canva •InDesign I guarantee: • Detail-oriented, efficient time management, and a good team member • Speak, read, and write fluently in English • Strong research skills and keeping myself up to date regarding current trends
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Editing & Production
    Animation Design
    Adobe Premiere Pro
    Data Analysis
    Research Documentation
    Analytics
    Editing & Proofreading
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Enthusiasm. Trustworthiness. Creativity. Discipline. Patience. Respectfulness. Determination. Dedication.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Web Development
    C++
    Game
    Report Writing
    Java
    MongoDB
    MySQL
    Android Studio
    Python
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Profile Summary: Title: Co-Founder and Program Manager, Dolpopa For Dolpo Hello, I'm Nyima Dhondup, a law graduate with a passion for international law and extensive multilingual knowledge. I'm fluent in English, Tibetan, and Hindi, which allows me to work seamlessly with clients from diverse cultural backgrounds. As a professional content writer, researcher, translator, and proofreader with 3+ years of experience in the industry. My passion for writing and language has led me to excel in these fields, and I have a proven track record of delivering high-quality work on time and within budget. I am a highly motivated individual with a passion for encouraging and motivating people towards achieving their goals. As the Co-Founder and Program Manager of Dolpopa For Dolpo, I work towards upgrading the living standards of indigenous people living in Dolpo. I possess excellent communication and convincing skills, which help me to effectively communicate with people and inspire them to work towards a common goal. Content Writing: I specialize in creating engaging, informative, and well-researched content on a variety of topics. Whether it's blog posts, articles, website content, product descriptions, or social media posts, I can create compelling content that will capture your audience's attention and keep them engaged. Research: My experience as a researcher has allowed me to develop strong analytical skills and the ability to conduct thorough research on any topic. I can gather and analyze data, write detailed reports, and provide insights that can help your business or organization make informed decisions. Translation: As a native speaker of both Nepali and Tibetan, I can provide accurate and high-quality translations in both languages. I am also proficient in Hindi and can translate documents from Hindi to English or Nepali and Tibetan. Proofreading: With my keen eye for detail and strong grasp of grammar and syntax, I can proofread and edit your documents to ensure they are error-free and polished. Professional Experience: Co-Founder and Program Manager, Dolpopa For Dolpo (20XX-Present) Translator at AMTM Nepal Have been working as a legal advisor for local government and assisting them in preparing numerous documents Skills: Legal research and writing Multilingual communication (English, Tibetan, Hindi) International law Human rights law Refugee law International criminal law Content writing Translation work Encouraging and motivating people Critical thinking Excellent communication and convincing skills Fluent in Tibetan, Nepali, and English Basic knowledge of Hindi, Chinese, and French Education: BALLB-Law Graduate Nepal Law Campus, Tribhuvan University Nepal. Employment History: Legal Intern, Lawyers Association for Human Rights of Nepalese Indigenous Peoples(LAHURNIP) Research Assistant, LAHURNIP INTEREST Volunteering and community service Traveling and learning about new cultures Reading and personal development Website/Blog: nyimadolpopa.blogspot.com Note:If you're looking for a dedicated and knowledgeable legal professional with multilingual expertise, a talented and reliable writer, researcher, translator, or proofreader; I'm the right candidate for you. Please don't hesitate to contact me for more information or to discuss your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Editing & Production
    Alternative Dispute Resolution
    Family Law
    Writing
    Legal Consulting
    Social Media Advertising
    Environmental Law
    Research Papers
    Social Media Content Creation
    Legal Assistance
    Contract Law
    Proofreading
    Document Review
    Legal Research
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    expertise in web content writing and translation from nepali to english and english to nepali both since 5 years.More than 250 projects completed including Translation from English to Nepali and Proofreading, Transcription, Localization, Subtitling, etc. Knowledge of CAT tools for advancement of Linguistics tasks, like SDL Trados, SmartCAT, OmegaT, Memsource, MemoQ, etc. Specialization in Subtitling (Aegisub, Subtitle Workshop, etc.). Experience of working with World Class Translation Agencies like Moravia, SDL, Appen, Lionbridge, CSoft, etc. Experience of websites, games and software localization (Microsoft Office, Nova PDF, Card Game 29, etc.), Nepali proofreading, Legal contracts translation into Nepali, Nepali linguistic validation, Wikipedia contribution, etc. i also have been editing videos, photos and translating since 4 years. i think young people has more vision regarding it. i am also working as story writing for the 2 years. romance writing and story writing. I also part timely work as voice over freelancer
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Nepali Translation
    Photo Editing
    Microsoft Word
    Video Editing
    Typing
    Motivational Speaking
    English Tutoring
    Scriptwriting
    Nepali
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (18 jobs)
    I am a computer science student with a passion for writing. My experience spans tech writing, blogging, article writing/rewriting, translation, journal articles, editing/proofreading, and ghostwriting services. I offer fast, accurate content writing services using proper English. My goal is to craft engaging articles that meet the various needs of my clients. Being detail-oriented, I take pride in my work and can research any topic to get the job done right. | Services | ✅Writing and Rewriting Articles and Blog Posts ✅Translation of Audio and documents ✅Retyping PDF to Word Document ✅Content writing for websites (SEO Based) ✅Data Entry (Word, Excel) | Software Used | • Microsoft Office Tools • Google Docs • Grammarly | Areas of Expertise | ✅Artificial Intelligence/ Machine Learning ✅Internet of Things (IoT) ✅Blockchain ✅Cybersecurity ✅Network monitoring and security ✅Tech reviews, tech news, and tech gadgets Why Hire Me? ✔ SEO-friendly content. ✔ Keyword search optimization. ✔ Time conscious. ✔ A high rate of return. ✔ Good command of English. ✔ High-quality, non-plagiarized content. ✔ Web Traffic Growth. ✔ 24/7 availability and prompt answer. ✔ Highly engaging content. ✔ Professional and conversational tone. I do my best to fulfill the needs of my clients and am always available to discuss my experience in more depth. Please reach out if you need fast technical writing services today.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Management
    Website Copywriting
    Content Rewriting
    Blog Writing
    Article Writing
    Content Writing
    Audio Transcription
    Data Entry
    SEO Writing
    Technical Writing
    SEO Keyword Research
    Website Content
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Writing is one my my biggest passion! I have flourished myself with this !From presenting my speech to mass audience to many personal writings I've loved this!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
    Fiction Writing
    Writing
    Article Writing
    Nepali
    Essay Writing
    English
    Creative Writing
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Photoshop Artist, I am specialist in manipulation, can design posters, thumbnails and logos. I also have a slight knowledge in video editing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Word Processing
    Presentations
    Poster Design
    Graphic Design
    Photo Manipulation
    Cover Art Thumbnail
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    A confident and reliable assistant with a strong foundation in basic coding, excellent English communication skills, and a proactive approach to daily tasks. I am known for maintaining a high level of accuracy and efficiency in data collection, with a commitment to continuous improvement and effective teamwork. My basic coding knowledge allows me to automate routine tasks and enhance data processing efficiency. Fluent in English, I ensure clear and effective interaction with team members and stakeholders. I demonstrate confidence in executing tasks independently and making informed decisions to drive successful outcomes. Detail-oriented and proactive, I identify opportunities for improvement and implement effective solutions. I am quick to learn new tools and processes, readily adapting to changing requirements and priorities. As a reliable team player, I collaborate effectively with colleagues, contributing to a positive and productive team environment. I am consistently online and responsive during work hours, ensuring seamless communication and task completion. I aim to leverage my skills and confident approach to contribute effectively as a dedicated assistant in a dynamic and growth-oriented environment, committed to achieving excellence in daily data collection and supporting the team’s overall success.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Canva
    Graphic Design
    Video Editing
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I am a front end developer with experience in building websites for small and medium sized business. I had also experience in data entry and language translator. I am experienced in HTML , CSS, React.js, JQuery, Js.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Web Application
    Mobile App Development
    Front-End Development
    React
    Data Entry
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I am a Medical Student and also a good translator from English to Nepali and vice versa. Also, I have some experience in making questionnaire for Quiz competition and such. I am also learning about magazine designing and will be proficient in the upcoming futures. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Data Entry
    English
    Nepali
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hi, I am from the land of the Top Of The World, Nepal. I am a creative writer, editor, graphics designer, and translator. I have more than 2 years of experience in creative writing like articles, essay writing poetry, etc. Moreover, I am continually editing photos, videos, and audios for my office LEO Club of Kathmandu Sauharda for 2 years and do graphic design as well. Similarly, I also have good quality in translation and interpretation of English- Nepalese Languages. I am a B. Sc. graduating student in science esp. Physics. I am a very enthusiastic, intellectual, and creative person. I like to learn and do new things and get experience in every work. So, I have gotten experience in many subjects, especially in the creative field. Primary Skills: ✅ Creative Writing i.e essay, poetry, articles, etc. ✅ Computer Diploma ✅ Adobe Photoshop ✅ Adobe Audition ✅ Adobe Premiere ✅ English- Nepalese translation ✅ MS Office( Word, Excel, Powerpoint) ✅ C programming and Python ✅ Public Speaking ✅ Anchoring ✅Clear and typical Nepali Pronunciation I have already won many titles, and prizes in national level and district level essay & poetry competitions. I am from the country of brave Gurkha soldiers who never stepped backward to do anything and I have the gene of these Gurkhas. So, I always do any tasks full of energy and enthusiasm and I always do works to make my client happy rather than to earn money.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Nepali to English Translation
    Web Design
    Adobe Photoshop
    Adobe Audition
    Audio Recording
    Computer Skills
    Typing
    Creative Writing
    Video Editing
    Adobe Premiere Pro
    Photo Editing
    Audio Editing
    Python
    Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Kathmandu, on Upwork?

You can hire a Translator near Kathmandu, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Kathmandu, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Kathmandu, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.