Hire the best Belarusian to English Translators

Check out Belarusian to English Translators with the skills you need for your next job.
  • $13 hourly
    Hello! My name is Michael Clebanov and I'm native Belarusian with native knowledge of Russian and Belarusian languages. I am experienced English-Russian-Belarussian translator with a Bachelor Degree in Linguistics and over 15 years of practical experience as a translator and interpreter. I'm experienced at project management, PR, Marketing, and GR as well as possess good knowledge of gaming industry and travel sphere due to 11 years of work in IT company at different positions. I also took part in localization of PC games, such as World of Tanks by Wargaming.net and Order of War by Square Enix. Author and Manager of Tankolet Project. I'm open to challenging and interesting offers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Belarusian English
    Belarusian to English Translation
    English to Belarusian Translation
    English to Russian Translation
    Content Localization
    Product Management
  • $30 hourly
    If you're looking for an experienced junior project manager familiar with dynamic fields such as digital marketing, website and software development, and translation. Please check my profile. 😊 I have impressive experience working with cross-functional teams. I am the perfect junior partner to help propel your projects to new heights. My Upwork journey ignited in 2018 during my pursuit of a Business Management Diploma. As a dedicated translator, I embarked on a path that not only supported my clients but also enriched my experience in ways I could never have foreseen. Through this expedition, I scaled the heights of expansive projects, navigating diverse landscapes and collaborating with people from a wide range of backgrounds and cultures. Yet beneath the surface, a deeper calling beckoned. Whether it was orchestrating the launch of my own e-commerce website, or steering the ship as digital project manager for a prominent Canadian marketing agency, I was drawn to the field of project management. What I do ✔ Task & Deadline Management: Meticulously managing tasks and deadlines to ensure a seamless project flow. ✔ Budgeting & Scoping: Crafting budgets that align with your vision while ensuring optimal resource allocation. ✔ Timelines, Scheduling & Tracking: Creating realistic timelines, managing schedules, and monitoring progress. ✔ Leading Cross-Functional Teams: Orchestrating diverse teams to collaborate seamlessly towards project success. ✔ Project Reports & Resource Planning: Generating insightful reports and planning resources for maximum efficiency. ✔ Deliverable Management: Ensuring timely and high-quality deliverables that exceed expectations. ✔ Project Management Tool Implementation: Expertise in setting up new tools or transitioning between them. ✔ Website Build & Launch Management: Navigating complex website projects and orchestrating successful launches. ✔ Product/Service Launch Management: Strategically launching products or services for maximum impact. ✔ Process Improvement Consultation: Identifying areas for enhancement and implementing streamlined processes. My success factors ✨ Effective Communication: Open channels for clear and efficient communication. ✨ Proactive Collaboration: Actively collaborating to ensure all aspects are harmoniously integrated. ✨ Strong Attention to Detail: Meticulously handling multiple projects with utmost precision. ✨ Proactive Attitude: Anticipating challenges and taking initiative to ensure smooth operations. ✨ Organized & Team Player: Structured and collaborative approach for seamless teamwork. My area of expertise and tools My expertise extends to dynamic fields such as digital marketing, website and software development, and translation. In addition, I have a versatile toolbox of project management programs. From the precision of Trello to the power of Jira, from the versatility of Asana to the efficiency of ClickUp and Monday, I make sure your projects are orchestrated with finesse and precision. Let's collaborate and discuss how my expertise aligns with your needs. 😊
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Belarusian English
    Agile Project Management
    Software Integration
    Implementation Plan
    Automated Workflow
    Business Process Automation
    Project Workflows
    Management Skills
    CRM Software
  • $30 hourly
    Hi, Uzbek/Russian professional translator is ready to help you. I have completed over 100 projects on Upwork alone. Thousands of translation/editing/transcription projects more were completed for my clients outside Upwork. Feel free to contact me and be sure you will find support! Sincerely, Odil Gaipnazarov
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Belarusian English
    Contract Translation
    Official Documents Translation
    Uzbek to English Translation
    English to Uzbek Translation
    SDL Trados
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
  • $20 hourly
    "Success produces confidence; confidence relaxes industry, and negligence ruins the reputation which accuracy had raised". - Ben Jonson Some of my friends wonder why I chose the career of translator. "Your job can be done by Google translate", "AI will replace translators by 2030". That's what I hear from them. I regularly shop online and find plenty of errors or machine-translated text on the website, which immediately discourages me from buying some specific product, and I simply close the tab. Owners decided to save money on a professional translator which damaged their reputation. High-quality translation can take your business to the next level, and poor translation can kill it. The reputation of my clients has always been my top priority. You reap what you sow. You cannot build your business and reputation on cheating, scam, and low-quality translations. This is the reason I give my soul to every single project I am working on. Here you can find some brief info about me: - Master's degree in English language and literature - IELTS Certificate of English language proficiency - 6 years of experience in the translation industry and more than 300 successfully completed projects on Upwork. Language pairs: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian. Software I use: OneSkyApp, Aegisub, Notepad++, Localise, Crowdin, SDL Trados, MateCat, SmartCat. The list of services I am ready to offer you: ✓ Website localization ✓ Academic Translation ✓ App localization ✓ General translation ✓ Crypto translation ✓ Video game localization ✓ Technical translation ✓ Legal translation ✓ Medical translation ✓ Proofreading ✓ Transcreation ✓ Marketing translation ✓ Forex translation ✓ Real Estate translation ✓ Contract Translation ✓ Mobile App Localization ✓ SEO Localization ✓ CV/Resume Translation ✓ Financial Translation ✓ Multilingual Translation ✓ Software Localization ✓ Business Translation ✓ Document Translation ✓ Science & Medical Translation ✓ Web App Localization We can always schedule a Zoom video call in Upwork chat to discuss project details and for you to make sure you are working with a real person. Respectfully yours, Yurii Shynkarenko
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Belarusian English
    Medical Translation
    Business Translation
    Financial Translation
    Translation & Localization Software
    Contract Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Software Localization
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
  • $15 hourly
    A dedicated legal professional with a proven track record of delivering high-quality legal services. Open for translation jobs! 3+ years of experience working with contract, commercial and corporate law (Ukrainian, UK, Estonian and US (Delaware, Florida, New York) jurisdictions); 2+ years of working as in-house legal counsel in a technology company; fluent written and oral English along with a completed degree in English philology (Lviv); 2 masters in Law: LNU (Lviv), MRU (Vilnius). Services Offered: 1) Contract Drafting: creating, amending, pointing out the risks, proofreading and tailoring your document to meet and exceed all your needs. /MSA, NDA, investment, operating, independent contractor, marketing agreements/; 2) Terms & Conditions (T&C): Developing user-friendly and legally binding Terms & Conditions that govern the relationship between your business and its customers; 3) Privacy Policy Creation: Designing Privacy Policies that align with industry standards and regulations, safeguarding user data and privacy rights. /GDPR and CPPA coverage/; 4) Intellectual Property (IP) Consultation: Offering insightful guidance on intellectual property matters, including trademarks, copyrights, and patents; 5) Commercial and Corporate Law Consultation: Providing expert legal advice on commercial transactions, corporate governance, and compliance matters; 6) General translation services; 7) Legal translation: contracts, records, extracts, etc. 8) ... and many more!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Belarusian English
    Corporate Law
    Legal Consulting
    Data Privacy
    Non-Disclosure Agreement
    Contract Law
    Contract Drafting
    Legal Translation
    Contract Translation
    Legal Writing
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Belarusian Translation Specialists

How to hire Belarusian translators

Belarusian is an official language of Belarus, a landlocked country in Eastern Europe that shares borders with Russia, Poland, Ukraine, Lithuania, and Latvia. If you’re looking for a professional who can help you localize your business for Belarusian translators speaking communities, a Belarusian translator can help. 

So how do you hire Belarusian translators? What follows are some tips for finding top Belarusian translators on Upwork.

How to shortlist Belarusian translation professionals

As you’re browsing available Belarusian translation consultants, it can be helpful to develop a shortlist of the independent professionals you may want to interview. You can screen profiles on criteria such as:

  • Industry fit. You want a translator who can not only translate Belarusian but also understands how to translate industry-specific lingo between languages.
  • Communication. A translator needs strong written and verbal communication skills to ensure your message remains intact post-translation. 
  • Feedback. Check reviews from past clients for glowing testimonials or red flags that can tell you what it’s like to work with a particular Belarusian translator.

How to write an effective Belarusian translation job post

With a clear picture of your ideal Belarusian translator in mind, it’s time to write that job post. Although you don’t need a full job description as you would with employment, aim to provide enough detail for an independent contractor to know if they’re the right fit for the project. 

An effective Belarusian translation job post should include: 

  • Scope of work: From real-time Belarusian-to-English translation to audio transcription, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer specific experience performing certain translation services, such as translating technical documents and user manuals, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Ready to bridge the communication gap between your business and Belarusian speaking communities? Log in and post your Belarusian translation job on Upwork today.


What is Belarusian?

Belarusian is an East Slavic language that is closely related to Russian and Ukranian languages. It also uses many Polish loanwords. Due to policies held by various Belarus governments throughout the 20th century, Russian is the more common language country for education, government, and public life. 

Here’s a quick overview of the skills you should look for in Belarusian translation professionals:

  • Belarusian to English and/or English to Belarusian translation
  • CAT (computer-assisted translation) tools such as Trados or MultiTrans
  • Audio transcription (e.g. subtitles) 
  • Writing and grammar (English and Belarusian)
  • Specialist, technical, commercial, or industrial knowledge
  • Strong understanding of how style, tone, and other cultural elements should be transferred between English and Belarusian

Why hire Belarusian translators?

The trick to finding top Belarusian translators is to identify your needs. Is your goal to translate your marketing collateral from English to Belarusian? Or do you need help generating English subtitles for Belarusian video? 

The cost of your project will depend largely on your scope of work and the specific skills needed to bring your project to life. 

How much does it cost to hire a Belarusian translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Belarusian translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Belarusian translation services more competitively. 

Which one is right for you will depend on the specifics of your project.

View less
Schedule a call