Hire the Best English to Chinese Translators
in Canada

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Wei X.

Toronto, Canada

$30/hr
4.9
270 jobs

Highlights of my background and experience: • Years of translation experience • Bachelor of Science • Metallurgical Engineer experience • Senior IT experience • College diploma in PC/network support Part of my client list: UNESCO University of Cambridge Water Supplies Department Hong Kong Metro Vancouver Canadian Blood Services

  • Chinese
  • English
  • Translation
  • Academic Translation
  • Website Translation
  • Business Translation
  • Document Translation
  • Legal Translation
  • Contract Translation
  • Translation & Localization Software
  • Microsoft PowerPoint
  • Audio Transcription
  • Medical Translation
  • Mandarin Chinese
Jewel H.

Edmonton, Canada

$30/hr
5.0
80 jobs

I have over 10 years' translation experience. My translation background is in education, law, finance, marketing, and engineering...as well as subtitling translation. I have strong computer skills which facilitate me the ability to handle different translation platforms. I am also ready to learn anything new all the time. I work both punctually and responsibly with a positive attitude. I am confident to apply for different fields of translation projects and produce high-quality works! Contact me and let's get started. Thank you. Jewel

  • Microsoft Office
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Microsoft Word
  • Microsoft Visio
  • Microsoft App-V
  • Wordfast
  • Voice-Over
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Outlook
Amanda H.

Montreal, Canada

$25/hr
5.0
257 jobs

Unlike many Chinese-speaking translators, I've lived and worked in a native English-speaking country, which enables me to not only accurately translate languages, but also translate the intent and nuance between cultures. In addition to my jobs here on Upwork, I'm also an industry-vetted marketing professional. I am the point of contact for all international suppliers at JXF Trading Corpation, Taiwan, and perform all English to Chinese translation of marketing material for imported products. My degree in Advertising and Marketing from Leeds University, UK ensures that my translations are enticing for Chinese-speaking consumers. In comparison, my degree in economics from National Taipei University ensures my translations include the appropriate global context. I've also held ongoing part time positions for translation agencies, Linguitronics Co., Ltd. and OURS Linguistics (群譯翻譯). In 2015, I acted as a cultural liaison and interpreter between the lead of a dairy-products import company and a large number of international suppliers, in order to identify new international business opportunities. Note that my work is charged on a per-word basis (as is typical for translation). If you're looking for high quality work that will help you quickly achieve your goals, get started by inviting me to your job. Language is my passion, and I look forward to helping you make a grand entry to the Chinese-speaking market! --Amanda Hong

  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Android
  • Software Testing
  • Microsoft PowerPoint
  • Creative Writing
  • Market Research
  • English to Mandarin Chinese Translation
Wei X.

Toronto, Canada

$23/hr
5.0
120 jobs

Facts: I grew up in China and my mother tongue is Chinese. My translation work is precise and professional. Bachelor of Science Metallurgical & Materials Engineering College diploma PC/Network support Manufacturing/Engineering background IT background Notes: I do not translate adult, escorts, gambling, tobacco, illegal content Feel free to message me before awarding the project to me. 100% human translation. Please don't use Google Translate or a low-level proofreader to judge my work.

  • Translation
  • English to Chinese Translation
  • Legal Translation
  • Technical Translation
Yee Ting Lilian N.

Toronto, Canada

$60/hr
5.0
3 jobs

Hi there, Lilian is a passionate digital marketer with over 4 years of experience in creating compelling customer journeys and executing strategic multichannel campaigns to help businesses achieve their marketing goals. Additionally, she specializes in English to Chinese translation, ensuring that your messages resonate with a wider audience in the Chinese-speaking market. My marketing skills include: ✅ Project management ✅ Facebook & Instagram Ads ✅ Email marketing & automation ✅ SMS & WhatsApp Marketing ✅ Website development (HTML, CSS) ✅ E-commerce setup and management ✅ Survey Design ✅ Mobile App & website QA Testing/UAT ✅ English to Chinese translations ✅ Proofreading On-Time Delivery & transparency. Reach out now to discuss your goals!

  • Translation
  • English to Chinese Translation
  • Email & Newsletter
  • Marketing Automation
  • Social Media Copy
  • Data Analytics
  • Sales & Marketing
  • Facebook Ad Campaign
  • Shopify
  • Product Description
  • Campaign Optimization
  • Campaign Setup
  • Survey Design
  • Salesforce Marketing Cloud
  • Localization

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Chinese Translator in Canada on Upwork?

You can hire a English to Chinese Translator in Canada on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Chinese Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Chinese Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Chinese Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Chinese Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Chinese Translator?

Rates charged by English to Chinese Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Chinese Translator in Canada on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Chinese Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Chinese Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Chinese Translator in Canada within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Chinese Translator proposals within 24 hours of posting a job description.