Hire the Best Translation Italian French Freelancers
in Canada

Native Italian translator and content writer with 17+ years of experience and 160+ completed projects on Upwork. Specialized in: English ⇄ Italian translation | content writing | localization | AI editing | proofreading Services Translation (English ⇄ Italian) Content writing (Italian & English) Localization (web, marketing, apps) AI post-editing (MTPE) & proofreading Subtitling (SRT/VTT) & transcription Approach ✔ 100% human or AI-assisted (on request) ✔ Natural, fluent, publication-ready content ✔ Strong focus on tone, register, and style Experience 160+ completed projects Long-term clients & repeat work Technical, marketing, and creative content Clients describe my work as: accurate, fast, reliable, professional Tools SDL Trados Studio, MateCat, Smartcat, Wordfast, Memsource If you need a reliable Italian translator or writer, feel free to get in touch. I will provide a structured resume with selected projects and experience (160+ completed) if needed.

Are you looking to expand internationally or better connect with your French, English, Italian, or Spanish customers? I help businesses turn ideas into clear, persuasive, and culturally adapted copy — designed to convert more visitors into paying customers. What I Can Do for You: -E-commerce product pages (Shopify, WooCommerce, Amazon) optimized to engage and convert. -Email campaigns & automated sequences (launches, promotions, abandoned cart flows). -Facebook/Instagram/TikTok Ads tailored to different markets. -Marketing translation & adaptation FR ↔ EN, IT, ES (not word-for-word — but a sales-driven version that resonates in the target language). Why Work With Me? -Fluent in 4 languages (FR, EN, IT, ES) → one freelancer for all your key markets. -Background in Business & Marketing — I understand the business goals behind the words. -Clear, modern, conversion-oriented writing — no fluff, just results. -Fast delivery and smooth communication. I can provide a free sample (a mini translation or ad headline) so you can quickly see the quality of my work. Ready to take your sales and communication to the next level? Let’s work together.

I am a perfectly bilingual person in English and French, fluent in Italian, and passionate about languages and different cultures. I have been a freelance translator for over 5 years and my areas of expertise are : + Web content, + Amazon listings and Product descriptions, + Christian and Philosophical Content, + Proverbs and Idiomatic expressions, + Financial and Legal documents + General/Conversational content I also provide proofreading and editing services, in both English and French to help you increase the quality of your texts and make them more enjoyable for your readers, by using the most appropriate words and expressions. Do not hesitate to contact me for your projects.

Established full time freelance Translator Top Rated Plus Upwork: English - Spanish - Italian. Annual average over 850,000 words in different topics: finance and accounting documents, legal documents, medical reports and more. Certified by the Association of Translators and Interpreters of Ontario in the language pair Spanish to English. No. 3379.