Hire the Best Translators
in Canada

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 1,450 client reviews
Wei X.

Toronto, Canada

$30/hr
4.9
273 jobs

Highlights of my background and experience: • Years of translation experience • Bachelor of Science • Metallurgical Engineer experience • Senior IT experience • College diploma in PC/network support Part of my client list: UNESCO University of Cambridge Water Supplies Department Hong Kong Metro Vancouver Canadian Blood Services

  • Translation
  • Business Translation
  • Document Translation
  • Academic Translation
  • Chinese
  • Translation & Localization Software
  • Contract Translation
  • English
  • Legal Translation
  • Medical Translation
  • Website Translation
  • Microsoft PowerPoint
  • Audio Transcription
  • Mandarin Chinese
Marc Olivier L.

Val-d'Or, Canada

$19/hr
4.9
119 jobs

10 Years of experience as a professional translator , proofreader, MTPE ✅ Native Fluency: Native proficiency in French Canadian and English, with a deep understanding of regional nuances, idioms, and cultural context. 🌐 Industry Expertise: Specialized in translating for industries such as legal, medical, marketing, and technical fields. 📄 Document Types: Experienced in translating contracts, websites, marketing materials, technical manuals, and more. 🔍 Research Skills: Strong ability to conduct thorough research for accurate terminology and consistency. 🛠️ Translation Tools: Proficient in tools like SDL Trados, MemoQ, and Wordfast for efficient and consistent translations. ⏱️ Deadline-Oriented: Reliable and committed to delivering high-quality work on time.

  • Translation
  • Legal Translation
  • Medical Translation
  • Proofreading
  • Website Translation
Julien R.

Edmonton, Canada

$50/hr
5.0
1,850 jobs

- General and technical translation (EN-FR & FR-EN) - 1,800+ five-star ratings - 10+ years of professional experience - Translation: From $0.06/word - Proofreading: From $0.03/word - Graduated with Bachelors degrees in both Science and Education - High degree of professionalism - Diligent in meeting deadlines and managing timelines - Native French speaker, fluent in English - Trusted by Fortune 500 clients I am committed to delivering accurate, high-quality translations tailored to both European and Canadian French audiences, as well as flawless translations into English. I bring extensive experience in translating and proofreading a wide range of content, including websites, product descriptions, user manuals, contracts, legal and technical documents, marketing campaigns, Amazon listings, and press releases. Born and raised in France, I spent two years teaching in the United States before settling in Alberta, Canada. Today, I live and teach here with my wife and children in a fully bilingual household, giving me a deep, natural command of both languages and their regional nuances.

  • Translation
  • Business Translation
  • Document Translation
  • Contract Translation
  • Financial Translation
  • French
  • Legal Translation
  • Medical Translation
  • Proofreading
  • Technical Translation
  • English to French Translation
  • French to English Translation
  • Academic Proofreading
  • Quebec French Dialect
  • Editing & Proofreading
Christian M.

Edmonton, Canada

$55/hr
4.9
92 jobs

With over 5 years of experience, I am a dedicated English-French Translator and Interpreter specializing in bridging linguistic and cultural gaps across diverse industries, including finance, education, sports, technical, and business sectors. Why Choose Me? As an active member of the Alberta Translator and Interpreter Association (ATIA) and a registered Associate Community Interpreter (FR-EN), I strive to comply with the Code of Ethics of the Association. My commitment to accuracy and clarity makes me the ideal choice for clients seeking reliable translation and interpreting services. Whether translating written content or interpreting spoken dialogue, I ensure that nothing gets lost in translation.

  • Translation
  • English
  • French
  • English to French Translation
  • French to English Translation
  • Native Fluency
  • Live Interpretation
  • Lingala
  • Zoom Video Conferencing
  • Simultaneous Interpreting
  • Over-the-Phone Interpreting
  • Audio Transcription
  • Voice-Over Recording
  • Canadian French Accent
  • Swahili
  • Swahili to English Translation
Taisha M.

Montreal, Canada

$23/hr
4.9
52 jobs

🌟 Professional, experienced French Canadian and English copywriter and translator working from Montreal, Quebec, Canada. I always reply fast, within a couple hours, even minutes, Communication is a great part of my process. 🌟 🌟 I have worked with multiple Canadian small businesses as a freelance copywriter & translator in French and English, helping business owners convert their website leads into loyal customers. 🌟 🌟 I am a recipient of an Associate's Degree in communications at Ahuntsic College ( Montreal, Canada) and a Bachelor's Degree in communications at UQÀM ( University of Quebec in Montreal ). I offer copywriting & translation services in French and English for small businesses and entrepreneurs.🌟 🌟 Through my years of experience and studying, I have developed a strong sense of precision, a great sense of attention to detail, versatility and proper organization. I've learned to work in fast-paced environments with short turnaround times and high-volume workloads. 🌟 🌟 I promise to provide you with work that will drive tangible results. Visit my online portfolio here: taishaannemortel.wixsite.com/portfolio WHAT DOES COP MARKETING OFFER: ✅.French and English translation ✅.French Canadian / Québécois translation ✅.Proofreading & Editing ✅ Landing page translation ✅ Website translation ✅ Ad & Sales translation ✅ Emails translation ✅ Social media translation ✅ Product description translation ✅ Package translation Feel free to send me an invite & contact me, Taïsha M. Business Manager & Translator at COP Marketing

  • Translation
  • French
  • Website Translation
  • Email Copywriting
  • Campaign Copywriting
  • Outreach Email Copywriting
  • Website Copywriting
  • Sales Copywriting
  • Amazon Translate
  • Copywriting
  • Social Media Cover
  • Social Media Management
  • LinkedIn Profile Headline & Summary
  • Instagram
  • Quebec French Dialect
  • LinkedIn
Byunghyun G.

Surrey, Canada

$45/hr
4.7
424 jobs

I am a professional English-Korean translator with over 20+ years of experience in various subjects, but more in topics related to politics, history, religion, and culture. I’ve translated nearly 40 books into Korean. I also have a wealth of experience as a live interpreter for different lectures, interviews, sermons, and business meetings.

  • Translation
  • Academic Translation
  • Audiovisual Translation
  • Translation & Localization Software
  • Contract Translation
  • Official Correspondence Translation
  • Official Documents Translation
  • Technical Translation
  • Subtitles
  • Korean to English Translation
  • English to Korean Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Canada on Upwork?

You can hire a Translator in Canada on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Canada on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Canada within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.