Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Canada

Check out Translators in Canada with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,450 client reviews
  • $95 hourly

    • 5.0/5
    • (151 jobs)
    Professional and Smooth French Voice Over Actor or Narrator. Je parle aussi français! Tambien hablo castellano! Hire me right away, or invite me to audition for your next project: 40-year-old professional French and French Canadian voice over actor with studies in voice mastery, radio hosting, TV hosting and journalism. I have been working as a voice over artist since 2009 and am really passionate about the work. I just love it! Reputable clients list includes: Subaru, Amazon Prime, Clash Royale, EA Games, TD Bank, RBC, VIZIO TV, Skull Candy, Boston Pizza, Tangerine, SAQ and then some! HIGH QUALITY AUDIO: Can deliver in the format you need and quality you need. I work mainly with my Sennheiser MKH 416, also known as THE VOICE OVER MIC, with an ISA One preamp and RME interface. For all your other requirements like Neumann TLMs, Appollo, Source Connect, I collaborate with a few studios here in Montreal. LONG TERM RELATIONS: clients come back for more of that dynamic, friendly, professional voice and many also hire for proofreading. WHAT CAN'T BE TAUGHT: I'm into improv and used to do stand-up comedy. If you need that comedic timing and natural funny touch that can't be taught, I'm your guy! TRILINGUAL: Can also work in English or Spanish with a slight accent. Ideal if you need a multi-language IVR and want to keep the same friendly voice. So if you need a friendly, warm and professional voice in neutral French or French Canadian (Québécois) for the narration of your ad, eLearning, IVR, Dubbing, Corporate videos, Audio books, or if you need a crazy, menacing, evil voice for your Escape Room or Video Game characters, I will be happy to help! Some more pros of hiring me: -TECHNICAL KNOWLEDGE I worked 17 years as a live sound engineer and have been mixing and editing sound for as long as I have been doing VO. I have an excellent ear for detail. CONTACTS: Have a multi-voice script? Let me call some colleagues. It's always preferable to record in the same audio-environment. Need specific equipment? I often collaborate with local studios. Need music? I have tons of musician friends from my previous career. PROOFREADING ETHICS: I studied journalism and research, spent 6 years as a movie critic, provided general and technical translation provided for many VO clients, 2 years as a freelance journalist and over a hundred posts of travel blogging. I can give an additional level of proofreading on your translated scripts, pro bono. I always let my clients know if there is potentially an issue with their translated script. Thanks for visiting! Now, let's do business! Any questions? Buzz me up! Hope I can help on your next project!
    Featured Skill Translation
    eBay Listing
    Writing
    Technical Writing
    Voice-Over
    English to French Translation
    French to English Translation
    French
    Voice Acting
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (138 jobs)
    I am a knowledgeable and experienced translator who is fluent in both French and English. As an experienced account director with expertise in business writing, I can offer translations from French to English and vice versa. I have outstanding verbal, written and editing skills in both languages. I will ensure seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax and appropriate terminology. My goal is to deliver excellent translation services while meeting all of my clients’ requirements and deadlines. I grew up in a francophone household in Quebec City and attended English school. Because of my background my translations convey the message of the original text while maintaining a natural, non-translated feeling. I have 15 years of experience in the hospitality industry working with clients not only in both languages but within diverse industries from healthcare and telecommunications to charities and legal services. I have also spent the last 5 years as a writer and editor for an online web business. Do not hesitate to contact me for all your translation needs. My primary objective is to offer you excellent services while respecting your deadlines. **** Née au Québec et ayant étudiée en anglais, je suis complètement bilingue depuis mon enfance. Je parle couramment le français et l’anglais et je fais de la traduction du français à l’anglais quotidiennement. Je peux également donner ma voix à vos textes. N’hésitez pas à communiquer avec moi pour tous vos besoins de traduction. Mon objectif est de vous fournir d’excellents services tout en respectant vos échéances.
    Featured Skill Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    French
    English
  • $40 hourly

    • 4.7/5
    • (324 jobs)
    Please send a direct message on Upwork to reach. Project Manager Virtual Assistant Translator 250+ Languages TOP-RATED PLUS FREELANCER Translator, Proofreader, SRT creator, Writer, Editor, Video Editor, Transcriptionist, Voiceover (in 250+ languages) With a strong background in writing, editing, proofreading, and translation, I offer professional services in Dari, Farsi, and Pashto and other languages too. My expertise extends to text-to-text, voice-to-text, and vice versa translation. Additionally, I provide interpretation services from English to Dari and vice versa. I pride myself on my accreditation as a remote court interpreter for the past three years, consistently delivering interpretation and translation services in Dari, Pashto, Farsi, and English languages across various courts including family, criminal, civil, and provincial courts. I place a high value on discipline, honesty, and producing meticulous work. Rather than prioritizing speed and cost-effectiveness, which may compromise the final output, I strive for excellence in every project. I understand that communication serves as the cornerstone of successful business relations and assure you that no stone will be left unturned while working on your project. By choosing my services, you can expect your expectations to be fully met. I am dedicated to delivering precise and impeccable results, ensuring that your project receives the utmost attention and expertise it deserves. Let my professional skills and unwavering commitment to quality elevate your content to new heights. Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity of collaborating with you. Sincerely, Yalda 🧑‍💻🎙 #Dari Translation & Voice Over #SRT - Subtitle #Dari interpreter for online meetings #Farsi Transcription and Translation #Proofreading #Freelance Content Writer #Spanish - English Transcription #Farsi Subtitler #Spanish Subtitler #Caption Translation Services: Offering professional #TranslationServices in English to Spanish, specializing in legal, medical, and technical documents. #AccurateTranslations #BilingualFreelancer Localization Specialist: Helping businesses reach a global audience through #Localization services. Expertise in adapting content for different markets and cultures. #CulturalAdaptation Proofreading and Editing: Delivering meticulous #Proofreading and #Editing services to ensure polished and error-free translated documents. #AttentionToDetail #QualityAssurance #Netflix Transcription Services: Providing accurate and timely #Transcription services for audio and video files in multiple languages. #FastTurnaround #HighlyAccurateTranscripts #Hebrew subtitle Also, I provide bellow services: Dari Interpretation for Conferences and Seminars Dari Interpretation for Depositions, Trials & Hearings Dari Medical Interpretation Dari Interpretation for Recorded Statements Dari Interpretation for Employee Training Dari to English Farsi to English Persian to English Pashto to English Spanish to English German to English Roman Romani Romany translation Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Malay, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese. Farsi voiceover Dari voiceover Please do not hesitate to contact me. I have a team of professional translators in many languages ready to take your assignment right away. Native Farsi Translators and Proofreaders (iGaming)
    Featured Skill Translation
    Persian
    Pashto
    Dari
    Writing
    Live Interpretation
    Voice-Over
    Voice Recording
    Elearning
    Book Editing
    English to Persian Translation
    Proofreading
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (157 jobs)
    Hello, I'm Jennifer! A native French speaker from France, I’m fully bilingual in English (IELTS 8.5/9), and now based in Canada. I specialize in a wide range of language services, including translation, writing, editing, proofreading, and transcription, covering various topics. With extensive experience in both European and Canadian French, I can cater to your specific linguistic needs. I hold an MBA from top business schools in France and India, and I spent two years studying English and French literature (hypokhâgne-khâgne). My career began in HR before I transitioned to Operations, where I worked at the top management level for over five years across Operations, Legal, and HR in the Tourism industry. In 2020, I transitioned to freelancing, and within a year, I achieved Top-Rated Plus status on Upwork, gaining numerous long-term, satisfied clients. I thrive on tackling interesting, challenging projects and continuously expand my knowledge across industries. My expertise spans a variety of fields, including: - Beauty, health, and wellness (I’m also a certified yoga teacher!) - Finance, cryptocurrency, and banking - Gaming and casino - Amazon listings and product descriptions - Technical manuals - Legal documents, contracts, notices, terms, and conditions - Medical content If you have a specific project, feel free to ask—I’ll be happy to share relevant examples of my past work! I’ve handled substantial projects worth $2000+ across different niches and am never daunted by tight deadlines or high workloads. My French and English are impeccable, and I take great pride in my attention to detail and thorough research on every topic. I also have experience in SEO optimization. I’m flexible and committed to meeting your deadlines while ensuring you're completely satisfied with the results of our collaboration. Looking forward to working on exciting projects together!
    Featured Skill Translation
    Editorial Translation
    Gaming
    Article Writing
    Blog Writing
    French English Accent
    Editing & Proofreading
    Letter Writing
    French to English Translation
    Website Content
    English
    Blog Content
    French
    Proofreading
  • $60 hourly

    • 4.5/5
    • (28 jobs)
    My clients are busy working ON their businesses while I step IN to take care of the time-consuming day-to-day tasks. The result? I optimize their output and profits. Let’s run some numbers: ▪️ Business owners and professionals spend 3 hours on email on average, per day. ▪️ Over 60% of business professionals spend 2 hours a day in meetings. ▪️ Managers spend over 50% of their time on admin tasks. Now, you might roll your eyes reading this but the truth is … Money can’t buy back lost time. What should I do? You ask. Let me give you some hours back. My clients are getting AT LEAST 10-15 hours back, per week by letting me take care of: ✅ Client and team communication (email and phone support) ✅ Meetings with clients to understand their goals and requirements ✅ Scheduling and check-ins ✅ Assigning tasks to team members ✅ Monitoring progress and clearing roadblocks ✅ Sending progress reports ✅ Streamlining communication between team members ✅ Accounts payable - billing And much more… I have over 10 years of experience in administrative support and leadership roles in team environments. I have helped people and companies in various industries in both corporate and more entrepreneurial settings. I have worked with law firms, marketing agencies, real estates professionals, and business coaches to name a few. Sound like a fit? Here’s what to do next: Click the green ‘Invite to Job’ button in the top right-hand corner, and let me know why you would like to work with me! Some tools I use: Google Suite, MS Office, Outlook, Monday.com, Slack, LinkedIn, Teams, Zoom, Facebook, Instagram, Canva, Notion, Calendly, Omnijoin, Customer Connect, Ipower, Alescom, Salesforce, Tsys, and more. I’m a fast learner and can adapt to new tools as needed. PS I’m fluent in English, French, Spanish and Polish.
    Featured Skill Translation
    Ecommerce
    Marketing
    Executive Support
    Accounts Payable Management
    Customer Support
    Customer Service
    Email Support
    Invoicing
    Communication Skills
    Administrative Support
    Accounts Receivable Management
    Online Chat Support
    Budget Management
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (76 jobs)
    Reach French and Canadian French Markets w Translation & Copywriting 🎯 Experienced and strong skilled English-Canadian French translator, and proofreader for 5 years. 🖊🗒 Writing, translating, proofreading, and reformulating texts is my passion.🗒🖊 — I've already translated a thousand pages. Mainly with a French and English-speaking clientele. I have 5 years of experience in nursing care, and 7 years in customer care, I can work under pressure without compromising consistency! 🎯 Whether it's EN – FR or Can FR translation or proofreading of impactful texts for your website or blog, Product Description, blog articles, e-books… You can count on me! 💪 I'm your best asset: an experienced language resource. I am committed to providing top-notch translation services. I relieve you by taking responsibility for translating various documents from English into Canadian French and working closely with your project managers. My core competencies include: ✅ Mastery of translation: translating a wide range of content, whether complex or diverse, from English into Canadian French. Using a range of cutting-edge research tools and CAT technologies to optimize your efficiency and ensure maximum accuracy in your translations. ✅ Excellence in meeting deadlines: Thanks to my exceptional writing and research skills, I consistently produce accurate translations while meeting strict deadlines. My commitment to quality and punctuality is fundamental to fully satisfying my customers' expectations. ✅ Know-how: I meticulously edit and proofread your translations for grammar and style. Our attention to detail and terminology ensures that the target text not only matches the source text, but perfectly captures its intent, meaning, and tone. ✅ Efficiency and autonomy: Skilled at managing tasks, I have a keen sense of organization and time management. Perfectly juggling priorities, I meet tight deadlines and provide exceptional service, even in urgent situations. Contact me to discuss your project! Sandrine Tameu J. 💚
    Featured Skill Translation
    Scriptwriting
    Review Website
    Telemarketing Scriptwriting
    Business Translation
    Canadian French Accent
    SEO Content
    Copywriting
    English to French Translation
    Website Translation
    Quebec French Dialect
    Document Translation
    Proofreading
    SEO Writing
    French
  • $55 hourly

    • 5.0/5
    • (28 jobs)
    *French will follow* As a reliable, efficient, and detail-oriented individual who strives for perfection, I am confident that I possess the necessary skills and experiences to deliver the high-quality results your projects demand. Continue reading for more details on my skills and experiences. With my background as a former French teacher, I specialize in proofreading, beta reading, and English-to-French translation. Apart from my experience in teaching, I have also been writing for years and began sharing my work publicly in 2014. Since then, I have been blogging on both personal and established platforms. I honed my skills through comedy writing courses at the École Nationale de l'Humour, which led to stand-up and radio. Additionally, I have written numerous short stories, and one of them was selected in a National writing contest across Canada. My services: - Content writing (blog articles, social media posts, newsletters, descriptions, etc.) - Comedic editing (adding punch to existing texts) - Creative writing - English-to-French translation - Proofreading - Beta reading _____________________________________________________ En tant que personne fiable, efficace et méticuleuse visant la perfection, je suis convaincue de posséder les compétences et l'expérience nécessaires pour fournir des résultats de haute qualité répondant aux exigences de votre projet. Continuez votre lecture pour en savoir plus sur mes compétences et expériences. En tant qu'ancienne enseignante de français, je suis spécialisée dans la relecture, la bêta-lecture et la traduction de l'anglais vers le français. Outre mon expérience en enseignement, j'écris depuis des années et j'ai commencé à partager publiquement mon travail en 2014. Depuis, j'ai publié tant sur mon blogue personnel que sur des plateformes établies. J'ai perfectionné mes compétences grâce à des cours d'écriture humoristique à l'École Nationale de l'Humour, qui m'ont amenée à faire du stand-up et de la radio. J'écris également de nombreuses histoires courtes, dont l'une a été sélectionnée pour un concours d'écriture national à travers le Canada. Mes services : - Rédaction de contenu (articles de blog, publications sur les réseaux sociaux, infolettres, descriptions, etc.) - Édition humoristique (ajout de punch à des textes existants) - Écriture créative - Traduction de l'anglais vers le français - Correction / révision / relecture - Bêta-lecture
    Featured Skill Translation
    Voice Acting
    Creative Writing
    Content Writing
    Beta Reading
    Grammar & Syntax Review
    French
    Proofreading
  • $35 hourly

    • 4.7/5
    • (41 jobs)
    Canadian Teacher, french native speaker (Quebec dialect). Education Bachelor -Professional work, meeting your needs. High quality french writing skills ✍. I am a teacher, but I'm doing tasks on UPWORK as a new challenge. Call on me, you won't be disappointed by the quality of my work. I am open to communication. Julie, your new freelancer, ready to work ! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Enseignante à la recherche d'un nouveau défi stimulant à temps partiel, spécialement durant l'été, puisque j'ai beaucoup de temps libre durant mes vacances. Même si je fais mes premiers pas comme "freelance", je vous garantis un travail professionnel pour votre entreprise. Mes compétences en écriture sont excellentes, alors je peux vous assurer un texte comprenant une traduction de l'anglais vers le français canadien de haute qualité. Ma vitesse d'écriture au clavier est très rapide et efficace. Certains outils de traduction m'aident à trouver les bons termes et je m'assure également d'extraire le juste sens du texte écrit en anglais. Faites appel à moi, vous ne serez pas déçus par la qualité de mon travail. Plusieurs documents à l'appui. Je suis ouverte à la communication ! N'hésitez pas ! Julie Riendeau, votre nouvelle collaboratrice freelance
    Featured Skill Translation
    Communication Skills
    English to French Translation
    Quebec French Dialect
    Proofreading
    Document Review
    Product Review
    Document Translation
    Business Translation
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (2 jobs)
    I specialize in digital marketing content creation. Whether you need thumb-stopping videos, voice-overs, or copywriting services, I can help! ✅ UGC, Unboxing videos ✅ Cantonese/English female voice recording ✅ Photo and video editing ✅ Copywriting
    Featured Skill Translation
    Landing Page
    Email Campaign Setup
    Amazon Product Research
    Elevator Pitch
    Project Management
    AI Content Editing
    Videography
    Content Editing
    Photo Editing
    Product Review
    Product Testing
    Video Editing
    Content Creation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    One moment, please! Yes... YOU! Are you looking for a way to appeal to your subscribers' desires with top-quality web content, or do you simply have some text that needs proofreading ? You've come to the right place! For all your needs in : - Copywriting / Content writing / proofreading / translation - Video subtitling (closed captions) - Voice-over and audiobook narration - UGC video creation You'll benefit from the full extent of my creativity and expertise in writing your publications - blogs, articles, content, SEO - in the style you want to present to your subscribers. Working with me means : - time savings - the assurance of quality work - a friendly, respectful customer experience Thank you for stopping by! Contact me and let's get started. I look forward to to work with you ! NOTE : No use of Telegram platform in any way. David Un instant, svp ! Oui... VOUS­ ! Vous cherchez une façon d'interpeller les envies de vos abonnés avec du contenu web de qualité supérieure ou vous avez simplement du texte à faire réviser ? Vous êtes au bon endroit ! Pour tout ce qui est : - Copywriting / Rédaction / révision / traduction de contenu - Sous-titrage de vidéos - Doublage et narration de livres audios - Création de vidéos UGC Vous aurez à votre service toute l'étendue de ma créativité et de mon savoir-faire pour rédiger vos publications - blog, articles, contenu, SEO - selon le style que vous souhaitez présenter à vos abonnés. Une collaboration avec moi, c'est : - une économie de temps - l'assurance d'un travail de qualité - une expérience client conviviale empreinte de respect Merci d'avoir fait un arrêt ici ! Contactez-moi et réalisons votre projet dès maintenant. J'ai hâte de travailler avec vous ! NOTE : Aucune utilisation de la plateforme Telegram. David
    Featured Skill Translation
    Acting
    Closed Captioning
    Voice Talent
    Voice-Over
    Proofreading
    Blog Writing
    SEO Writing
    Singing
    Voice Acting
    Ghostwriting
    Copywriting
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hi, I am Gaetane, a retired clinical psychologist experienced in human relations, administration, writing, and translating from French to English and from English to French. A Native French Canadian, I am perfectly bilingual since childhood. I have proficiency in error detection, proofreading and editing, I am very thorough in my work. A beginner on Upwork but not a beginner in writing, translating, and editing. I do not use AI in my work. I look at every word and sentence. SERVICES OFFERED Writing, translating, copyediting, and proofreading. French and English Bonjour, je suis Gaétane, une psychologue clinicienne à la retraite avec expérience en relations humaines, en administration, en écriture et traduction en français et en anglais. Je suis Canadienne de langue française et parfaitement bilingue depuis mon enfance. J'ai des compétences en détection d'erreurs, en rédaction et révision linguistique et stylistique. Je suis très consciencieuse dans mon travail. Débutante sur Upwork, mais pas débutante dans ce travail d'écriture, de traduction et de révision. Je n'utilise pas l'IA dans mon travail. Je regarde chaque mot et chaque phrase.
    Featured Skill Translation
    Citation Style
    APA Formatting
    Quebec French Dialect
    Academic Editing
    Error Detection
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Writing
    Problem Solving
    Communication Skills
    English
    French
    Psychology
  • $32 hourly

    • 5.0/5
    • (779 jobs)
    French is my first language and I spent years studying it, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twenty years ago I moved to Alberta, Canada where I became fluent in English. There I also started teaching French to students in French Immersion and to university students. Over 15 years ago, I started working as a professional translator, mostly English to French, and I had the opportunity to work on texts from a variety of fields: from travel to aviation safety, with a detour by light and heavy industries, software and education, HR, to name a few. I offer services in English-French translation, French Proofreading and writing in French. I have a Master's Degree in French Literature, and I am fluent in English. I have been published in both languages, mostly in French. Newspaper articles, web content (including YouTube description optimization) and short stories are some of the things I produced.
    Featured Skill Translation
    Quebec French Dialect
    Training & Development
    Supervised Learning
    English to French Translation
    Copy Editing
    Teaching French
    French
    Proofreading
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I’m a digital marketing professional with over 10 years of experience, specializing in paid search advertising, Google Ads, landing page optimization, and conversion tracking. Currently, I manage 17 accounts and multi-million-dollar budgets for an automotive industry client, driving high-quality leads that translate into measurable sales. I’m now looking to partner with additional clients who need expert guidance to optimize their SEM campaigns, improve lead quality, and maximize ROI. My experience spans various industries—from automotive to adventure travel and more—so I can adapt strategies to suit your unique business goals. If you’re looking for a results-driven SEM expert to take your paid advertising to the next level, let’s connect!
    Featured Skill Translation
    Travel & Hospitality
    Internet Marketing
    Content Writing
    Content Marketing
    Sales
    Social Media Marketing
    Blog Writing
    Communications
    Social Media Management
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (275 jobs)
    I am an experienced copy editor and proofreader specializing in academic and technical editing – journal articles, technical reports, professional publications. I hold a PhD in Humanities, which has furnished me with an approach to language that aims at clarity, consistency, and coherence. Although my background is in the arts and humanities, I also have extensive experience working with academics and professionals in other fields, including global health, psychology, management, economics, and medicine. My clients include professors, research groups, international organizations, and education institutions. I am well versed in the most popular style guides (Chicago, APA, MLA, etc.), and can work in both American and British English. I approach each project as an opportunity to make something the best that it can be, all the while constantly challenging and honing my skills.
    Featured Skill Translation
    English
    Copy Editing
  • $55 hourly

    • 4.9/5
    • (66 jobs)
    With extensive expertise in bridging linguistic and cultural gaps, I am a dedicated English-French Translator and Interpreter offering over 5 years of experience in delivering precise and nuanced translations. My background encompasses a wide range of industries, including legal, medical, technical, or business. Key Skills: -Bilingual fluency in English and French, -Strong interpreting skills in both consecutive and simultaneous modes, -Cultural competency and sensitivity, -Excellent communication and interpersonal abilities Experience: Successfully translated complex documents for clients in Business and Technology. Interpreted for high-level meetings and conferences, ensuring clear and effective communication between parties. Collaborated with clients to refine documents, adapting tone and style to suit target audiences Consistently met tight deadlines while maintaining high-quality standards Why Choose Me? My commitment to accuracy and my ability to convey the original message with clarity make me the ideal choice for clients seeking reliable translation and interpreting services. Whether translating written content or interpreting spoken dialogue, I ensure that nothing gets lost in translation.
    Featured Skill Translation
    Data Annotation
    Swahili
    French to English Translation
    Canadian French Accent
    Voice-Over Recording
    Audio Transcription
    Over-the-Phone Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    English to French Translation
    Zoom Video Conferencing
    Lingala
    Live Interpretation
    Native Fluency
    French
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (39 jobs)
    Native French speaker from Québec, Canada Bachelor's Degree in Translation, Université Laval Certified Translator, OTTIAQ I can translate, revise (comparative bilingual revision), or proofread your documents from English to French or vice versa. Areas of Specialization: General, Audiovisual, Technical, Medical, and Scientific.
    Featured Skill Translation
    English to French Translation
    French to English Translation
    Content Localization
    Native Fluency
    English
    Proofreading
    French
  • $32 hourly

    • 5.0/5
    • (30 jobs)
    Language: Bilingual (English and Mandarin Chinese). Born and raised in China, now raising a family in North America, I am very familiar with both cultures and speak both languages. I have been interpreting and translating for family and for companies throughout my professional career. Market Research: I do market research for various industries, e.g. language learning, film, chemical, merchandise, etc. mainly in Chinese market. Background: Technical translation; Chemistry; Global sourcing; Shipping and logistics. My industrial experience is in technology and global integration. I have translated regulatory and technical documents, developed products for paint industry (some of which have been patented), sourced chemical raw materials and pharmaceutical ingredients for manufacturers worldwide. Education: Masters Degree in Science. I assisted in teaching various science courses, published research papers, and performed experiments in organic chemistry.
    Featured Skill Translation
    Manufacturing & Construction
    Logistics Management
    Alibaba Sourcing
    Technical Writing
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Sourcing
    Technical Translation
    Market Research
  • $23 hourly

    • 5.0/5
    • (332 jobs)
    🌟 Welcome to a World of Flawless Translation! 🌟 I am Amin E., your dedicated translator for English to Persian and Persian to English. With unwavering commitment, I offer round-the-clock services to meet your needs, no matter the deadline. My clients' satisfaction is my top priority, with 73% returning for more, thanks to the exceptional quality and value I provide. 🔹 Why Choose Me? Unmatched Precision & Quality: Your projects deserve the highest standards, and that's exactly what I deliver. Versatile Expertise: No sector is beyond my reach. From legal to technical, I handle it all with finesse. Prompt Delivery, No Extra Fees: Tight schedule? No worries. I ensure timely completion without additional costs. 🔹 What Do My Clients Say? Trust isn't built overnight, but through consistent excellence. My client reviews speak volumes about my reliability and proficiency. Let me help you break language barriers and achieve seamless connections. Reputation isn’t built by chance—it’s earned through dedication and exceptional service. Ready to get started? Let's make your project a success today!
    Featured Skill Translation
    Persian to English Translation
    General Transcription
    Data Entry
    English to Persian Translation
    Typing
    Contract Translation
    Persian
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    Hello/Bonjour/Hola—I'm a Canadian International Affairs Analyst with extensive Research and Communications Skills. I specialize in Media, Peace, and Conflict Dynamics and our ever-evolving Geopolitical Landscape. I am an adaptable career-motivated individual with a passion for policy analysis, article writing, and data analysis. Below are some highlights from my portfolio and positionality to demonstrate what skills I have to offer: As a current Master's Candidate in Media, Peace and Conflict Studies (IPS—MPCS) at the United Nations University for Peace in Costa Rica I am well-versed and knowledgeable in topics related to Policy, Security, Digital and Geopolitical landscapes. A majority of my projects have been focused across the Americas (From Canada to Patagonia), however, my wide-ranging experience includes analyses across the Middle East, Asia, and Africa — my latest research analysis was focused on on the EU-UNCTAD Joint Programme in Angola and Cybersecurity developments in Qatar and International Law. Before beginning my Master's Degree, I worked for the International Peace Institute (IPI), a non-profit think tank and with the United Nations (UN) Department of Peacekeeping Operations (DPO) Justice and Corrections Service (OROLSI—JCS) in the Rule of Law and Communications. Both roles introduced me to the unique world of New York Diplomacy and prepared me to navigate the complex limitations that the current international, regional, national, and local systems present. I am most fascinated by the right to access information and the world's evolving digital landscape(s). However, would like to stress that I am multiskilled and capable of taking on any task or multimedia deliverable (Research Reports/ThinkTank Publications/Articles/Podcasts/Graphic Design/ Website Dev. / Scriptwriting/ and more). Some additional past projects and experience Include: Peace and Security, Peacebuilding, Global Food Supply Chains, International Law, International Political Economy, Sustainable Development, the War in Ukraine, COVID-19, and Crises in South Yemen, Haiti, DRC, Mali, Libya, Taiwan, Indo-Pacific, Xinjiang, and others. Education: Master Candidate (currently completing thesis) in International Peace Studies with a specialization in Media, Peace and Conflict Studies at the United Nations University for Peace in Costa Rica (January 2025). Bachelor of Arts, Double Major Political Science and Irish Studies, Concordia University (Spring 2022). Certificate, English for Journalists, edX and BerkeleyX (December 2021). Cegep Diploma, Social Science, Dawson College (Summer 2013). Writing Samples (More Upon Request): ACSY Think Tank- americancentersy.org/2022/05/political-history-of-south-yemen-crisis.html United Nations Office of Rule of Law and Security Institutions (OROLSI) Medium- orolsi.medium.com/the-global-focal-point-for-the-rule-of-law-marks-its-10-year-anniversary-4b1646242991 Politically Speaking Publication on Medium- medium.com/politically-speaking/frances-obsession-with-nuclear-energy-65b447098a04 Website Development and Content Example (A to Z): upmunc2024.wordpress.com All the best, Maddisson CZ
    Featured Skill Translation
    Journalism Writing
    Research Papers
    Writing
    Journalism
    Politics
    Proofreading
    International Relations
    Political Science
    Communications
    Article Writing
    Data Analysis
    International Law
  • $19 hourly

    • 5.0/5
    • (35 jobs)
    My name is Sarah, I am a very motivated freelancer specializing in translation and transcription. Graduate from Languages and Linguistic from CEGEP du Vieux Montreal, in Quebec. From small talk to professional translation, I am very competent and perfectly fluent in two Languages. Fluent in French and English, based in British Columbia in Canada, and knows English like a native speaker Will be able to respond to all different types of needs regarding translating. In the last years, I have been writing subjects in French and English, such as : — Pronouns and Gender equality —English literature analysis —Customer service experience and tips —General subjects from everyday life From small town to a big city, to a change of province and crossing a whole country, I have a lot of experience in tons of different fields. Effective, fast learning and all that while being available and professional. -- What will I provide and guarantee?-- *Relevant deadlines and respecting them* *Multiple proofreading techniques that guarantee no mistakes* *Perfect grammar in French* *Formatting documents that need to be converted* *Uses a CAT Tool for precise and efficient human translation ONLY!* I guarantee accurate and high-quality translation, a professional attitude, and deadline commitment. I am flexible with my schedule and will review your project as many times as it needs to ensure the highest quality translation/transcription. Do not hesitate to contact me!
    Featured Skill Translation
    English to French Translation
    Voice-Over
    Canadian English Dialect
    Audio Recording
    SDL Trados
    Teaching French
    Female
    Voice Acting
    Quebec French Dialect
    Documentation
    General Transcription
    French
    Subtitles
    English
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (195 jobs)
    Highlights of my background and experience: • Years of translation experience • Bachelor of Science • Metallurgical Engineer experience • Senior IT experience • College diploma in PC/network support Part of my client list: UNESCO University of Cambridge Water Supplies Department Hong Kong Metro Vancouver Canadian Blood Services
    Featured Skill Translation
    Mandarin Chinese
    Medical Translation
    Audio Transcription
    Microsoft PowerPoint
    Translation & Localization Software
    Contract Translation
    Legal Translation
    Document Translation
    Business Translation
    English
    Chinese
    Website Translation
    Academic Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I'm a writer and a translator starting a freelance career. I'm interested in writing content, copy and scripts as well as translating from English to French and from French to English. I have previous experience in the film industry, both on large sets as an assistant director and in small production companies as a production coordinator. - Comfortable writing short and long form - Previous work published on Medium and other online platforms - Scriptwriting specialty during my Bachelor's degree - Diverse interests and ability to research - Advanced time and task management skills - Native English and French writer
    Featured Skill Translation
    Microsoft Word
    Film Production
    Copywriting
    Moving Image Art
    Customer Service
    Television
    Server
    Film
    Screenwriting
    Scriptwriting
    Hospitality
    Writing
    Travel & Hospitality
    French
  • $40 hourly

    • 4.2/5
    • (6 jobs)
    I’m a skilled and experienced copywriter, content writer and communicator who generates engaging, thoughtful content. I have a Master's degree in Information science, and am a certified inclusion professional. As a content writer, I specialize in creating various types of content including web content, advertising copy, SaaS, B2B, software reviewing, article writing, and researching. I have extensive experience and possess a diverse set of skills and knowledge to develop compelling and informative content for different purposes. ​I also have and significant experience writing copy for Fortune 500 US, Canadian and European brands in the fashion, tech, beverage, and entertainment industries. I specialize in the following content areas: DEI (diversity, equity and inclusion), information literacy, the craft and artisan sector, mental health, business, and many types of software.
    Featured Skill Translation
    Branding & Marketing
    Communication Strategy
    Corporate Communications
    Blog Writing
    Website Copywriting
    Community Engagement
    Report Writing
    Web Content Development
    Sales Funnel Copywriting
    Sensitivity Analysis
    Copywriting
    Communications
    Web Content Strategy
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (36 jobs)
    (version en français en dessous) Looking for a Ghostwriter (Copywriter), Translator, or Proofreader? You’re in the right place! With 18 years of experience in writing and translating for various blogs, engaging thousands of readers, I’ve honed my creativity, refined my writing style, and learned how to tailor my work to different audiences. My 13 years in customer service within the restaurant and grocery industries have taught me how to communicate effectively, persuade with empathy, and deliver impeccable service. As my passion for writing and empathy continue to grow, my clients now benefit from my expertise in writing, translation, and proofreading. Here’s what I offer: 👉 High-quality strategies 👉 A professional and friendly collaboration 👉 Top-notch work with thorough research tailored to your unique needs 👉 Peace of mind while I handle your projects 👉 Accessibility and seamless, relaxed communication GHOSTWRITING: 👻 Blog articles 👻 Social media posts 👻 Emails/Newsletters 👻 Documents, resumes, books, e-books 👻 And more! Just ask! TRANSLATION: 🌐 Accurate and culturally sensitive translations 🌐 Specialized in diverse content, from technical documents to creative writing PROOFREADING: ✅ Detailed review for grammar, spelling, and punctuation ✅ Ensuring clarity, coherence, and readability ✅ Tailored to your specific needs and audience FRENCH VERSION Besoin d'un Ghostwriter, Traducteur ou Correcteur ? Vous êtes au bon endroit ! Avec 18 années d'expérience en écriture et traduction pour divers blogs, engageant des milliers de lecteurs, j'ai développé ma créativité, affiné mon style d'écriture et appris à adapter mes travaux à différentes audiences. Mes 13 années dans le service client dans les secteurs de la restauration et des épiceries m'ont enseigné comment communiquer efficacement, persuader avec empathie et offrir un service impeccable. Alors que ma passion pour l'écriture et mon empathie ne cessent de croître, mes clients bénéficient désormais de mon expertise en écriture, traduction et correction. Voici ce que je propose : 👉 Des stratégies de haute qualité 👉 Une collaboration professionnelle et amicale 👉 Un travail de qualité avec des recherches approfondies, adapté à vos besoins uniques 👉 La tranquillité d'esprit pendant que je m'occupe de vos projets 👉 Une accessibilité et une communication fluide et détendue GHOSTWRITING : 👻 Articles de blog 👻 Publications sur les réseaux sociaux 👻 Emails/Newsletters 👻 Documents, CV, livres, e-books 👻 Et plus encore ! Parlons-en ! TRADUCTION : 🌐 Traductions précises et adaptées culturellement 🌐 Spécialisée dans des contenus variés, des documents techniques à l'écriture créative CORRECTION : ✅ Relecture détaillée pour grammaire, orthographe et ponctuation ✅ Garantie de clarté, cohérence et lisibilité ✅ Adapté à vos besoins spécifiques et à votre audience
    Featured Skill Translation
    Literature Review
    Literature
    Literary Translation
    iGaming
    Transcript
    Transcreation
    Beta Reading
    Ghostwriting
    SEO Content
    French
    Quebec French Dialect
    Proofreading
    Copywriting
    Website Content
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I'm a freelance editor and writer with over twelve years of experience editing and revising academic and creative writing. Whether you're looking for editing, proofreading, developmental editing, or writing about any topic, I can help. *Flexible and dedicated, good at working independently and with others. *Excellent communication skills, both written and oral. *Hardworking and reliable.
    Featured Skill Translation
    Spanish
    Problem Solving
    Communication Skills
    Critical Thinking Skills
    Social Science
    Anthropology
    Ethnographies
    Research Interviews
    Qualitative Research
    Writing
    Content Writing
    Copywriting
    Proofreading
    Academic Editing
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Laurence Beaudry de Laplante Passionate Web Writer – Engaging, SEO-Optimized Content in French I create compelling, web-optimized texts tailored to your audience—all in French. What I Offer: ✔ Content that captivates and retains your readers ✔ A natural, fluid, and impactful writing style ✔ A strategic yet human approach, always attentive to your needs ✔ SEO-friendly texts that are also enjoyable to read ✔ Flexibility and responsiveness Tools I Master: 🛠 Google Docs | 🛠 Canva My Goal? To make your content shine and reach its full potential. By working with me, you ensure high-quality, well-referenced content while saving time. Free yourself from tedious tasks and focus on what truly matters—your business. Let’s discuss your project!
    Featured Skill Translation
    Promotional Video
    VideoScribe
    Voice Recording
    Professional Tone
    Content Writing
    Writing
    Business
    Business Writing
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (42 jobs)
    Are you in need of top-notch English to German translation services? Look no further! I will help you achieve the precise and exceptional results you are looking for, all while ensuring utmost quality and accuracy. As a native German speaker (born and raised in Germany), I possess a profound understanding of the language, its nuances, and cultural intricacies. Moreover, my academic background includes a degree in English, further enhancing my linguistic expertise. I have also gained invaluable first-hand experience living in Canada for 12 years. Throughout my career, I have had the opportunity to work on a wide range of translation projects, e.g. websites, instruction manuals, and ebooks. Rest assured, when you entrust your translation needs to me, you can expect a high level of professionalism and a steadfast commitment to excellence.
    Featured Skill Translation
    English to German Translation
    German to English Translation
    English
    Proofreading
    German
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.