Hire the Best Medical Translators
in Canada

Highlights of my background and experience: • Years of translation experience • Bachelor of Science • Metallurgical Engineer experience • Senior IT experience • College diploma in PC/network support Part of my client list: UNESCO University of Cambridge Water Supplies Department Hong Kong Metro Vancouver Canadian Blood Services

I am a native-bilingual Spanish translator and conference interpreter with over 10 years of professional experience. I am a certified translator and a proud member of the American Association of Translators, committed to upholding the highest standards of accuracy and professionalism. Passionate about my work, I go above and beyond to deliver translations that are not only precise but also natural and culturally appropriate. I have specialized in medical, legal, and business translation, supported by formal degrees and continuous professional development. I would be delighted to help bring your project to life with clear, accurate, and engaging translations!

So it's basically about writing and translation... I have always been passionate for languages as entities in themselves... interested in their beauty and secrets, and that's what got me here... I'm an Egyptian physician. Arabic is my native language, but I also speak English on a native level, thanks to my education being fully in English, in addition to living in Canada. I do all kinds of translation work; General, technical, medical, website and App translations. Through Upwork and other similar jobs I held at various points in time, I managed to hone my writing and translation skills and style. If you need your website, article, or application to sound authentic, and not translated from another language, I'm your guy. Having perfect command of both languages, and having used them conversationally, professionally, and academically on almost daily basis for years, I can write in both language in an engaging and attractive style, and I'm able to adapt this style to formal and informal settings, according to the audience I'm writing for. I have worked before for several magazines in several positions; including writing, translation, interviewing, and leading... and gained my experience by doing. Style for me is essential, as well as commitment... Having worked professionally, my work is also efficient from an editorial point of view. I have been on Upwork for 8 years, and I have not had a single unsatisfied client.

Bilingual professional fluent in Vietnamese and English, with a Bachelor of Science in Chemistry and hands-on experience as a Lab Assistant. Demonstrates strong communication skills, attention to detail, and the ability to interpret complex information accurately. Experienced in assisting diverse populations in healthcare settings, ensuring clear and empathetic communication. Seeking to leverage linguistic abilities and interpersonal skills in a Freelance Vietnamese Interpreter role.

Native French (from France) professional English to French translator, I obtained a bachelor's degree in English literature, civilization and translation in 2008 and have since helped numerous clients with their translation and proofreading needs in various fields. Since then, I graduated with a nursing degree and I am now working as well as a registered nurse in oncology. This experience as a nurse has allowed me to work easily with medical related translations, but I also have experience in translating economic and technical content. I have been working through upwork (once called oDesk) for several years now and am proud to have recently gained top rated upworker status rewarding my hardwork and competence. I will be happy to help you and will make sure your expectations are met in a timely manner.

Stephany El-Murr | Professional French Linguist & Translator Helping you communicate effectively in the Canadian market with over 10 years of native French expertise. The Linguist: Specialized in high-quality translation, AI-refinement, and localization for marketing, medical, and technical sectors. The Differentiator: My dual career as a Federal Immigration Officer (LL.B.) means I handle your content with the same confidentiality, ethics, and rigor I apply to government files. The Result: Authentic French copy that is accurate, culturally nuanced, and error-free. For projects demanding uncompromising linguistic accuracy, cultural authenticity, and legal precision, reach out today.