Hire the Best Translators in Vancouver, BC

Experienced English ↔ Danish translator and localization specialist with a strong background in subtitling, editorial content, and media/gaming localization. I help clients deliver culturally natural, narrative-accurate translations that resonate with native audiences. Services include: translation, proofreading and editing, subtitling, localization QA, and content creation. I’m familiar with Netflix & Disney+ timed text styles and work comfortably with CAT and subtitling tools. With years of freelance and agency work on Upwork and many 5★ reviews, I provide reliable delivery, clear communication, and quality that clients keep coming back.

I studied in Canada and Austria, got excellent language skills in English and German, proofread 3k+ pages and translated 50k+ words in the last 12 months. Clients feedbacks are: "An expert. Very easy to work with.", "Very professional attitude to the given task. The communication was fast and truthful! I would highly recommend working with Matt." Clients hire me for translations of all sorts (general, business, marketing and ad campaigns, T&Cs, and technical documents), book proofreading, academic proofreading, and editing. I do my work responsibly, deliver on agreed deadlines, always have attention to detail and guarantee excellent quality! I work as a volunteer paramedic for Red Cross Austria in my free time. I travelled to four continents and 25+ countries so far and have seen the Amazon and rainforests in Borneo. I lived in Canada, Mexico and Vietnam for more extended periods.

Fluent in Japanese and English, living in Canada. I provide accurate transcription and translation services, plus creative menu designs for small businesses as well as designing handmade stickers using on Canva. I’m passionate about helping clients with clear communication and professional, easy-to-update designs. Let’s work together to make your project stand out!

👋 About me Looking for a reliable SME who delivers accurate Al training data on time, every time? I provide high-precision, efficient bilingual Japanese-English support, including data annotation, transcription, and audio recording for Al projects. 🚀 Why hire me • High efficiency & quality: Completed 3x the recording volume of other teams in one day, finishing a project 3 days ahead of schedule 🕑 • Reliability & client satisfaction: Received a mid-project rate increase and a 5-star client rating • Specialized skills: Experienced in Al training data collection, annotation, transcription, and audio recording, including Safety Data tasks 🎧 • Deadline-focused & precise: Deliver accurate, high-quality results consistently What I can do for you • Bilingual support (Japanese-English) for Al data annotation, transcription, and audio recording • Provide consistent, high-quality evaluations • Meet project requirements and deadlines efficiently Workflow 1. Thoroughly review project requirements and data formats 2. Execute tasks efficiently and accurately 3. Perform quality checks and revisions as needed Client testimonial "Kenshiro is a leading performer for us in this project, he has been great in understanding and delivering tasks on time." - Karthick R Let's talk about how I can help multiply the efficiency of your project from the start.

I’m skilled in English-Japanese communication, with experience interpreting in classroom settings during my studies in the U.S. With a strong background in SEO, content creation, and customer service, I bring attention to detail and cultural understanding to each project. - TOEIC L&R Score: 940 - Studied abroad in the U.S., Canada, and Malta - Clear and timely communication is a priority, so let’s stay in touch throughout

Bilingual Korean-English translator with experience in translating technical manuals and growing expertise in localization QA and marketing content translation. I deliver translations that are accurate, context-aware, and culturally relevant, ensuring your products and content connect naturally with Korean audiences. With a Psychology degree from UBC and a Web Development diploma from Lighthouse Labs, I bring a strong understanding of both language nuances and technical workflows. I am committed to providing high-quality translations and helping businesses deliver clear, natural, and user-friendly content for Korean audiences.