Hire the best Website Translation Freelancers in Canada
Check out Website Translation Freelancers in Canada with the skills you need for your next job.
- $35 hourly🌟 Professional, experienced French Canadian and English copywriter and translator working from Montreal, Quebec, Canada. I always reply fast, within a couple hours, even minutes, Communication is a great part of my process. 🌟 🌟 I have worked with multiple Canadian small businesses as a freelance copywriter & translator in French and English, helping business owners convert their website leads into loyal customers. 🌟 🌟 I am a recipient of an Associate's Degree in communications at Ahuntsic College ( Montreal, Canada) and currently studying for a Bachelor's Degree in communications at UQÀM ( University of Quebec in Montreal ). I offer copywriting & translation services in French and English for small businesses and entrepreneurs.🌟 🌟 Through my years of experience and studying, I have developed a strong sense of precision, a great sense of attention to detail, versatility and proper organization. I've learned to work in fast-paced environments with short turnaround times and high-volume workloads. 🌟 🌟 I promise to provide you with work that will drive tangible results. Visit my online portfolio here: taishaannemortel.wixsite.com/portfolio WHAT I OFFER ✅ Copywriting services ✅.French and English translation ✅.French Canadian translation ✅.Proofreading & Editing ✅ Landing page copy ✅ Website copy ✅ Ad & Sales copy ✅ Email copywriting ✅ Copywriting for social media pages ✅ Product description ✅ Social Media Ad Campaigns Feel free to send me an invite & contact me, TaïshaWebsite TranslationQuebec French DialectLinkedIn Profile Headline & SummaryTranslationSocial Media ManagementSocial Media CoverCopywritingAmazon TranslateSales CopywritingWebsite CopywritingOutreach Email CopywritingCampaign CopywritingEmail CopywritingFrench
- $35 hourlyI am a fully bilingual (EN/FR) human resources professional with a master's degree in organizational development. I have over 8 years of experience in the financial services industry. I use the power of words to help YOU reach your business goals: whether it be translation, content writing, proofreading, blogging, voice-overs & more! I understand that the client's needs come first, which is why I will make sure that you get the most bang for your buck through my services. Take a look at my previous jobs and see for yourself! My door is always open; by all means, feel free to drop by and let's get to work! ''Either write something worth reading or do something worth writing.'' - Benjamin FranklinWebsite TranslationCommunicationsOrganizational BehaviorQuebec French DialectOrganizational DevelopmentMicrosoft PowerPointBusinessCanadian French AccentBusiness PresentationHR & Business ServicesEnglishFrenchOfficial Documents Translation
- $50 hourly**Version Française plus bas*** Reach French and English Markets w Translation & Copywriting 🎯 Experienced and strong skilled English-Canadian French translator, and proofreader for 4 years. 🖊🗒 Writing, translating, proofreading, and reformulating texts is my passion.🗒🖊 — I've already translated a thousand pages. Mainly with a French and English-speaking clientele. I have 5 years of experience in nursing care, and 4 years in customer care, I'm able to work under pressure without compromising consistency! 🎯 Whether it's EN – FR or Can FR translation, proofreading, or SEO impactful texts for your website or blog, Product Description, blog articles, e-books… You can count on me! 💪 I'm your best asset: an experienced language resource. Committed to providing top-notch translation services. I relieve you by taking responsibility for translating a variety of documents from English into Canadian French, working closely with your project managers. My core competencies include: ✅ Mastery of translation: translating a wide range of content, whether complex or diverse, from English into Canadian French. Using a range of cutting-edge research tools and CAT technologies to optimize your efficiency and ensure maximum accuracy in your translations. ✅ Excellence in meeting deadlines: Thanks to my exceptional writing and research skills, I consistently produce accurate translations while meeting strict deadlines. My commitment to quality and punctuality is fundamental to fully satisfying my customers' expectations. ✅ Know-how: I meticulously edit and proofread your translations for grammar and style. Our attention to detail and terminology ensures that the target text not only matches the source text, but perfectly captures its intent, meaning and tone. ✅ Efficiency and autonomy: Skilled at managing tasks, I have a keen sense of organization and time management. Perfectly juggling priorities, I meet tight deadlines and provide exceptional service, even in urgent situations. Contact me by e-mail to discuss your project! Sandrine Tameu J. 💚 J'aide les entreprises à atteindre les marchés FR-ENG grâce à la Traduction et la rédaction 🎯 Traductrice anglais-français expérimentée et compétente, et correctrice depuis 4 ans. 🖊🗒 Écrire, traduire, relire et reformuler des textes est ma passion.🗒🖊🖊 - J'ai déjà traduit des milliers de pages. Principalement avec une clientèle francophone et anglophone. J'ai 3 ans d'expérience comme pigiste en traduction, relecture et 4 ans dans la rédaction et service à la clientèle. Je suis capable de travailler sous pression sans compromettre la qualité ! 🎯 Qu'il s'agisse de traduction EN vers FR, Relecture, ou de Rédaction de textes SEO... Vous pouvez compter sur moi ! 💪 Je suis votre meilleur atout : une ressource linguistique expérimentée. Engagée à fournir des services de premier ordre. Je vous soulage en prenant en charge la traduction d'une variété de documents de l'anglais vers le français canadien, en travaillant en étroite collaboration avec vos chefs de projet. Mes compétences de base sont les suivantes : ✅ Maîtrise de la traduction : traduire un large éventail de contenus, qu'ils soient complexes ou diversifiés, de l'anglais vers le français canadien. Utilisation d'une gamme d'outils de recherche de pointe et de technologies de TAO pour optimiser votre efficacité et garantir une précision maximale de vos traductions. ✅ Excellence dans le respect des délais : Grâce à mes compétences exceptionnelles en matière de rédaction et de recherche, je produis systématiquement des traductions précises tout en respectant des délais stricts. Mon engagement en faveur de la qualité et de la ponctualité est fondamental pour satisfaire pleinement les attentes de mes clients. Savoir-faire : je révise et corrige méticuleusement vos traductions sur le plan de la grammaire et du style. Notre attention aux détails et à la terminologie garantit que le texte cible ne correspond pas seulement au texte source, mais qu'il en restitue parfaitement l'intention, le sens et le ton. Efficacité et autonomie : Habile à gérer les tâches, j'ai un sens aigu de l'organisation et de la gestion du temps. Jonglant parfaitement avec les priorités, je respecte les délais serrés et offre un service exceptionnel, même dans les situations urgentes. Contactez-moi par e-mail pour discuter de votre projet ! Sandrine Tameu J. 💚Website TranslationScriptwritingReview WebsiteTelemarketing ScriptwritingBusiness TranslationCanadian French AccentSEO ContentCopywritingTranslationEnglish to French TranslationQuebec French DialectDocument TranslationProofreadingSEO WritingFrench
- $25 hourlyHighlights of my background and experience: • Years of translation experience • Bachelor of Science • Metallurgical Engineer experience • Senior IT experience • College diploma in PC/network support Part of my client list: UNESCO Water Supplies Department Hong Kong Metro Vancouver Canadian Blood ServicesWebsite TranslationMandarin ChineseMedical TranslationAudio TranscriptionMicrosoft PowerPointTranslation & Localization SoftwareContract TranslationDocument TranslationBusiness TranslationEnglishChineseTranslationLegal TranslationAcademic Translation
- $40 hourlyFrench native speaker that has lived in France, Canada and the US, has a degree in Business Administration and an excellent knowledge of the Law, HR and Finance fields. I have been working as a professional translator for over 5 years now. I am trustworthy, structured, resilient, strategic and driven by results. If you are looking for a professional to translate your documents with precision and relevance, look no further. My field of expertise include, but is not limited to: - Business and Financial articles - Official and diplomatic documents - Terms and conditions - Contracts - Website translations and proofreading - Blog articles - Medical articles My goal and priority is to satisfy my clients by providing reliable services. I do guarantee professionalism, a great attitude and a commitment to quality and deadlines. ‘’I did not know what to do before I met Francois! He is a highly dedicated professional, that will always put his client‘’s needs first. Fast, hard-working, with a professional background and perfect writing skills both in English and French. Also very proactive, he thinks outside the box and is solution orientated. Will definitely work together again!‘’ ‘’Excellent freelancer for translation into French, very reliable, exceptional attention to detail, highly recommended. Thank you very much for your hard work, Francois.‘’ ‘’Excellent work! François translated texts from French to English for us, delivered in time and even gave some great feedback about the original text in french. Will surely work with him again. You won&amp;#39;t be disappointed with him.‘’Website TranslationEnglish to French TranslationFrench to English TranslationProofreadingFrench - EuropeanQuebec French DialectFinancial TranslationLegal TranslationTechnical TranslationTranslation
- $50 hourlyTrouver les mots justes qui t'aideront à atteindre tous tes objectifs, c'est mon métier! Bonjour 👋🏽 Je m'appelle Sophie et je fais partie du 3 % des meilleures pigistes sur Upwork! J'excelle à choisir les mots justes pour que tu puisses rayonner dans l'ensemble de tes communications. Depuis 2019, je gère ma petite entreprise indépendante offrant des services de révision de textes, de création de contenu et de traduction de textes de l'anglais vers le français. PLUS DE 800 MANDATS RÉALISÉS AVEC SUCCÈS 🎉 Que tu recherches tout simplement un petit coup de pouce de dernière minute ou encore une alliée pour te soutenir sur le long terme, je serai heureuse de répondre à tes besoins. N'oublie pas de consulter mon portfolio pour découvrir le travail de qualité qui t'attend. Et surtout, n'hésite pas à m'écrire directement pour bénéficier de tarifs avantageux. Au plaisir de partager un bout de chemin avec toi, SophieWebsite TranslationCopywritingPress ReleaseQuebec French DialectCopy EditingEnglish to French TranslationProofreadingTrack ChangesContent CreationError DetectionResume WritingEditing & ProofreadingFrenchBusiness Writing
- $60 hourlyI am one of the top-rated Canadian translators on Upwork & one of the only experts in French Canadian & Quebecois. - General and technical translations EN- FR Canada - Expert Linguist in French Canadian & Québécois - Full-time Translator & Editor (Proofreading) - Rate per word, depending on the urgency & the technicality of the document - Graduated with bachelor’s degrees in business management & College degree in Languages (English & Spanish) - Native French-Canadian speaker / Fluent in English - P.S. I have that many jobs open because my clients are always coming back for future needs. A good thing! French Canadian is a language on its own with differences in sound & wording but also in punctuation. Your customers, colleagues, and audience deserve to be communicated to properly. And I'm here to help you do it perfectly. I have much experience translating and proofreading websites & Apps, medical documentation, finance & crypto articles, product descriptions, user manuals, legal and technical documents, contracts, marketing emails, etc. Some great clients I collaborate with include Starbucks, Amazon, Indeed, The CCC (Government of Canada), Mitsubishi Motors, Weir, etc. I am a Native French-Canadian living just outside Montreal. Before becoming a full-time freelancer, I was blessed to work for Global Organizations where English was the primary language of communication, I was mostly located in Montreal and managed big teams. So, adjusting the message to my French-Canadian colleagues & employees was part of my daily tasks. I'm more than happy to answer any of your questions, so please get in touch if you're wondering whether I'm the right person for your project. Now, how can I help you?Website TranslationGeneral TranscriptionEditing & ProofreadingLegal TranslationMedical TranslationShopifyQuebec French DialectTechnical ManualEnglish to French TranslationTranslationTechnical TranslationProofreadingProduct DocumentationFrench
- $35 hourlyI am an experienced photoshop user and can correct pictures to make them better. I can also easily translate English to French for any type of text. I am a student multidisciplinary artist in visual and performance and can use those talents to any needs: ideas, designs, color palettes etc. I am also running a small buisness on Etsy since 2021.Website TranslationEnglishFrenchQuebec French DialectVoice ActingContract TranslationTranslationColor TheoryColor Correction & FilterAdobe PhotoshopPhotographyPhoto RetouchingPhoto Color CorrectionPhoto Editing
- $45 hourlyI'm a native Chinese speaker living most of my life in Canada. I have many years of experience in data entry, data analysis, and translations between English and Mandarin Chinese.Website TranslationData ExtractionMultilingual TranslationDocument TranslationAcademic TranslationMedical TranslationTranslationData EntryData AnalysisAnalytical PresentationDatabaseDatabase Management System
- $40 hourlyBonjour/Hi! I’m available for writing, translation and voice-over projects in native French and English under tight deadlines. Here are my three core services: TRANSLATION: I offer freelance translation, specializing in Canadian French and Standard French for websites, branding and marketing campaigns (B2C, B2B), customer service, AI-related projects, e-learning, etc. I also have some university-level teaching experience. WRITING: As a TV, radio and web journalist, I've researched and reported in-depth on Business, US and Canadian Politics, the Economy, Crypto, Casino/iGaming, Sports, Arts, Lifestyle, International affairs, etc. I've interviewed CEOs, politicians and thought leaders and hosted live broadcasts. VOICE WORK: I have professional recording equipment with the ability to deliver high quality voice-overs for a variety of projects. In short, I'm an expert at distilling complex information for a lay audience. Looking forward to working with you!Website TranslationMarketing LocalizationAcademic TranslationBusiness WritingFrench TutoringGhostwritingDocumentaryFrenchFrench to English TranslationVoice-OverEnglish to French TranslationAcademic WritingCanadian French AccentJournalismQuebec French Dialect
- $25 hourlyIn my 7 years of experience working in both France and Canada, I have managed many accounts and created many relationships in French and English. I am a native French speaker and I am also fully fluent in English. I currently work as a Product Lead at Indeed.com, managing several Pay per click campaign portfolios for our Canadian clients. My daily work also consists in helping our external linguists translate strings from English to French for the Canadian and French markets, making sure the terms used are appropriate for our end users before we push them to production on our live site (traffic of 7 million visitors per day). I have a strong attention to details, I am organized and manage my time well under strict deadlines. Please note that I have a lot of experience in both France and Canada settings, so I understand the nuances between France and Canadian French.Website TranslationFrench to English TranslationQuebec French DialectEnglish to French TranslationSoftware LocalizationError DetectionAnalyticsTranslationTechnical TranslationFrenchProofreading
- $16 hourlyI am a native Korean translator working and studying IT field living in Winnipeg, Canada. I can translate documents from English to Korean or vice versa. I was born and raised in South Korea. I have several experiences as a casual interpreter and commercial translator. I started working as a freelance translator about 2 years ago. I can guarantee accurate translation, professional attitude, and deadline commitment. Specialized in translating -Information Technology(IT) -Website contents & mobile apps for the Korean market -Writing blog articles about learning Korean language -Culture and more. Feel free to contact me :)Website TranslationEnglish to Korean TranslationWordPress ThemeWordPressPHPCSSWebsite DevelopmentTranslationTechnical Translation
- $25 hourlyI am a translator. Translating is one of the most delicate exercises. So I always try to use all my means and labor to deliver every project in its best shape. I just don’t translate words – I do translate your emotions as wellWebsite TranslationSocial Media ContentTranslationCopywriting
- $25 hourlyNative french speaker, living now in Toronto, former Neuropsychologist, science and medical literature were my daily life. Excellent in communication and good drafting skills, I am a reliable English to French translator. A quick learner who can adapt to very different professional fields. I can also communicate clearly and effectively with people from all social and professional background. I am available to work as freelance translator from home, and meet all your English to French document translation needs (Medical, technical, IT, articles, websites, advertisements, labels, user guides…). KEY SKILLS AND COMPETENCIES • Able to fluently speak and write French. • Fast adaptation. • Excellent communication and social skills. • Able to work to tight deadlines. • Highly skilled in Word, Excel and Microsoft Outlook. • Able to prioritize work.Website TranslationEnglish to French TranslationAudiovisual TranslationAcademic TranslationTechnical TranslationOfficial Correspondence TranslationOfficial Documents TranslationMedical Translation
- $15 hourlyI am a native French speaker raised in a bilingual city and I studied in both French and English institutions. I am dependable, hardworking, and detail-oriented. Whether your website needs to be translated to reach more clients or you need to quickly proofread a document, you can count on me to deliver an end product that will more than satisfy you. ------------------------------------------ Francophone élevée dans une ville bilingue, j'ai étudié dans des institutions françaises comme anglaises. Je suis fiable, travaillante et minutieuse. Que ce soit pour traduire votre site web afin de rejoindre plus de clients ou pour réviser un document rapidement, vous pouvez compter sur moi pour livrer un produit final plus que satisfaisant.Website TranslationGhostwritingFrench to English TranslationEnglish to French TranslationProofreadingTranscriptionEnglishQuebec French DialectFrench EnglishTranslation
- $30 hourlyHi there, You've got Andy here as your professional English/Chinese translator! 您好，我是安迪，很高兴为您提供专业的文件中英双译服务！ Born in China and educated in Canada, I know both languages inside and out. Rest assured that your translation job will always be done manually and professionally by a master's degree holder with plenty of experience in the field (myself). I have worked for various non-profit organizations as well as service agencies in the past. I have extensive experience translating between English and Chinese (both traditional and simplified) using various multimedia format. If you want a native bilingual speaker who can type an average of 90 wpm to finish your translation project, you've got the right guy! I will gladly translate any document from the list below and more: --Press releases; --Company brochures / presentations / PPT slides; --General articles (blog entries, social media content, general introduction of products/companies); --Articles with technical content (medical, financial etc.); --Translation of websites; --Subtitling (.txt or .srt files) Audiovisual transcription service in both Chinese and English are also available at great rates! Please contact me directly to inquire :) Language and professionalism are my best friends. Together, let's make things happen :)Website TranslationEnglish to Chinese TranslationChinese to English TranslationTechnical TranslationAudiovisual TranslationOfficial Documents TranslationAcademic TranslationContract TranslationMedical TranslationOfficial Correspondence Translation
- $13 hourlyThanks for visiting my profile! I'm a native Japanese speaker currently residing in Canada. I provide English to/from Japanese translation for a wide range of materials. Projects I have worked in the past include: - Video subtitles - Company contracts - Game localization - Research abstracts With my background in life science and experience in working in the healthcare field, I am also well acquainted with healthcare and scientific writings.Website TranslationEditing & ProofreadingGeneral TranscriptionEnglishJapaneseHealthcare & MedicalSubtitlesMedical TerminologyJapanese to English TranslationEnglish to Japanese Translation
- $30 hourlyI am a professional translator born in Québec, Canada. I always loved learning languages, which I've been self-teaching myself since I'm 15. I was volunteering as a TedTalks translator when I realized my passion could be my job. Nowadays, I translate, transcribe and subtitle as much as I can. --- To guarantee optimal quality work, I translate from English to French (my native language). I DO NOT translate from French to English. --- Before we get started on a project, I will ask you some questions to ensure that I have a good understanding of the company's values and the objectives of translating. That is very important as it allows me adapt the style, tone and grammar to your needs and those of your audience. I will provide you with some translations I did on request.Website TranslationQuebec French DialectFrenchSubtitlesEnglish to French TranslationTechnical TranslationAudiovisual TranslationTranslationTranscriptionTranscripts
- $20 hourly⭐⭐⭐⭐⭐ "Hamid is a great worker. I would recommend him to anyone who needs support for their business. He is Smart and his Performance was stellar. He is extremely helpful and was able to deliver high-quality work within the needed short time frame." ~ Michael. O Yo, what's up? Are you looking for a marketing all-star, social media ninja, SEO wordsmith, and crypto whiz to take your business to the next level? Look no further, my friend, because I'm the one you need! With over 7 years of experience in the marketing game, I've worked with clients from small start-ups to large enterprises across various industries. E-commerce, SaaS, and blockchain? Yeah, I've got you covered. I'm not just a writer, I'm a wordsmith master. With my expertise in SEO and copywriting, I can craft killer content that not only engages your audience but also boosts your search engine visibility. You want to know what the deal is with the latest algorithm updates? No problem, I've got my finger on the pulse of SEO best practices. Social media is my playground. I've got a proven track record of creating and executing successful social media campaigns across all the big platforms, from Facebook to Twitter to Instagram and LinkedIn. I'll help you grow your following, run your ads, and take your social media presence to the next level. When it comes to crypto, I'm the guru you need. I've been following the market for over 4 years, so you know I'm legit. I know all about different projects, tokens, and blockchain technologies. Whether you need content that appeals to crypto enthusiasts or a marketing campaign for your blockchain-based startup, I'm your guy. I'm all about results. I love a good challenge, and I'm always looking for new and innovative ways to help you achieve your business goals. If you want to work with a dynamic, forward-thinking marketing expert who's not afraid to take risks, hit me up. Let's make magic happen together!Website TranslationCommunity ManagementSocial Media MarketingSocial Media ManagementBusiness TranslationAPITechnical TranslationCV/Resume TranslationDigital MarketingInstruction ManualTranslationCommunity ModerationFrench to English TranslationEnglish to French TranslationDiscord
- $40 hourlyBonjour! Je suis chargé de projets et conseiller en agence de publicité de jour. De soirs et de weekends, je me passionne pour la rédaction et la traduction de textes. Ça permet de garder mon côté créatif bien allumé. Je peux faire de la rédaction originale, de la traduction de l'anglais ou français ou encore de la révision et de l'optimisation de contenu existant. Ma connaissance avancée de la langue de Molière me permet de livrer un résultat de qualité. Au plaisir de collaborer avec vous!Website TranslationWebsite CopywritingTranslationCopy EditingCopywritingWritingFrench
- $25 hourlyShopify Consulting I'm a Shopify consultor with experience in setting up stores and building/designing websites. I'm able to do all the setups available on the Shopify platform, but I'm not skilled in coding. This means that my services are related to all the setups available on the admin. If you do require code changes, a developer would have to be hired, and I can share some recommendations with you upon request. - Add products, define title and descriptions, optimize product images. - Connect domains or I can help you to purchase your domain from Shopify or a different platform. - Sync and set up apps that are important for your store management. - Set up sales channels, such as: Facebook, Instagram, TikTok, Buy Button. - I can customize and design your website using your theme template and the tools available on the admin. However, I won't be able to do any changes or editions in the theme code - I'm able to help in any other setup you need to do on your online store. English-Portuguese Translator I also offer English/Portuguese translation services. I’m fluent in English and native in Portuguese. I’m able to do any type of translation you might need, from novels to translation of images and banners or large documents. I charge around $0.9 to $0.10 per word or we can also negotiate a package depending on the size of the document you need translated.Website TranslationTeaching PortugueseEcommerceMedical TranslationEnglish TutoringCustomer ExperienceCustomer Experience ResearchAcademic TranslationCV/Resume TranslationDocument TranslationEcommerce WebsiteShopifyTranslationWordPress
- $10 hourlyProfessional English to Chinese translator/narrator. Native Chinese speaker writer with perfect pronunciation in both English and Mandrain currently located in Canada. 16+ Years study and work in English speaking Country, well - exposed to western culture and business enviorment. IELTS band 8. Background in IT Network Administration. Services I provide include Text Translation, Technical Translation, audio/video transcription, voiceover recording and Simultaneous Interpretation.Website TranslationMandarin DialectTranslationTranscription TimestampingAudio TranscriptionVoice-Over RecordingTranslation & Localization SoftwareTechnical TranslationChinese to English Translation
- $35 hourlyEdwin Vega is a retired Teacher who up until recently didn't know what to do but after looking around for several days he run into this website (Upwork) that offers money for using his experience and knowledge to help others achieve their goals. Edwin was a teacher for over fifteen years and whose objective was to teach others communication skills,creative writing,reading skills and understand either English (ESL) or Spanish as a second language (ASL) his job consisted of the following: Research and create lesson plans for the defined curriculum. Prepare, conduct and grade assignments, tests and projects. Conduct classroom activities to increase student participation. Assign literature for students to read. Assign regular homework to improve student performance. Evaluate and draft student progress reports. Perform clerical jobs to meet organizational requirements. Meet student guardians to communicate their progress. Direct extra-curricular activities for students. His experience came from working in several private Schools or Academies in Latin America mostly with the American School Association and private Schools. He was also involved in creating a system to teach English as a Second Language that was very rewarding because the teachers chosen for the task were mostly the ones with better teaching record. But also spent endless hours translating documents for different organizations such as UNICEF and the Mexican Embassy in Central America and also have worked as an interpreter for organizations such MOSAIC, New Apostolic Church and immigration services Canada now I want to use my experience an knowledge in this platform to put my experience into use. Teaching hasn't always been his only experience but he was also involved with the IT industry in which he was into repairing computer systems in the City of Vancouver his job consisted in going to offices or homes to fix computer problems, his duties were: Setting up and installing new hardware and software systems. Diagnosing and troubleshooting computer issues. Maintaining hardware and software by conducting regular maintenance and updates. Identifying and resolving network, connectivity, and server issues. Upgrading firmware, software, and outdated hardware systems. Monitoring and maintaining security systems and installing updates. Providing technical support to users and resolving technical errors. Performing regular tests, upgrades, and backups. Preparing technical documents, such as error and maintenance reports. Creating user documents and providing training on new computer systems My knowledge and experience makes me feel qualified for the job of translating documents of many sorts. Thank you Edwin VegaWebsite TranslationDocument TranslationLegal TranslationEditorial TranslationLiterary TranslationEnglishTranslationSpanishBusiness TranslationTechnical TranslationCV/Resume TranslationContract Translation
- $23 hourlyHi! I'm Marina, an experienced French to English translator. I've done extensive work in translation as well as writing for media. Should you need my help, I'd love to assist you with whatever you may need. :)Website TranslationEssay WritingContent WritingFrenchTranslationAcademic TranslationEnglish
- $40 hourlyAs a marketing and communication young professional on Upwork, I offer my expertise in promoting and representing products, services, or ideas to a target audience through the use of effective communication strategies. I also offer my language skills and cultural knowledge to accurately and effectively convey the meaning of written and spoken communication from English to French.Website TranslationMicrosoft PowerPointWritingLucidchartBusiness ManagementManagement SkillsCopywritingCanvaWordPressBrandingBusinessBusiness TranslationTranslation
- $50 hourly🍁Native French Canadian (Quebec dialect) | 🌐SEO, keywords, Website, blogposts, newsletters translation | 🔍Edition, proofreading | 🎓MA Translation & Terminology | 💼OTTIAQ certified French translator Reach your marketing goals by having your Web, social or marketing copy translated, localized and optimized for your French-speaking public and audience. Work with me and you will have : 📈More traffic; 👑A better notoriety; 💰More sales; 🎇More everything you want! I am meticulous, efficient, communicative, and a great team member. My mission is to be invisible. A great translation is imperceptible: It reads like an original, genuine copy- you don't want to smell the source language in it🦨 Specialties & main interests: 💰Marketing localization, SEO 👩🎨Transcreation 💻Web translation I am passionate about: 🚀Helping propel projects further by reaching the French-speaking audience or market 👨❤️👨Collaborate on projects built on shared values and interests 🔬Increase my knowledge of various and exciting subjects! Favorite subjects: 🍏Nutrition, health, and lifestyle ✈️Tourism and hospitality 🚢Maritime transportation, seafaring, safety, and security at sea There are no small projects. And I am here to help you reach your goals. Seasoned translator, I have helped great Canadian companies break into the French-speaking market by localizing their products, content, communications, and advertisements. More than mere translation, I impersonate my clients' style, tone and voice to ensure their message finds the perfect resonance with their French public with a steady uniformity. I use the right balance of translation strategies and creativity to achieve a genuine, human-made translation. - Français - ✏️Traductrice anglais-français canadien (Québec) 🎓Maîtrise en traduction et terminologie 💼Membre de l'OTTIAQ 🌐Traduction SEO, mots-clés, site Web, publications, blogues, infolettres Rendre mon travail invisible : livrer des contenus ou des produits comme s'ils avaient été rédigés en français en premier lieu. Parce qu'une traduction, on ne veut pas que ça sente🦨 Spécialités & intérêts principaux : 💰Adaptation marketing 👩🎨Transcréation 💻Traduction Web Ce qui me passionne de mon métier : 🚀Participer activement à la réussite de mes clients et collaborateurs en faisant le PONT (oui, la blague est voulue) avec leur public ou marché francophone 👨❤️👨Collaborer sur des projets bâtis sur des valeurs qui me tiennent à cœur 🔬Accroître mes connaissances sur des sujets autant variés que passionnants! Thèmes favoris : 🍏Nutrition, alimentation et styles de vie ✈️Hôtellerie, tourisme et voyages 🚢transport maritime, navigation et sécurité en merWebsite TranslationCopywritingMarketingTranslation & Localization SoftwareSEO WritingTranslation
- $40 hourlyJe suis une enseignante de langues qui peut vous aider dans vos rédactions web à plusieurs niveaux. J'ai une facilité d'adaptation d'écriture selon le contexte, l'entreprise et le public cible. De la révision de courriels d'affaires à la création de textes humoristiques et/ou poétiques, j'ai les capacités et la volonté de mettre les mots justes afin de vous aider dans vos tâches rédactionnelles au quotidien. La bonne communication est la clé du succès et ce, autant chez l'entrepreneur que chez l'humain derrière celui-ci! « Le mot ne manquent jamais quand on possède l’idée » Gustave Flaubert Au plaisir!Website TranslationFrenchHumorAudience TargetingEmotional ToneStorytellingCreative Writing
Want to browse more freelancers?Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job (it’s free)
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.