Hire the Best Chinese Translators and Writers
in Canada

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Wei Z.

Montreal, Canada

$60/hr
5.0
22 jobs

Successful, multi-talented creative individual with 17 years of experience in writing, translation, editing and photography. Graduated with Honor of Distinction from MA course in communication studies from one of UK's most prestigious Universities. Superior verbal and written communication skills in English and Mandarin Chinese. Proficiency in French. An expert in cross-cultural communication and translation between Chinese and English. Proven adeptness at producing exceptional quality content in both Chinese and English. Previous employers include Cirque du Soleil Inc, Ogilvy & Mather Advertising Agency and RCS, the biggest international media group in Europe.

  • Translation
  • Copywriting
  • Adobe Lightroom
  • Graphic Design
  • Photography
  • Adobe Creative Suite
  • Chinese to English Translation
  • Art Direction
  • Photo Manipulation
  • Social Media Marketing
  • Layout Design
  • Copy Editing
  • English to Chinese Translation
  • Desktop Publishing
Carol W.

Hamilton, Canada

$32/hr
5.0
34 jobs

Language: Bilingual (English and Mandarin Chinese). Born and raised in China, now raising a family in North America, I am very familiar with both cultures and speak both languages. I have been interpreting and translating for family and for companies throughout my professional career. Market Research: I do market research for various industries, e.g. language learning, film, chemical, merchandise, etc. mainly in Chinese market. Background: Technical translation; Chemistry; Global sourcing; Shipping and logistics. My industrial experience is in technology and global integration. I have translated regulatory and technical documents, developed products for paint industry (some of which have been patented), sourced chemical raw materials and pharmaceutical ingredients for manufacturers worldwide. Education: Masters Degree in Science. I assisted in teaching various science courses, published research papers, and performed experiments in organic chemistry.

  • Translation
  • Market Research
  • Technical Translation
  • Sourcing
  • Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
  • Technical Writing
  • Alibaba Sourcing
  • Logistics Management
  • Manufacturing & Construction
Xue L.

Kelowna, Canada

$30/hr
5.0
10 jobs

I am a native Mandarin speaker; I am talented in voice-acting in Chinese; writing Chinese literature and very good at expressing myself by using words and explaining things to people, making people understand. I've been living in Canada for five years; I speak fluent English. I've been translating English to Chinese for friends and family ever since, including children's literature. I am hard-working, detail-oriented, and committed to meeting deadlines, at the same time, I am creative, flexible and passionate about language.

  • Mandarin Chinese to English Translation
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Microsoft Office
  • Employee Training
  • Editorial Writing
  • Language Interpretation
  • Computer Skills
  • Writing
  • Teachable
  • Voice-Over
  • Voice Acting
  • Mandarin Dialect
  • Voice Recording
Shuying W.

Calgary, Canada

$22/hr
5.0
6 jobs

* Got something written in Chinese? * Having hard time with Chinese? No matter you are translating from English to Chinese or Chinese converting into English, I’m here to help *Used to be an English as Second language teacher in university. * Chinese as mother language and speaking English as primary communication language for over fifteen years in North America * Reading a variety of books and fictions are a hobby * Had Early Childhood Education background which providing Montessori classes for children from different culture and countries * Working as a Travel consultant and tour leader that bring and accompanied English speakers to China *A dog lover and pet store owner

  • Essay Writing
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • English to Mandarin Chinese Translation
Youssef S.

Barrie, Canada

$18/hr
4.9
236 jobs

I’m Youssef, an Egyptian freelance translator and content writer. My native language is Arabic, and I speak English fluently. I’m committed to working on your project professionally. I work on English-Arabic or Arabic-English Translation, content writing and proofreading projects. My Translation and content writing experiences include working as a full-time English-Arabic Translator for 2 years and working as a freelance translator and content writer for 8 years so far, also I volunteered in Colombia for 6 weeks as an English Teacher for kids, and I worked as a gas station manager in the USA for 4 months during summer vacations. Beside Translation and Content writing, I work as an oral surgeon in Egypt.

  • Proofreading
  • Arabic
  • Microsoft Word
  • Arabic to English Translation
  • Subtitling
  • Transcription Timestamping
  • SEO Writing
  • SEO Localization
  • Dental Technology
  • Event Management
  • English to Arabic Translation
  • Voice Acting
  • Content Writing
Wing Yan Eilonwy L.

Edmonton, Canada

$25/hr
5.0
7 jobs

I am an experienced translator and interpreter specializing in the medical, governmental, insurance, television, and banking sectors. - I am a native speaker of Cantonese, Taiwanese (Traditional Chinese), and Mandarin (Simplified Chinese). - I hold a four-year Bachelor's degree in English Literature and Language - I have achieved Level 5 on the Korean TOPIK II language exam.

  • Live Interpretation
  • Translation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Chinese Translator and Writer in Canada on Upwork?

You can hire a Chinese Translator and Writer in Canada on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Chinese Translator and Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Chinese Translator and Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Chinese Translator and Writer profiles and interview.
  • Hire the right Chinese Translator and Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Chinese Translator and Writer?

Rates charged by Chinese Translators and Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Chinese Translator and Writer in Canada on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Chinese Translators and Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Chinese Translator and Writer team you need to succeed.

Can I hire a Chinese Translator and Writer in Canada within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Chinese Translator and Writer proposals within 24 hours of posting a job description.