Hire the Best Translators in Montreal, QC

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 661 client reviews
Taisha M.

Montreal, Canada

$23/hr
4.9
52 jobs

🌟 Professional, experienced French Canadian and English copywriter and translator working from Montreal, Quebec, Canada. I always reply fast, within a couple hours, even minutes, Communication is a great part of my process. 🌟 🌟 I have worked with multiple Canadian small businesses as a freelance copywriter & translator in French and English, helping business owners convert their website leads into loyal customers. 🌟 🌟 I am a recipient of an Associate's Degree in communications at Ahuntsic College ( Montreal, Canada) and a Bachelor's Degree in communications at UQÀM ( University of Quebec in Montreal ). I offer copywriting & translation services in French and English for small businesses and entrepreneurs.🌟 🌟 Through my years of experience and studying, I have developed a strong sense of precision, a great sense of attention to detail, versatility and proper organization. I've learned to work in fast-paced environments with short turnaround times and high-volume workloads. 🌟 🌟 I promise to provide you with work that will drive tangible results. Visit my online portfolio here: taishaannemortel.wixsite.com/portfolio WHAT DOES COP MARKETING OFFER: ✅.French and English translation ✅.French Canadian / Québécois translation ✅.Proofreading & Editing ✅ Landing page translation ✅ Website translation ✅ Ad & Sales translation ✅ Emails translation ✅ Social media translation ✅ Product description translation ✅ Package translation Feel free to send me an invite & contact me, Taïsha M. Business Manager & Translator at COP Marketing

  • Translation
  • French
  • Website Translation
  • Email Copywriting
  • Campaign Copywriting
  • Outreach Email Copywriting
  • Website Copywriting
  • Sales Copywriting
  • Amazon Translate
  • Copywriting
  • Social Media Cover
  • Social Media Management
  • LinkedIn Profile Headline & Summary
  • Instagram
  • Quebec French Dialect
  • LinkedIn
Vanessa M.

Montreal, Canada

$25/hr
4.5
171 jobs

Hi, I'm Vanessa — a bilingual French Canadian with a strong professional background spanning healthcare, IT, customer support, and creative services. Fluent in both French and English, I bring several years of experience in translation and proofreading across various sectors, including medical, academic, and technical content. With over 7 years in the medical field as a patient coordinator and clinical research assistant, I specialize in areas such as mental health, women’s health, and autoimmune conditions. My work in clinical trials included coaching participants on wearable health technology, offering guidance and support to ensure accurate data collection and user confidence. This role gave me deep insight into digital health tools and patient-centered communication. In addition, I’ve worked in IT and customer service roles across multiple industries, with hands-on experience using tools like Zendesk, Five9, ShipStation, RingCentral, Magento, and more. I'm tech-savvy and highly adaptable across platforms, including Windows, macOS, and Linux. I also offer creative services with a background in photo editing and graphic design, and I’m passionate about delivering high-quality, polished visuals and content. I’m currently open to freelance opportunities in: -French-English Translation & Proofreading -Photo Editing, Video, Powerpoint & Graphic Design -IT Support & Troubleshooting -Customer Service & Remote Tech Assistance -Healthcare Tech Coaching (Wearables & Apps) -Marketing Support & Content Editing -Data research, analysis and more I’m reliable, detail-oriented, and easy to work with. Whether you're a business, research team, or creative agency, I’d love to support your next project. Looking forward to working with you! Vanessa

  • Business Translation
  • Content Localization
  • Technical Translation
  • English to French Translation
  • French to English Translation
  • Customer Service
  • US English Dialect
  • Administrative Support
  • Adobe InDesign
  • Mobile App Testing
  • SEO Writing
  • Blog Content
  • Blog Writing
  • Personal Administration
  • Internet Marketing
Stefan B.

Montreal, Canada

$60/hr
5.0
203 jobs

Internet professional with great communication, design, and interpersonal skills. I also have a solid practical experience of more than 20 years in sales, marketing, and public relations. I can function with equal ease in both French and English. I'm a native of Ottawa, Canada. Fields of expertise: • Search Engine Optimization • Content writing • Translation and proofreading (expert English to French Canadian translation and vice versa) • Project management • Design • Social media marketing (implementation, follow-up and feedback) • WordPress website management • Translation and proofreading (expert English to French Canadian translation and vice versa) • Teaching • Photography Excellent knowledge of the following software products and platforms: • AHREFS • Google Search Console • Google Analytics • WordPress • InDesign • Photoshop • Illustrator • Premiere • Word Office • Excel • Main social media platforms and apps: Facebook, Twitter, Youtube, Instagram and Pinterest • Tube Buddy

  • Translation
  • French
  • Proofreading
  • French to English Translation
  • Copywriting
  • Quebec French Dialect
  • Editing & Proofreading
  • Adobe Photoshop
  • Graphic Design
  • Article Writing
  • French English Accent
  • SEO Keyword Research
  • Photo Editing
  • On-Page SEO
Amélie S.

Montreal, Canada

$50/hr
5.0
124 jobs

Language professional from Montreal, Canada delivering ready-to-publish content for French Canadian markets. Experienced working on diverse content, including but not limited to, marketing, international development, law, and digital technologies, but I enjoy interesting work in any sector. Nous pouvons communiquer en français si vous le désirez.

  • Technical Translation
  • English to French Translation
  • French to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Case Studies
  • International Law
  • Writing
  • International Relations
  • Developmental Editing
  • Phrase Localization Suite
  • Sales Copywriting
  • memoQ
Elie G.

Montreal, Canada

$50/hr
5.0
2 jobs

👋 Hi, I'm Elie — an adaptable, multilingual administrative and digital professional based in Montreal, Canada. I currently serve as Administrative Assistant to the Sales Department at The Master Group, where I manage internal communications, sales reporting, event coordination, and team logistics. I also lead the Social Committee and act as a Health & Safety Ambassador — roles that highlight my leadership and collaborative mindset. In addition to my administrative background, I'm deeply involved in web and mobile application development (iOS/Android via Flutter), with growing expertise in AI tools such as Lovable, Base 44, and Cursor. I regularly build workflow automations using n8n and Zapier, optimizing operations and boosting productivity. I also work with Figma for UI/UX design, and I'm proficient with tools like Word, Excel, SharePoint, and the full Google Workspace. My past experience includes healthcare data processing at Canada Life, and I hold academic credentials in geography and public health — giving me a strong foundation in data quality, territorial analysis, and project coordination. My professional journey spans public research, nonprofit support, hospitality, and logistics — all driven by a passion for clarity, digital innovation, and people-centered work. I’m especially interested in remote roles where I can blend technical, administrative, and creative skills to support community-impacting projects — ideally as I plan a relocation to Asia. Let’s connect!

  • Data Entry
  • General Transcription
  • Virtual Assistance
  • Administrative Support
Gaelle R.

Montreal, Canada

$30/hr
4.8
135 jobs

Native French (from France) professional English to French translator, I obtained a bachelor's degree in English literature, civilization and translation in 2008 and have since helped numerous clients with their translation and proofreading needs in various fields. Since then, I graduated with a nursing degree and I am now working as well as a registered nurse in oncology. This experience as a nurse has allowed me to work easily with medical related translations, but I also have experience in translating economic and technical content. I have been working through upwork (once called oDesk) for several years now and am proud to have recently gained top rated upworker status rewarding my hardwork and competence. I will be happy to help you and will make sure your expectations are met in a timely manner.

  • Translation
  • Medical Terminology
  • Creative Writing
  • French
  • Proofreading
  • Nursing
  • SEO Content

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Montreal, QC on Upwork?

You can hire a Translator near Montreal, QC on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Montreal, QC on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Montreal, QC within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.