Hire the Best Proofreaders in Montreal, QC

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Jeremiah A.

Montreal, Canada

$35/hr
4.9
227 jobs

⭐⭐⭐⭐⭐ “Jeremiah A. is one of the most talented writers in this field. He exceeded my expectations and provided me with a flawless article. Always available for communication and connection. If you are looking for the perfect Canadian/English writer, I highly recommend him.” Welcome to my Upwork portfolio! I’m Jeremiah Awogboro, a seasoned professional in writing, editing, and proofreading. I specialize in translating complex, technical, and niche topics into clear, structured, and actionable content, while also crafting engaging SEO-friendly articles, persuasive marketing copy, and thought-provoking blog posts. I help clients: • Reduce confusion and support requests • Educate users and stakeholders faster • Build trust in technical, financial, and medical contexts • Rank organically without sacrificing credibility I create high-quality content across a wide range of in-demand services: • SEO Blog & Article Writing: Keyword-optimized content that ranks on Google and drives organic traffic. • Copywriting & Marketing Content: Landing pages, email campaigns, sales copy, and social media posts designed to convert. • YouTube Scriptwriting & Video Content: Educational, explainer, and marketing scripts optimized for engagement and SEO. • Editing & Proofreading: Meticulous editing for clarity, grammar, readability, with Track Changes and fully finalized versions. • Research & Technical Writing: White papers, tutorials, case studies, and documentation simplifying complex topics. • Ebooks & Non-Fiction Books: Romance, mystery/thriller, sci-fi/fantasy, self-help, memoirs, cookbooks, travel guides, business, academic, and more. Content Niches and Topics I Cover • Technology, Finance & Investing, Crypto & Blockchain • Travel, Adventure, and Travel Guides • Health, Wellness, and Personal Development • Education, Academic Research, and USMLE Prep • iGaming, Casino, Gambling Industry Content • Food, Cooking, Home Improvement, DIY • Fashion, Beauty, Parenting, Family, Relationships • Career, Motivation, Work-Life Balance, Productivity • Science, Environment, History, Culture, Entertainment & Pop Culture Technical, Medical & FinTech Expertise Technical Writing & Documentation • SaaS & software manuals, onboarding guides, technical tutorials, workflows • White papers, technical reports, and user documentation • Designed to shorten learning curves and improve product adoption Medical & Scientific Writing • Research summaries, journal articles, patient education materials • Clinical study reports, regulatory compliance content • Structured, accurate, and audience-appropriate writing FinTech, Crypto & Blockchain Writing • Financial services content, DeFi, NFTs, blockchain explainers • Technical marketing, market analysis, and thought leadership • Simplifying complex concepts without losing technical integrity Why Clients Work With Me ✔ Clear, audience-focused communication for complex, regulated, or technical content ✔ SEO without keyword stuffing or fluff ✔ Research-driven, structured, and accurate writing ✔ Adaptable tone: technical, academic, creative, or commercial ✔ Reliable communication and on-time delivery I focus on precision, usefulness, and human-written content that builds trust, even in a world flooded with AI-generated content. Who I Work Best With • SaaS & technology companies • FinTech, iGaming, crypto, and blockchain brands • Medical, academic, and research organizations • Startups and enterprises that value quality, clarity, and credibility How to Work With Me Click “Send Message” and share: 1. Your product, project, or subject 2. Your target audience 3. Your content goal I handle research, structure, writing, editing, and SEO optimization so your content is polished, clear, and effective. Remember: Clear communication builds trust. Trust drives adoption. Adoption drives growth. Your words, my expertise – a winning partnership. Jeremiah Awogboro

  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Writing
  • Gaming
  • Ebook Writing
  • Blog Writing
  • SEO Writing
  • Finance & Accounting
  • Copywriting
  • Content Writing
  • Website Copywriting
  • Health & Fitness
  • Cryptocurrency
  • Gambling
  • Artificial Intelligence
  • Scriptwriting
  • Content Editing
Justine M.

Montreal, Canada

$40/hr
5.0
86 jobs

Hi! I have a B.A. in Journalism and I have worked with many media companies over the last nine years. I've written about many subjects like health, environment, breaking news, politics and cultural. French is my first language, and I have used English in a professional context for many years, so I can provide translation from English to French and French to English with ease. I've been traveling a lot lately, which is why I am prioritizing freelance work. My working hours are really flexible. Thanks! Justine

  • Proofreading
  • Writing
  • Translation
  • French
  • Video Production
  • Blog Writing
  • Journalism Writing
  • English to French Translation
  • Voice-Over
  • Communications
  • General Transcription
  • Quebec French Dialect
Karen Rose C.

Montreal, Canada

$30/hr
5.0
4 jobs

I believe a relationship with you would be mutually beneficial, as I am seeking a challenging work environment where I can exercise my skills to the fullest extent, at the same time, be exposed to other fields of work . I have been working as a nurse for many years now and I have worked as a Customer Service and Sales Representative for over a year, but I am not limited to these things. I love to read and write, and I am good at it. I can design logos, make appealing resumes, write poetries, essays and songs, and a lot more. I love public speaking. I am an experienced host or emcee for variety of events. I am a fast learner and fast doer. Took the IELTS exam few years back and got a band score of 9. I am versatile and I have a lot to offer. PM me and I’d be glad to drop to you my Resume. It would say everything you need to know.

  • Proofreading
  • English
  • Customer Service
  • Nursing
  • BPO Call Center
  • Email
  • Essay Writing
  • English Tutoring
  • Online Writing
  • Public Speaking
  • Logo Design
  • Resume Design
  • Virtual Assistance
Brianna H.

Montreal, Canada

$50/hr
5.0
86 jobs

I help startups, SaaS, and digital-first brands grow their organic presence with strategic SEO content. My approach combines keyword strategy, SEO best practices, and engaging copy that attracts, ranks, and converts. Over the last few years, I’ve worked with fintech, insurtech, SaaS, and tech startups to build scalable content strategies, produce SEO-driven blogs, and improve overall visibility through audits, technical SEO, and modern marketing. Here’s what I bring to the table: ⭐️ SEO Content & Strategy - Keyword research, competitor analysis & content gap identification - Content calendars and blog strategies designed for long-term ranking - SEO-optimized blog posts (finance, SaaS, tech, travel, insurance niches) - Updating underperforming content to bring it back to life ⭐ Technical SEO & Audits - Site audits uncovering indexing, crawl, and usability issues - Actionable recommendations to improve site speed, structure, and authority - On-page SEO optimization (titles, meta, headers, internal links, schema basics) ⭐ Reporting & Insights - Monthly SEO performance reports with traffic, keyword, and content insights - Clear next steps so you know exactly where to focus ⭐️ Marketing Strategy & Newsletters - Ideating and planning campaigns and messaging across multiple channels - Writing weekly newsletters on travel news, finance, and lifestyle offers - Supporting overall marketing strategy and branding consistency 📌 Portfolio Highlights - Chexy (Fintech Startup): Built SEO blog content ranking for competitive fintech keywords (several #1 results), managed influencer campaigns, and led newsletters. (chexy.co/insider) - YouSet (Insurtech): Wrote optimized blog content to increase visibility in a competitive niche and make complex topics simple for readers. (youset.ca/en/blog/author/bharrison/) - Hardware Tech Client: Delivered a full site audit, competitor analysis, and 6-month SEO content roadmap with high-value keywords. (drive.google.com/file/d/1949upDhGm532glHWI2dKKh0LOHlS5iSf/view?usp=sharing) Author pages: - Chexy Insider (fintech & personal finance): chexy.co/insider - YouSet Blog (insurance & finance): youset.ca/en/blog/author/bharrison/ - Savvy New Canadians (personal finance): savvynewcanadians.com/author/briannaharrison/ - Tability (tech & productivity): tability.io/odt-authors/brianna-harrison Full portfolio: briannaharrison.mystrikingly.com/

  • Proofreading
  • Copy Editing
  • Writing
  • English
  • General Transcription
  • Article Spinning
  • Typing
  • Copywriting
  • Article Writing
  • Content Writing
Lydia H.

Montreal, Canada

$85/hr
5.0
13 jobs

***Version française au bas I’m Lydia, SEO consultant, web writer, copywriter, digital marketing strategist, and proofreader specializing in linguistic and cultural adaptation. In other words, I’m your go-to Quebec-based freelancer! As you can probably guess, my native language is French. I help businesses: - Get seen: SEO services, SEO strategies, Google Business Profile optimization for local SEO, SEO-friendly website creation, keyword research, full SEO audits, technical optimization, tracking, and support. - Get read: SEO writing, persuasive copywriting, technical writing, scientific popularization, proofreading and editing, content writing, and meticulous review with cultural nuance so your text is perfectly adapted to your target audience. - Get loved: content strategies, sales funnels, newsletters, ads, SEM, and tailor-made web marketing. And yes, “get loved” might sound a little cheesy… but it’s still true. 😉 - CONVERT (of course!): because at the end of the day, that’s the ultimate goal of any online presence. I don’t do rigid packages. Every project is custom-built, optimized for your goals, and designed to attract, engage, and convert. My background in psychology and research allows me to create credible, impactful, and audience-focused content. I know what I’m doing, and exactly why I’m doing it. What people say about me: - “Her work is flawless, fast, and communication is effortless. Highly recommended!” - “Top-notch service! Excellent client communication and after-sales service that rivals the biggest names in the industry. I recommend her!” - “My website’s SEO charts are steadily climbing each month. I get regular reports — excellent work!” - “I love Lydia’s professionalism; you can tell she knows what she’s talking about, and it’s reassuring. She wrote all the scripts for my website, and they’re truly a reflection of me and my brand. She was attentive to my suggestions and knew exactly how to adapt the content to my requests. Meticulous and professional, I highly recommend her to anyone who needs copywriting or SEO services.” Want a website that never sleeps, content that grabs attention, and a strategy that delivers? Let’s talk! --------------------------------------------------------------------------- Je suis Lydia, consultante SEO, rédactrice web, copywriter, pigiste en marketing numérique et proofreader spécialisée dans l’adaptation linguistique et culturelle. Je suis donc votre pigiste québécoise par excellence ! Comme vous le devinez sûrement, ma langue maternelle est le français. J’aide les entreprises à : - se faire voir : services SEO, stratégies SEO, fiche Google My Business pour le SEO local, conception de site web optimisée SEO, recherche de mots-clés, audits SEO complets, optimisation technique, refonte SEO, création de site web SEO, suivi et accompagnement. - se faire lire : rédaction SEO, rédaction persuasive, rédaction technique, vulgarisation scientifique, correction et révision, rédaction de contenu, relecture avec attention aux nuances culturelles pour un texte parfaitement adapté à son public cible. - se faire aimer : stratégies de contenu, tunnels de vente, infolettres, Ads, SEM, marketing web sur mesure. Oui, « se faire aimer » sonne quétaine, mais ça reste vrai… 😉 - CONVERTIR, évidemment ! Parce qu’au final, c’est l’objectif numéro un de toute présence en ligne. Je n’offre pas de forfaits rigides. Chaque mandat est taillé sur mesure, optimisé pour vos objectifs, pensé pour attirer, engager et convertir. Mon bagage en psychologie et en recherche me permet de créer des contenus crédibles, percutants et adaptés à votre public. Je sais ce que je fais et pourquoi je le fais. Ce qu’on dit de moi : - « Son travail est impeccable, rapide et la communication très simple. Fortement recommandé! » - « Service A1! Excellente communication avec ses clients ainsi qu’un service après-vente qui n’a rien à envier au géant du domaine. Je recommande! » - « Les graphiques SEO de mon site augmentent tranquillement chaque mois. Je reçois les rapports : excellent travail! » - « J’adore le professionnalisme de Lydia, on voit qu’elle sait de quoi elle parle et c’est rassurant. Elle a écrit tous les scripts de mon site web et il est vraiment à mon image. Elle était à l’écoute de mes suggestions et a su ajuster le contenu selon mes demandes, haut la main. Minutieuse et professionnelle, je la recommande fortement à tous ceux qui ont besoin d’un service de copywriting ou de SEO. » Vous voulez un site qui ne dort jamais, du contenu qui claque et une stratégie qui rapporte ? Parlons-en !

  • Proofreading
  • SEO Writing
  • Copywriting
  • Content Writing
  • French
  • Blog Writing
  • Technical Writing
  • Quebec French Dialect
  • SEO Audit
  • WordPress
  • On-Page SEO
  • SEO Strategy
  • Local SEO
  • All in One SEO
  • Technical SEO
Stefan B.

Montreal, Canada

$60/hr
5.0
203 jobs

Internet professional with great communication, design, and interpersonal skills. I also have a solid practical experience of more than 20 years in sales, marketing, and public relations. I can function with equal ease in both French and English. I'm a native of Ottawa, Canada. Fields of expertise: • Search Engine Optimization • Content writing • Translation and proofreading (expert English to French Canadian translation and vice versa) • Project management • Design • Social media marketing (implementation, follow-up and feedback) • WordPress website management • Translation and proofreading (expert English to French Canadian translation and vice versa) • Teaching • Photography Excellent knowledge of the following software products and platforms: • AHREFS • Google Search Console • Google Analytics • WordPress • InDesign • Photoshop • Illustrator • Premiere • Word Office • Excel • Main social media platforms and apps: Facebook, Twitter, Youtube, Instagram and Pinterest • Tube Buddy

  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • French
  • Translation
  • Copywriting
  • Quebec French Dialect
  • Adobe Photoshop
  • Graphic Design
  • Article Writing
  • French English Accent
  • SEO Keyword Research
  • Photo Editing
  • French to English Translation
  • On-Page SEO

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Proofreader near Montreal, QC on Upwork?

You can hire a Proofreader near Montreal, QC on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader near Montreal, QC on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader near Montreal, QC within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.