Want a FREE brand archetype assessment?
It only takes 2 minutes.
DM me! 💝
Beauty / Wellness / Skincare / Fashion / Textiles / CPGs / Retail
⬇️
Client Shortlist / SSENSE / LOLË / Renue By Science™ / Elf on the Shelf® / Continental Cosmetics / GEHWOL® / TOOFRUIT / felaTV /
***
Hi! 👋🏼
I see you’re looking for a copywriter who knows their way around SEO, CRM, product launches, brand voice, ClickUp....can I step in to help out?
I’ve written everything from video scripts to welcome sequences, product launch campaigns (my favourite!), limited time offers, nurture content, and newsletters for high-ticket fashion, skincare, and culinary brands.
My family and I ran a ground transportation business for over 15 years (Pristine Limousine 💙). That’s where I developed B2B campaigns that led to our five-year contract with Air France (yup! That's $150,000 for every year of business that sparked a 35% revenue increase in 2023 alone).
I’ve since moved on to craft B2B / D2C campaigns and copy for brands like SSENSE, Renue by Science™, GEHWOL, Skeyndor, TOOFRUIT, and LOLË.
MY APPROACH TO BRAND VOICE:
If I were to craft a campaign for YOUR brand, I’d balance the narrative using one or two archetypes:
🧙🏼♂️ SAGE ~ the voice that cuts through complexity like a hot knife.
👑 RULER - the voice that commands with luxurious taste.
🃏 JESTER ~ the voice that charms with a wink and a clever turn of phrase.
✈️ BEST FRIEND ~ the voice that makes anywhere feel like home.
✨ CAREGIVER ~ the voice that whispers, “I’ve got you.”
There are more archetypes... but that’s just a sneak peak into my creative process 😉.
EXPERIENCE WITH KLAVIYO, ACTIVECAMPAIGN, CLICKUP, SALES LAYER, & BIGCOMMERCE.
I’ve written full flows and one-off campaigns for product launches, lifecycle retention, seasonal promos, product spotlights, and more. .
I like to prepare 2-3 subject lines for A/B testing. Plus, I always consider eye-movement, hierarchy, and consumer psychology while crafting CTAs and microcopy.
I use Canva to create the mockup and graphic assets.
HOW I LEVERAGE AI:
This year, I set up a custom blog-creator in ChatGPT using plug-ins and prompts that walk me through the entire process: research, SEO, structure, and first draft.
Then I obsessively line-edit to make sure everything reads sharp, strategic, formatted, and on-brand.
Ultimately, I treat AI like a drafting partner. NOT an all-in-one copy/paste solution. Brand voice is king, so I’ll always humanize my work before d-day.
DO I WORK WITH TEMPLATES?
Bring on the SOPs, briefs, prompts, outlines, exemplars, brand books, style guides, catalogues, keyword glossaries, swatches, and lexicons.
E-COMMERCE EXPERIENCE:
I’ve written for luxury fashion, skincare, direct services, and retail brands.
With me, you’ll get:
✅ Scroll-stopping subject lines
✅ Intuitive micro-copy
✅ Effortless landing pages
✅ CTAs that demand to be clicked
✅ Product descriptions that give you fomo
HOW I KEEP THE BRAND VOICE SNAPPY (Even At Scale) 👀
🔒 Lock down the voice. Every email should feel like it’s been written by the same spirit.
🌊 Batch first and finesse later. I write in waves: work out the flow, then ripple back to convey the archetypes.
🫖 Data = Tea. Open rate, clickthrough, AOV, all of the things. Whatever’s working (and flopping), fret not. I’ll sparkle it up for round two.
Browse my portfolio to check out a few samples. Then send me a DM 😉.
Best,
Sara.
Copywriting
Google Docs
Content Strategy
Problem Solving
Sales
Email Copywriting
Branding
SEO Strategy
B2C Marketing
Klaviyo
Canva
Agile Project Management
ClickUp
Graphic Design
Microsoft Teams
Daphne C.
Montreal, Canada
$40/hr
5.0
9 jobs
🚀 Traductrice | Rédactrice | Réviseure – 10+ ans d’expertise en français canadien
Vous cherchez une plume d’exception pour donner vie à vos textes en français canadien? Arrêtez-vous ici. 🎯
Je suis traductrice, rédactrice et réviseure professionnelle avec plus de 10 ans d’expérience et une maîtrise en traduction. Les mots sont mon terrain de jeu, et je m’assure que chaque phrase captive, convainc et reflète parfaitement votre message.
✅ Traduction précise et naturelle (EN > FR canadien)
✅ Rédaction engageante et impactante
✅ Révision rigoureuse pour une qualité irréprochable
💡 Pourquoi travailler avec moi?
✅ Je maîtrise les nuances culturelles et linguistiques du marché québécois et canadien.
✅ Je suis rapide, méticuleuse et fiable.
✅ Mon objectif : rehausser la qualité de vos textes pour qu’ils se démarquent.
Que vous ayez besoin d’une traduction impeccable, d’un contenu captivant ou d’une révision qui fait briller vos textes, je suis là pour vous aider.
📩 Contactez-moi dès maintenant et donnons à vos mots la puissance qu’ils méritent!
*
🚀 Translator | Writer | Editor – 10+ Years of Expertise in Canadian French
Looking for an exceptional wordsmith to bring your content to life in Canadian French? You just found the right person. 🎯
I’m a professional translator, writer, and editor with over 10 years of experience and a master’s degree in translation. Words are my playground, and I ensure every sentence captivates, persuades, and perfectly conveys your message.
✅ Flawless and natural translations (EN > Canadian French)
✅ Engaging and impactful writing
✅ Meticulous editing for impeccable quality
💡 Why work with me?
✅ I master the cultural and linguistic nuances of the Québec and Canadian market.
✅ I am fast, detail-oriented, and reliable.
✅ My goal: enhance the quality of your content so it stands out.
✅ Whether you need a flawless translation, compelling content, or expert editing, I’m here to help.
📩 Let’s connect! Give your words the power they deserve.
Copywriting
Translation
Proofreading
Graphic Design
Illustration
Clement H.
Montreal, Canada
$27/hr
5.0
2 jobs
Native French Translator | European & Quebec French | Finance & Business Documents
Parisian-born, Montreal-based. That's not a fun fact, it means I'm one of the few translators who genuinely knows both European French and Quebec French from the inside.
When your content needs to land in Paris and resonate in Montreal, that distinction matters more than most clients realize until they've published something that sounds off to half their audience.
My background is in finance, which means I'm comfortable with the kind of documents where word choice actually has consequences, financial reports, investor materials, business communications, and corporate content. That said, I've also worked on video subtitles and website localization, so I'm equally at home with content that needs to flow naturally, not just translate accurately.
English to French. French to English. Both directions, both markets.
If you have a project, send me the document and let's talk.
Editing & Proofreading
English
English to French Translation
French to English Translation
General Transcription
Translation
Microsoft Excel
Website Translation
Subtitles
French
Localization
Technical Writing
Native Fluency
Document Translation
Project Management
Financial Analysis
Data Entry
Nicole K.
Montreal, Canada
$30/hr
5.0
11 jobs
Hello!
I’m a native English speaker, creative copywriter and digital marketer, with an education in English and Journalism.
As a marketing expert and wordsmith, I'm capable of seeing what kinds of content are attractive to the human eye. I have over 8 years of copywriting and editing experience in a variety of industries.
My strong knowledge of content formats allows me to be versatile when it comes to work. From web development copywriting to blogging, email marketing, social media content creation, press releases, and video production, I'm able to multi-task across different projects under tight deadlines.
Expertise:
Web Copywriting • Blogging • Brand Strategy • Social Media • Email Marketing • Script Writing • Video Production • SEO • E-Commerce • Press Releases • Philanthropy
As a creative writer, I can help you produce unique content for various type of projects:
• captivating product / service descriptions for your company
• eye catching copywriting for your website
• engaging social media content for campaigns
• informative newsletters
• educating and SEO blog content
• company press releases
Industry Knowledge:
Hotels & Real Estate • Travel & Lifestyle • E-Commerce • Furniture & Decor • Healthy & Beauty • Finance • Food, Beverage, Hospitality • Transportation Services • Industrial Machinery •
Content Writing
SEO Writing
Content Editing
WordPress
Market Research
Shopify
Press Release
Email Marketing
Press Release Writing
Website Copywriting
Social Media Content
Email Copywriting
Social Posts
Blog Writing
Newsletter Writing
Courtney E.
Montreal, Canada
$37/hr
5.0
6 jobs
I am a millenial storyteller with a decade of experience helping brands and publications use empathy-driven narratives to contribute to their business thriving. Lifestyle journalist turned content marketer and copywriter over the last few years, then stepped into UGC a couple years ago.
I've been published thousands of time in travel and lifestyle magazines, content marketing blogs, news stories, digital features, guides, manuals, eBooks, and whitepapers. A real word nerd.
For journalism, I have written for Huff Post, Global News, Atlas Obscura, Pop Sugar, Mtl Blog, Explore Mag, Canadian Traveller, Ottawa Business Journal, Arctic Focus, This Mag, Herizons, Shameless Mag, and more.
For SEO content and copywriting, I have written for Ownr, Womens Enterprise Orgs of Canada, RVO Health, spas, online schools, tourism departments, real estate agencies, marketing agencies, health clinics, non-profits, and government.
For UGC, I have created content for Destination Ontario, Quebec City Tourism, Ford, LaRoche Posay, Trans Canada Trail, Culinary Tourism Alliance, Vichy, Ole Henriksen, as well as home, crafts, skincare, and food brands.
I'm high work ethic, high empathy and high strategy. I think holistically and zoom in and out from big picture to fine details quickly and easily. I'm an ideas girl who loves data, and I love a good storycrafting.
Copywriting
Content Writing
Editing & Proofreading
Content Creation
UGC
Writing
Blog Writing
Blog Content
Instagram Reels
Instagram Marketing
News Writing
Ebook Writing
Sales Writing
Copy Editing
Document Translation
Brianna H.
Montreal, Canada
$75/hr
5.0
86 jobs
I help startups, SaaS, fintech, insurtech, and technology companies grow through SEO, AI Search Optimization (AEO/GEO), and content strategies built around how people search today: on Google and in AI-powered search engines such as ChatGPT, Perplexity, and Gemini.
I write blog posts, but I also help companies identify where they're losing organic opportunities, prioritize the highest-impact improvements, and build scalable strategies that drive long-term growth.
Over the past several years, I've worked with fast-growing startups across fintech, insurance, SaaS, travel, and technology on everything from technical SEO audits and keyword research to AI visibility assessments, content strategy, and ongoing SEO consulting.
What I can help with:
⭐️ SEO Strategy
- Complete SEO roadmaps
- Keyword research & topic clustering
- Competitor analysis
- Content gap analysis
- Content calendars
- Information architecture
- Internal linking strategy
⭐️ AI Search Optimization (AEO/GEO)
- AI search visibility audits
- ChatGPT, Perplexity & Gemini optimization
- Entity optimization
- AI-friendly content strategy
- Structured content recommendations
- AI Overview opportunities
⭐️ Technical SEO
- Full technical SEO audits
- Indexing & crawl analysis
- Site architecture improvements
- Metadata optimization
- Schema recommendations
- Core SEO best practices
⭐️ Content Strategy
- High-performing SEO content
- Existing content optimization
- Landing page strategy
- Content briefs
- Editorial planning
- Thought leadership opportunities
⭐️ Reporting & Consulting
- Monthly SEO reporting
- Organic growth analysis
- Prioritized action plans
- Executive presentations
- Ongoing strategic consulting
Recent Experience
✅ Casa (PropTech / Fintech)
Delivered a comprehensive SEO & AI Search audit including:
- 160+ page SEO and AI visibility audit
- Executive strategy presentation
- Technical SEO recommendations
- Competitor analysis
- Keyword research
- Six-month content roadmap
- AI search optimization opportunities
✅ Chexy
Helped grow organic visibility through:
- SEO strategy
- Content production
- Keyword research
- Newsletters
- Content optimization
Produced content ranking for highly competitive fintech searches, including multiple #1 rankings.
✅ YouSet
Created SEO-focused insurance content designed to improve organic visibility while simplifying complex financial topics for readers.
Industries:
- SaaS
- Fintech
- Insurtech
- Technology
- PropTech
- B2B Software
- Startups
If you're looking for someone who can think strategically (not just write content), I can help you build an SEO and AI search strategy that compounds over time.
Copywriting
Content Writing
English
Proofreading
General Transcription
Article Spinning
Writing
Typing
Copy Editing
Article Writing
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.
How do I hire a Copywriter near Montreal, QC on Upwork?
You can hire a Copywriter near Montreal, QC on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Copywriter project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copywriter profiles and interview.
Hire the right Copywriter for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Copywriter?
Rates charged by Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Copywriter near Montreal, QC on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copywriter team you need to succeed.
Can I hire a Copywriter near Montreal, QC within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.