The Best Arabic Translators & Writers For Hire In Canada

Check out Arabic Translators & Writers in Canada with the skills you need for your next job.

Get started

$70 hourly
- 5.0/5
- (179 jobs)
Top Rated Plus Sound Designer with 20+ Years of Experience in Radio, TV, and Cinema I'm a passionate sound designer who believes in transforming motion picture sound into an art form. I have a proven track record of delivering high-quality work on time and within budget, and I'm always eager to take on new challenges. Services: * Sound design * Audio editing * Video editing * Music mixing and mastering * Audio restoration * Film, TV, video, and game sound mixing and mastering * Radio advertising and jingles * Sound effects for 2D and 3D animation cartoons * Dialogue, voice-over, and ADR editing * Podcasts, interviews, lectures, audiobooks, and explainer videos I have a modern studio equipped with the latest tools and sound libraries. I use Avid Pro Tools and iZotope RX 11. I can easily adjust my working hours and schedule to fit your time zone. I can take on and complete urgent projects while maintaining high quality. My commitment is to provide clients with high-quality work and an excellent experience. I am always ready to go the extra mile to ensure client satisfaction. Top Rated Plus Freelancer As a Top Rated Plus freelancer, I'm in the top 3% of all freelancers on Upwork. This means that I have a proven track record of delivering high-quality work on time and within budget and that my clients are highly satisfied with my services. All previous projects have concluded with excellent reviews and a 5-star rating. Contact me today to discuss your audio needs and see how I can help you bring your vision to life.

Arabic
Adobe Audition
iZotope RX
Audio Engineering
Audio Production
Audio Post Production
Ambient Sound Design
Audio Recording
Audio Mastering
Video Editing
Audio Editing
Audio Restoration
Avid Pro Tools
Adobe Premiere Pro
$18 hourly
- 4.9/5
- (209 jobs)
I’m Youssef, an Egyptian freelance translator and content writer. My native language is Arabic, and I speak English fluently. I’m committed to working on your project professionally. I work on English-Arabic or Arabic-English Translation, content writing and proofreading projects. My Translation and content writing experiences include working as a full-time English-Arabic Translator for 2 years and working as a freelance translator and content writer for 8 years so far, also I volunteered in Colombia for 6 weeks as an English Teacher for kids, and I worked as a gas station manager in the USA for 4 months during summer vacations. Beside Translation and Content writing, I work as an oral surgeon in Egypt.

Arabic
Content Writing
Voice Acting
English to Arabic Translation
Event Management
Dental Technology
SEO Localization
SEO Writing
Transcription Timestamping
Subtitling
Arabic to English Translation
Microsoft Word
Proofreading
$70 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
Hello and welcome to my profile! I am a dedicated Docebo LMS Expert and E-learning Specialist with a passion for leveraging technology to enhance learning experiences. With years of experience in the e-learning industry, I specialize in designing, implementing, and managing learning management systems (LMS) with a focus on Docebo, one of the leading platforms in the market. *** Services offered *** - Docebo Workshops: Customized training sessions designed to empower your team with the knowledge and skills necessary to leverage the full potential of the Docebo platform. Topics can range from basic functionality to advanced features based on your team’s needs and experience level. - Task Execution: Direct support in configuring and optimizing your Docebo environment, including but not limited to course setup, user management, and content migration. This service aims to streamline your processes for maximum efficiency and user engagement. - Technical Troubleshooting: Expert resolution of technical challenges, with a specialization in Single Sign-On (SSO), API integrations, and customization. This ensures your Docebo platform runs smoothly, supporting a seamless learning experience for all users. *** Expertise *** - Docebo LMS Mastery: Proficient in all facets of Docebo LMS, from initial setup and customization to integration with various platforms and tools. My expertise ensures that Docebo's powerful features are tailored to meet and exceed organizational learning objectives. - E-Learning Content Creation: Adept at designing and developing engaging e-learning modules that comply with SCORM standards, ensuring wide compatibility and tracking capabilities. My content creation skills are further enhanced by my proficiency in Articulate Storyline and other leading authoring tools, allowing me to produce interactive and impactful learning experiences. - Holistic E-Learning Solutions: Beyond individual services, I offer comprehensive solutions that encompass both LMS management and content creation, ensuring a seamless and integrated approach to digital learning. - Training and Consultation: Equipped to train your staff on leveraging Docebo and e-learning content effectively, and provide ongoing consultancy to optimize your e-learning strategies. *** Why Me? *** - Dual Expertise: My combined knowledge of Docebo LMS and e-learning content creation sets me apart, enabling me to offer versatile and comprehensive e-learning solutions. - Customized Approach: I tailor my services to each client's specific needs, ensuring that your e-learning ecosystem perfectly aligns with your educational goals and objectives. - Ongoing Support: I am committed to offering continuous support and guidance, ensuring that your LMS and e-learning modules remain effective, engaging, and up-to-date.

Arabic
API
Moodle
Rustici Software SCORM Cloud
Elearning
HTML
Elearning LMS Consulting
Microsoft Excel
JavaScript
CSS
Learning Management System
XAPI
LearnDash
Articulate Storyline
Instructional Design
$35 hourly
- 4.6/5
- (16 jobs)
I am majoring in Environmental Engineering degree which includes water and chemical engineering, and environmental sciences. I have previously worked on projects related to: solid waste management, Environmental Impact Assessment (EIA), Air Dispersion Modelling, Safety and Quantitative Risk Assessment, Hydraulic and Hydrological studies, water and wastewater treatment plant design, Water distribution systems and wastewater collection system designs, Flash Flood protection, and water quality analysis.

Arabic
Qualitative Research
Technical Writing
English
Waste to Energy
Risk Assessment
Sustainability
Environmental Engineering
Scientific Research
Environmental Science
QGIS
Scientific Writing
Wastewater Management
$35 hourly
- 4.9/5
- (26 jobs)
Are you looking for a professional proofreader/Translator in French, Arabic, or English? Currently, I work full-time as a translator. Technical translation is what I do the most since I used to be an engineer, and I was often involved in interpreting tasks. However, recently I have also joined Upwork to freelance in trilingual translation. I can provide services in the fields listed below: - Proofreading / Copy Editing (French and English) - Transcription (French and English) - Translation (French and English) PROOFREADING / COPY EDITING (French and English along with Arabic) I graduated from the Centre d’Écriture et de Communication (proofreading/copy editing in French). SKILLS: • Reading texts and correcting spelling, grammar, syntax, and typographical errors • Verifying the reliability of dates, scientific and historical data, quotations, and making corrections • Copyediting documents before editing • Rewriting the content or improving the style of texts • Correcting and annotating documents for layout requirements • Locating the annotations of the publisher and the author to make adjustments to the documents

Arabic
In-App Subscription
Poetry
Phone Communication
French to English Translation
Microsoft Excel
English to Arabic Translation
French to Arabic Translation
Content Writing
English to French Translation
Statement of Purpose
Technical Translation
Fusha Arabic
French
Proofreading
English
$40 hourly
- 4.7/5
- (152 jobs)
In need of accurate, fast and error-free translation? I am the best translator for you. In need of an eagle-eye proofreader? I am the perfect proofreader for you. With over 35 years experience at one of the largest printing and publishing companies in the World and one of the biggest non-governmental institutions, and at more than one financial institution, and through hard work, dedication and a client-focused attitude, I've managed to become one of the best proofreaders, translators, copy-editors and transcribers. I've headed, as an assistant editor in chief, the daily operation of a magazine for 11 years. Then, became a production manager of a community newspaper, as well as a professional prepress proofreader for 13 years. I will provide to you (my employers) a combination of my professional abilities, my solid work ethics, my time management and multitasking skills as well as great results that will please them and achieve their goals.

Arabic
General Transcription
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
English to French Translation
French to English Translation
Translation
English
Proofreading
French
$50 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Foreign Language Typesetter in over 110 languages including right-to-left languages. Capable of working in Adobe InDesign and QuarkXpress. Expertise in DTP/typesetting brochures, pamphlets, posters, labels, stationery, and websites.

Arabic
Desktop Publishing
Typesetting
Graphic Design
$17 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
** I AM AVAILABLE AND CAN START WORK NOW ** I am a full time freelancer expert in finance ready to give you hardworking, reliability, flexibility and honesty. I can work with minimal supervision, communicate and give updates on the status of my work output. My area of expertise includes : virtual assistan ( arabic , french , english ) shopify customer service and order fulfillment manage ebay accounts AliExpress product research Data Entry Admin Support Web Research English to arabic and french Translation I am always determined to deliver projects to upwork clients before meeting the dead line with 100% satisfaction & loyalty. I have completed contracts on UpWork with 100% Client Satisfaction. I always ensure that the quality of the work meets the client requirements. Providing quality work on time is my number one priority

Arabic
Online Research
Corporate Finance
File Management
Communications
Data Entry
Finance & Accounting
Financial Modeling
Financial Reporting
Financial Accounting
French
Microsoft Excel
SAP
$20 hourly
- 4.7/5
- (30 jobs)
Currently based in Calgary, Canada. I am available for part time offers or full time with flexible schedule. Fluent in both French and English, I decided to work as talent acquisition specialist and help companies hire multilingual candidates. I worked on projects for Hermès, Tinkerlist and others. Don't hesitate to contact me.

Arabic
Simultaneous Interpreting
Live Interpretation
Consecutive Interpreting
Language Interpretation
Slack
Multitasking
French
English
$20 hourly
- 4.8/5
- (6 jobs)
I’m here to help you out with all your graphic designs needs! Experience: -Logo design -Branding -Image editing -Product/stationary Mockups -Poster design -Social media posts Softwares: -Adobe Photoshop -Adobe Illustrator -Adobe Indesign Why Me: -Cooperative -Detail-Oriented -Helpful -Professional -Proactive get back I will always keep in touch and ensure great service for you. Feel free to reach out to me if you have any questions!

Arabic
Content SEO
Content Writing
Photography
News Article
Research Papers
News Media
Newsletter
Writing
Blog Writing
Academic Translation
Multilingual Translation
Academic Writing
French
English
$6 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a Math and Arabic private teacher who enjoys teaching kids and having fun with them. I care a lot of details in my job. I also do basic auditing and reviewing for managerial tasks. * Knows Microsoft words, PowerPoint. * Knows basic Microsoft Excel. * Regular communication is important to me.

Arabic
Drawing
Page Audit
Internal Auditing
Mathematics Tutoring
Mathematics
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Junior Lawyer with comprehensive experience in international and regional legal practices. `Strong background in research, litigation, and drafting legal documents. Skilled in managing complex legal matters in energy, intellectual property, and commercial law and many other legal fields.

Arabic
French
English
Research Papers
Legal
Contract Law
Contract Drafting
Legal Agreement
Contract
$38 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a skilled language professional with extensive experience in translation, interpretation, and language tutoring. Whether you want to learn a new language, require accurate translation support, or need to localize your products or services, I am here to help. **Key Highlights:** - **Native speaker:** Chinese Mandarin and Cantonese - **Fluent in English**, with **basic proficiency in Arabic** - **Strong interpersonal and tutoring skills**, tailored to guide learners effectively - Experienced communicator with a proven record of working with diverse cultures, communities, and minority groups - Expertise in usability and UX design, Inspection and certification, travel business I am passionate about bridging communication gaps and ensuring your language needs are met with accuracy and cultural sensitivity. Let’s collaborate to achieve your goals!

Arabic
Translation
Software Localization
Local Operations
Cantonese Tutoring
Chinese
Cantonese
Mandarin Chinese
Language Interpretation
Graphic Design
Tutoring
Live Interpretation
$60 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Name: Dr. Ilaf Obeido Occupation:Paediatrician I’m a compassionate pediatrician dedicated to improving children's health. I have a degree from the University of Saskatchewan and am completing my studies there. I specialize in Pediatrics and am known for my caring approach. In my free time, I enjoy hiking, playing the guitar, and doing activities to earn more money for my university. I have extensive experience in languages, translation, and writing, which led me to join this website. My skills include medical writing, translation (English, French, Arabic), content creation, article writing, proofreading and editing, and health and wellness consulting.

Arabic
Multilingual Translation
Project Management
Content Writing
Design Thinking
Design Writing
Graphic Design
Copywriting
French
English
English Tutoring
Arabic Tutoring
Teaching Arabic
Turkish
Translation
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Expert in economic research with a focus on policy analysis, country risk assessment, and economic forecasting.

Arabic
Public Policy
Foreign Exchange Market
French
International Development
Policy Analysis
Risk Assessment
Research Proposals
Education
Economic Analysis
$35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFILE: Bilingual and reliable Project Coordinator, Interior Designer, Draftsperson, and Sales Associate with over 12 years of experience in the construction and renovation sectors, adept at managing multiple projects from concept through execution. Proven track record in ensuring sales targets is met and facilitating exceptional client relations, leveraging strong interpersonal skills to ensure customer satisfaction. Expertise in preparing scopes of work and collaborating effectively with design teams, contractors, and suppliers. Proficient in Microsoft Office and design and estimating software or tools. Known for maintaining professionalism and courtesy under pressure, while delivering high-quality results in fast-paced environments. Fluent in English, French, and Arabic, with a strong ability to communicate complex ideas clearly.

Arabic
US English Dialect
French
Language Interpretation
Writing
Translation
Tutoring
Live Interpretation
$10 hourly
- 4.9/5
- (10 jobs)
Over the past 5 years, I have done many translations jobs. I worked with local writers and I have written and translated many articles in local magazines. I am a native French, English and Arabic speaker and I have excellent communication and listening skills, with experience meeting with clients to determine exactly what they ask for in a job.

Arabic
Article Writing
Writing
Data Entry
Proofreading
English
French
Translation
$8 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hey there! i am Salah-Eddine, I am 22 years old and I am currently a BBA student. I also do translation as a hobby and I am very good at it. If you need to translate any kind of texts from english to french and vice versa and even from arabic to either french or english I can do that for you. Also I can proofread your texts, transcribe audios and even write articles if need be. My rates are very competitive and can be negociated and also I am very efficient at work. Hope you'll give me a chance, you will not regret it.

Arabic
French to English Translation
French to Arabic Translation
Arabic to English Translation
English to French Translation
French
English
Translation
$10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I do All kind of Photography and Videography for 5 years now (Portrait, Products, etc.) I manage social media accounts and creating High Quality photos and videos for Instagram, Facebook etc. I've worked at Marketing, Photography and Videography for different agencies. I do translating in Persian and Arabic. (Not English)

Arabic
Photo Editing
Social Media Management
Persian
Photo Retouching
Social Media Website
Video Editing
Portrait Art
Product Photography
Adobe Photoshop
$17 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
My aim is to provide full genuine and trustworthy support for your projects. It might be as simple as data-entry or organizing a full project from A to Z. Hard worker who delivers what matters on time. Working as an inspector and auditor, it is very essential to me to provide people with a more than perfect deliverable. Upwork experience in translation and proofreading of articles in English, French and Arabic.

Arabic
Formatting
Writing
Administrative Support
English
Teaching English
Teaching French
Translation
Presentation Design
Proofreading
Data Entry
Typing
Microsoft Excel
Data Analysis
$35 hourly
- 3.7/5
- (2 jobs)
I have a long experience working with office products, CRM softwares like ODOO and Salesforce, more than 7 years experience in administration and 4 years of experience working as data specialist.

Arabic
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Russian
Typing
Translation
Lead Generation
Customer Relationship Management
Google Docs
CRM Software
Data Entry
General Transcription
English
$10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Data analyses expert . Aim to invest my skills in what i can do best. I can help you with the time-taking tasks with the way that suites your business.

Arabic
Microsoft Power BI
Copy Editing
Bilingual Education
Translation
Content Writing
Data Cleaning
Microsoft Excel
Copy & Paste
Data Entry
Typing
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a highly enthusiastic and well-rounded individual with a passion for software development and technology. Currently pursuing my degree in Computer Science, I have honed my skills in Java, Python, C and web technologies, reflecting a strong foundation in programming. My eagerness to learn and adapt is evident from my achievements, including obtaining a Python Google Certificate and successfully collaborating on diverse projects. I pride myself on being a quick learner, able to grasp new concepts and tools rapidly. With a background in customer service, I understand the importance of effective communication and teamwork, ensuring projects are delivered with excellence. Whether it's building robust software solutions or tackling challenging problems, I am ready to bring my blend of skills and dedication to your projects.

Arabic
C
French
English
SQL Programming
Customer Satisfaction
Computer Science
JavaScript
CSS
HTML
Python
Java
SQL
Web Development
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an electrical engineer experienced in Power distribution design, Motor control and protection system design, Equipment layout designs, lighting layouts and design, cable schedules, and cable tray layouts, Electric heat trace design and Electrical specifications.

Arabic
Thesis Writing
Research Methods
Research Papers
Teaching
Problem Solving
Software
Data Entry
Customer Service
Customer Support
Arabic English Accent
Arabic to English Translation
Electrical Design
DIALux evo
Autodesk AutoCAD
$22 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Experienced researcher, policy advisor and translator with 5 years of demonstrated history of work in administration, logistical support and program management. Skilled communicator who speaks, writes and reads fluently 3 languages: English, French and Arabic. Eager to leverage strong analytical expertise, and committed to continuous learning to expand her skillset.

Arabic
Translation
Research & Development
English
French
Logistics Management
Logistics Coordination
Project Logistics
Supply Chain & Logistics
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Passionate dentist with a deep love for languages and cultural exchange. Proficient in Arabic, French and English. I m dedicated to bridging communication gaps and delivering high-quality work. I am eager to bring my skills to online translation projects

Arabic
French
English
Tunisian Arabic Dialect
$10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Am an cybersecurity engineer behind my study field in electrical engineering i worked as a cybersecurity analyst and penetration tester at big companies and helping with building jordanian cyber crime unit according to NIST and tutor for the unit employees behind my work in many ethical hacking and development of many platforms ,i have nearly all programming skills like python,Sql,java,HTMl,php …..

Arabic
Cyber Threat Intelligence
Beta Testing
API
Automation
2D Design & Drawings
Cloud Security
Ethical Hacking
French
English
Google APIs
Data Entry
Penetration Testing
Python
Artificial Intelligence
Want to browse more freelancers?
Sign up