Hire the Best English to Vietnamese Translators
in Japan

【Overview】 ⭐ Medical Translation & Voice with Real Clinical Insight ⭐ Struggling with medical translation that feels accurate—but doesn’t fully convey the meaning? I’m a native Japanese medical translator and voice talent with 𝟭𝟳 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗰𝗹𝗶𝗻𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 as a licensed Speech-Language-Hearing Therapist in Japan. I combine 𝗿𝗲𝗮𝗹 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 + 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝘅𝘁 + 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗲𝘅𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 to ensure your content is both accurate and truly understood. 🤝 𝗪𝗵𝘆 𝗪𝗼𝗿𝗸 𝗪𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗲 ✔ Deep understanding of medical terminology and patient context ✔ Context-aware localization (not word-for-word translation) ✔ Natural Japanese writing that resonates with readers ✔ Voice delivery that sounds human, clear, and engaging ✔ Reliable communication and strict deadline adherence I don’t just translate — I make sure your message is 𝗰𝗼𝗿𝗿𝗲𝗰𝘁, 𝗰𝗹𝗲𝗮𝗿, 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗲𝗮𝗻𝗶𝗻𝗴𝗳𝘂𝗹 in Japanese. ⭐ 𝗛𝗼𝘄 𝗜 𝗖𝗮𝗻 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗬𝗼𝘂 • English → Japanese Medical Translation • Healthcare & Educational Content Localization • Proofreading & Editing (Track Changes) • Script Adaptation for Japanese Audience • Japanese Voice-Over & Narration • AI Training Data Voice Recording • Cultural & Context Review (Japan Market) 📈 𝗥𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀 𝗜'𝘃𝗲 𝗗𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝗲𝗱 ✔ Completed long-form Japanese localization projects ✔ Worked on specialized and detail-oriented content ✔ Completed AI voice dataset recording projects for international clients ✔ Delivered natural Japanese localization for complex topics ✔ Strong listening and accurate transcription skills 💬 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗙𝗲𝗲𝗱𝗯𝗮𝗰𝗸 ・"Great to work with Aki, all details explained properly and she is very reliable. Will work with her again for similar projects." ・"Job well done. It was a pleasure to work with Aki!" ・"Working with this freelancer was a positive experience. She showed strong dedication, often working late into the evenings despite holding another full-time job. She delivered quality work with excellent attention to detail. She was responsive, receptive to feedback, and clearly committed to a good outcome. I’m pleased with the final result and would recommend her for similar projects." 📚 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗕𝗮𝗰𝗸𝗴𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱 • 𝗟𝗶𝗰𝗲𝗻𝘀𝗲𝗱 𝗦𝗽𝗲𝗲𝗰𝗵-𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲-𝗛𝗲𝗮𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗧𝗵𝗲𝗿𝗮𝗽𝗶𝘀𝘁 in Japan • 𝟭𝟳 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 of clinical experience (acute & rehabilitation settings) • Freelance translator & voice talent specializing in medical content • Strong ability to interpret complex medical information into natural Japanese 📈 𝗦𝗲𝗹𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝗪𝗼𝗿𝗸 ＆ 𝗔𝗰𝗵𝗶𝗲𝘃𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 • Translated a specialized book on herbs (~𝟭𝟵𝟬,𝟬𝟬𝟬 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀) • Completed 𝟯 𝗔𝗜 𝘃𝗼𝗶𝗰𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗮𝘀𝗲𝘁 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 • Published an eBook in Japanese on stuttering 🎙 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲 𝗥𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗘𝗻𝘃𝗶𝗿𝗼𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁 Professional home studio with acoustically treated booth Equipment: • Audio-Technica AT2020 condenser microphone • Focusrite Scarlett Solo (4th Gen) audio interface • Stedman Proscreen 101 pop filter Delivering clean, natural, and broadcast-ready Japanese audio for narration, e-learning, and AI datasets. 🎯 𝗜𝗱𝗲𝗮𝗹 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 • Medical, healthcare, education, or specialized content providers • Clients who value 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐜𝐲 + 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐞𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 • Teams looking for a long-term, reliable partner • Projects requiring both 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐢𝐯𝐞𝐫𝐲 If you need a professional who understands both 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗵𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲 𝗶𝘁 𝗰𝗹𝗲𝗮𝗿𝗹𝘆, I’d be happy to support your project. 📩 Feel free to send me a message — available for both short-term and long-term collaboration.

Hi! I’m a native Vietnamese speaker living in Tokyo. I’ve got over 4 years of experience as a Shop Assistant and HR Sales in Japan. I’m super passionate about supporting global talent and love working in cross-cultural environments. I’m proactive, eager to learn, and always looking for ways to grow. **What I can help you with:** ✅ Local market research in Japan ✅ Data entry ✅ Virtual assistant tasks / Travel support - Booking restaurants (casual to luxury) - Making appointments via email - Booking hotels in Japan - Contacting Japanese companies for your business - Planning travel itineraries (Tokyo, Osaka, Hakone, and more!) Got a request or questions? Send me a message, and let’s chat about what I can do for you! 😊

**Nguyen Minh Hang - Professional English-Japanese-Vietnamese Translator and Interpreter** As an experienced and highly skilled translator and interpreter, I specialize in English, Japanese, and Vietnamese languages. My extensive background includes translating for prominent Vietnam Television programs such as Shark Tank Vietnam and a variety of anime movies. My expertise extends beyond media to encompass business translation, contract translation, and law-related translation, ensuring precise and culturally accurate communication in professional settings. With a commitment to delivering high-quality and reliable translation services, I am dedicated to helping clients achieve their communication goals across different languages and cultures. Let's work together to bridge language barriers and facilitate seamless understanding in your projects. --- Feel free to adjust any part to better suit your preferences!

Hello! I'm Katsura, a Japanese voice over talent and EN-JA translator. My partner Yoshi and I have been doing a voice-acting job as a freelance. If you are looking for Cozy/Calm/Professional voices, either male or female (or both!), then we are sure to be of your help. Yoshi is also skillful at Energetic voice, so his voice fits CM and game voiceover. Katsura is good at acting young girl (I've been doing voiceover videos for children for quite a while. We can also offer English-Japanese translation. In case you’re looking for Voice Talent AND script translation, then you’ve come to the right place! Katsura is a language enthusiast who loves not only to learn other languages but also to teach Japanese. I have the experience to be a teaching assistant in a Japanese class at George Mason University. We look forward to the opportunity to use our skills to make your project a success.

I deliver Japanese and English that’s accurate, natural, and consistent—for content where mistakes cost money, time, or trust. Services: translation, proofreading/editing, LQA, terminology & style consistency. Trained 400+ engineers in business Japanese; strong at workplace-ready tone and clarity. Message me with word count + deadline + domain to get a fast, reliable plan.

My professional translation experience 4 more years helps you to spread your ideas and business to Japan! My strong field: - e-commerce (product description, sales copy) - website localization - SNS such as Instagram - email translation (EN to JP, JP to EN) - Subtitling (Youtube contents) Work experience: - Business sales email translation (in-house translator) - Budget agreement, NDA or other agreements (in-house translator) - Instagram and Pinterest description (project base) - Subtitling(Youtube contents) I am a responsible and passionate communicator. I always pursue to provide accurate and speedy language solution. Any fields are welcomed! I am eager to learn and give my skills! Looking forward to working with you!