Hire the Best English Teachers & Tutors
in Japan

I am an experienced English instructor with expertise in grammar, conversation, pronunciation, TOEIC, and EIKEN preparation. I teach both children and adults through private lessons and corporate training programs. In addition to teaching, I develop educational materials and English-learning content using my translation and localization skills. With a B.A. in Comparative Culture from the University of Kitakyushu, I have a strong understanding of language, communication, and cross-cultural perspectives. I am committed to creating clear, engaging, and effective learning experiences tailored to each learner's needs. Services: • English lessons (Grammar, Conversation, Pronunciation) • TOEIC & EIKEN preparation • Educational material development • English–Japanese translation and localization • Curriculum and lesson planning

EXPERIENCE Japanese Language Proficiency Test level N1 Mandarin Chinese 8 years of working in Japan 4+ years of medical translation JPN/ENG 3 + years of marketing & advertising Proficient in business Japanese (Keigo) Amazon JP Account Management, 213% Sales Growth SKILLS OVERVIEW: Amazon Account Management, Amazon listing localization (US /Japan markets), keyword research, SEO strategy, digital marketing, copy writing, data analysis, medical translation, business translation, interpreting, proofreading, voice acting. ◎Amazon ・Record CVR improvement from 5 to 14%, boosted ad driven sales by 300%, YoY 113% growth. ・Exp: Listing optimization, PPC ad optimization, full cycle account management, SEO/KW tracking, creative direction for sub/main/A+ images. Especially knowledgeable in the Japanese cosmetics/skincare industry. ◎JPN-ENG Translation/Editing I am skilled at translating to best fit the tone of the original author, while sounding natural in the second language. I take into consideration the context, culture, tone, and audience when translating in order to achieve the highest quality, at an efficient and quick pace. Also able to edit, copy write, proofread. Rate depends on the project requested.

I am a bilingual Japanese–English language professional specializing in conversation instruction, pronunciation coaching, translation (Japanese↔English), and content proofreading. I have experience teaching both English and Japanese, and I tailor lessons to individual learners’ goals and proficiency levels. I am comfortable working remotely and consistently deliver high-quality work on time.

As a linguist, I specialize in translating Japanese to English, especially audio and .srt files, as well as localization, helping my clients find the best way to express what they need to in English. I have been living in Japan for over 4 years and am well-connected to the local community, so I also blog (both professionally and privately) as well as offer travel advice and itinerary review. As an English Coach, I have over 10 years' experience, working with students from beginner to professional and have worked with clients to prepare for international conferences, speeches, dissertations, starting businesses overseas, negotiations, etc. In my spare time, I'm also a coffee co-roaster with my husband, a Japanese local, and we have run a cafe, worked in Tokyo for 1 year doing a pop-up coffee stand in a local bicycle shop, and sell our beans online. I manage the English copy for our social media for this as well. My Background & Qualifications * Living in Japan since 2020 (here for the long haul) * N3-N2 (upper-intermediate) level Japanese * Over 10 years experience as a language coach * Intuitive consulting, coaching, and teaching style * Experience in IT, Quality Assurance, Office Support and Customer Service * Specialize in language sciences (phonetics and syntax) * Comfortable with many kinds of software (Skype, PDF, Excel, Word, etc) * Organized and efficient * Type 80 WPM

I'm a hard-working go-getter who is currently trying to gain as much experience as possible, mainly because I want to take advantage of being in my young 20s. I always want to do everything in excellence, and is always willing to learn. - I know the typical basic digital tools such as google workspace, microsoft, zoom, slacks, etc - Have marketing experience, so knows my way around mailchimp and hubspot. - I'm your typical "tech-savy gen-z", except I care about getting the work done more than my feelings.