Hire the Best Translators in Hiroshima, JP

Hello, I am Shun Enoki, a dedicated and experienced Interpreter/Translator/Proofreader of Japanese/English/Chinese. I am a freelancer. I am a native speaker of Japanese, and fluent in English and Mandarin Chinese with expertise in business writing for those 3 languages. I was working in the procurement department of a cast iron manufacturer in Japan for 5 years as trader and interpreter/translator. Examples of completed works are -Interpreting a casting technical consulting meeting from/to Japanese and English -Interpreting a casting technical support video meeting from/to Japanese and Chinese -Translating purchase specifications for some products from Japanese to English -Translating inspection specifications for some products from Japanese to English -Translating quality improvement request from Japanese to Chinese My goal is to provide accurate translation services with meeting all of the client's requirements and deadlines. Please feel free to contact me for all your translation needs. I look forward to your contact! はじめまして、えのきしゅんと申します。 現在、英語と中国語の通訳・翻訳家をしております。 オーストラリアに3年、中国に5年滞在しておりました。 オーストラリアでは大学の交換留学生、中国では語学学校に通い、その後は現地の大学で常勤日本語講師を務めました。 帰国後は鋳造メーカーに5年間在籍し、資材調達、英語と中国語の通訳・翻訳業務に従事し、 退職後は通訳・翻訳家として独立しました。 実績例 ・企業間での秘密保持誓約書の日英翻訳 ・鋳造製品の検査基準書の日英翻訳 ・鋳造製品の購入仕様書の日英翻訳 ・鋳造コンサルティングにおいての企業間の日英通訳 ・海外企業との製造委託締結までの日英通訳 ・品質改善要望書の日中翻訳 ・海外企業に対しての鋳造技術支援の日英・日中通訳/翻訳 海外生活も長いので、依頼主様にとって、言語だけではなく、文化の壁も越えていけるような架け橋になるべく努めていきたいと思います。 依頼主様が安心してお仕事をまかせられるように、まずは正確な翻訳を心がけるようにしております。その上でスピードやレスポンスの速さを求めて参ります。 少しプロフォールや実績などと違ったご依頼もお気軽にご依頼くださいませ。 通訳・翻訳を通して多くの方と出会えたらこの上ない幸せでございます。 よろしくお願い申し上げます。

Hello! I am a professional Japanese translator and voice-over artist with over 10 years of experience. As a native Japanese speaker born and raised in Japan, I possess an intricate understanding of Japanese culture, customs, and nuances that only a true insider can offer. I specialize in translating business and technical documents, ensuring accuracy and a natural flow in both Japanese and English. My deep-rooted knowledge of Japanese culture allows me to provide culturally sensitive and contextually appropriate translations, capturing not just the words but the essence of the original message. In addition to my translation expertise, I have experience as a voice-over artist, providing engaging and impactful narrations for various projects. This includes city promotional videos, e-learning materials, and commercial advertisements. My experience in narration has honed my ability to deliver clear, concise, and compelling messages that resonate with a Japanese audience. Technical knowledge, combined with my cultural insights and vocal skills, enables me to bridge language and cultural gaps effectively, especially in areas where cultural understanding and engaging delivery are crucial. I am passionate about delivering high-quality translations and voice-overs that meet my clients' needs and deadlines. As someone who understands the intricacies of Japanese communication styles and vocal delivery, I can ensure that your message is conveyed with the right tone, level of formality, and vocal nuance for your target audience. I am also a strong communicator and am always willing to go the extra mile to ensure client satisfaction. My background allows me to act not just as a translator and voice-over artist, but as a cultural and vocal consultant when needed. Please feel free to contact me to discuss your translation and voice-over needs. I look forward to working with you and helping you navigate the linguistic, cultural, and vocal aspects of Japanese communication!

𝐀𝐫𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐥𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐚 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐜𝐚𝐧 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞, 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐚𝐧 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐥𝐞, 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐞 𝐢𝐭 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞/𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡? I'm here to help with your needs. Hello, I am Hiroto Takao. I can offer: ✅ my authentic Japanese voice ✅ JP-EN translation ✅ web articles (EN/JP) Because, I have experience writing 4 articles in Japanese to Japanese clients and translating 2 of them into English. My approach is fast improvement through feedback. Therefore, I can finally do accurate work. Ready to work together? Please share these in addition to your project details: ✔️ preferred revision count ✔️ your project deadline

Hi! My name is Minako😊 Thank you very much for visiting my profile!! If you need to: 🍒Able to prioritize work 🍒Excellent communication and social skills 🍒Able to work with tight deadlines I am a professional of the Japanese language, many expressions, and beautiful words I know and can use. And I also use the Hiroshima dialect. I'm a freelance translator. And I also write articles in Japanese. Genres include business, lifestyle, product reviews, and more. I work at home everyday and I can reply to you quickly. I am the ideal candidate✨