Hire the best Japanese to English Translators in Japan

Check out Japanese to English Translators in Japan with the skills you need for your next job.
Clients rate Japanese to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 402 client reviews
  • $35 hourly
    Hello there! I am Mai. Thank you for visiting "Mai" profile. 初めまして、長瀬麻衣と申します。 プロフィールを閲覧いただきまして、誠にありがとうございます。 With over 4 years of experience in various fields including translation, automobile, and recruitment, I am well-equipped to provide top-notch assistance to clients across the globe. ⭐️ Key skills ⭐️ - Organaisational Excellence: With a detail-oriented approach and strong organisational skills, I excel in streamlining processes, managing calendars, and completing tasks efficiently and on time. - Translation: Fluent in both English and Japanese, I offer seamless translation services to bridge language barriers and facilitate effective communication between parties. Whether it's translating documents, emails, or marketing materials, I ensure accuracy and cultural sensitivity. - Sales Acumen: Having worked in a Japanese company, I possess a deep understanding of Japanese business etiquette and cultural nuances. With a keen understanding of Japanese corporate culture, I specialize in facilitating international businesses' entry into the Japanese market and forging connections with Japanese vendors. Whether it's arranging meetings, coordinating with local vendors, or offering cultural insights, I go above and beyond to ensure my clients feel confident and at ease during their interactions in Japan. - Itinerary Planning: Drawing on my passion for travel and extensive knowledge of Japan, I excel in creating bespoke travel itineraries tailored to your preferences and interests. From arranging accommodations to recommending must-visit attractions, I ensure every aspect of the journey is meticulously planned. 🟦 Key Highlights 🟦 - Translation Services: translating website contents, product descriptions, and training manuals from English to Japanese - Interpretation: providing simultaneous interpretation services for a journalist - Travel Itinerary Planning: researching and crafting bespoke travel itineraries for foreign visitors in Tokyo and Japan, enhancing their cultural experiences and ensuring memorable stays ✨ - Business Liaison: contacting Japanese vendors to procure specific products and services, fostering productive partnerships and facilitating international business transactions. - Event Booth Assistance: providing comprehensive assistance at events, including booth setup, customer engagement, and logistical support, ensuring smooth operations and maximizing event success. Thank you very much for your time :) Looking forward to working with you! どうぞよろしくお願いいたします。
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Communications
    English Tutoring
    Travel Planning
    English to Japanese Translation
    Language Interpretation
    Japanese to English Translation
  • $50 hourly
    Freelancing as a JP-EN translator/transcriber since 2018 90+% of the tasks are related to medicine/pharmaceutics Research skills to compensate for lack of knowledge if I am unfamiliar with the topic Native Japanese speaker, using English as the primary lnguage in the last 10 years I tend to be busy with existing clients, but feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Travel Planning
    Travel & Hospitality
    English to Japanese Translation
    Teaching Japanese
    Japanese to English Translation
    English
    Japanese
  • $38 hourly
    Previous experience includes website localization (company homepage optimization, online shop, Airbnb, tourist attraction etc.), linguistic assistance, copywriting and/or ad copy translation, social game script translation (10+), product and/or app information translation, article writing/translation (50+), general document translation, proofreading, market research etc. Native Japanese with experience of studying in Australia. Lived and worked in Sydney for a year. English test score: TOEIC 950/990, TOEIC Speaking 170/200, TOEIC Writing 180/200. Have successfully done some translation work as a freelancer and also at my workplace.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    General Transcription
    Audio Transcription
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Video Transcription
    Tattoo Design
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Japanese to English Translation
    Microsoft Office
    WordPress
    English to Japanese Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Japanese
    English
  • $50 hourly
    If you're looking to find a trustworthy Japanese professional who can be a bridge between your company and Japan market, you just found the right one. I'm a Japanese native with: ☑ 6+ years of working history at Fonterra (from NZ) and Eddie Bauer (from the USA) ☑ 3+ years of executive assistant experience for the Company's CEO and VP ☑ 4+ years of living abroad experience (Canada, USA, and the UK) ☑ 10+ years of experience as a professional interpreter/translator What I can help you with: ☑ JP/EN translation (general, legal, medical, and technical) ☑ JP/EN transcription (general, legal, medical, and technical) ☑ JP/EN subtitling (general, legal, medical, and technical) ☑ JP/EN proofreading (general, legal, medical, and technical) ☑ JP/EN interpretation (on-site and online) ☑ Virtual assistant and admin support When you start or grow your business in another country, you first need someone who can break a language wall for you. I believe that my ample experience and global mindset can help you break that wall. Together we can create a successful future that will attract thousands of potential customers to your business. Thank you for taking your valuable time on this. I look forward to hearing from you! Kind regards, Ayami
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Legal Translation
    Business Translation
    Japanese to English Translation
    Life Coaching
    Medical Translation
    English to Japanese Translation
    Yoga
    Administrative Support
    Virtual Assistance
    Executive Support
    Subtitling
  • $80 hourly
    American narrator, voice actor, Japanese language superpower specialist (mainly Japanese to English, JLPT N1) and writer. - Acoustically treated home studio with professional equipment - Regularly work with Japan's national broadcaster NHK, as both voice artist and translator/ script advisor - Since 2005, worked as a freelance actor, narrator, and translator. Tokyo Olympics 2020 ('21) in-stadium announcer, Los Angelas Angels/ Dodgers Stadium ad for Kose featuring Shohei Ohtani, Voice of many national spots in Japan and overseas for major sponsors like Sony (recurring, multiple products and services), Nintendo, Pokémon Sleep, KIRIN Tropicana Essentials, Suntory Whiskey, WEB/SNS CM VO, Bertolli CM VO, MRJ PV VO, Yamaha, etc. MC and Announcer Fuji Boxing Nationwide Broadcast Announcer Dec. 23, 2019, Kyokushin Karate Tournament English announcements from 2012 to 2024, Shiseido Summit 2020, DIOR Travel Retail Asia Pacific BC Gala Dinner 2019 MC  - Attended University of Missouri for 3 years, then transferred and graduated from Sophia University in Tokyo in 2005 -Game Credits Video/ Cinematics Left Alive (2019) (Motion Capture Cast) Marvel vs. Capcom: Infinite (2017) (Actor) Facial Motion Capture for all Male characters Resident Evil: Revelations 2 (2015) (Motion Capture Cast) Resident Evil: Revelations 2 - Episode One: Penal ... (2015) (Motion Capture Cast) SoulCalibur V (2012) (Motion Capture Actors) -Audio The Missing: J.J. Macfield and the Island of Memories (2018) (Jackie Jameson Macfield) -Other Training: Attended acting workshops 2004/10~2005/4, two semesters of theatre at Sophia University. Studied Method Acting with Yuriko Takahashi, a student of Zen Hirano, and attended Chubbuck Method workshops regularly from 2015- present Graduate of Sophia University with liberal arts degree in Japanese Language and Culture. Since then I've immersed myself in the world of entertainment, centering on acting and narration, while also working as a professional translator thanks to my love of language. As of 2020, I've translated about 20 full-length movies, and a considerable volume and breadth of corporate, governmental, cultural, and educational work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Scriptwriting
    American English Accent
    Video Narration
    US English Dialect
    General Transcription
    Male
    Voice Acting
    Voice-Over
    Audio Editing
    Narration
    Japanese to English Translation
    Voice-Over Recording
    Japanese
    Translation
  • $38 hourly
    Japanese Language Proficiency Test level N1 3 years of working in Japan 2+ years of medical translation Proficient in business Japanese (Keigo) I am skilled at translating to best fit the tone of the original author, while sounding natural in the second language. I take into consideration the context, culture, tone, and audience when translating in order to achieve the highest quality, at an efficient and quick pace. Also able to edit, copy write, proofread. Rate depends on the project requested. Hobbies: watercolor painting, scuba diving, dry flower arrangement, Krav Maga, yoga
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Japanese to English Translation
    Teaching English
    English to Japanese Translation
    Chinese to English Translation
    Creative Writing
    Teaching Japanese
    Medical Translation
    English
    Proofreading
    Japanese
  • $120 hourly
    ✔️Experienced English-Japanese Translator and Interpreter specializing in Translations and Proofreading with EXTENSIVE EXPERIENCE. 👋Hello. I’m Kohei. I'm a translator and interpreter with over 12 years of experience. I'm fully bilingual and a native speaker of both English and Japanese and pride myself in offering professional and quality services. So if you need to accurately translate various types of documentation such as news articles, business e-mails, business contracts, legal documents, social media posts, video subtitles, research papers, government regulations, give me a shout! I have worked with ✨High Profile Clients/Organizations✨ in Japan, the USA, Canada, and the UK. Including the following to illustrate a few of them: ✅ Benesse ✅ Ajinomoto ✅ Japanese Ministry of Agriculture, Food, and Fisheries (MAFF) ✅ US Army Corps of Engineers ✅ Naha District Prosecutor's Office ✅ Naha Tourism Association ☕️WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS?☕️ 🔹Responsiveness: I have been working remotely for over 7 years now so I understand the importance of regular and quick communication. As a client of Upwork myself, I've been burned one too many times by "hey sorry, I'll hand it in tomorrow." Deadlines are as important to me as they are to you. I avoid unrealistic deadlines and will be upfront about what I can handle. 🔹English Literacy Efficiency: Although technically my second language, English is one of the languages I am most comfortable with, as I have spent most of my life speaking English growing up in Ottawa, Canada. I did my schooling in Ottawa from elementary school to college in English and French. I got my TESOL certificate to teach conversational English, and have been doing so for over ten years in Okinawa, Japan, as well as translating. 🔹Japanese Literacy Efficiency: Japanese is my mother tongue. I was born in Okinawa and moved to Canada at a young age. There, I kept my language skill by going to Japanese hoshuko, as well as by reading and watching Japanese literature and media. In my mid-20s, I moved to Okinawa where I have been able to use my language skills to make a living for myself and my family. Eventually, I was able to start my own business in Okinawa which requires a lot of administrative and customer relation work, almost all of which require a high-level of Japanese proficiency. 🔹Extensive Experience: I have been a translator and interpreter for over 12 years working in English to Japanese and Japanese to English. Experienced working with high-profile clients/organizations and received great positive feedback. Wide range of translation fields: Education, Food Regulations, Games, Legal, Technical, Medical, and Social Media Marketing. 🔹Project Manager: I can manage large translation projects by hiring other translators. The MAFF project mentioned above involved over 7 translators from all over Japan and over 50 documents - all of which were about 60 pages in length! 🔹Other Skills: -Graphic design -Adobe Illustrator -Adobe Photoshop -Aegisub 🙋‍♂️I look forward to working with you, to provide reliable, consistent, and high-level translations and interpretations. Please contact me so we can discuss how we can work together to FULLY meet your business needs!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Proofreading Feedback
    Language Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Live Interpretation
    English
    Translation
    Native Fluency
    Fluent
    Conversational Fluency
    Aegisub
    Japanese to English Translation
    Japanese
    English to Japanese Translation
    Graphic Design
  • $40 hourly
    British professional consecutive Japanese/English interpreter based in Osaka. Four years of professional work experience, two spent living and working in Japan. I specialize in the fields of business and aging. Transcription and subtitling services are also available on request. I am at your service, so make me an offer now.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Live Interpretation
    Typing
    Translation
    Japanese to English Translation
    Microsoft Excel
    Error Detection
    Mobile App Testing
    Microsoft Word
    Data Entry
    Japanese
    English
    Audio Transcription
  • $50 hourly
    Combining my international background and language skills with my business background in a multi-national mega company and Japanese market, I enjoy serving as freelance Japanese translator for business or any kind. -More than 7 years of experience in sales, global marketing, product marketing in consumer electronics industry: smartphones and cameras. -Multi-lingual (Japanese+English bilingual + business level Spanish/Italian) -experience with document/website/material/powerpoint/video translation for English/Japanese -experience with online/offline business interpretation for Japanese/English/Spanish/Italian
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Marketing Communications
    International Marketing
    Consumer Electronics
    Forecasting
    Sales
    Product Marketing
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Inventory Management
    Business Presentation
    Live Interpretation
  • $33 hourly
    I am a professional translator, interpretor, and marketing specialist who is fluent in Japanese and English. I have extensive knowledge of both colloquial and honorific expressions in Japanese as I am an avid reader. I love any kind of texts! I will deliver reliable service with my creativity. I'm learning PPC and web development at the moment. My current interests are artificial intelligence, NFT art, pro bono based projects. I'm open for any business development opportunities as well I have sales experience at tech companies. ENGLISH TO JAPANESE ....Website contents ....Product/Service descriptions and user manuals ....Mobile applications ....Guidebooks ....Certificates (resume, introduction letter, greeting letter) ....Marketing materials ....Surveys ....Softwares ....Presentation ....Thank you-letter JAPANESE TO ENGLISH ....Corporate website ....Youtube video (transcription and translation) ....Animation (transcription and translation) ....Radio program (transcription and translation)- ....Certificate (Birth certificate, Marriage certificate) ....Survey (Employee satisfaction survey) Interpretation - Onsite interpretation between American buyer and traditional Japanese fabric company - Online interpretation between American publisher and Japanese manufacturers. Format I am familiar with - txt, word, excel - Photoshop, Illustrator, InDesign ....Dreamweaver [Main language] English and Japanese I know how to make the sentences sound appropriate and natural to people who understand Japanese. My major at my University is linguistics. Looking forward to working with you! ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ご要望に合わせて翻訳をはじめとした様々なサービスを提供しています。 今までの主な翻訳は次の通りです。 [英語から日本語] ....ウェブサイト ....製品の説明 ....アプリの説明 (現時点で5000種類以上) ....ガイドブック ....ソフトウェア ....ユーザーマニュアル ....各種証明書 ....アンケート ....面接後のお礼状 [日本語から英語] ....企業のウェブサイト ....Youtubeの動画-曲、ガジェットの紹介 ....アニメ映画 ....ラジオ番組 ....各種証明書(戸籍謄本、婚姻受理書) ....アンケート (従業員の意識調査) クリエイティブな仕事を心掛けています。 ぜひお問い合わせください!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Singing
    SEO Writing
    NFT Art
    SEO Localization
    Microsoft Excel
    English to Japanese Translation
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
    Microsoft Word
    Microsoft Outlook
    Japanese to English Translation
    Japanese
  • $50 hourly
    Specializing in Medical and Legal Japanese-to-English Translations I studied Japanese at International Christian University from 1967 - 1969 and graduated from Sophia University, Tokyo in 1970. I have lived in Tokyo since 1967 and taught in Japanese universities from 1975 until my retirement in 2017. I am currently a Professor Emeritus at Komazawa University. I also have worked as a freelance translator, interpreter, and writer/editor for more than 40 years. Currently I specialize in Japanese-to-English translation and proofreading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Japanese to English Translation
    Proofreading
  • $35 hourly
    I am an Italian native speaker, Japanese/English/Italian translator and interpreter active in Tokyo - Japan since 2010. After earning my PhD in Japanese Language and Culture in Ca' Foscari University (Venice) in 2008, I moved to Japan to improve my knowledge of the Japanese language and further my career. In Japan I have worked as proof checker (electronics, video games, etc), English conversation teacher, Italian language teacher and freelance translator/interpreter to/from Italian, English and Japanese. My major experience in a Japanese company was in a travel agency (as the only non-Japanese employee) for 4 years. There I could gain significant experience in producing/translating business correspondence, tour itineraries/pamphlets, translating legal contracts, MoUs, company profiles, newspaper articles, product catalogs etc. As an employed/freelance translator and interpreter, I continue cultivating day by day my expertise in various fields of translation, though I believe my strongest point is to be my knowledge of Japanese people, society and culture. I strive to deliver translations not of words and phrases, but of the true meanings within them.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Japanese to English Translation
    Amadeus CRS
    Italian to English Translation
    Microsoft Office
  • $40 hourly
    COMPETENCIES/SKILLS • In-depth academic training in psychological techniques • Competence in communication in English/Japanese • Intermediate skills with a variety of analytical tools, including Microsoft Word, Excel, and PowerPoint • Proficiency to work in groups based on work experience • Culturally sensitive
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Content Localization
    Calligraphy
    Content Writing
    Writing
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Email Marketing
    Creative Writing
    Email Copywriting
    Website Localization
    Copywriting
    Sales Writing
    Proofreading
  • $20 hourly
    Hello! I am a native Japanese translator fluent in English. I was in the U.S. for five years as a student. After returning to Japan, I worked as an English teacher, bilingual office clerk of a travel company, and proofreader in the localization section of the translation company.   My basic skills: translation in the general field, including business correspondences, news articles, and company profile. Transcription. Interpreter for casual occasions. Business research My work experiences: Translator and interpreter in Overseas Business Development section of Japanese travel agency for 5 years. Proofreader in localization section of translation company for 8 months using Trados. English teacher at English conversation school for one year. Franchise English school owner for children at home for two years. I like to work with people from various countries and always enjoy cooperation with people of different backgrounds. I always do my best to meet expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Teaching Japanese
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
    Japanese
    English
  • $25 hourly
    Hello, I am a Japanese national who is also fluent in English. I have a TOEIC 955 score and speak native Japanese. My expertise is JP-EN general translation, proofreading, audio/video translation, and subtitling in both languages. I have completed hundreds of projects on Upwork, and my clients are pleased with my service. I am willing to learn about software and am confident with my timely manner and quality. I am easy to communicate with, so I believe you can consult me about the project first. :) My rate of general translation is $0.04 per word and there might be an additional fee for the following: ・The original document is in PDF ・There are complicated tables that need to be recreated Also: ・I would like to see the file first if the file requires particular expertise so I know I am capable of working with the field I'm looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Social Customer Service
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Proofreading
    Japanese
    English
  • $28 hourly
    - Converting text and audio recordings from Japanese to English / English to Japanese. - Proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. - Editing content with an eye toward maintaining its original format. - Ensuring translated content conveys original meaning and tone. I was studying abroad in Sweden for a year, and took Japanese teaching class, and learned how to teach Japanese for those who study as foreign language. Graduated from bachelor of academic language course. I have experienced translate from JP - EN / EN - JP for two years. The genre is from art review, book content. technical document, private document, fashion home page translation, general document.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Content Editing
    Audio Transcription
    English
    Business Translation
    CV/Resume Translation
    Website Translation
    Subtitles
    Japanese
    Contract Translation
    Editorial Translation
    Audiovisual Translation
    Business Transcription
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Adobe Photoshop
  • $10 hourly
    Majoring in Translation in the university in Hong Kong, I have studied different skills of doing translation and also have experience in working with freelance translation job. I have been living in Japan since 2008, starting with a working holiday visa and now working in a hotel in Kyoto. With my minor degree in Japanese language and culture, as well as the 3-year experience living and working in Japan, I am sure I will be able to deliver a decent translation from Japanese to English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    English to Japanese Translation
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Blog
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Japanese to Chinese Translation
    Travel & Hospitality
    Hospitality & Tourism
    Japanese to English Translation
    Chinese
    Japanese
  • $17 hourly
    Thank you for checking my profile. I have two years experience of localizing a Japanese mobile game from Japanese to English. Translating included script, in-game texts and notifications to the users. I enjoyed translating the source language to the target considering the both culture, meaning I focus on meaning of what is written and change it to put it into the other language to sound as natural as possible, rather than simply translating word-by-word. I can work in a team and I enjoy cooperating with other members. Have a nice communication skill.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Audio Recording
    General Transcription
    Microsoft Word
    Female
    Translation
    Japanese
    English
  • $30 hourly
    ✅Native Japanese speaker ✅Fluent in English ✅English to Japanese translation ✅4+ years of Japanese/English translation/proofreading experience ✅6+ years of Japanese/English teaching experience (TESOL certificate) ✅3+ years of SDL Trados Studio experience ✅Rich experience in translation/proofreading for computer technology, website, product manual, marketing I have experience with English to Japanese translation in the computer industry, including computer hardware, software, networking, website. Many of my clients are Japanese businesses and their US branches where English to Japanese translation is required. I have experience with a wide variety of translation/interpretation/proofreading of computer technologies. However, I also have a passion for any English to Japanese translation project, so that I can fulfill your task.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    SDL Trados
    Software Localization
    Japanese to English Translation
    Technical Manual
    English to Japanese Translation
    Fluent
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
    Japanese
    Translation
    Product Documentation
    Proofreading
    Native Fluency
  • $25 hourly
    Living US for 3 years and Australia for 1 year. 100% native Japanese. I will provide the best service. TOEIC score 915 ▼Strengths and skills Translation English⇄Japanese Proofreading and edit essays or articles in Japanese Communication with Japanese companies (email, tell, online meetings) Online Japanese Tutor Negotiation with Japanese Online Stores Investigation of Japanese companies or websites Simple YouTube video editing (cut, text) Writing in Japanese Japanese Voice command for Japanese teaching materials E-mail Translation English⇄Japanese Article Localization Product Documentation Virtual Presentation Voice Translation Japanese Voice Over Japanese copy writing Manga Artist Manga Translation Manga Designer ▼Qualification/Education Phi Theta Kappa(全米で一番有名な組織で成績優秀な留学生に送られる資格) Associate in Arts Degree GPA4.0 President Lists (学内の成績優秀者に送られる) ▼Experience Italki Online Japanese Tutor Experienced to teach Japanese in IL and TX as a private lesson ▼Working Hours 20/week(It can be changed depending on the task and my schedule) I would like to interact with each company and people. I appreciate it if you could cooperate with me. email- kmzn.jpbusiness@gmail.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Translation
    Audio Production
    English to Japanese Translation
    Audio Recording
    Microsoft Word
    Middle-Aged Adult
    Voice-Over
    Teaching Japanese
    Japanese to English Translation
    English
    Academic Proofreading
    Proofreading
    Japanese
  • $20 hourly
    With two decades of experience in customer service spanning diverse industries such as food, banking, accounting, finance, hospitality, and tourism, consider me your go-to person for all things customer-related! Armed with a BS in Office Administration specializing in Office Management and a BA in International Liberal Arts focusing on Economics, I bring a unique blend of administrative prowess and economic insight to the table. One of my passions lies in Japan - from meticulous travel planning to deep research, I've honed my expertise in everything Japan-related. Whether it's exploring the hidden gems of Tokyo or studying the history of Kyoto, count on me to curate the ultimate Japanese experience for you. Delving into the world of Artificial Intelligence has been an exciting venture for me. I've dabbled in training generative AI models in both English and Japanese, constantly pushing the boundaries of technology to enhance user interactions. Being multilingual is not just a skill but a gateway to understanding different cultures and connecting with diverse audiences. Fluent in Native English and Tagalog, I effortlessly navigate conversations in Japanese and possess a foundational understanding of Portuguese and Dutch. In the realm of digital marketing, my expertise in social media strategies has helped businesses amplify their online presence and engage with customers effectively. While my experience in Python may be basic, my enthusiasm for learning new technologies drives me to continually upskill and adapt to emerging trends. Throughout my career, I've spearheaded numerous projects and achieved significant milestones, honing my ability to deliver results across a spectrum of disciplines. Let's collaborate and bring your ideas to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Japanese to English Translation
    Travel Itinerary
    Customer Support
    Teaching Japanese
    Brazilian Portuguese Dialect
    Microsoft Word
    English Tutoring
    Content Writing
    Digital Marketing
    Brand Research
    Travel Planning
    Customer Service
    Data Analysis
    Translation
    Japanese
  • $25 hourly
    Thanks for reaching out! I'm Japan-based active freelancer rendering my services from the last 7 years. I can speak 3 languages that compliment my work composition. I am dedicated and hard working professional who can meet deadlines and handle work pressure. I am open to all sorts of work that includes: 1. Translation - English to Japanese and vise versa 2. Interpreter 3. Virtual Assistance 4. Sourcing Agent 5. Social Media Marketing/ Management 6. Japanese Product Research & Marketing 7. Photography/Videography 8. Voice over talent & other tasks depending on our client requirements. I am flexible and open to new ideas to work for. I am currently working on projects that demand meticulous research skills and summarization with tight deadlines. You can contact me at Upwork. Cheers!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Ecommerce Purchase Tracking
    Travel Itinerary
    Appointment Setting
    Business Plan
    Social Media Content Creation
    Travel Planning
    Sourcing
    Japanese
    Photoshoot
    Photography
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Market Analysis
    Market Research
  • $28 hourly
    Thank you for taking a look at my profile! I am international counsel of linguistics, culture, music, religion, as well as Information Technology. I do high quality voice overs/narrations and audio/video editing both privately and professionally. I offer discounts for mid-term and long-term clients. I am from New York City, I have lived in the Philippines for some time, and am now currently in Japan where I am raising my daughter. Consequently my services have been used throughout the world, including for major airlines, government organizations, international co-op associations, and mid to large-sized businesses alike. I meticulously evaluate all of my work to ensure it meets both my own, and my client's, standards. If you decide to utilize my services I will give you the highest level of professionalism and quality; my rates are for professional-grade work. Thank you for your consideration!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Japanese to English Translation
    Casual Tone
    English Tutoring
    Audio Recording
    Video Game Localization
    Subtitle Localization
    Voice Acting
    Voice Recording
    Voice-Over
    Translation
    Audio Editing
  • $18 hourly
    I’m a native Japanese freelance translator/proofreader. I hold a Ph. D. in Life Sciences and much experience in English-Japanese translation. I always meet your demand and deadline. If you’re looking for a clear and accurate translation of English into Japanese and vice versa – I can help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Medical Device User Manual
    Error Detection
    Japanese to English Translation
    Clinical Trial
    Document Localization
    Editing & Proofreading
    Mobile App Localization
    English to Japanese Translation
    Life Science
    Accuracy Verification
    Japanese
    Technical Translation
    Translation
  • $30 hourly
    Dedicated localization and translation professional with a passion for bridging cultural divides. Known for exceptional productivity, proactive approach, and resilience, consistently delivering high-quality work. Deeply versed in Japanese culture and experienced in fostering collaboration between Japanese and international teams, I excel at enhancing and streamlining localization and translation processes. Committed to continuous learning and innovation, I aim to contribute meaningful solutions to your projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Model Training Prompt Engineering
    Prompt Engineering
    Data Annotation
    Machine Learning
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Localization
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Document Translation
  • $20 hourly
    Japanese Virtual Assistant / Graphic Designer 【Available for long-term collaboration.】 Hello there! My name is May, a native Japanese from Osaka, Japan, currently living in Berlin, Germany. Highly experienced in office management such as field research, market research scheduling, email inquiries, and content writing (blog, social media posting, newsletter, etc.). Proficient as a travel coordinator, local organizer, competitive Japanese restaurant reservations specialist, and travel plans support coordinator. I am happy to support your business from small tasks to long-term projects. Feel free to send a message to consultation and further discussion. :) My job types include: ○ Administrative duties ○ Translation, English to Japanese ○ Email and phone Outreach to Japan market ○ Research in a variety of fields ○ Japan Travel planning ○ Documentation ○ Graphic design: flyer, book design, poster, and social media visuals ○ Secretarial tasks ○ Customer Service / Customer support ○ Travel support: reservations for restaurants / ticket bookings ○ High organizational skills with the ability to multitask, prioritize, and deal with issues, As a graphic designer, I also offer design services. I specialize in designing print media such as ・Flyers, posters ・Brochures ・Social media graphics and more. Each design aims to convey the story of the product and the client's thoughts, enriching people's hearts and minds by appealing to their imagination. Feel free to message me and let me know more about your needs. :) Looking forward to hearing from you! May
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Japanese to English Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Flyer Design
    Adobe Photoshop
    Poster Design
    Print Design
    Adobe Illustrator
  • $30 hourly
    Make the most of your trip to Japan with the help of a bilingual Japanese travel planner. A Kyoto native who currently calls Okinawa home, I started my career in the travel industry working as a concierge at Kyoto’s Tourism Information Center. There I developed a passion for helping travelers truly immerse in Japanese culture, from booking stays at Kyoto’s beautiful ‘machiya’ traditional homes to encouraging them to seek out the city’s hidden gems. I’ve also worked as a customer service representative for ANA – Japan’s largest airline – and held customer support and management roles at Airbnb Japan. Now as an independent travel planner and a nationally certified domestic travel business manager, I help tourists from all around the world discover my captivating country. • I can be your sounding board Already have a rough plan for your Japan vacation? Great – I’m happy to review it with you, provide feedback and offer suggestions to make sure you have an amazing time while you’re here. • I can create a personalized plan for you Feeling a little overwhelmed or unsure of where to go? Let’s jump on a call so I can get to know you and start putting together the ideal itinerary based on your preferences and travelling style. I then use custom software to present your personalized itinerary as a beautiful guide. • I can be your Japanese-speaking virtual concierge Break through the language barrier by engaging me as a native Japanese speaker to call hotels, restaurants and tourism operators. I can also seek out and book niche experiences based on your tastes and interests. Through my roles at Airbnb Japan and ANA, I’m well versed in collaborative tools such as Trello, Slack and Google Workspace, as well as video conferencing platforms like Skype and Zoom, so rest assured I’ll provide an efficient, professional travel planning service. Please feel free to contact me if you have any questions. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Japanese English
    Japanese
    Japanese to English Translation
    Booking Services
    Travel & Hospitality
    Travel Planning
    Customer Service
    Personalized Trip Plan
    Virtual Assistance
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.