Upwork home
Sign up

Hire the Best Japanese to Korean Translators in Tokyo, JP

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Hire freelancers
Hiroko N.

Tokyo, Japan

$20/hr
5.0
36 jobs

My professional translation experience 4 more years helps you to spread your ideas and business to Japan! My strong field: - e-commerce (product description, sales copy) - website localization - SNS such as Instagram - email translation (EN to JP, JP to EN) - Subtitling (Youtube contents) Work experience: - Business sales email translation (in-house translator) - Budget agreement, NDA or other agreements (in-house translator) - Instagram and Pinterest description (project base) - Subtitling(Youtube contents) I am a responsible and passionate communicator. I always pursue to provide accurate and speedy language solution. Any fields are welcomed! I am eager to learn and give my skills! Looking forward to working with you!

  • Japanese
  • Email Communication
  • Translation
  • Website Translation
  • Proofreading
  • Copywriting
  • Content Localization
  • English to Japanese Translation
  • Teaching Japanese
  • Content Writing
  • SEO Writing
Akari Y.

Tokyo, Japan

$20/hr
5.0
10 jobs

Hi! I’m a native Japanese speaker fluent in English and Korean, with extensive experience in translation, proofreading, content creation, and language tutoring. I specialize in translating and localizing content across multiple platforms—social media posts, YouTube videos, e-learning materials, apps, and vlogs—always ensuring accuracy, natural flow, and cultural nuance. I’ve also been tutoring Japanese to English speakers for several years, which has given me a deep understanding of grammar, sentence structures, and subtleties in the language. This helps me produce translations and written content that feel natural, clear, and engaging. I am detail-oriented, reliable, and enjoy collaborating with clients to deliver high-quality work on time. Whether you need translation, proofreading, or original Japanese content, I’m here to help bring your projects to life!

  • Japanese
  • Translation
  • Teaching Japanese
  • Social Media Ad Campaign
  • Social Media Marketing
  • Video Editing
  • Video Editing & Production
  • CapCut
  • Canva
  • Adobe Premiere Pro
  • Make.com
Yuri T.

Tokyo, Japan

$30/hr
4.9
105 jobs

- Native Japanese based in Japan - Graduated with a Bachelor’s Degree in Marketing from Roehampton University (UK) - Worked as international sales manager at a Japanese company for 11 years. - 9 years of experience in translation/transcription of ENG-JAP/JAP-ENG - General document / business proposal / interview / legal document / manual mobile app / website / audio files / game localization / subtitle (Aegisub), etc. I guarantee accurate translation, professional attitude, and deadline commitment. Please feel free to contact me.

  • Japanese
  • English
  • General Transcription
  • Translation
  • Proofreading
  • English to Japanese Translation
  • Japanese to English Translation
  • Sales
Jeeeun Y.

Tokyo, Japan

$20/hr
5.0
1 jobs

Assurance & Audit - Performed a variety assurance and testing works for diversified clients in different industries - Helped resolve complex issues for clients and identify opportunities in terms of effective risk management Translation/Transcript - Fluent in Japanese/English/Korean (native) - Have an experience in translation/transcript (Japanese to English, English to Japanese/Korean)

  • Korean
  • Communications
  • Translation
  • General Transcription
  • English
Junggon K.

Tokyo, Japan

$20/hr
4.2
11 jobs

Based in Tokyo with 10+ years of cross-cultural experience in New York and Japan. I specialize in bridging the gap between global standards and local Japanese execution. [Key Qualifications] • Fortune 500 Experience: Proven track record with Google and Microsoft in international project localization and communication. • Tokyo On-site Expert: Available for on-the-ground tasks including market research, proxy services, and mystery shopping in Tokyo. • Trilingual/Bilingual Proficiency: Native-level English, Japanese, and Korean. [Services Offered] 1. High-End Localization: Translation and cultural adaptation for apps, websites, and creative content. 2. Tokyo Fixer/Proxy: On-site research, document collection (e.g., University libraries), and physical presence for business needs. 3. Creative Consultation: Cultural insights for the Japanese/Korean markets.

  • English to Korean Translation
  • English to Japanese Translation
  • Localization
  • Market Research
  • Virtual Assistance
  • Brand Research
  • Transcreation
  • Editing & Proofreading
  • Niche Research
Sign up to see more

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Japanese to Korean Translator near Tokyo, on Upwork?

You can hire a Japanese to Korean Translator near Tokyo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Japanese to Korean Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Japanese to Korean Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Japanese to Korean Translator profiles and interview.
  • Hire the right Japanese to Korean Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Japanese to Korean Translator?

Rates charged by Japanese to Korean Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Japanese to Korean Translator near Tokyo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Japanese to Korean Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Japanese to Korean Translator team you need to succeed.

Can I hire a Japanese to Korean Translator near Tokyo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Japanese to Korean Translator proposals within 24 hours of posting a job description.