Hire the best Translators in Tokyo, JP

Check out Translators in Tokyo, JP with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,287 client reviews
  • $200 hourly
    I have over four years experience in Japanese English translation and interpretation, and also moderation of market researches. I also provide English proofreading services. I have N1 qualification in the JLPT test and full marks in TOEIC test.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Live Interpretation
    General Transcription
    Medical Transcription
    Malay to English Translation
    Japanese to English Translation
    Language Interpretation
    Proofreading
  • $50 hourly
    English and Japanese native who specializes in English Japanese translation, and international Public relations. 2 years of work experiences in a publication company, with a role of account coordinating, English Japanese translations, magazine editing and revising. 4 years of work experiences in a PR firm with a role of public relations, business development, and media coordination, English Japanese translations, magazine editing and revising.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Japanese Translation
    Editing & Proofreading
    Japanese to English Translation
    Content Localization
    English
    Official Documents Translation
    Japanese
    Website Translation
    Documentation
    Public Relations
    Proofreading
    Subtitles
    Financial Translation
    Editorial Translation
  • $300 hourly
    Philip Blythe is the founder and CEO of Crossborder PMI Advisors. Phil has over 35years of professional experience, with 30 of these being in Japan. During that time he formed the M&A practice, and the PMI practice in a big 4 accounting firm, created a unique methodology for de-risking crossborder investments, and was a member of the global PMI leadership team. Phil is one of the leading figures and most experienced advisor in the Japanese cross border M&A market. Phil is also an Associate Partner and Regional MD for Global PMI Partners Phil has lead close to a hundred crossborder integrations and divestments across a wide range of industries with a particular emphasis on Pharmaceuticals, Automotive, Chemical and light industrial. Phil is also a trained Intercultural Advisor, and supports clients in cross cultural, organization and people issues. He is considered bilingual (English and Japanese) and bicultural and specializes in filling both the knowledge and cultural gap experienced
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mergers & Acquisitions
    Business Management
    Investment Research
    Intercultural Communication
    Post-Merger Integration
    Business Consulting
  • $35 hourly
    Professional Freelancer with Native-level Japanese Proficiency Offering Diverse Services! Hello! I am a professional freelancer with a wide range of skills to cater to your needs. Here are the services I can provide: Translation (EN⇔JP): I offer native-level proficiency in Japanese and provide accurate and natural translation services between English and Japanese. Telephone Correspondence in Japanese: I excel in professional telephone communication in Japanese, ensuring effective and smooth conversations. Market Research: I possess strong market research skills, enabling me to gather valuable insights and provide comprehensive reports. Proofreading: I specialize in meticulous proofreading, ensuring error-free texts and documents by identifying and correcting any mistakes. Virtual Assistant: As a virtual assistant, I can assist you with various tasks, including task management, scheduling, and project support. Data Entry: I provide precise and efficient data entry services, ensuring accurate and organized data management using advanced tools. Japanese Travel Support (Planning, Reservations, Troubleshooting): I offer comprehensive support for your travel plans in Japan, including itinerary planning, reservation assistance, and support in case of any travel-related issues. I am dedicated to delivering high-quality results and providing exceptional service tailored to your specific needs. As a native Japanese speaker, I guarantee the utmost accuracy and fluency in all communications and deliverables. If you are interested in my services, please feel free to reach out to me. I am excited to showcase my skills and assist you in achieving your goals. I look forward to the opportunity of working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Cryptocurrency
    Travel & Hospitality
    Content Localization
    Writing
    Health & Fitness
    Voice-Over
    Microsoft PowerPoint
    PDF
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Japanese
    Microsoft Word
    Proofreading
  • $30 hourly
    If you're looking for a language specialist, I'm here for you. I am a native Japanese speaker, who've done an American high school and Italian university. To see the detail for my language skill, please check out the "Translation" profile. Also, I'm doing narrator in Japanese. I've mastered vocalization, pronunciation which are used at NHK (Japanese national broadcasting corporation). Besides, I've doing some video editing for advertisement (and also making short movies just for fun), and be able to do photoshop (i haven't done as business though). I will take certain responsibilities for my job, on time. Thank you for visiting my profile, hope to hear from you soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Japanese Translation
    Adobe Photoshop
    Voice-Over
    Apple iMovie
    Narration
    Proofreading
    Japanese
    English
    French
    Italian
  • $20 hourly
    Enhance your business growth potential by leveraging expertise in 【Marketing】x 【Trading Agent/Consulting】x 【Video Editing】 with a focus on the Japanese Market. 【Marketing】 With over 10 years of experience in Product Marketing: ・Local insights to support international businesses ・Develop effective strategies ・Conduct market research and analytics ・Offer deeper understanding of the Japanese Market and its demand trends. 【Trading Agent/Consulting】 ・Sales Agent, worked in a Trading company in Japan ・Virtual assistant, Interpreter, Japanese Teacher ・Propose actionable recommendations to improve your marketing plan ・Manage inventory control while providing valuable Japanese market insights. 【Video editing】 ・Transcribing, Subtitling, translation of video ・Localization of Scripts, Add captioning to video ・Familiar with Davinci resolve, Vrew, SRT format, 【Hobby】 ・Youtube editing ・AI research: Midjourney, ChatGPT, voice peak, Whisper, Partner with me to gain a competitive edge in the Japanese market and expand your business through strategic insights and practical skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Transcreation
    Virtual Assistance
    Video Editing
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Marketing
    Travel
    Japanese
    English
  • $25 hourly
    I'm Japanese native speaker and fluent in English, currently working as an English teacher at public schools in Tokyo and a freelance translator/proofreader/reviewer. I have worked in English-speaking environment for 10 years in IT system/software/web development and user support, 13 years as translation coordinator and proofreader (both in HT and MTPE projects) in translation industry, and 3 years as EFL teacher in Japan's public education organization, and have used my English knowledge and skills in a variety of companies. I believe I am skilled independently handling English related documents and daily tasks, and I take pride in my time management skill. I would be happy to know if there is any opportunity for me to be of service. Handles jobs such as: - Translation Proofreader/Editor: Translate documents (with/without AI tools such as Google/DeepL), review and edit translated materials to ensure accuracy, coherence, and quality including MTPE translation. - Freelance Linguistic Tester: Evaluate and test software or products for linguistic accuracy and cultural appropriateness. - Freelance Document Reviewer: Review and assess translated documents for quality assurance and compliance. - Multilingual Content Writer: Write content ensuring cultural sensitivity and relevance. - Localization Specialist: Adapt content to specific regions or cultures, considering linguistic and cultural nuances. Fields of expertise: - IT, industrial translation - Business related - News, blog articles - Environment - Education (bilingualism, linguistic, ESL education) - Comparative culture - Travel and Tourism - Childcare, Parenting - Food and health Fields of interest: - Outdoor activities (hiking, trekking, camping, picnicking, snowboarding) - Environmental issues - Education related - Childcare and parenting related - Food and health-related issues - AI-related issues such as ChatGPT
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Education
    Academic Proofreading
    Editing & Proofreading
    Academic Writing
    Teaching Japanese
    Teaching English
    Writing
    Blog Writing
    Essay Writing
    DeepL Translator
    Translation & Localization Software
    Machine Translation
    Proofreading
    Academic Translation
  • $12 hourly
    Hello, I'm a social media specialist with experience in the management of social media, including content writing, translations from English to Japanese, visual selections, and implementing SEO writing. In my work, I do my best to meet my clients' expectations, and of course the deadlines. I look forward to helping you and discussing your projects together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Strategy
    Social Media Website
    Google Ads
    Conduct Research
    Academic Research
    SEO Content
    Copywriting
    Social Media Content
    English
    Japanese
    Local SEO
    Social Media Management
    Market Research
  • $40 hourly
    Hello, my name is Beinan from China, and I am fluent in English and Japanese. As a person of mixed Chinese and Japanese heritage, I spent my formative years in China until high school, after which I relocated to Japan in 2007. I pursued my MBA degree from an accredited college in Japan, and upon graduation, I further broadened my horizons by moving to Singapore, where I worked for an IT company for six years. In 2018, I returned to Tokyo, where I currently work and reside. I hold a TOEIC score of 900 and possess the NI qualification in the JLPT test, showcasing my proficiency in both English and Japanese. I bring a unique blend of cultural understanding and linguistic expertise to my work. My commitment to excellence is reflected in my dedication to projects, ensuring client satisfaction by meeting and exceeding expectations. With a keen eye for detail, I consistently deliver accurate translations. Having had the privilege of working for both Japanese and American companies, I have acquired a comprehensive understanding of both languages. My skill set includes excellent proficiency in Microsoft applications, PDF handling, and AI technologies. I take pride in offering high-quality work while adhering to deadlines, leveraging logical thinking and exemplary patience. Services I provide include translation, proofreading, polishing services, transcription, interpreting, and on-site interpreting services. I am also adept at data entry tasks. If you are in search of a specialized English-Chinese, Japanese-English, or Chinese-Japanese translator with profound business knowledge and impeccable fluency in the language pair, I am confident that I am the professional you are seeking.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Language Interpretation
    Mobile App Localization
    Adobe Illustrator
    Medical Translation
    Japanese to Chinese Translation
    Chinese to Japanese Translation
    English to Chinese Translation
    Japanese to English Translation
    Chinese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Contract Translation
    Content Localization
    Product Documentation
    Subtitles
  • $50 hourly
    More than 5+ years of English Japanese translation experience for various asset class, including general market outlook, market overview, fixed income (US Municipal Bond, Investment Grade Credit, High Yield Credit), equity, real estate, farmland, multi-asset, equity long short, private credit, etc, as working at US asset management firm. Have deep knowledge in behavioral economics/behavioral finance, as majoring these areas in Cornell University
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Behavioral Finance
    Content Writing
    Teaching Japanese
    Article Writing
    Investment Strategy
    Japanese to English Translation
    Investment Research
    Copywriting
  • $40 hourly
    Thank you for checking my info. I'm a sales and marketing manager at an international e-commerce company in Tokyo. ! have various work experiences as a marketer, project manager, management consultant(marketing, business strategy), web director/developer, business development manager, and entrepreneur. I'm familiar with digital marketing and able to handle the following tools, -google-analytics, a holder of Advanced Google Analytics -google ad -Marketo -Shopify -WordPress -Xoops etc As I'm a marketer and have much experience in writing articles for websites(including landing pages), and magazines, my experience will work for gaining your new customers in Japan. Mainly, I have experience in projects with the following industries. 1. IT service 2. Auto 3. Government 4. Travel 5. Sports 6. Retail 7. Fashion/Apparel 8. AI Artificial Intelligence I have many experiences writing and being interviewed by major Japanese media, Nikkei, NTV, Fuji-TV, etc. If you have the following issues, please feel free to contact me. a. researching/entering Japan. b. communicating the Japanese market (translating your English message to Japanese). c. making a network in Japan. d. lead generating in Japan with digital marketing. Since I have been using Upwork as a client, you would start/proceed with your project efficiently with me. I'm looking forward to hearing from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Japanese
    Management Consulting
    English to Japanese Translation
    Content Localization
    Market Analysis
    Startup Consulting
    Brand Strategy
    Marketo
    Market Research
  • $100 hourly
    I am a freelance content writer and copywriter(ENG&JP) with experience in creative translation (transcreation). I know localizing content is not always straightforward, so that's where I come in. I will create content as if it was written in the local language from scratch. Please message me to discuss more about your projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Translation
    Article
    Article Writing
    Website Content
    Business Services
    Creative Writing
    Product Page
    Transcreation
    Copywriting
    Media & Entertainment
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
  • $40 hourly
    I'm a native Japanese translator living in Tokyo, Japan. I translate English ⇔ Japanese. <My skills> ・Translation (Text, Websites, PDF) ・Microsoft (Word, Excel, Power point) ・Google (Google documents, Spreadsheets, Slides) ・Code translation (HTMLE CSS, JavaScript, Java, Python, PHP, GO, Node.js, Ruby etc ) ・Transcreation ・Transcription of Japanese (Audio and video files , mp3, mp4 files) ・Subtitling (SRT) ・Proofreading,checking <About video> I can make SRT file, burn subtitles on a video directly. If you wanted to English subtitles on Japanes video, just send me the Japanese video. I'll do all the rest from transcription, translation, to burning subtitles on the video. In terms of workload, the highest recorded so far is 14 hours videos in a week. So you don't need to wait long time. You can ask me proofreading, Japanese transcription and writing as well. Especially about the translation into Japanese, I'm a writer and blogger myself, so I am careful of a subtle nuance and if the sentence sounds natural. If you need help with Japan or the Japanese language, simply contact me. I help you. <Apps I translated or proofread> ・Smart Meditation ・POP guide <Books> "Wonderfuly day" Publisher: Kidkidos books "The traveling caterpillar" Publisher: Kidkidos books "I am ThankfulShelley Admont" Publisher: Kidkidos books "Under the Stars" Publisher: Kidkidos books <Youtube> Quantum Tech HD The compnaies I've translated for are amazon, Microsoft, Patagonia, Vanmoof, Tableaue, Twillion, Indeed, Intel, Redbull, Visa, Sprinklr etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SRT
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Healthcare Management
    Health & Wellness
    Teaching Japanese
    Microsoft Word
    Health & Fitness
    General Transcription
    Transcription Timestamping
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Japanese
    Subtitles
  • $50 hourly
    Currently a Senior undergraduate at National University of Singapore (NUS) studying Business Administration (BBA). Before university, I was studying Electrical and Electronic Engineering at a diploma level. I'm great and accurate at translating Japanese to English and vice-versa, as I am a Native Japanese who grew up in an English speaking country. I am known to be quick and reliable throughout my colleagues. Though I am more active in short-term projects, I'm currently looking for a long-term project I could work together with as well. Please let me know if there's anything I could assist you with! I am also open for projects that involves Singapore and Japan! Furthermore, I do Japanese Voice Over as well, with a condenser microphone. If you're looking for a Japanese Male Voice Actress, do hit me up! ※Work delivery will take 5 working days unless otherwise specified or requested. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Male Voice
    Voice Recording
    Smooth Voice Tone
    Japanese to English Translation
    Voice Acting
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    English to Japanese Translation
    Data Entry
    Japanese
    General Transcription
    Computer Skills
    Teaching Japanese
  • $60 hourly
    I’m a translator mainly looking for subtitle translate, audiovisual translate, or multilingual translations. I can speak and write natively in Japanese, Chinese, Korean and English! I been working for the Japanese holistic beauty company for past five years as a translator. Mainly translate ingredients/herbs from Chinese to Japanese and English. Hope to work with you soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Proofreading
    Multilingual Translation
    Japanese
    Chinese
    Subtitles
    Audiovisual Translation
    Korean
  • $40 hourly
    I'm a teacher with experience in working with students who want to learn English as a second language. I speak English at a native level, as I've studied abroad in Canada and US for many years. I was born and lived in Japan for several years, so I can also help with learning Japanese and Japanese cultures.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Japanese to English Translation
    Video Transcription
    Audio Transcription
    English to Japanese Translation
    Teaching Japanese
    Teaching English
    Teaching
    Tutoring
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    ESL Teaching
    Japanese
    English
    Korean
  • $35 hourly
    I'm a Japanese and English speaking digital marketer providing marketing/consulting service for small and medium sized businesses. I can help you extend your business to operate in Japan, or acquire Japanese customers in your area. I have experiences in ✅Google Ads ✅Social Media Management (Instagram, X, LINE) ✅SEO ✅Influencer Marketing ✅Content Writing ✅Translation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Instagram Marketing
    Marketing Consulting
    Digital Marketing
    Japanese
    Facebook
    WordPress
    Google Ads
    Social Media Advertising
  • $40 hourly
    I am a experienced content writer and translator with a strong background in both creative and technical writing. Whether it's writing engaging blog posts, crafting compelling marketing copy, or translating complex technical manuals, I am always up for a challenge. I am a creative problem-solver who thrives under pressure, and I am not afraid to roll up my sleeves and get the job done. I am committed to producing high-quality, engaging content that connects with readers and drives results for my clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Illustration
    Social Media Content Creation
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Content Writing
    Customer Support
    Adobe Photoshop
    Japanese
  • $50 hourly
    "Nithilan and his diverse team have been invaluable to us in our translation and video projects. They have provided turnkey service where they translate existing videos and create subtitles in various languages." "Excellent communication, timely delivery. Easy and professional to work with. We will work with Nithilan again." "Super translator. He did his job very well and fast. Nithilan is a professional I can always work with!" "Nithilan was great at communicating and very prompt in responding. He was professional and had a good team to support the work." "Excellent work on this fast turnaround large project. Can take on a high volume of work and is very professional. I work with this freelancer a lot and can assure you they are one of the best for translation jobs like these. Highly recommend." ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hey! Thanks for stopping by my profile. I am a Multi-lingual transcription, translation, & subtitling expert on Upwork. I also run a Localization & Digital marketing agency called Weavlog. Why choose me when there are so many qualified freelancers on Upwork? ✔️ I value open communication and building relationships with my clients based on trust. ✔️ I don't take on projects if I can't meet the requirements of my clients 100%. ✔️ It's not just about the money/5-star reviews, I get fulfillment from delivering quality work and keeping my word. 🌏 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗜 𝗰𝘂𝗿𝗿𝗲𝗻𝘁𝗹𝘆 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗶𝗻: ◾Asian: Japanese, Korean, Chinese, Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, Filipino, Tamil, Hindi, & most Indian languages. ◾European & Middle Eastern: Czech, Dutch, Danish, Polish, Spanish, French, Italian, Russian, German, Arabic, Turkish, Portuguese, Hebrew, Serbian, Romanian, Ukrainian, Hebrew. ◾Latin American: LA Spanish, LA Portuguese, Brazilian, Canadian French, Creole, English. 🟢 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝘀𝗻𝗮𝗽𝘀𝗵𝗼𝘁: 1) Subtitling and Closed captioning: ◾Text/Graphics overlay embedded on video, ◽Youtube / Facebook / Vimeo compatible Subtitles or Closed-Captions, ◾SDH requirements. CPL and CPS as per client request, ◽Formats: UTF-8 encoded SRT, WebVTT, SCC, ASS, MCC, STL. ◾Software: Aegisub, Subtitle-edit, Adobe suite ◽Domain expertise: Interviews, focus groups, market research, movies, YouTube videos, coaching content, meditation, spiritual content, fitness training videos, Financial, Crypto, Blockchain content, and marketing videos. 2) Transcription: ◾Multiple speakers identification, ◽Time-stamps, Verbatim/Intelligent Verbatim, ◾Proofread with more than 98% accuracy, Multiple Reviews on request. ◽24hr Turn Around on request. ◾ MTPE, transcription for Machine learning. ◽Software: Express scribe, inqscribe, Google suite ◾Domain expertise: Interviews, focus groups, market research, movies, youtube videos, coaching content, meditation, spiritual content, fitness training videos, Financial, Crypto, Blockchain content, and marketing videos. 3) Translation: ◾Website translations, Apps, Emails, Blogs, Media content localization ◽Technical content, highly confidential translations ◾Proofread with more than 98% accuracy, Multiple Reviews on request. ◽24hr Turn Around on request. ◾MTPE, translation for Machine learning. ◽Domain expertise: website, blogs, marketing content, financial documents, social media content, transcripts, books, Powerpoint presentations, cryptocurrency, web3.0, Defi, blockchain content. 4)Video Editing: ◾Video cuts, Transitions, ◽Logos, Green screens, ◾Color grading. Create intros/outros. ◽Software: Adobe premiere, FFmpeg, Audacity ◾Domain expertise: Video blogs, online courses, presentations, wedding videos, and family ceremonies. I know that is a handful, but I put my money where my mouth is! Check out what my past and current clients have to say about my services by scrolling down! 👇
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Portuguese Translation
    Medical Translation
    Latin American Spanish Accent
    Korean
    Italian
    Portuguese
    General Transcription
    German
    Russian
    French
    Japanese
    Closed Captioning
    Arabic
    Hindi
    Subtitles
  • $35 hourly
    As a Japanese national with a strong academic background in English and extensive experience as a CG animator and translator, I offer a unique combination of technical knowledge and language proficiency. With over 10 years in the CG animation industry and 7 years as a translator, I am well-versed in both industry jargon and pipelines. At my current role in a CG studio, I regularly provide translation services to non-English speaking artists. My responsibilities include interpreting conversations, translating film scripts, and creating subtitles for independent films. My most recent project involved the translation of a 72-page English film script into Japanese for a feature film, where I carefully captured each character's unique personality and dialect. I collaborated closely with the non-Japanese director to ensure that the subtitles effectively conveyed the improvised dialogue. While my skillset may not exactly match your project needs, I am confident in my ability to adapt and provide the best possible outcome. I would be happy to further discuss how I can contribute to your project. Please feel free to reach out to me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Japanese to English Translation
    Character Animation
    Autodesk Maya
    English to Japanese Translation
    3D Animation
    Japanese
    Proofreading
    English
  • $100 hourly
    I'm a Swedish photographer and videographer with a background in business and entrepreneurship who has been living in Tokyo since 2005. In Tokyo, I mainly work with video production and photography, both in front and behind the camera, and, of course, editing. I also do narration and translation jobs. I'm creative, detail-oriented and very used to keeping tight deadlines. In Sweden, I used to be in charge of production of a monthly magazine, from planning to printing. I also ran my own English Magazine called Ambassadeur in Tokyo for a number of years. If you are searching for someone who is dependable, professional and who can deliver top-class results in a short amount of time, I look forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Production
    Voice Acting
    Japanese
    Photography
    Photo Retouching
    Voice-Over
    Video Editing
    Videography
    Adobe InDesign
    Adobe Photoshop
    Adobe Premiere Pro
  • $16 hourly
    Qualification: Over 3 years of extensive business management experience. Experienced in website creation, newsletter editing, SEO setting. Provide Japanese quality service with fully understandings of local cultures. Capable of creating and maintaining a spirit of teamwork globally. Excellent communication skills in oral and written Japanese, Mandarin and English Intermediate speaker of Korean, Cantonese, Spanish Professional Experience: Skills: Computer Skills: Microsoft Word, Excel, PowerPoint (MOS certificates), ITIL Foundation, Information Technology Passport Examination Language Skills: Mandarin (Native in both Simplified and Traditional), Japanese, English (TOEIC 990pt), Spanish, Cantonese, Korean (TOPIK I) and Taiwanese. Education B.A. in Business, Marketing, Finance, Waseda University, Tokyo Japan 2015 (GPA:3.40/4.0) References: Available upon request
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Japanese Translation
    Chinese to Japanese Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Korean to English Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Virtual Assistance
    Japanese to English Translation
    Administrative Support
    Japanese to Chinese Translation
    Technical Support
    ITIL
    Japanese
    English
  • $125 hourly
    Professional translator and conference interpreter since 1998. Certified by the Japan Association of Conference Interpreters. Lecturer at the Nagoya University of Foreign Studies (Community Interpreting).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Language Interpretation
    Technical Writing
  • $50 hourly
    A native Japanese who specializes in communications and marketing. 3 years of studying and working in North America and 7 years of work experiences in Marketing, PR, and Localisation have made me an expert for international brands to grow and succeed in the Japanese market. Skills: - Public Relations (strategy, press release writing, media pitch, interview, press conference, PR stunt) - Content (SEO & blog) - Localisation (style guide & glossary, translation/transcreation) - Partnership (content, campaign, and event collaboration) - Social Media (copywriting, image & video editing, community management, influencer program) - Copywriting (brand deck, pitch deck, social media & Email campaign) - Experience using WordPress / Google Workspace/ Search Console / Microsoft Office Suite / Mailchimp / PR Times / A8 / Shopify / Typeform / Looker / Canva / Final Cut Pro etc. Person: - Excellent understanding of cultural differences and communication skills both in person and in writing in English (Fluent) and Japanese (native) - Passion for research and learning about new brands, market landscapes, and trends. - Empathetic and reliable Work History Highlights: - PR Manager - Content Marketing Specialist - Social Media Manager - Community Manager - Marketing Associate - Translator/Interpreter - English Language Teacher
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Website Translation
    Content Localization
    English
    Japanese
    Transcreation
    VideoScribe
    Organic Traffic Growth
    Marketing Communications
    Press Release
    Public Relations
    Content Writing
  • $30 hourly
    Hi there! Thank you for viewing my profile :) I have more than 5 years of professional translator/interpreter and 3 years of marketing experience. Especially my proficiency in localization (From English to Japanese) is surpassed. Little about me: - Varied work experience: Translation, Marketing, Entertainment, Music event, IT and Government - Creative background - Flexible hours and mind - Professional level of language fluency both in English and Japanese - Project management skill - Eyes for perfection - Positive vibe Moreover, I am fun to work with! Please feel free to message me if you have any questions or would like to have a chat with me for your future tasks. Very excited to connect with you! Kind Regards, Emi T
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Recording
    Event Planning
    Music Marketing
    Website Localization
    Art & Design
    Japanese to English Translation
    DJing
    Language Interpretation
    Content Localization
    Japanese
    Proofreading
  • $12 hourly
    A well-motivated, initiative, and adventurous individual coming with experiences as an assistant editor at two fashion media, seeking a position that challenges me every day and gives me the opportunity to enhance my skills. Participated in 2 study abroad programs and gained broad perspectives. Very aware of my own cultural values and beliefs and have an enthusiasm for cultural diversity and uniqueness in the world.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Content Localization
    Japanese
    English
  • $12 hourly
    ✅ Japanese translator specialties: Any kind of local request in Tokyo Osaka Nagoya(Rent supports, Research, Guides) / Interaction between clients and Japanese companies / document translation/ Subtitling / Video localization ✅ Life Insurance Human Resources ✅ Fitness Translation English ⇄ Japanese ・Lived in the US(Kentucky and Tennessee) for 7years ・Supporting exchange students in collage for 4years ・TOEIC score 795 ・The EIKEN Test in Practical English Proficiency Grade 2
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Document Localization
    Local Operations
    Teaching Japanese
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Content Localization
    English
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Japanese
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Tokyo, on Upwork?

You can hire a Translator near Tokyo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Tokyo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Tokyo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.