Hire the best Translators in Yokohama, JP
Check out Translators in Yokohama, JP with the skills you need for your next job.
- $12 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hello, I'm Kohji. Thank you so much for visiting my profile! If you're looking for a native Japanese voice-over artist who can translate English into natural Japanese and accurately proofread Japanese texts, I'm the perfect fit for you. My experience includes: ✅Narration for a museum ✅Translating English picture books into Japanese ✅Proofreading company documents ✅Video shooting and editing ✅Transcribe interviews Please feel free to click the contact button, and I'll get back to you as soon as possible. Let's collaborate to accomplish your goals! Best regards, Kohji
Translation
PhotographPhotographyEnglishSingingJapaneseMartial ArtsActingBlog WritingVideo ShootVideo EditingVoice ActingProofreadingVoice-OverVoice Talent - $28 hourly
- 0.0/5
- (4 jobs)
I'm a Japanese-English translator/interpreter experienced in online commercial meeting interpretation, and grammar checking for official documents in Japanese. Not merely a language interpretation, I will also offer you my knowledge to help launch your products successfully in Japan if needed. The skills I can offer you... ・Fast and accurate translation of English ⇆ Japanese ・English ⇆ Japanese interpretation (online/onsite) ・Sales meetings in Japanese ・Japanese grammar check and proofreading ・Japanese online tutor I value regular communication and mutual trust. I am excited to help your project be a great success!
Translation
Consecutive InterpretingGrammar & Syntax ReviewTeaching JapaneseJapaneseNative FluencyLanguage InterpretationLive InterpretationLocalization - $80 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
American narrator, voice actor, Japanese language superpower specialist (mainly Japanese to English, JLPT N1) and writer. - Acoustically treated home studio with professional equipment - Regularly work with Japan's national broadcaster NHK, as both voice artist and translator/ script advisor - Since 2005, worked as a freelance actor, narrator, and translator. Tokyo Olympics 2020 ('21) in-stadium announcer, Los Angelas Angels/ Dodgers Stadium ad for Kose featuring Shohei Ohtani, Voice of many national spots in Japan and overseas for major sponsors like Sony (recurring, multiple products and services), Nintendo, Pokémon Sleep, KIRIN Tropicana Essentials, Suntory Whiskey, WEB/SNS CM VO, Bertolli CM VO, MRJ PV VO, Yamaha, etc. MC and Announcer Fuji Boxing Nationwide Broadcast Announcer Dec. 23, 2019, Kyokushin Karate Tournament English announcements from 2012 to 2024, Shiseido Summit 2020, DIOR Travel Retail Asia Pacific BC Gala Dinner 2019 MC - Attended University of Missouri for 3 years, then transferred and graduated from Sophia University in Tokyo in 2005 -Game Credits Video/ Cinematics Left Alive (2019) (Motion Capture Cast) Marvel vs. Capcom: Infinite (2017) (Actor) Facial Motion Capture for all Male characters Resident Evil: Revelations 2 (2015) (Motion Capture Cast) Resident Evil: Revelations 2 - Episode One: Penal ... (2015) (Motion Capture Cast) SoulCalibur V (2012) (Motion Capture Actors) -Audio The Missing: J.J. Macfield and the Island of Memories (2018) (Jackie Jameson Macfield) -Other Training: Attended acting workshops 2004/10~2005/4, two semesters of theatre at Sophia University. Studied Method Acting with Yuriko Takahashi, a student of Zen Hirano, and attended Chubbuck Method workshops regularly from 2015- present Graduate of Sophia University with liberal arts degree in Japanese Language and Culture. Since then I've immersed myself in the world of entertainment, centering on acting and narration, while also working as a professional translator thanks to my love of language. As of 2020, I've translated about 20 full-length movies, and a considerable volume and breadth of corporate, governmental, cultural, and educational work.
Translation
ScriptwritingAmerican English AccentVideo NarrationUS English DialectGeneral TranscriptionMaleVoice ActingVoice-OverAudio EditingNarrationJapanese to English TranslationVoice-Over RecordingJapanese - $30 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Experienced Country Director, Content Creator, Translator, Meditation Coach and Business Developer with a demonstrated history of working in the healthcare, wellness, travel, and the marketing industry across 3 countries. Skilled in Localization, Digital Marketing, Front-end development, Customer Service, and Project Management. Versatile, creative and self-motivating professional with 5+ years of experience working throughout several countries and cultures.
Translation
Content LocalizationJapaneseCSSVoice-OverHTMLJavaScriptJapanese to English TranslationDigital MarketingTurkish to Japanese Translation - $13 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a professional translator specializing in English to Japanese. I can accurately translate letters, documents, instructions, etc. according to your needs. I also have experience working in customer support, so I am very good at using clean and beautiful Japanese. If you have any questions, please feel free to contact me!
Translation
LocalizationEnglishJapaneseProofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I’m a native Japanese speaker. I have 6 years of experience supporting individuals and companies as a sales assistant. I made efforts to ensure the smooth running of their jobs. I can do.. 🍀 E-mail writing and follow-ups in Japanese 🍀 Able to research in Japanese 🍀Responding to customers' inquiries 🍀 Coordinate and communication with suppliers and customers 🍀 Preparing shipping documents. 🍀Data entry
Translation
EnglishFrenchImporting & Exporting DataJapaneseEnglish to Japanese Translation - $31 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Sales dev - LEAD GEN / LEAD LISTING - LINKEDIN / SALES NAVIGATOR - DATA ENTRY / WEB SCRAPING Translation - JAPANESE - ENGLISH - TEXT /. AUDIO Experienced professional with a passion for all sorts of business. Proficient in Japanese and English, I have a strong track record in lead generation, LinkedIn outreach, and data entry. Even as a student, I bring over a years of experience in these areas and a commitment to delivering high-quality results. My strong communication skills and attention to detail allow me to effectively gather information and provide insightful insights. I am confident in my ability to deliver quality results and support your business objectives.
Translation
JapaneseMicrosoft WordGoogleLinkedInLead Generation - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Native speaker of Japanese, and intermediate English speaker.And a nurse. 4 years experience as a nurse working in a surgical ward, ICU and clinic. ・translation EN→JP ・TranscriptionJP→JP ・Phone calling in Japanese ・Voice over ・Proofreading ・Virtual assistant ・Data entry ・Researching Once I accept a project, I will complete it as quickly and accurately as possible. I generally do this within a week. I am passionate about freelance work as well. I love to travel and have been to more than 15 countries so far. Taiwan, Australia, Mongolia, Thailand, China,Italy,Spain,Republic of Malta, France, Korea, Russia, Singapore, Malaysia, Indnesia, The Philippines. MacBook Air iOS11.5.2 Iphone11 iSO16.3.1
Translation
ProofreadingMarket ResearchVirtual AssistanceData EntryVoice RecordingEnglishJapanese - $20 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
日本語・Japanese native ・Experienced in working at a game company (currently on a maternity leave) ・As a freelancer, offer Japanese voiceover services ・specialize in Japanese-English interpretation and translation ・Capable of providing assistant services for travelers in Japan ・Can take on a variety of other tasks
Translation
Voice-OverTeaching JapaneseCost AnalysisProcurementAppointment SchedulingBooking ServicesTravel PlanningData EntryJapanese to English TranslationEnglish to Japanese TranslationJapanese - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm Japanese university student who speaks both English and Japanese fluently. Waseda university, the school I am attending right now is the most prestigious private university in Japan. I've also done exchange program in Los Angeles for a year, majored in Communication/Film studies at California State University.
Translation
ModelingContent CreationPhotographyEbook WritingEnglishJapanese - $15 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Top-rated plus freelancer on Upwork, specializing in SEO writing, content writing, proofreading, and social media marketing. If you're seeking assistance in the following areas: ✅ Crafting articles in Japanese (for blogs and Kindle eBooks) ✅ Researching Japanese hotels ✅ Copywriting and social media content creation ✅ Sales expertise ✅ Guiding individuals in Tokyo and Kanagawa My expertise spans various realms: ✅ Writing articles in Japanese for diverse platforms ✅ Researching Japan's hotel industry ✅ Crafting compelling copy for marketing purposes ✅ Managing social media content creation ✅ Experience as a sales representative ✅ Offering guidance and insights on Tokyo and Kanagawa I'm committed to delivering top-notch quality work with my high proficiency in Japanese and a knack for effective communication. If you're looking for a skilled professional with a friendly demeanor, I might just be your ideal candidate! ☺
Translation
Site PlanningTeaching JapaneseJapanese to English TranslationSEO-Based WebsiteSEO Competitor AnalysisCustomer ServiceSalesSocial Media MarketingCanvaWritingWordPressDeepL TranslatorArticleResearch Protocols - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
【Background】 Singapore, Singapore for 2 years Helsinki, Finland for 2 years Shenzhen, China for 5 years 【About】 Undergraduate at Waseda University School of Social Science (Traditional and Interdisciplinary Studies in Social Innovation) Graduating in 2024 ■ Fluent in Japanese and English ■ Daily Conversation Level in Chinese (Mandarin) ■ 90 WPM
Translation
KeyboardingTypingEnglishJapanese - $39 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
・Native of Mandarin and Taiwanese ・Fluently in English and Japanese ・4.5 years experience in Quality Management System (ISO 9001 and IATF16949) ・New in project management ・New in Microsoft Power Tools ・8 months experience as buyer (Procurement plan and Negotiation) ・2 years as Mandarin lecturer (Teaching Plan Management)
Translation
Project Management SupportQuality Management SystemQuality AuditISO 9001 - $17 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a university student who works as a translator experienced in English and Japanese. 私は英語と日本語の通訳をおこなっている大学生です。
Translation
International BusinessOrganizational BehaviorTutoringTeachingTeaching JapaneseWritingEnglishJapanese - $25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I have about 17 years of experience in business translation. I have experience in Japanese-English and English-Japanese translation of meeting materials, manuals, specifications, guidelines, minutes, and emails, mainly for IT companies.
Translation
Document TranslationBusiness TranslationTranslation & Localization SoftwareLocalizationLanguage Interpretation - $5 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Nice to meet you. I'm currently residing in Japan with Korean roots and a deep love for English, actively studying and proficient in three languages (Japanese as my native language, Korean at a native level, and English at a business level). ◾️What I can help with: 1. English⇔Japanese translation (frequently translating corporate recruitment articles, job descriptions, travel articles, etc.) 2. Handling tasks in English, Korean, and Japanese. 3. Korean translation and writing. Looking forward to working with you!
Translation
Travel PlanningWritingKoreanEnglish - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Im a Japanese university student. I actually don't have any specific expertise but I have a lot of time and can translate English into Japanese so well.
Translation
Investigative Reporting - $12 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I have a strong educational background with a MPhill/ PhD Social Policy focused in Child policy from University of Bath. Experienced Teaching Assistant with a demonstrated history of working in the higher education industry. -Skilled in Content creation and knows HTML, CSS, Wordpress and SEO. -Translation between English and Japanese -Conducting interviews and transcription (both in Japanese and English) -Project management with strong sense of responsibility -Smooth communication is very important to me. So I will make response as quickly as possibly.
Translation
HTML NewsletterAdministrative SupportContent WritingWritingJapaneseAcademic Content DevelopmentContent Creation - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Seeking a position in the accounting field where my experience and skills can be utilized to contribute to company's growth and productivity.
Translation
Customer ServiceJapaneseEnglishKorean - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
☆☆☆Celebration☆☆☆ Over 3 million foreign tourists visited Japan for three consecutive months from May to July 2024. With a forecast of 35 million visitors to Japan in fiscal 2024, I will help you have a fun trip! Based on my various work experiences as a system consultant and IT project manager at IBM Japan and SONY, I will take on the ”OMOTENASHI” challenge of providing blissful and memorable trips to foreign tourists visiting Japan!! In addition, while studying at a college in the US, I volunteered to teach Japan culture and Japanese not only to Americans, but also to Spaniards, Indians, Chinese, Koreans, Nepalese, and Thais. With that experience, I can provide a beautiful and optimal Japanese translation that reflects the intent of the requested English text. If require satisfactory assistance with travel planning, transportation, accommodation reservations, Japanese translation, project management, or any of the other matters listed in my Skills, I will do my best to obtain information, prepare materials, and negotiate and coordinate the work. Just call me "Tomo." Let's stay in touch, get the job done, and smile together!!!
Translation
Excel FormulaIT Project ManagementProject Management OfficeProject ManagementWeb DesignConstruction Document PreparationPresentation DesignBusiness PresentationPhotographyTranscriptHospitality & TourismTravel PlanningTravel AdviceTravel & Hospitality - $31 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a university student studying at Doshisha University in Kyoto, Japan. I am capable of Japanese-English translation, English-Japanese translation and interpretation. I rate myself as a person with a talent for advancing tasks accurately and quickly.
Translation
JapaneseEnglish - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
CAREER SUMMARY: Over thirty years' experience in IT industry since 1992. ・Services and Solutions sales skill to OEM and partners ・Cloud product sales including managed service ・Win the trust with Customer, Partners and Internal business stakeholders ・People management skill ・Problem solving skill
Translation
Information TechnologyEnglish to Japanese TranslationJapanese to English TranslationIT SupportMicrosoft PowerPointMicrosoft ExcelJapanese - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I work as an SEO consultant in Japan, and as an SEO specialist, I specialize in getting websites to the top of the search rankings, increasing PV, and monetizing them. I am currently helping other companies to improve their performance and sales by developing SEO strategies, KGI's, KPI's, and internal lectures.
Translation
WritingSEO ContentSEO Keyword ResearchSEO StrategySEO WritingDigital Marketing StrategyDigital Marketing - $14 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Content Management Specialist from cruise ship Diamond Princess. While unfortunately the ship operation is stopped due to the global pandemic, I am available to collaborate with you and your project. - 7 years of translation/negotiation/arrangement making in the shipping industry - Experience as LQA/Localisation specialist - Contents writer for food encyclopaedia application (work in progress) - Japanese narration/voice over - Reviewing Japanese translation - World traveler - Bachelor degree in American and English culture and linguistics - Awarded officer on Diamond Princess, where I have also worked as translator during the outbreak of Covid-19
Translation
Game TestingLocalization TestingContent ManagementEnglish to Japanese TranslationContent ModerationNarrationContent EditingContent LocalizationJapanese - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm flexible in any time of work and I am currently an expert in translating and teaching. I'm a fan of learning and acquiring new things especially new skills. I'm dedicated in finishing projects at the time given and giving my best in performing tasks.
Translation
Virtual AssistanceiOSHealthKitHealthTeaching - $50 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
This is a freelance translation and interpretation service. The currently available languages are Japanese, English and German. My native language is German, I was born in 1985 in GDR. I hold an M.A. as specialist translator for English as well as in Japanese studies. I am not a sworn translator though. Please ask the public office receiving the translation, if a sworn translator (concerning Apostille etc.) must do the translation, or a translator holding a degree in translation is fine, too. You will receive the PDF of my M.A. certificate to hand it in along with the translation. In many cases, this will be enough. So far, I mainly translated personal documents for visa applications, degrees, invoices and estimates in the medical field as well as content related to the Japanese national sport Sumo and other tourism-related matters. (I translate content of the Japanese Sumo Association’s website since 2015.) Since 2012, I have helped newcomers to Japan setting up their lives here, accompany foreigners to hospitals and interpret during business meetings as well as conferences. I am very good at translating and adjusting lyrics of songs, since I write music too. My specialty is making the translation look very similar to the original by using graphic programs and proper formatting with an eye for details. I manage three websites and multiple social media accounts as well as large groups and have over ten years of experience in brand building as well as content creation.
Translation
Social Media ManagementPublic RelationsEnglish to German TranslationJapanese to German TranslationManagement SkillsArt & DesignLanguage InterpretationNonprofit OrganizationGuitarEnglishNative FluencyJapaneseGermanProofreading - $18 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Aloha, my name is Yoki. Native Japanese Speaker I was born and raised in Hawaii. Please read the specific detail written down below if you are interest. Please ask me any help for translating or localizing on your business. ✅ALOHA ・I was born and raised in Hawaii ・Moved to Japan when I was 7 and spent most of time in Yokohama until I turned to 20 ・I moved back Hawaii in 2014 and worked for tour industry almost 7 years ・Now I live in Japan I hope we can work on the project together Thank you
Translation
Document LocalizationTeaching JapaneseEnglish to Japanese TranslationWeb BrowserNative FluencyJapanese Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Yokohama, on Upwork?
You can hire a Translator near Yokohama, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Yokohama, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Yokohama, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.