Hire the best Translators in Osaka, JP

Check out Translators in Osaka, JP with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,287 client reviews
  • $15 hourly
    . Foreign Trade Specialist · Freelance Translator · Sourcing Specialist · Freelance Japanese/Mandarin Transcriber · International Business Coordinator · Alibaba sourcing/Ali express · Taobao · Garment/Textile Supplier Chain · Gift goods supplier chain · 6 Years in Osaka Japan
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    International Sales
    US English Dialect
    Mandarin Dialect
    Alibaba Sourcing
    International Business
    Microsoft Word
    Japanese
  • $30 hourly
    Experienced Japanese translator and interpreter based in Osaka. Studied Japanese for over 6 years with 3 years' professional work experience. Lived and worked as a translator and interpreter in Japan for the last year. Fields of experience include medical, the environment, corporate, and manga translation. Transcription and subtitling services are also available on request. I am at your service, so make me an offer now.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Live Interpretation
    Typing
    Japanese to English Translation
    Microsoft Excel
    Error Detection
    Mobile App Testing
    Microsoft Word
    Data Entry
    Japanese
    English
    Audio Transcription
  • $50 hourly
    Do you want to grow your business in Japan rapidly? You can get the extreme good results and you will be so happy with my support. 🏆Business Marketing Consulting to over 300 companies. 🏆Web marketing & research related to Japan (SEO, Writing, SNS, promotion,backlinks) total 1million dollars profit) 🏆English - Japan translation for articles to increasing sales in Japan total 100k dollars profit 🏆M&A agent & support(M&A advisory) in japan 🏆Startup management/fundraising consulting in japan 🏆investment in japan advisor 🏆Pitch Deck /Pitch Book for japanese investors(VC, PEfund,angels,investors,etc) for over 30start-up companies 🏆Business Plan for start-up,SMEs 🏆Business Coach/ Mentor for CEO/ EXECUTIVES Because of my business, you can complete your project so quickly and you will be happy and smile. :-) Excited to work with you! Please contact me anytime. MIKIYA Feedback to me: 🏆🏆🏆"Excellent listening and responsiveness. Courteous and efficient communication. Thank you for this work. We will continue to collaborate very soon."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Japanese
    Japanese to English Translation
    Startup Consulting
    Coaching
    Research & Strategy
    Business Consulting
    Marketing
    Marketing Consulting
    Management Consulting
    English to Japanese Translation
    Business
    Freelance Marketing
    Search Engine Optimization
  • $60 hourly
    My name is Nanami, and I hold a Degree in Career English from Kyoto University of Foreign Studies. With my extensive experience working with various companies, I have developed skills in customer support, translation, and article writing. I am particularly interested in writing travel articles, online casino content, product descriptions, and articles related to economics. As a native Japanese speaker, I offer a range of services from English to Japanese translations, including legal translations, general translations, copywriting, and creative writing. Over the course of approximately four years, I have gained experience in diverse fields. Currently, I am working as a translator based in Europe, and my travels have taken me to more than 40 countries, providing me with a deep understanding of different cultures. My expertise lies in article writing, and I have successfully written over 100 online casino (iGaming) articles, 20 sustainability articles, and 10 logistics articles. My work spans a wide range of topics, including translations of picture books, legal documents, social issues, discussions on the latest medical devices, food and food culture, fashion, CBD, and economic articles. I possess the ability to flawlessly translate anything from children's books to highly technical articles, ensuring accuracy and efficiency. Additionally, I possess knowledge in marketing and SEO techniques. Furthermore, I have recently gained experience in modeling for advertisements and medical rehabilitation photoshoots. I am also capable of providing English or Japanese video narrations, if needed. Thank you for considering my skills and experience. I am confident that my expertise and versatility would greatly contribute to your projects. Should you require any further information or samples of my work, please do not hesitate to let me know. Best regards, Nanami
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Localization
    Content Writing
    Blog Writing
    Proofreading
    Search Engine Optimization
    Narration
    Writing
    English to Japanese Translation
    Article Curation
    Article Writing
    Model Photography
    Voice-Over
    SEO Writing
    Copywriting
  • $16 hourly
    Dear, Thank you for taking your time to look my profile. I am Native Japanese born in Osaka. So I speak Kansai, especially Osaka direct. If you are looking for the voice talent with Osaka direct, it's me! I've been working in many countries especially in Hospitality industries. However, also I've been interested in voice over since many years ago so now is the time to glow! As you know, I am new with upwork and voice over so I would like to start with the economical rate. [Available language] -Japanese(Neutral and Kansai direct) -English(Neutral and Japanese accent) [Type of voice over] -Narration -Corporate Video -Publicity -Youtube -Audiobook -e-Learning and more!! Also, I am available to translate especially English to Japanese. If you have any other opportunity it might fit me, please just contact me! ※I AM WILLING TO GIVE SOME SAMPLES!!※ ※PLEASE GIVE ME A MESSAGE!!※ Looking forward to working with you soon. Thank you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Japanese
    Audio Production
    Voice-Over
    Audio Editing
    English to Japanese Translation
    Narration
    Voice Acting
    Female
  • $25 hourly
    Hi there! I'm Tsubasa, Kyoto based web developer. I'm working at home to make web site for both company and individual. I have been in Australia for several years and worked there so I can translate English into Japanese. My job motto -contact and report regularly -respond quickly -never give up -research thoroughly -high quality Also I'm familiar with Japanese commerce situation especially fashion, health and beauty. If you're opening e-commerce in Japan I can help you well. Looking forward to your contact! Tsubasa
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Japanese
    HTML
    WordPress
    CSS
    jQuery
    Shopify
  • $12 hourly
    I am a native Japanese speaker living in Japan. (日本語での対応も可能です。) I have a master's degree in English. Throughout my master's course, I translate and proofread some documents from English to Japanese, and vice versa for my professor to help his academic projects. My master's course requires me to read and write articles both in English and Japanese. Therefore, I am familiar with proper Japanese and English. In university, I studied literature, feminism, and culture as well as translation. As a part-time job, I teach English at a private company. I also work as a learning advisor for the university. Throughout my career, I have translated and proofread: - Academic lecture - Letter for Visa Application - Personal blog - Subtitles for YouTube video
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching Japanese
    Writing
    Japanese
    English
  • $6 hourly
    I am currently student in Japan and studying abroad in Sweden. I am studying median & culture and environment study. I would like to try designing and translating into Japanese or English. Thank you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Design Thinking
    Writing
  • $5 hourly
    Hello, My name is Linh. I’m a native Vietnamese speaker. I’ve graduated from University of Social Science and Humanities, majored in French Linguistics and Literature. I have passion for learning language so I’ve started to learn Japanese and now I’m studying in Japan. I’m specialized in writing content and I’ve created a blog on Instagram with more than 600 followers to review about cosmetic in English-Vietnamese. Skills what I have: - Content writing (Best in Cosmetic) - Translation (English-Vietnamese, French-Vietnamese) Thank you so much, Linh Nguyen.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Office
    Photo Editing
    Data Entry
    Blog
    Review
    Vietnamese
    English
  • $13 hourly
    Hello! My name is Moe. I'm born and raised in JAPAN. Since I've learned various languages so far, my perspective has been getting broader globally. I'm native in Japanese. Here are the excerpts of my career: ・Translation - Localizing various apps, websites by proofreading/translating EN-JP - Voice-over in Japanese for German YouTube videos, preparing a script on my own - Writing the Japanese version of articles for The Hollywood Reporter Japan under license from THR U.S. If you need me, I'm always available and ready to help you accomplish any kinds of tasks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SRT
    Subtitling
    Subtitle Localization
    Voice Recording
    Subtitles
    Voice-Over Recording
    English to Japanese Translation
    Website Localization
    Japanese to English Translation
    Adobe Photoshop
    Voice-Over
    Proofreading
    Japanese
  • $19 hourly
    PERSONAL STATEMENT I am a self-motivated, hard-working person. I have excellent interpersonal skills and an ability to focus on tasks in a busy environment. I am fluent in both Japanese and English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Japanese to English Translation
    Voice Recording
    Japanese
    Data Entry
    Writing
    Teaching
    Creative Writing
    Data Analysis
  • $20 hourly
    Native Japanese translator with 6 years of experience working with English. English > Japanese translation, transcription and proofreading services are available so make me an offer now.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Typing
    Data Entry
    Proofreading
    Audio Transcription
    English
    Japanese
  • $20 hourly
    Japanese Native Tutor and Translator Japanese tuition according to students' language level. ✅Basic phrases ✅Simple conversation ✅Help accomplishing homework ✅Free talk ✅Japanese culture, manners, and customs English-Japanese translation, Japanese proofreading, Japanese voiceover recording, and Japanese transcription. I started learning English 20 years ago, and I am staying in English speaking country for almost 10 years. I read, write, and speak English fluently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Typing
    Teaching Japanese
    Voice Recording
    Japanese
    English
    Proofreading
  • $18 hourly
    Hi! Thank you so much for taking the time to check my profile. I am a marketing specialist currently living in Japan. Proficient in digital marketing for B2C industry with +6 years of experience in L'Oréal Japan and media&entertainment company listed in S&P500. Also, I worked for a management consulting firm in Japan as a consultant, with many experiences in developing business strategies and market researches &analysis for local and international companies. I'm an independent worker, a quick learner, and a great communicator. I'm available on weekday afternoons and weekends. I look forward to working with you! (Specialties) •Marketing •Digital Marketing・Market research ・Strategy development • Native Japanese ・Fluent English ・Business ・Consumer goods and retail ・Healthcare ・Proficient use of Microsoft Office (Words, Excel, PowerPoint)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Strategy
    SEM Keyword Research
    Japanese
    English
    Japanese to English Translation
    Writing
    Digital Marketing
    Social Media Marketing Strategy
    Social Media Advertising
  • $15 hourly
    N1 Qualified Japanese Language Translator with over 8 years experience using Japanese on a day to day basis. I specialize in the Hospitality industry, helping Restaurant owners design their ideal English menus to fit their foreign guest’s needs, as well as a range of translations from leisure facility courses to highly specific emergency evacuation information.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching Japanese
    British English Accent
    Japanese
    Website Translation
    English
  • $25 hourly
    🌸Hello, Thank you for visiting my profile!🌸 My name is Luna and I am from Japan🇯🇵 I can offer the high quality services that machines could never offer. I commit to meet the customer needs and expectation. Key Skills: ✔️I am very skilled and a hard-working who completes job with 100% of honesty. ✔️Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication ✔️Cultural Awareness & Intelligence ✔️Time Management & Multitasking ✔️Analysis & Research ✔️Self-Management & Self-Motivation I could offer: -Audio/Image Transcription (ENGLISH🔁JAPANESE) -CV/RESUME Translation (ENGLISH🔁JAPANESE) -Document Translation (ENGLISH🔁JAPANESE) -Document Proofreading (ENGLISH🔁JAPANESE) My language services are not limited to mentioned services. Please feel free to contact me for more information. ☑️翻訳を行う際には単なる自然な英語ではなく、文章作成者のメッセージがちゃんと伝わる言いまわしを行うよう意識しております。 ☑️トラブルが生じないようなスケジュール徹底しています。 最後までご覧いただき、ありがとうございました。 お気軽にメッセージいただけますと幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    Tagalog to English Translation
    English to Japanese Translation
    Microsoft Excel PowerPivot
    Japanese to English Translation
    Japanese
    English
  • $30 hourly
    I am very energetic, positive, punctual, and I love what I do . I am very curious about learning new things. My major experience is in the field of English education. I loved computers since I was a kid , so I tried my best to learn as much as possible any computer related work. I love designing and now I am very much dedicated to web designs. I am can use photoshop very well .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Web Design
    Graphic Design
  • $20 hourly
    I was born and raised in Japan and attended an International school from Kindergarten until my senior year of high school. I graduated high school with a bilingual diploma for Japanese and English (International Baccalaureate program) and was granted special admission to Waseda University for my exceeding English levels. I have been working as a freelance translator for 6+ years. The work I have done varies, but currently I am working on a manual for lighting gear, profiles for artists, and website development. I am open to anything.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Native App Development
    Japanese
    English
    Website Translation
    Native Fluency
  • $12 hourly
    Hi there! I am a native Japanese speaker with excellent writing skills in both Japanese and English. I have been writing for over 3 years now, and I am confident in my ability to deliver high-quality content that meets the needs of my clients. My expertise lies in a variety of topics, including technology, business, travel, and lifestyle. Services: Article writing Blog post writing Copywriting Proofreading and editing Skills: Native proficiency in Japanese Excellent writing skills in English Proficient in MS Office and Google Suite Strong research and analytical skills Experience: 3 years of writing experience in various niches Written articles for websites, blogs, and magazines Created copy for product descriptions, social media posts, and email campaigns Conducted extensive research on various topics to produce high-quality content Education: Bachelor's degree in Communications If you're looking for a skilled and reliable writer who can provide high-quality content in both Japanese and English, then I'm your person. Let's work together and create something great!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Web Analytics
    Writing
  • $10 hourly
    I can do a simple translation. Especially fashion, culture and food contents. I have been learning the tea ceremony for a long time. I have the following experience. As a job 1. Fashion mail order site management (manager) 2. My own mail order site (selling imported goods) 3. Electrical equipment design (over 30 years) As for my hobbies Tea ceremony, Reading books, Traveling and Wine I am good at searching and researching in general. Possible applications Excel, Word, Access and autocad
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Word
    Microsoft Access
    Microsoft Excel
    Ecommerce
    Writing
    Microsoft Windows
    Japanese
  • $10 hourly
    Hello! Nice to meet you. Thank you very much for visiting my profile. I'm from Japan and also, I'm 100% Japanese. I can translate English to Japanese. Also I can typing accurately, Proofread and voice record. Please feel free to contact me anytime. Thank you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Recording
    Keyboarding
    Typing
    English
    Japanese
  • $11 hourly
    I'm self-motivated Japanese with many experience about trading, especially exporting from Japan. I'm working in English now and a translation(English-Japanese) is my daily work. I used to live in the USA as an exchange student and New Zealand with Working Holiday Visa. With those experience, I may offer you ・Translation from English to Japanese/ Japanese to English ・Assistant trading preparation ・Travel tips about Japan (Travel is one of my hobbies) If you have any further questions, please feel free to ask me. I'm looking forward to helping your business!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Ecommerce Product Export
    English
    Japanese
  • $15 hourly
    I have over a decade of experience as a translator, specializing in the translation of mathematics educational materials from Japanese to English. My expertise extends to translating various documents, including business strategies, proposals, contracts, websites, emails, and presentations. Additionally, I have a solid background in Japanese voice-over work, with two years of experience in this field.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
  • $10 hourly
    Links linkedin Profile I was a Japanese language teacher on Amazing Talker, which is a freelance language platform. I taught many students from English speaking countries. All the classes were conducted in English and Japanese. As a teacher, I used the most famous textbook because I think it is the most beneficial for students. I worked at Amazing Talker for two and half years and I have taught over 3000 lessons. I used my communication skills to communicate with a diverse group of students. I helped people gain basic Japanese knowledge which they can use to travel in Japan or even find a job in Japan.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Economics
    Bilingual Education
    Teaching
  • $20 hourly
    I have been worked as a Civil Design Engineer in Japan. Drawing AutoCad Designs is my favorite work. I will try my best. Please use me for your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Travel Itinerary
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    PowerPoint Presentation
    Excel Formula
    Civil Engineering
    Autodesk AutoCAD
    AutoCAD Civil 3D
  • $15 hourly
    English Translation: I possess basic English skills and can provide natural translations. Marketing: I understand the target audience and can build effective communication strategies. I highlight the features of products or services and develop promotion strategies focused on customer needs. I leverage the internet and social media to provide effective digital marketing. Generated AI Images: I have the capability to generate creative ideas and produce images that provide visual and emotional impact.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Marketing
    Advertisement
  • $20 hourly
    Do you require accurate and qualified translation services from Japanese (JP), German (DE) and English (EN)? There's nowhere else to look! As a native Japanese speaker, I also speak German and English fluently. I am dedicated to providing top-notch language solutions that are customized to your unique needs. I have a strong history in translation, interpretation, and localization in addition to my passion for languages. Why Select Me? ✅Native Fluency: Having grown up in both Japan and the Germany, I possess an inborn comprehension of the languages, cultural nuances, and colloquial idioms, guaranteeing the best possible work. ✅Prompt Delivery: I am committed to completing projects on time and within budget, all the while maintaining a high standard of quality. ✅Client-Centric Approach: To make sure that your needs are met, I value candid communication, client input, and teamwork. ✅ Confidentiality: I have your content covered. I follow stringent guidelines for data protection and confidentiality. Services / Provide Japanese to English Translation German to English Translation English to Japanese Translation English to German Translation Editing and Proofreading I'm here to support you in connecting with a larger audience and overcoming language obstacles. I'm available to help with whatever translation needs you may have, including content proofreading and website localization. Let's talk about your project and identify the most appropriate solution for your requirements. Reach out to me right now. and let's establish genuinely worldwide communication!!! Best Regards, Aoki A.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    Technical Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Copywriting
    Academic Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Business Translation
    English
    German
    Japanese
    Native Fluency
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Osaka, on Upwork?

You can hire a Translator near Osaka, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Osaka, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Osaka, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.