Hire the Best Translation Ukrainian Russian Freelancers
in Poland

I hold a Bachelor’s degree in Educational Technology and 3D Programming, and I’m currently pursuing my Master’s degree in the same field. My academic background has given me a strong foundation in both technical precision and creative problem-solving. I approach every project with responsibility, focus, and great attention to detail. Whether I’m handling translations, proofreading, or creating digital content, I take pride in delivering high-quality, accurate, and polished results. My extensive study hours across different languages have strengthened my translation and linguistic accuracy, allowing me to work confidently with complex, technical, and creative texts. Outside of work, I’m passionate about basketball, computer games, and spending time in nature, activities that keep me balanced, creative, and focused. If you’re looking for a reliable, detail-oriented, and proactive freelancer, I’ll be happy to help you bring your project to life.

I am a native Russian and Ukrainian Language & Localization Specialist with professional experience in English → Russian/Ukrainian translation, localization, and AI language data projects. I work with companies that need linguistic accuracy, cultural relevance, and consistent quality at scale — from digital products and web platforms to multimedia content and AI systems. What I do best English → Russian / Ukrainian translation and localization Web, app, and game localization Subtitle translation and subtitling Audio transcription, proofreading, and linguistic QA Machine Translation Post-Editing (MTPE) Translation Quality Assurance (LQA) Language data annotation, review, and AI training Why clients work with me Native proficiency in both Russian and Ukrainian Strong understanding of context, tone, and cultural nuances Experience with AI-driven language workflows and large datasets Close attention to detail and consistency across large volumes Comfortable working with style guides, glossaries, and QA metrics Reliable, deadline-driven, and easy to communicate with I don’t just translate text — I adapt content to real users and help teams improve both human-facing content and machine-generated output. If you’re looking for a long-term language partner who can handle translation, localization, and linguistic QA with a professional, structured approach — I’d be happy to discuss your project.

I help DTC brands increase sales and engagement with scroll-stopping UGC videos for TikTok and Instagram. ✔️ 20+ completed projects ✔️ Top Rated on Upwork ✔️ 100% Job Success ✔️ Content in EN / PL / UA / RU What you get: • High-converting ad-style UGC • Natural & authentic delivery • Marketing hooks • Fast turnaround Pricing: 🎥 1 scripted video — $90 🎥 1 video from idea to ready video — $110 🎥 1 video ad — $120 (3 months ad usage included, +30% / extra month) 🎥 Raw footage — $70 Packages: 🎥 3 videos — $220 🎥 5 videos — $350 🎥 Monthly retainer packages available (4-12 videos/month, best value) Let’s grow your brand together🚀

As a Top Rated Plus freelancer with a Master's degree in Applied Linguistics, I specialize in providing high-quality data annotation, translation, and audio services. With over 3 years of hands-on experience, I help clients build, localize, and fine-tune complex products. My core areas of expertise include: Advanced Data Annotation & AI Training: RLHF, Red Teaming, Prompt Engineering, and multimodal annotation (from text to motion tracking). I am highly experienced in evaluating prompts using rigorous rubrics and guidelines. Translation & Localization: Professional English, Ukrainian, and Russian translation. I handle a wide range of linguistic tasks, including MTPE, semantic analysis, and cultural adaptation. Voiceover & Audio Processing: High-quality voiceover recording and precise audio transcription. I deliver clear, flawless audio data suitable for diverse project needs. I am detail-oriented, highly autonomous, and thrive on solving challenges of varying complexity. Whether you need a meticulous AI data annotator, a skilled translator, or a professional voice for your project, I am ready to deliver exceptional results.

I hold a Bachelor’s degree in English Philology from the John Paul II Catholic University of Lublin (KUL), Poland. My academic background has equipped me with strong language skills, attention to detail, and a deep understanding of communication. I take a highly responsible approach to every project I work on. Whether it’s writing, editing, or any task that requires precision and creativity, I always strive to find the best and most efficient solutions. Reliability and quality are at the core of how I work. Outside of work, I’m passionate about bouldering and hiking. These hobbies keep me focused, motivated, and always ready to tackle new challenges - both on the wall and in professional life.

Thank you for showing interest in my profile and reviewing my offer. I am a highly motivated, knowledgeable translator, editor and proofreader with a M.A. in specialized translation of languages for special purposes and three years translation experience. I am fluent in several languages with knowledge of cultural differences. I am able to work under pressure to meet the required deadlines thanks to perfect work organization and planning skills. I have good eye for details and I can be trusted with serious and urgent tasks. To provide the best and the most accurate translation, I constantly consult with my colleagues and subject matter experts. I am specializing in all kinds of audiovisual translation, translation of websites, business and marketing presentations, socio-political texts, literary, educational, commercial materials, etc. I offer translation from and into English, Russian, Polish and Ukrainian.