Hire the Best Translators
in Poland

Greetings! My name is Rafal and I would like to interest you in my services which are as follows: * Proofreading texts in English/Polish * Translating texts from English to Polish and from Polish to English * Writing promotional/blog/marketing posts in English and Polish * Supporting you in other walks of life I am lucky to be above-average in

I was born in Torun, Poland and studied in the nearby city of Bydgoszcz. I graduaded with a Bachelor's Degree in Tourism and Leisure from WSG in Bydgoszcz. I have 7 years of experience as an English tutor and translating articles and documents connected with restoration of arts. My specialties are: general English translation, educational content, travel, transport and logistic, as well as websites and games topics. I guarantee accurate translation, multiply revisions, professional attitude and deadline commitment. Please, feel free to contact me any time.

Polish native speaker. Skilled freelance EN-PL/PL-EN translator (incl. localization and transcreation), translation reviewer, content editor, proofreader and transcriber. SEO knowledge. Works with MS Word, Excel, PDF, PowerPoint and Google docs/sheets. Familiar with various translation platforms. Ensures high-quality deliverables with fast turnaround. Educational and professional background: Master's degree in Business. CELTA certified English language teacher with 12+ years of work experience in the United Arab Emirates. 12 years of work in administrative roles in diplomacy, consulting and industry in Poland. 5+ years of freelance translation on Upwork with a solid base of customers from all over the world. Proven experience in multiple translation and proofreading projects (books, articles, website content incl. e-commerce, product listings and product descriptions, social media content, ad copy, blogs, professional training packs, product manuals, corporate communication, presentations, surveys, video/audio translation and transcription etc.)

I’m Antoni, a native Polish speaker with a C1 IELTS English certificate and a proven track record delivering accurate, natural, and culturally precise translations. Over the past three years, I’ve worked on translation and proofreading projects ranging from transcripts and articles to official documents, consistently earning 5‑star reviews and repeat clients. What sets me apart is my ability to combine linguistic expertise with technical precision. My background in Computer Science and professional experience in operations and finance trained me to work with absolute accuracy, follow complex guidelines, and deliver on time - skills I now apply directly to translation and proofreading. What I offer: - Polish / English translation and proofreading - Careful review of AI‑generated or human translations for natural flow - Adaptation of text for clarity, readability, and cultural nuance - Subject‑matter familiarity in IT, business, finance, and technical content

Greetings! I'm a student who's main goal in life is to work in the fields of my passions and expand my areas of expertise. I'm from Poland and currently living in Warsaw. The main focus of my freelancing is currently translation, copywriting and proofreading, however I also I have experience in Adobe programs, such as Illustrator, Photoshop, Character Animator, Premiere Pro, Audition. In my past, I've completed projects like Valorant 3D animations and renders. I also build PCs, configure them and troubleshoot them as a hobby. Looking forward to working with you :)

I am a language professional with more than 10 years of experience in translation, proofreading, localization, AI training, and linguistic quality evaluation. - Native Polish speaker with fluent English proficiency, experienced in working with formal, analytical, and detail-oriented content - Over 10 years of professional experience as a translator, proofreader, editor, and localization specialist - Extensive experience in AI training projects involving LLMs, prompt writing, annotation, safety, AI translation evaluation, transcription, quality assurance, and content review - Experience working with multilingual datasets and improving linguistic quality for AI-generated content - Strong understanding of language accuracy, tone, style consistency, and cultural nuance - Excellent analytical skills and attention to detail - Experience collaborating remotely with international teams and adapting quickly to new tools and workflows - Top-rated freelancer on Upwork with long-term international client collaborations