Hire the best Translators in Poland

Check out Translators in Poland with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,008 client reviews
  • $40 hourly
    I began my linguistic career already during my university studies. Since then, I have provided translation and interpreting services to hundreds of clients, ranging from private individuals and small and medium companies to Fortune 500 corporations, US government agencies and EU institutions. My translation expertise is fairly diversified; while my core specializations are law / business and environmental issues, I have also translated considerable quantities of military, mining safety, IT and marketing materials. In terms of volumes, to-date I have translated approximately 5,000,000 words, and interpreted consecutively or simultaneously for about 300 days. I have also translated voice-overs for over 200 films, encompassing documentaries, sports, reality shows, and soap operas for several TV channels, including National Geographic and Via History among others. I also contributed, by translating several thousand entries, to The Great English - Polish Dictionary PWN-Oxford, the largest English-Polish dictionary ever published
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Proofreading
    Polish
    Financial Translation
    Official Documents Translation
  • $40 hourly
    I’m a freelance writer who helps businesses get more leads and more sales by crafting engaging copy and well-researched long-form content.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Writing
    Administrative Support
    Product Description
    WordPress
    Blog Writing
    Article Writing
    Search Engine Optimization
    English
    German
    Copywriting
  • $50 hourly
    Hello! I'm Kiryl, the CEO of Weblend. With a passion for perfection and a commitment to delivering exceptional results, I bring extensive experience as a top-rated WordPress and custom-code web developer. As the leader of Weblend, I'm excited to share the range of services we offer to help businesses thrive in the digital landscape. At Weblend, our focus is on providing outstanding solutions tailored to your unique needs. We specialize in: - Web Development: We create stunning and highly functional websites that captivate your audience and drive engagement. Our expertise spans various platforms, including WordPress, Squarespace, Wix, Webflow, and Shopify. - Web Design: Our team of talented designers crafts visually appealing and user-friendly interfaces that enhance your brand image and create memorable experiences for your visitors. - AI Solutions: Harness the power of artificial intelligence to unlock new opportunities for your business. From machine learning and natural language processing to predictive analytics and business automation, we deliver cutting-edge AI solutions that drive growth. - Digital Marketing: Our comprehensive digital marketing strategies encompass SEO optimization, social media management, content marketing, and more. We help businesses increase their online visibility, attract qualified leads, and achieve their marketing goals. Agile Methodology: We follow an agile approach to project management, ensuring flexibility, transparency, and efficient collaboration throughout the development process. Our iterative approach allows us to adapt to changing requirements and deliver results on time. As the CEO of Weblend, I bring not only technical expertise but also a deep understanding of business strategy. I am dedicated to exceeding your expectations and turning your ideas into reality. Our team of skilled professionals shares the same passion and commitment to delivering exceptional results. When you choose Weblend, you gain a strategic partner who goes above and beyond to bring value to your business. We take pride in our ability to understand your vision, provide personalized solutions, and deliver outstanding work. We are not just another agency – we are disruptors, innovators, and problem solvers, dedicated to helping your business stand out from the crowd. If you're ready to embark on a digital transformation journey, let's connect. Together, we'll unlock the full potential of your business in the digital realm. Reach out to us today and let's make remarkable things happen. Best regards, Kiryl
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Shopify
    WordPress
    Website Optimization
    HTML5
    JavaScript
    Elementor
    CSS
    Django
    Figma
    Editing & Proofreading
    Graphic Design
    Bootstrap
    Visual Communication
    Search Engine Optimization
  • $35 hourly
    Dear future clients, Thank you for checking out my profile! I want to develop myself as a freelancer. I am new on UpWork and ready to work immidiately! I graduated from Global Communication and English Philology (two bachelor's degree diplomas). I currently studying Business Management, master's degree. My achieved goal is fluency in English and German. As a future linguist, I am also learning Spanish, Russian and Latin. Language skills open the way to the broad world of business and a future professional career. Background: * Native Polish speaker, born and raised in Poland. * High school attendance and 2-year work experiences as a professional translator. * Double-degree student, Bachelor's degree in English Philology and Global Communication * Multilingual in Polish, English and German. Work Experiences: * 4 years as a professional translator from English to Polish * I was awarded by Santander Bank for my work to the University of Szczecin in Poland. * I was a translator for Erasmus + Project for the European Commission. * I was a Polish voice-over to an audiobook I call myself a visionary. My dominant qualities are definitely: perfect time organization, full commitment to what I undertake, self-reliance (which is not the opposite of finding myself in teamwork), openness to knowledge, flexibility, stress resistance and self-confidence. My university is one of the best decisions in my life because I am grateful for the knowledge it gives me. My motto: "One day all those late nights and early mornings will pay off". Thank you, and I look forward to working with you :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    Marketing Advertising
    Editing & Proofreading
    Voice Acting
    German to Polish Translation
    Video Transcription
    Voice-Over
    Female
    Communications
    English to Polish Translation
    Voice Recording
    Podcast Transcription
    English
    German
    Polish
  • $55 hourly
    [12+ years of experience in translation || expert skills in the Polish language] I am a Polish native speaker. I have been working as a full-time freelance translator for over 12 years, on Upwork since January 2014. I deliver faultless, accurate and natural-sounding translation to help my clients understand or be understood. I am always fully committed to projects I am hired for, I am thorough and attentive to details. Never missed a deadline! I specialize in the following fields: * marketing & e-commerce content (ad copy, ad campaigns, email marketing, product descriptions) * IT / software localization * websites (online dating, travel, food, e-commerce, marketplace, etc.) * social media content / blog posts / press articles * mobile apps (UI, user guides, app store descriptions) * travel and food-related texts * academic texts (linguistics, anthropology, sociology, history, literary science, biology and more) * technical content (manuals, technical requirements, product descriptions) Also: * proofreading/editing/MTPE of texts translated into Polish * audiovisual translation (subtitles, voice-over) * creating, adjusting and synchronizing subtitles for videos * transcription of recordings in Polish and English * quality check of your Polish translator's work * help with old, handwritten documents in Polish (IDs, letters, etc.) Please visit my portfolio for a few examples of my work. Unfortunately, a large part of my work is confidential or copyrighted and I cannot share it. Instead, I can translate a short sample of any text to show you the quality of my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copy Editing
    Mobile App Localization
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Website Localization
    Software Localization
    Content Localization
    Transcreation
    Website Translation
    Subtitles
    Polish
    Proofreading
    English
  • $45 hourly
    Hello! I'm Patryk Czemarnik, a seasoned marketing professional with a passion for driving digital excellence. With a robust background as a Meta Community Manager for the APAC region, I bring a unique insight into Meta tools and strategies. What Sets Me Apart: ✨ Meta Business Partner Status: As a Meta Business Partner, I've cultivated a deep understanding of the platform's dynamics, allowing me to unlock its full potential for businesses. 🚀 Social Media Maestro: My expertise extends to crafting dynamic and impactful social media campaigns. From strategic planning to execution, I've orchestrated campaigns that resonate and deliver results. 💡 End-to-End Marketing Solutions: With a holistic approach, I cater to all your marketing needs. Whether it's Meta Ads, web design, translations, or comprehensive marketing strategies, I provide tailored solutions for maximum impact. Why Choose Me: 🌐 Global Perspective: My experience in the APAC region has given me a global perspective on digital trends. I don't just follow trends; I set them. 🔧 Meta Mastery: I don't just work with Meta; I understand it. From the intricacies of ad campaigns to leveraging cutting-edge tools, I ensure your brand stands out in the Meta landscape. 🤝 Customer-Centric Approach: Your success is my priority. I approach every project with a commitment to understanding your unique needs, ensuring that the solutions I provide align perfectly with your goals. Let's collaborate to elevate your brand's digital presence and achieve unprecedented success. Whether you're a startup or an established brand, I have the insights and skills to propel you to new heights. Let's make your digital journey extraordinary! Connect with me to discuss your project and let's create something remarkable!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Community Management
    Community Engagement
    Proofreading
    Copywriting
    Polish
    English to Polish Translation
    Customer Service
    Instagram Ad Campaign
    Facebook Ads Manager
    Social Media Management
    Social Media Content Creation
    Social Media Advertising
    Social Media Marketing
    SEO Writing
  • $15 hourly
    I’m Elizabeth Marcinkowska, professional translator and librarian. I’ve been working with languages for over 9 years and have loved every minute of it. I used to work as a translator during IFLA World Library and Information Congress. I have also gained professional experience in the field of translation of different kinds of documents (including legal documents), SEO texts, websites and scientific articles. It made me familiar with different themes. I have been also responsible for correspondence in English and Japanese with a native of Tokyo for nine years. My strengths are foreign languages : English C2, French C2, , Italian, C2 German C2 Spanish C2, Danish C2, Japanese B2, Russian A2, Chinese A1. Looking forward to translating with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Recording
    English to Polish Translation
    Data Entry
    Spanish to Polish Translation
    Japanese to English Translation
    Polish to English Translation
    English to French Translation
  • $20 hourly
    Machine Translation Post Editing Apps/Websites localization Transcriptions Medical translations Document translations Voiceover for ads, learnings etc. Legal translations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    British English Accent
    Microsoft Word
    Polish
    Russian
    Ukrainian
  • $30 hourly
    Over two decades in the localization industry have equipped me with an in-depth understanding of both the technical and linguistic intricacies of project localizations. Beyond delivering high-quality texts, I adeptly manage length restrictions, preserve critical system tags, facilitate lip-sync translations, and generate captivating new names. I recognize that the quality of localized products directly impacts revenue. My expertise lies in English and Russian source languages. Throughout the years, I've contributed to a diverse array of dynamic and creative projects, including applications, software, websites, video subtitles, marketing materials, multimedia, social media, and SEO. My scope of localization services encompasses translation, proofreading, QA testing, and subtitling. I take pride in having garnered notable recognition and awards for select published works, including the esteemed 'Localization of the Year' accolade.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Russian to English Translation
    Software QA
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Russian to Polish Translation
    Quality Assurance
    Polish
    English
    Proofreading
    Website Translation
    Russian
    Subtitles
  • $10 hourly
    Hello! I am a second-year university student from Poland with a passion for photo and video editing. I have honed my skills over the years and can confidently say that I have a high level of expertise in this area. I use ONLY legal standard software and techniques to ensure that the final product is of the highest quality possible. In addition to photo and video editing, I also have experience in testing games and applications. Lastly, I have strong English skills which enables me to communicate effectively with clients and colleagues. I always strive to deliver high-quality work within the agreed-upon time. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Photo Editing
    Audio Recording
    Polish
    Image Editing
    English
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
    Adobe Premiere Pro
    Video Editing
  • $30 hourly
    - 10+ years experience as an English teacher - BA in Teaching English as a Second Language - MA in Linguistics - translation of a chapter of an automotive book - life-long passion for the English language English has always been my passion. Translation gives me the chance to use the language I've learned and improve it even further.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Polish to English Translation
    Bilingual Education
    ESL Teaching
    Adult Education
    English to Polish Translation
    English
  • $20 hourly
    Dear Sir or Madam, As a seasoned translator with extensive experience since 2016, I specialize in the English-Polish language pair, covering a broad spectrum of texts, including general, medical, and technical documents. My approach to translation is characterized by meticulous attention to detail, exceptional efficiency, and a commitment to delivering high-quality work. I hold a strong academic background that supports my translation skills, ensuring reliability and professionalism in every project. I have embraced freelance work, leveraging platforms like Upwork to facilitate effective communication and project management with clients worldwide. This approach has not only enhanced my accessibility but also ensured that I remain adaptable and responsive to client needs, fostering productive and successful collaborations. I am keen to bring my expertise to new projects, contributing to their success with my proven skills and dedicated work ethic. I look forward to the opportunity to demonstrate my capabilities and to engage in fruitful professional partnerships. Yours faithfully, Mateusz Wawrzynowicz
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Technical Manual
    Microsoft PowerPoint
    Website Localization
    SEO Writing
    Medical Translation
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Writing
    Technical Translation
    Polish
    Proofreading
    Email Communication
    Official Documents Translation
  • $25 hourly
    I am more than happy to help you writing well researched and deeply connective content for your blog, website or any other project you have in mind! I have a degree in English Writing and Literature and am also a certified Hatha Yoga Teacher. Merging those two fields allowed me to create a workspace connected to my passion for content writing, yoga and meditation. I can assure you will receive unique, error-free and eye-catching content based on years of study and experience. I can help you with: - Guided meditation scripts - Yoga and Ayurveda content writing - Holistic and spiritual content writing - Travel articles and guides - Self-development content writing - Music articles - Children's books and poetry writing Personal note: I am an open-minded, honest and respectful person who loves playing with language and imagination. I put a lot of heart into the projects I engage in and feel as every opportunity is a new moment to learn and expand.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Polish Translation
    Yoga
    Polish to English Translation
    Content Writing
    Scriptwriting
    Blog Writing
    Health & Fitness
    Article Writing
    Poetry
    Blog Content
    Script
    Copywriting
  • $25 hourly
    I combine language skills in English, German, Italian and Polish focusing on high-quality translations from various fields. My areas of expertise include business development, website translations, and content localization. I have successfully completed many international projects with both private clients and companies, helping them develop their content and reach a bigger audience. If you’re looking for someone open-minded, creative and ambitious, I’m sure we would work great together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Localization
    AI Content Creation
    AI Chatbot
    Content SEO
    Content Writing
    Content Marketing
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    German to Polish Translation
    SEO Writing
    Polish
    Proofreading
    English
    Native Fluency
  • $18 hourly
    [8+ years of experience in English-Polish-German translations] I deliver faultless, accurate, and natural-sounding translations to help my clients understand or be understood. I am always fully committed to projects I am hired for, I am thorough and attentive to details. Never missed a deadline! I specialize in the following fields: * marketing & e-commerce content (ad copy, ad campaigns, email marketing, product descriptions) * IT / software localization * websites (online dating, travel, food, e-commerce, marketplace, etc.) * social media content / blog posts / press articles * mobile apps (UI, user guides, app store descriptions) * travel and food-related texts * academic texts (linguistics, anthropology, sociology, history, literary science, biology, and more) * technical content (manuals, technical requirements, product descriptions) Also: * proofreading/editing/MTPE of texts translated into Polish * audiovisual translation (subtitles, voice-over) * creating, adjusting and synchronizing subtitles for videos * transcription of recordings in Polish and English * quality check of your Polish translator's work * help with old, handwritten documents in Polish (IDs, letters, etc.) Please visit my portfolio for a few examples of my work. Unfortunately, a large part of my work is confidential or copyrighted and I cannot share it. Instead, I can translate a short sample of any text to show you the quality of my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mobile App Localization
    Content Writing
    Website Localization
    Search Engine Optimization
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Content Localization
    Technical Translation
    Polish
    Proofreading
  • $30 hourly
    I'm a professional Polish translator that started my career in the medical field where machine translation was forbidden and mistakes could literally cost lives - so you might say that I learned the art of this field the old-school way! In the 5 years I have worked as a translator I have worked on projects from a vast array of fields from helping Polish researchers submit their studies into medical journals to translating the entire business processes for a construction company, helping countless e-commerce stores to branch into the Polish market and working as an LQA in the video game industry - I have a track record of producing great work in every field I touch. So if you're in need of a translator and unsure who to trust - then contact me today :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Testing
    Receptionist Skills
    Customer Support
    Administrative Support
    Content Localization
    Proofreading
  • $30 hourly
    I'm your guide to clear and effective messaging. I used my 4C method (Clarify, Cooperate, Copy, Convert) to help my client achieve a 3x higher CTR from an email campaign. Message me to schedule a free 30-minute Discovery Call on Zoom, so we can talk about your business goals and needs. I'm a freelance Copywriter, and I'm here to support you with a high-converting sales funnel or website copy. Whether you need Sales Pages, Landing Pages, Home Pages, About Pages, Emails, or Ads - I've got your back. I specialize in the coaching, consulting, and self-development niches. I have 5 years of experience in marketing, including influencer marketing, affiliate marketing, and SEO. Here are my services: - Email Copy: Autoreply Email, Welcome Sequence, and Sales Sequence. I always provide a set of subject lines and meta descriptions, so you can do split-testing - Landing Page Copy: Lead Generation with a short-form copy. I can also help you to come up with Lead Magnet (aka Free Gift) ideas for your customers - Sales Page Copy: long-form copy with headline sets (for split testing) - Social Media Ads: short-form copy for Facebook or IG advertisements - Website Copy: Home Page, About Page, and any other page your business needs - Copy Critique: send me your copy, and I can correct it, or rewrite it to make it more engaging with a higher conversion rate My onboarding process for new clients is the following: - We schedule a free 30-minute Discovery Call - You'll share your business goals, target audience, and what you're looking for in a freelancer including any deliverables needed, timeline, etc. - I'll share with you how I work with clients and my process which will give you an idea of what it will be like to work together. - Then we'll have a few minutes to cover any questions you might have. - I'll follow up in a day or so after the call with a detailed proposal outlining costs, timelines, deliverables, etc. What are my values? I use my words to connect with your target audience, not to manipulate them. I lead with empathy, transparency, and trust. This way your customers will build a long-term relationship with your brand. Does this sound good to you? Then your next step is to message me, so we can talk about your business needs and goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Content Writing
    SEO Writing
    Hungarian
  • $15 hourly
    Hello everyone! I am a native Polish speaker holding BA&MA university degrees in Polish Philology and Communication. I also graduated with a BA degree in Administration from the University of Wroclaw. I learned German and Russian too [B1 level]. I have 3 years of experience in translation and I have worked with a variety of clients as a translator, proofreader, reviewer, editor, cultural&linguistic consultant, and more. I have accomplished a lot of tasks such as website content translations, product descriptions, articles, general translation, transcriptions, customer services, app translations, presentations, localization, etc. Additionally, I am a vocalist open to any voice-over projects. Ready to work on all projects involving the Polish language. Fast learner with eager interest in a variety of areas. Experienced in working in an international environment and administrative work. I am hard-working, organized and I can do the job effectively. I am a perfectionist with an eye for detail. Flexible when it comes to working hours. For more information, please take a look at my CV and feedback from previous clients. I am looking forward to our cooperation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog Content
    Social Media Content
    Customer Support
    Email Support
    Administrative Support
    Editing & Proofreading
    English to Polish Translation
    Product Description
    Copy Editing
    Data Entry
    General Transcription
    English
    Subtitles
    Polish
  • $30 hourly
    🥇Top-Rated Freelancer 🚀High-Level Work Experience (HP & LEGO over all) 📌English-Italian Translation & Localization ✒️SEO Copywriting & Content Writing 🎉Join Enthusiastic Clients 🏆Achieve Results Now!🏆 -------------------------------------------------------------------------------- TRANSLATION, TRANSCREATION & LOCALIZATION SOLUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- 📌Books & Academical Papers 📌PowerPoint Slideshows & other Presentations 📌SEO Web Content & Blog Articles 📌Social Media Content & Newsletters 📌SEO Amazon Listing & Products Description 📌Subtitles & HTML Content 📌Websites, Mobile Apps, Software & Videogames ❌Please note that I don't have the skills and background to make medical or legal translations. -------------------------------------------------------------- COPYWRITING & CONTENT WRITING SOLUTIONS -------------------------------------------------------------- ✒️Short & Long Articles ✒️Web Copy & Content ✒️Landing & Sales Pages ✒️Social Media ADS & Content ✒️Emails & Newsletters ✒️SEO Amazon Listing & Products Description --------------------------------------------------------------------------------- HIGHER QUALITY WITHOUT ADDITIONAL COSTS --------------------------------------------------------------------------------- 💎All my translation, transcreation & localization services include a professional TEP (Translation, Editing, Proofreading) Process. 💎When I write and translate, a second person of my trust does the editing and the proofreading (as in the Top Agencies). 💎This 4-eye principle guarantees the highest quality for writing & translation, while reducing grammar and spelling mistakes to zero. Even if you require only a proofreading/editing task, I will always use this process to ensure the best quality. ---------------------------------------- DO YOU KNOW, DO YOU CARE? ---------------------------------------- ⚡️Quick Turnaround: "Michele delivered good work in a short time. Highly recommend working with him!" "Very fast and high-quality work. Recommend!" 💬Adaptability & Communication: "It was great to work with Michele. He delivered the copy in a short time and was always open to feedback. He was also very responsive, so the communication was always smooth. I highly recommend cooperation with him." 🤝Lasting Relationships: "Love working with Michele. Already working on the next project!" "Thank you for the great work again!" 📈Results, of course! "Great writer! It was a pleasure to work with him. He completed the assigned jobs professionally, putting his great talent and imagination with advice and collaboration." "Another great cooperation with Michele. I wish all my cooperations look like this!" ------------------------------------------------------------------------------------------------------ LET'S CONNECT YOU AND YOUR BUSINESS WITH 60+ MILLION ITALIAN PEOPLE! ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 🔥Don't lose the occasion to work with a professional and enthusiastic Writer & Translator! 🔥Your Next Step? Hit the Hire Button or click the Invite Button on the Upper Right! 💪🏻I look forward to knowing all about your project!💪🏻
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Translation
    Italian
    Content Localization
    Literary Translation
    English
    Academic Translation
    Product Description
    Amazon Listing
    Transcreation
    Subtitle Localization
    SEO Localization
    English to Italian Translation
    Mobile App Localization
    Amazon Listing Optimization
  • $16 hourly
    I am an experienced copywriter and translator. I create engaging and creative copies on various topics. A perfectionist with attention to detail. Hardworking, patient, responsible also good with research. Native Polish with fluent English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tech & IT
    Blog Writing
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    English to Polish Translation
    Content SEO
    Website Content
    SEO Writing
    Copywriting
    Polish
    Proofreading
  • $10 hourly
    Hello! I am a native Polish speaker. Ican offer Polish- English, English- Polish, Czech- Polish and Czech- English translations. I can also help you with editing and proofreading text in Polish. I am interested in both short and long-term cooperation. I do not mind to work weekends. I consider myself a responsible, flexible, and punctual person. I will do my best to meet your expectations and provide the best quality of my work. If you have any questions, please do not hesitate to ask me. Kind regards, Agata
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Czech to Polish Translation
    Czech to English Translation
    Polish to English Translation
    Office 365
    Microsoft Excel
    English to Polish Translation
    Microsoft Word
    Editing & Proofreading
    Czech
    German
    Polish
  • $10 hourly
    I've finished Tourism on Academy of Physical Education. I have an experience as a back support, direct contact with customers, organisation of shipment (partial or complete), creating raports in excel, translation of documents from english to polish also maintennce of database.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Polish
    English
    Audio Recording
    Microsoft Excel
    SQL
    Polish to English Translation
    Article Writing
    Administrative Support
    IT Support
    Data Entry
    Microsoft PowerPoint
    English to Polish Translation
  • $20 hourly
    I have experience in: - translating various documents, books, articles, brochures, subtitles, product descriptions, games, etc. - subtitling - SEO Keyword correction and evaluation - proofreading - evaluating I graduated with a Bachelor's degree in Italian and English Philology with a translation program [the last year completed in Italy] I am currently pursuing a Master's degree in Italian Philology with a translation program. Maintaining regular communication is crucial for me, so let's stay in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Translation
    Website Localization
    SEO Keyword Research
    Technical Translation
    Subtitling
    Italian
    Italian to English Translation
    Proofreading
    Polish
    English to Italian Translation
    Polish to Italian Translation
    English
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
  • $10 hourly
    Hello, I'm Rafał, and I'm glad you decided to check my profile. I'm a Polish native speaker, and I've been using English since pre-school. Furthermore, I'm currently using it every day, as it is part of my daily job. I offer professional translations from Polish to English (both AmEng and BritEng) and vice versa. My skills and experiences include: - writing SEO friendly content, blog posts, newsletters - translating texts from Polish to English, and English to Polish - proofreading in both languages mentioned above - researching various topics and writing about them - preparing keywords, bullet points for a variety of products My average working speed is 800 words/hour, but that depends on the complexity of the text. I'm open for any sort of cooperation that would require my skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Search Engine Optimization
    SEO Keyword Research
    Polish
    English
  • $16 hourly
    Translation, (copy)writing, project coordination, communication, procurement and research operations - and any odd, troubling quests you may face - I will be able to help you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Keyword Research
    Writing
    Procurement
    Task Coordination
    Copywriting
    Polish
  • $15 hourly
    Freelance Customer Support and Social Media Manager Hello, My name is Kaja and I am from Poland. I began working as a freelancer during the COVID pandemic for the last 3 years in the areas of social media management, customer services/support and commercial English to Polish translation services.Prior to the pandemic for 7 years I was the operations director of a company supplying technical survival equipment to the private and public sectors. One of my main roles was managing the company's marketing and sales department, skills and experience I have been able to use to good effect in the freelance work I do now promoting various products and services. A key skill I developed early on in my career was being able to listen, understand and produce what a customer wants efficiently and to the customers satisfaction. This skill being developed from my experience as both the customer and the client.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Desktop Support
    Salesforce
    Customer Support
    Ticketing System
    Customer Service
    Business Management
    English to Polish Translation
    Sales
    Zendesk
    Online Chat Support
    HubSpot
    Jira
    Social Media Management
    Polish
  • $15 hourly
    I am a native Polish translator with expert English skills. I am responsible, insightful, creative and a good problem solver. I am open to both short-term and long-term cooperation. I like psychology, history, linguistics, IT, sports (especially boxing), movies, reading books, listening to music and studying the Holy Bible. I have an M.A. title in English Studies issued by the University of Warsaw - I majored in translation studies. My services: I translate and localise between Polish and English languages. I have experience in general, technical(hydraulics, IT), and audiovisual translation. Additionally, I have translated manuals, webpages, guidelines, contracts et al. What is more, I have some experience in MTPE, editing, proofreading and text localisation. I work fast and always do my best to return a good-quality translation. I like challenges and I do my best in every task I am given. I can translate Microsoft Office, PDF and AutoCAD files. I used to learn HTML5, CSS and C#, so it wouldn't be an issue to translate in code. I do Polish and English transcription (I am a Polish native). I translate subtitles using Subtitle Edit. But I am open to working in another environment as well. I can provide subtitles in any format that you need and I can adapt to formal requirements of your choice. I can correct subtitles translated by other entities. I strongly encourage you to communicate with me to make your purpose as clear to me, as it can get, so that I choose the correct translation strategy. I don't use CAT tools, but if a CAT subscription was given to me I can quickly learn and adapt. I am open to new experiences and challenges. Feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technical Translation
    Amazon Translate
    Transcreation
    Audiovisual Translation
    Subtitle Edit
    Website Translation
    Microsoft Excel
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Polish
    Transcription Timestamping
    Subtitling
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.