Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Poland

Check out Translators in Poland with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,008 client reviews
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (259 jobs)
    I began my linguistic career already during my university studies. Since then, I have provided translation and interpreting services to hundreds of clients, ranging from private individuals and small and medium companies to Fortune 500 corporations, US government agencies and EU institutions. My translation expertise is fairly diversified; while my core specializations are law / business and environmental issues, I have also translated considerable quantities of military, mining safety, IT and marketing materials. In terms of volumes, to-date I have translated approximately 5,000,000 words, and interpreted consecutively or simultaneously for about 300 days. I have also translated voice-overs for over 200 films, encompassing documentaries, sports, reality shows, and soap operas for several TV channels, including National Geographic and Via History among others. I also contributed, by translating several thousand entries, to The Great English - Polish Dictionary PWN-Oxford, the largest English-Polish dictionary ever published
    Featured Skill Translation
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Proofreading
    Polish
    Financial Translation
    Official Documents Translation
  • $60 hourly

    • 4.7/5
    • (53 jobs)
    🔵 About Me I’m Kiryl, a website designer with over 6 years of experience helping businesses turn their websites into powerful tools for conversions and growth. From SaaS to e-commerce, I’ve worked with over 100 clients to create websites that drive leads, sales, and visibility. 🔵 What I Solve - Low Conversions: I turn underperforming websites into high-converting assets. - Poor UX: I design clear, user-friendly layouts to keep visitors engaged. - Slow Speed: I optimize sites to improve load times and user experience. - SEO Challenges: I implement effective strategies to boost search engine rankings. 🔵 My Skills - Visual Builders: Elementor, Divi, Gutenberg - SEO: On-Page SEO, Local SEO, Off-Page SEO - Optimization: WP Rocket, Siteground, W3 Cache, Speed-Optimizer - E-commerce: WooCommerce, Shopify, IdoSell, Magento - CMS: WordPress, Webflow, Wix, HubSpot, Squarespace - Advanced: HTML, CSS, JS, PHP, MySQL, REST API, Advanced Custom Fields 🔵 Why Choose Me - Clear Communication: Regular updates and availability to keep you informed. - Client-Focused Approach: Solutions aligned with your business goals. - Ongoing Support: Long-term collaboration to keep your website performing optimally. 🔵 Are We a Good Fit? I work with clients who: - Value quality and understand the importance of a strong online presence. - Seek collaboration over micromanagement. - Respect time and effort for quality work. 🔵 Client Feedback “We loved working with Kiryl. Great communication, thorough work.” – Ingrid Scherübl “Kiryl is excellent! His technical skills are top-notch. Highly recommended.” – Allison Hopper
    Featured Skill Translation
    Shopify
    WordPress
    Website Optimization
    HTML5
    JavaScript
    Elementor
    CSS
    Django
    Figma
    Editing & Proofreading
    Graphic Design
    Bootstrap
    Visual Communication
    Search Engine Optimization
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Hello! I'm Izabella, a dedicated Integrative Nutrition Health Coach, experienced Yoga Teacher with over 700HR of trainings certified by Yoga Alliance, and a full spectrum Breathwork Instructor with a passion for guiding individuals towards transformative wellness. My mission is to empower you to find balance, unlock your full potential, and evolve into your best self. I have an extensive experience in facilitating Personal Transformation through mind, body & soul which helped 200+ clients all over the world. I collaborate with people & companies to help them achieve their personal and professional goals with a focus on creating sustainable habits that bring profound shifts. Areas I Can Help You With: - gut health, sleep and stress management - weight loss & healthy nutrition - meal plans & guidance depending on your needs - find the root cause of your health issues and heal them - figure out biggest challenges and help you to overcome them - build healthy habits and create in-detail action plan - create solid accountability while fostering self-trust - cultivate mindfulness - give you tools for your mental health and well-being - help you lower your stress levels through mindfulness practices - create yoga practice plans - create breathwork practice plans Together, we'll overcome challenges, build healthy habits, and create a detailed action plan tailored to your needs. My unique blend of certifications, equips me to provide a holistic approach to your well-being. My Offerings: - Teaching online/offline yoga - Teaching healing meditation and breathwork sessions - Creating fitness/yoga programs and scripts - Creating meditation programs and scripts - Health Coaching - Accountability & habits building - Video content production - Content/blogging - UI/UX testing My Qualifications/Certifications: - 100HR Yoga Nidra Teacher Training (Oorjayii Yoga, 2020) - 200HR MultiStyle Yoga Teacher Training (Oorjayii Yoga, 2020) - 100HR Ashtanga Yoga Teacher Training (Oorjayii Yoga, 2020) - Certified Breathwork Instructor (YogaLap, 2022) - HypnoBreathwork Instructor (Mastry, 2023) - Integrative Nutrition Health Coach (Institute of Integrative Nutrition, 2023) - Hormone Health Coach (Institute of Integrative Nutrition, 2024) - Gut Health Coach (Institute of Integrative Nutrition, 2024) - 300HR Himalayan Kundalini Yoga Teacher Training (Sattva Yoga Academy, 2024) More About Me: Originally from Poland, I've lived in Asia for almost a decade. I started my professional career in linguistics and translations, then earned an MBA degree and finally worked as a project manager in tech industry to discover my calling in health & wellness industry. I live a portfolio life, combining my interests into a unique skillset to support you in a holistic way. Let's work together on your journey to well-being. Skilled interpreter & translator in English, Polish and Chinese. As a former IT project manager & scrum master, I support companies and projects in effective communication, project delivery, marketing strategy, community development etc. *prices vary depending on the service*
    Featured Skill Translation
    Copywriting
    Content Creation
    Meal Planning
    AccountAbility
    Career Coaching
    Life Coaching
    Coaching
    Meditation
    Health
    HealthKit
    Yoga
    Nutrition
    Health Coaching
    Health & Wellness
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (340 jobs)
    Experienced Polish translator and interpreter, market researcher, internet researcher and assistant. Service provided: - translation: clinical trials (ICH-GCP certified), medical, e-commerce, technical, software, IT, website, travel, market research and surveys. - proofreading - AI training / AI content creation - interpreting - face to face and telephone interpreting - market research and telemarketing - B2B and B2C, -qualitative and quantitative research - business research in Poland - media research, researching statistical data, telephone research - communication with clients, potential clients or suppliers based in Poland -customer service - product sourcing, looking for suppliers in Poland - searching business directories I have also worked in clinical trials: - interviewing and pre-screening patients for clinical trials - managing clinical trial sites I hold a postgraduate diploma in clinical trials from the Jagiellonian University, Krakow, Poland. I am a fully qualified translator and interpreter. I am currently studying for a MBA in clinical trials.
    Featured Skill Translation
    Pharmaceutical Industry
    Science & Medical Translation
    Medical Translation
    Clinical Trial
    Polish
    English
    Proofreading
    Market Analysis
    Market Segmentation Research
    Consumer Research
    Market Research
    Native Fluency
    English to Polish Translation
    Academic Translation
  • $55 hourly

    • 5.0/5
    • (149 jobs)
    [13+ years of experience in translation || expert skills in the Polish language] I am a Polish native speaker. I have been working as a full-time freelance translator for over 13 years, on Upwork since January 2014. I deliver faultless, accurate and natural-sounding translation to help my clients understand or be understood. I am always fully committed to projects I am hired for, I am thorough and attentive to details. Never missed a deadline! I specialize in the following fields: * marketing & e-commerce content (ad copy, ad campaigns, email marketing, product descriptions) * IT / software localization * websites (online dating, travel, food, e-commerce, marketplace, etc.) * social media content / blog posts / press articles * mobile apps (UI, user guides, app store descriptions) * travel and food-related texts * academic texts (linguistics, anthropology, sociology, history, literary science, biology and more) * technical content (manuals, technical requirements, product descriptions) Also: * proofreading/editing/MTPE of texts translated into Polish * audiovisual translation (subtitles, voice-over) * creating, adjusting and synchronizing subtitles for videos * transcription of recordings in Polish and English * quality check of your Polish translator's work * help with old, handwritten documents in Polish (IDs, letters, etc.) Please visit my portfolio for a few examples of my work. Unfortunately, a large part of my work is confidential or copyrighted and I cannot share it. Instead, I can translate a short sample of any text to show you the quality of my work.
    Featured Skill Translation
    Copy Editing
    Mobile App Localization
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Website Localization
    Software Localization
    Content Localization
    Transcreation
    Website Translation
    Subtitles
    Polish
    Proofreading
    English
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (63 jobs)
    Hello! I'm a proffesional voice artist from Poland. I've been working for companies like Amazon, EuroSport, L'Oreal, Kaisai, AGC Inc., Continental or RainBird. I provide high quality voice recordings in both Polish (native) and English (non-native) for presentation/promo/explainer videos, tutorials, commercials, audiobooks, e-learning, phone messages, IVR systems, and more. I also offer content localization services, including En-Pl translation and video editing as well, so you can get ready to use video with Polish (or other languages) voice-over. I record in professional VO booth. My studio gear: - mics: sE Electronics sE Z5600a II tube condenser, Shure SM7B, Aston Stealth, - preamps: IGS Audio NE71 [Neve 1073 style], JoeMeek sixQ2 channel strip, Audient iD14 interface, If you want to get a quote for a voiceover recording for your project, feel free to DM me with the following details: - script volume (number of characters with spaces), - usage scope (eg.: internal, www site, social media - organic or paid, radio, TV, etc.) - any additional requests - syncing to other language audio, mixing with original audio, or even your video, so it's ready to use. I am looking forward to working with you. Kind regards. Dariusz.
    Featured Skill Translation
    Audio Restoration
    Voice-Over
    Audio Production
    Polish
    English
    Audio Editing
    Casual Tone
    Corporate Tone
    Middle-Aged Adult
    Energetic Tone
    Voice Acting
    Male
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    Over two decades in the localization industry have equipped me with an in-depth understanding of both the technical and linguistic intricacies of project localizations. Beyond delivering high-quality texts, I adeptly manage length restrictions, preserve critical system tags, facilitate lip-sync translations, and generate captivating new names. I recognize that the quality of localized products directly impacts revenue. My expertise lies in English and Russian source languages. Throughout the years, I've contributed to a diverse array of dynamic and creative projects, including applications, software, websites, video subtitles, marketing materials, multimedia, social media, and SEO. My scope of localization services encompasses translation, proofreading, QA testing, and subtitling. I take pride in having garnered notable recognition and awards for select published works, including the esteemed 'Localization of the Year' accolade.
    Featured Skill Translation
    Russian to English Translation
    Software QA
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Russian to Polish Translation
    Quality Assurance
    Polish
    English
    Proofreading
    Website Translation
    Russian
    Subtitles
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    Hello! My name is Mikołaj and I have 3+ years of experience in video editing in Adobe Premiere Pro. I love what I do and I'm really dedicated. Contact me if You want to create something epic!
    Featured Skill Translation
    Photo Editing
    Audio Recording
    Polish
    Image Editing
    English
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
    Adobe Premiere Pro
    Video Editing
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (35 jobs)
    If you are looking to boost your return on marketing investment… then read on. Selling your product or service online is not as easy as it sounds. You need to know and understand the fundamentals of inbound marketing and how the marketing funnel works. How are you going to increase your brand awareness? How are you going to delight your customers? How are you going to keep your customers satisfied and lead them to consider your brand again? Unfortunately, the vast majority of businesses fail due to a lack of strategic knowledge. The number-one reason? Wrong content marketing decisions! You can create the best SEO oriented copy in the world, but if your copy isn't on-point, nobody will buy it. Especially when you're in a highly competitive market, your copy needs to be DRUM-TIGHT. Using bullet points and explaining what you are offering will not be enough. You need to use every trick in the book to create a killer sales pitch. You need to: • Tell a compelling emotional story that the reader can relate with • Establish credibility and position yourself as the de-facto expert on the subject • Present your product or service as the perfect solution to your reader's biggest pain points and desires • Eliminate all risk for the reader and make it a "no-brainer" for them to buy • Using CTA in a way that overcomes natural human inertia and gets them to buy NOW instead of never, etc. These are just a few things your copy needs to accomplish before your customer will feel comfortable making a purchase. Skip any of these steps, and they won't buy. So as you can see, copywriting is no cakewalk. That's why you need a specialist who UNDERSTANDS this… and uses every tool in the toolbox to make your marketing investment a success. I'm obsessed with what it takes to successfully increase online sales. That's why my title is "The Pioneer Copywriter" – that’s how I’d like to see myself in this field. When you work with me, you're protected by my full-satisfaction-or-your-money-back GUARANTEE. If you're not completely THRILLED with my work after each milestone, I'll either provide infinite revisions until you ARE, or I'll give you 100% of your money back -- whichever you prefer. That's exactly how confident I am that I can help you. Put simply, if working with me doesn't end up being one of the best investments you've ever made, I don't want your money. So if that sounds like an amazing deal to you, click the green button at the top and send me a message. Then we'll chat and discuss how I might be able to help you, and if it looks like we'd be a good fit, we'll work together to make your digital marketing investment a success. Your Pioneer Copywriter, Furkan Can Kılıç
    Featured Skill Translation
    Creative Writing
    Proofreading
    English to Turkish Translation
    Writing
    Newsletter Writing
    Website Copywriting
    Email Communication
    Copywriting
    Turkish
    SEO Writing
    Article Writing
  • $20 hourly

    • 4.8/5
    • (405 jobs)
    Dear Sir or Madam, As a native Polish speaker, fluent in English, German and Italian, I am an experienced translator and copywriter with a strong track record since 2016. I specialize in the Polish-English-German-Italian language pairs, covering a broad spectrum of texts, including general, medical, and technical documents. My work is distinguished by meticulous attention to detail, exceptional efficiency, and a commitment to delivering high-quality results. I hold a strong academic background, including studies in psychology, which further enhances my understanding of language and communication, supporting my translation and copywriting skills with reliability and professionalism in every project. In addition to my translation expertise, I have extensive experience as a copywriter, crafting content that resonates with diverse audiences in Polish, English, German, and Italian. My dual skills in translation and copywriting, combined with insights from my psychology studies, allow me to deliver not only accurate translations but also compelling and culturally appropriate content that truly connects with readers. I have embraced freelance work, leveraging platforms like Upwork to facilitate effective communication and project management with clients worldwide. This approach has not only enhanced my accessibility but also ensured that I remain adaptable and responsive to client needs, fostering productive and successful collaborations. I am keen to bring my expertise to new projects, contributing to their success with my proven skills, psychological insights, and dedicated work ethic. I look forward to the opportunity to demonstrate my capabilities and to engage in fruitful professional partnerships. Yours faithfully, Mateusz Wawrzynowicz
    Featured Skill Translation
    General Transcription
    Technical Manual
    Microsoft PowerPoint
    Website Localization
    SEO Writing
    Medical Translation
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Writing
    Technical Translation
    Polish
    Proofreading
    Email Communication
    Official Documents Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (54 jobs)
    I'm a professional Polish translator that started my career in the medical field where machine translation was forbidden and mistakes could literally cost lives - so you might say that I learned the art of this field the old-school way! In the 5 years I have worked as a translator I have worked on projects from a vast array of fields from helping Polish researchers submit their studies into medical journals to translating the entire business processes for a construction company, helping countless e-commerce stores to branch into the Polish market and working as an LQA in the video game industry - I have a track record of producing great work in every field I touch. So if you're in need of a translator and unsure who to trust - then contact me today :)
    Featured Skill Translation
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Testing
    Receptionist Skills
    Customer Support
    Administrative Support
    Content Localization
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 4.8/5
    • (43 jobs)
    Hello everyone! I am a native Polish speaker holding BA&MA university degrees in Polish Philology and Communication. I also graduated with a BA degree in Administration from the University of Wroclaw. I learned German and Russian too [B1 level]. I have 3 years of experience in translation and I have worked with a variety of clients as a translator, proofreader, reviewer, editor, cultural&linguistic consultant, and more. I have accomplished a lot of tasks such as website content translations, product descriptions, articles, general translation, transcriptions, customer services, app translations, presentations, localization, etc. Additionally, I am a vocalist open to any voice-over projects. Ready to work on all projects involving the Polish language. Fast learner with eager interest in a variety of areas. Experienced in working in an international environment and administrative work. I am hard-working, organized and I can do the job effectively. I am a perfectionist with an eye for detail. Flexible when it comes to working hours. For more information, please take a look at my CV and feedback from previous clients. I am looking forward to our cooperation.
    Featured Skill Translation
    Blog Content
    Social Media Content
    Customer Support
    Email Support
    Administrative Support
    Editing & Proofreading
    English to Polish Translation
    Product Description
    Copy Editing
    Data Entry
    General Transcription
    English
    Subtitles
    Polish
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Hi! I'm a native Polish speaker. I'm fluent in English (IELTS C1 Certified) and conversational in Spanish. I bridge the language gap effortlessly. I've got knowledge in IT, electronic devices, programming (Python, JS, C++ and Web Development), geography, math and finance, which means I can handle translations in many diverse fields with ease. I put a lot of effort into making them precise and culturally correct. I'm a 21-year-old Computer Science student with a huge passion for languages and photography. I've dipped my toes into teaching, and I've been actively working with translation and interpretation for more than a year, gaining some solid experience along the way.
    Featured Skill Translation
    YouTube
    Photography
    Color Grading
    Color Correction & Filter
    Photo Color Correction
    Polish
    English
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Graphic Design
  • $16 hourly

    • 5.0/5
    • (61 jobs)
    I'm native Polish SEO copywriter, proofreader and content manager. Uniqueness and punctuality are my priorities. I graduated from university (computer science and engineering). I'm available every day from 9 am to 3 pm. I can help you as a consultant or virtual assistant with Polish and English language skills. I can write to you 100% unique and according to the guidelines SEO texts about: - gambling, iGaming, - travel, - animals and veterinary, - banking and loans, - cryptocurrencies, - health, - apps, and many others. I can help in Polish copywriting, translations, editing, rewriting and proofreading. *My texts about iGaming are written in Polish, but are addressed only to Polish-speaking audiences residing in territories where the use of online games and casinos mentioned in the reviews is legal. Please read my terms and conditions of cooperation before signing a contract. Signing a contract means accepting it.
    Featured Skill Translation
    Copywriting
    Content Writing
    Landing Page
    Gambling
    Content Management
    English to Polish Translation
    Writing
    Content SEO
    Website Content
    Proofreading
    Polish
    SEO Writing
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    I have experience in customer support, including direct contact with customers, organization of shipments (partial or complete), creating reports in Excel, and maintaining databases. I also have experience in administrative and accounting work gained in multinational corporations. I gained experience in proofreading, translation of legal/business documents, transcription, and recording content for apps or YouTube. Additionally, I have participated in projects related to prompt engineering for AI development.
    Featured Skill Translation
    Polish
    English
    Audio Recording
    Microsoft Excel
    SQL
    Polish to English Translation
    Article Writing
    Administrative Support
    IT Support
    Data Entry
    Microsoft PowerPoint
    English to Polish Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (114 jobs)
    ✓Translation ✓Proofreading ✓Language Localization ✓ Quality Guarantee ✓Unlimited revisions* Hi there! I am a highly experienced native Polish Translator and Proofreader. Let's work together! ✓ 100% Job Success ✓ 7+ Years of Experience in Translation/Proofreading ✓ Trusted by 20+ international companies. I am open to both big and small projects. Please contact me! *Unlimited revisions if there are clear and obvious mistakes in the work.
    Featured Skill Translation
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    English to Polish Translation
    Search Engine Optimization
    Polish to English Translation
    Technical Translation
    Copywriting
    Business Translation
    English
    Website Translation
    Document Translation
    Polish
    Proofreading
    Financial Translation
  • $15 hourly

    • 4.8/5
    • (56 jobs)
    Hello, I'm Rafał, and I'm glad you decided to check my profile. I'm a Polish native speaker, and I've been using English since pre-school. Furthermore, I'm currently using it every day, as it is part of my daily job. I offer professional translations from Polish to English (both AmEng and BritEng) and vice versa. My skills and experiences include: - writing SEO friendly content, blog posts, newsletters - translating texts from Polish to English, and English to Polish - proofreading in both languages mentioned above - researching various topics and writing about them - preparing keywords, bullet points for a variety of products My average working speed is 800 words/hour, but that depends on the complexity of the text. I'm open for any sort of cooperation that would require my skills.
    Featured Skill Translation
    Search Engine Optimization
    SEO Keyword Research
    Polish
    English
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    I am a native Polish translator with expert English skills. I am responsible, insightful, creative and a good problem solver. I am open to both short-term and long-term cooperation. I like psychology, history, linguistics, IT, sports (especially boxing), movies, reading books, listening to music and studying the Holy Bible. I have an M.A. title in English Studies from the University of Warsaw - I majored in translation studies. My services: I translate and localise between Polish and English languages. I have experience in general, technical(hydraulics, IT), and audiovisual translation. Additionally, I have translated manuals, webpages, guidelines, contracts etc. I have worked on MTPE, editing, proofreading and text localisation. I work fast and always do my best to return a good-quality translation. I like challenges and I do my best in every task I am given. I can translate Microsoft Office, PDF and AutoCAD files. I used to learn HTML5, CSS and C# and I can translate in code. I do Polish and English transcription (I am a Polish native). I translate subtitles using Subtitle Edit. But I am open to working in another environment as well. I can provide subtitles in any format you might need and adapt them to the formal requirements of your choice. I can correct subtitles translated by other entities. I can work with any CAT tools provided by the employer. I am open to new experiences and challenges. Feel free to contact me.
    Featured Skill Translation
    Technical Translation
    Amazon Translate
    Transcreation
    Audiovisual Translation
    Subtitle Edit
    Website Translation
    Microsoft Excel
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Polish
    Transcription Timestamping
    Subtitling
    English
  • $22 hourly

    • 4.9/5
    • (70 jobs)
    Hello, I specialize in translation of technical manuals in both English and Polish, as well as general translation services. I create videos for advertisement and voiceover both in English and Polish language. I am on Upwork every day and I respond in less than 30 minutes. Since 06.12.2023 I run a one-person business (Ads & Translation). I create invoices for my work on Upwork and other places in Polish and English. If you create a milestone, you can expect an invoice from me. I have worked as a freelancer on Upwork since March 2022, 63% long-term clients with whom I have worked for more than a year. According to Upwork, 91% of clients would refer me to others. Full-time, I work as an engineer in the quality management department of a factory producing kinematic parts for cars (Wezi-tec - 3 years of experience). My clients are BMW and Mercedes factories around the world. I have been working in the Automotive industry for over 7 years. I am fluent in English and Polish, with basic German as well. Likewise, I also have 3 years of translating experience as a freelancer. I am available on Upwork from Monday to Friday, 08:00–21:00 CET. I have notifications open, so I reply in less than two hours to messages and invites. As a freelancer, I worked also in proofreading, voice recording (dubbing for videos on YouTube), advertisement videos made by phone as well as audits for Automotive companies in Poland.
    Featured Skill Translation
    Price & Quote Negotiation
    Subtitles
    Data Entry
    Mathematics Tutoring
    Object-Relational Mapping
    Quality Audit
    Content Localization
    Voice Recording
    English to Polish Translation
    Search Engine Optimization
    English
    Automotive
    Proofreading
    Polish
  • $23 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    🎓 MA in English Philology | CELTA-certified Experienced English Tutor | Translator (5 yrs) | Sworn Translator (2 yrs) 🎓 With a Master's degree in English Philology and CELTA certification, I bring over 7 years of experience teaching English to children and adults. My teaching approach is tailored to meet the unique needs of each student, ensuring effective and engaging learning experiences. In addition to my extensive tutoring background, I am a sworn translator of English, proficient in delivering precise and accurate translations. I have graduated from two specialized courses for English translators at the "Translation Studies Center" in Sosnowiec, further honing my skills and expertise. Whether you are looking to improve your English language skills or require professional translation services, I am committed to providing high-quality, personalized solutions. Let's connect and explore how I can support your language learning or translation needs.
    Featured Skill Translation
    Teaching English
    ESL Teaching
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    English Tutoring
    Language Interpretation
    Distance Education
    Microsoft Office
    Live Interpretation
    Copywriting
    Subtitles
  • $9 hourly

    • 4.9/5
    • (15 jobs)
    I'm a Virtual Assistant with experience in purchasing, insurance, customer service, recruitment and background screening departments. Additionally, I offer proofreading and professional translation from Polish to English and English to Polish. I have years worth of experience in multinational companies. I'm a quick learner and I adapt easily. I work well under pressure and equally well without it! Whether you want me to work in a team or on my own, I guarantee efficiency, accuracy and multitasking at its finest.
    Featured Skill Translation
    Insurance
    Data Labeling
    Information Analysis
    Report Writing
    Training & Development
    Customer Service
    Purchasing Management
    Account Management
    Data Analysis
    Virtual Assistance
    Microsoft Office
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    I am a 21-year-old student from Slovakia living in Poland working towards an International Relations Degree. I am also a language enthusiast. I studied at a Slovak-French bilingual high school for five years and got my DALF C1 certificate from French. After high school, I lived in Toronto, Canada gaining experience in language tutoring and translations. During this time I got my IELTS C1 certificate. I am also fluent in Czech, and Polish and currently working on my German :)
    Featured Skill Translation
    Technical Copywriting
    English Tutoring
    French Tutoring
    Microsoft Office
    Technical Translation
    Copywriting
    Academic Translation
    Multilingual Translation
    Website Translation
    Polish
    Czech
    Slovak
    French
    Proofreading
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    As a dedicated law graduate and sports management student who loves to write and has a flair for management and translation, I can offer a special set of abilities to any project. My experience as a writer allows me to create engaging narratives, and my background in law gives me a keen eye for detail and a solid grasp of language. Together with my passion for sports and travel, my aspiration to be a successful international manager makes me a vibrant and well-rounded person. As a freelancer, I can't wait to apply my skills to new challenges and opportunities.
    Featured Skill Translation
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Legal Consulting
    Law
    Legal
    Contract Translation
    Audiovisual Translation
    Legal Translation
    Document Translation
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    English
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Greetings! 👋 Because writing is my passion, I am excited to offer you services related to the text and the writing process (translating, copywriting, proofreading, and even ghostwriting). As a beginning and passionate writer, I will pour my heart into the work you will give me. What can I offer to you? ✍️Copywriting (PL/ENG) ✍️Proofreading (PL/ENG) ✍️Translation Services (PL/ENG) ✍️Ghostwriting (PL/ENG) ✍️ Social Media Moderation You will probably ask: why should you choose me? ➕ I am open to both short-term and long-term projects. ➕ I am very flexible - even if you need my services at 8 PM, I am ready! ➕ I value your time - is there any emergency task that needs to be done ASAP? Here I come! ➕ I am like a boomerang - even if the project ends, I am open to cooperating again if needed. 👉If you need someone, who is steady yet still flexible and fast like the famous blue hedgehog... 👉Then text me - And we will see, how can I help you!
    Featured Skill Translation
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Community Moderation
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Ghostwriting
    Proofreading
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello! I’m Patrycja, a 29-year-old professional with a diverse background in IT (Business Analysis and UX) and Finance. I hold a Master’s degree in Finance, along with postgraduate degrees in Data Engineering and Business Process Management, bringing a unique blend of skills to my role as a Business Analyst at a software company. Education and Expertise: My educational background combines a Master’s degree in Finance and Computer Science, enabling me to bridge the gap between financial insights and technological solutions. I also hold a postgraduate degree in Business Process Management with a focus on process automation and BPMN diagrams, as well as an additional degree in Information Technology. This IT background provided me with a solid foundation in programming languages like Java and JavaScript, along with UX design principles. Current Role: As a Business Analyst, I specialize in requirement specification and process modeling to ensure software projects align with stakeholder needs. I collaborate closely with designers and developers, conducting UX research and testing, and creating wireframes for future solutions. I also have experience as a certified Scrum Master, with over a year of leading development teams and managing backlog grooming in Azure DevOps. Language Skills: I am fluent in Norwegian, Swedish, Polish, and English, allowing me to communicate effectively with diverse clients and teams. My intermediate proficiency in Spanish further enhances my ability to collaborate on a global scale. Technical Proficiencies: I excel in modeling languages such as BPMN and UML to optimize business processes. I also possess advanced skills in Power BI, Excel, and project management tools like Azure DevOps and Confluence, facilitating data-driven decision-making. Additionally, I am proficient in Figma for design collaboration. Personal Qualities: Motivated, hardworking, and detail-oriented, I consistently deliver high-quality results. As a proactive problem-solver, I strive to find optimal solutions to project challenges, ensuring continuous improvement and successful outcomes.
    Featured Skill Translation
    Figma
    Office Management
    Business
    Content Creation
    Copywriting
    Data Modeling
    Microsoft Power BI
    SQL
    Analytical Presentation
    Invoicing
    Administrative Support
    Business Analysis
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    Polish native speaker. Translator: ENG <->PL, DE <-> PL, ESP <-> PL. Former OTC Manager for DACH&CEE regions at a British medical company. Applied Linguistics Polish-English-German & Scandinavian languages for job market graduate. Self-development, solo travel and sports enthusiast.
    Featured Skill Translation
    German
    English
    Polish
    Editing & Proofreading
    AI Content Editing
    Google Sheets
    Proofreading Feedback
    Proofreading
    Managerial Finance
    Microsoft Office
    Debt Collection
    Six Sigma
    Management Skills
    Language Studies
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (39 jobs)
    As a creative professional passionate about the online environment, I specialize in crafting engaging content that captures attention and delivers results. I am a multilingual expert, fluent in Romanian, Russian, Polish, and English, allowing me to connect with diverse audiences effectively. My skill set includes: • Voiceover Work: I bring scripts to life with professional voiceovers tailored to your brand’s tone. • UGC Creation: I specialize in producing authentic and relatable User-Generated Content that drives engagement and builds trust. • Video Editing in CapCut: With a focus on storytelling, I deliver polished video content that captivates and inspires. Whether you need promotional content, creative campaigns, or dynamic videos, I bring a unique blend of creativity and professionalism to every project. Message me for a link to my portfolio and let’s create something amazing together!
    Featured Skill Translation
    English to Romanian Translation
    Voice-Over
    Polish
    Russian to Polish Translation
    Romanian
    Video Ad
    UGC
    Advertising
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.