Hire the Best Translation Ukrainian Polish Freelancers in Wroclaw, PL

Polish and from Polish to English, from English to Russian, from English to Ukrainian, from Ukrainian to English, and from Russian to English. Additionally, I can create tables, review reports, identify errors, and fill in data.

Native Polish | Fluent English ▪️TRANSLATION: Technical / IT* / Cybersecurity / Medical / Legal / eCommerce** / Marketing / Fintech / and more ▪️APPS, SOFTWARE, WEBSITE & MULTIMEDIA LOCALIZATION ▪️SEO Copywriting & Transcreation (*Previously worked as a SAP CRM Consultant in the IT industry | 14+ years of experience in eCommerce & Marketing – former Brand & Product Manager.) Many people today use AI tools in their work – this is especially visible in translations, and ChatGPT should probably have its own profile on Upwork ;) I believe there’s nothing wrong with making your work easier; the real skill lies in creating a final text that sounds natural and clearly conveys the meaning of the original. Do I use AI tools in my work? Yes. Just like any other tools that streamline my workflow. But I also know how to tell the difference between an AI-generated translation and a human one – and your customers can, too. That’s why I treat AI as a helpful assistant rather than a replacement for my work. I value language that carries personality and flow – where you can feel a human voice behind the words. 🔎 I put my full attention and care into every single project. I believe that a good translation is one that sounds natural. I pay great attention to the details and I always set the appropriate tone for every localization I work on. ⏱ Less than 24 hours response time Rate is negotiable depending on project length and complexity. -- Tools I work with: Crowdin | Smartcat | Lokalise | Smartling | Weglot | Phrase (Memsource) | POEditor | Articulate | WordPress (WPML) | Jira | Sublime | Notepad++ | SEOSurfer Creative Suite: Adobe Photoshop | Lightroom | Premiere | Acrobat I would love to work with you!

I help DTC brands increase sales and engagement with scroll-stopping UGC videos for TikTok and Instagram. ✔️ 20+ completed projects ✔️ Top Rated on Upwork ✔️ 100% Job Success ✔️ Content in EN / PL / UA / RU What you get: • High-converting ad-style UGC • Natural & authentic delivery • Marketing hooks • Fast turnaround Pricing: 🎥 1 scripted video — $90 🎥 1 video from idea to ready video — $110 🎥 1 video ad — $120 (3 months ad usage included, +30% / extra month) 🎥 Raw footage — $70 Packages: 🎥 3 videos — $220 🎥 5 videos — $350 🎥 Monthly retainer packages available (4-12 videos/month, best value) Let’s grow your brand together🚀

I am interested in many areas of life, which significantly facilitates reliable translation of files from various fields.

Hello everyone! I am a native Polish speaker holding BA&MA university degrees in Polish Philology and Communication. I also graduated with a BA degree in Administration from the University of Wroclaw. I learned German and Russian too [B1 level]. I have 3 years of experience in translation and I have worked with a variety of clients as a translator, proofreader, reviewer, editor, cultural&linguistic consultant, and more. I have accomplished a lot of tasks such as website content translations, product descriptions, articles, general translation, transcriptions, customer services, app translations, presentations, localization, etc. Additionally, I am a vocalist open to any voice-over projects. Ready to work on all projects involving the Polish language. Fast learner with eager interest in a variety of areas. Experienced in working in an international environment and administrative work. I am hard-working, organized and I can do the job effectively. I am a perfectionist with an eye for detail. Flexible when it comes to working hours. For more information, please take a look at my CV and feedback from previous clients. I am looking forward to our cooperation.

Native Polish speaker, professional translator and proofreader working with Polish, English, and German. Applied Linguistics (Translation Studies, PL–ENG–GER) graduate. MAIN SERVICES: ⭐Translation & Proofreading (SEO-aware) - e.g. online marketing, technical, e-commerce, finance, wellness, general business content ⭐Localization & Transcreation ⭐ AI Labeling & Annotation | AI QA | Prompt authoring ⭐Subtitling I Voice-over correction ⭐Transcription ⭐LMTPE & MTPE (post-editing) ⭐ Linguistic review & feedback ⭐ Audio samples for AI Training & speech datasets • experienced in: - order-to-cash management (DACH & CEE), partner service analysis, customer support • comfortable handling Spanish content • passionate about solo travel, volunteer work, self-development, sports, and business 🎯 Currently expanding expertise (ongoing): - AI Agents Development – GOTO IT, - Machine Learning Mastery – GOTO IT ✅Selected professional certifications (completed): - Master in AI, Translation and Project Management for Life Sciences – TranslaStars ⌨️ Let's connect!